Citroen DS3 (2014 года). Руководство - часть 37

общая информация о детских креслах

при разработке автомобиля специалисты CITROËN уделили много внимания проблеме 
безопасной перевозки детей, но безопасность ваших детей также зависит и от вас.

Специалисты компании CITROËN рекомендуют 

размещать детей 

на задних сиденьях автомобиля:

-

 

"спинкой вперед" до достижения ими  

3-летнего возраста,

-

 

"лицом вперед" после достижения ими 

3-летнего возраста.

для надлежащего обеспечения 
безопасности детей соблюдайте 
следующие рекомендации:
-  в соответствии с европейским 

законодательством, 

все дети 

моложе 12 лет, либо ростом менее 

1 м 50 см должны перевозиться 

в специальных детских креслах, 

прошедших сертификацию на 

соответствие нормам безопасности, 

учитывающих их весовые 

показатели и устанавливаемых на 

сиденьях, оборудованных ремнями 
безопасности или креплениями ISOFIX*,

- 

по статистике, для безопасной 

перевозки детей лучше использовать 

задние сиденья автомобиля,

- 

детей весом менее 9 кг перевозите 

только в положении "спинкой 

вперед" как на переднем сиденье, так 

и на заднем.

*  перевозка детей в автомобиле регламентируется 

в каждой стране собственным законодательством. 
изучите правила, действующие в вашей стране.

175

Безопасность детей

установка детского кресла на заднем сиденье

"Спинкой вперед"

при размещении детского кресла "спинкой 
вперед" 

на заднем сиденье передвиньте 

переднее сиденье вперед и выпрямите его 
спинку так, чтобы кресло, установленное 
"спинкой вперед", не касалось его.

"Лицом вперед"

при размещении детского кресла "лицом 
вперед" 

на заднем сиденье передвиньте 

переднее сиденье вперед и выпрямите 
его спинку так, чтобы усаженный в кресле 
"лицом вперед" ребенок не касался его 
ногами.

Заднее среднее сиденье

Запрещается размещать детское кресло 
с опорной стойкой 

на заднем среднем 

пасажирском сиденье.

убедитесь, что ремень безопасности надежно натянут. Если сиденье снабжено 
опорной стойкой, убедитесь, что она прочно стоит на полу.

установка детского кресла на переднем сиденье*

"Спинкой вперед"

"Лицом вперед"

Сиденье пассажира поднято в самое 

верхнее положение и приведено 

в среднее положение продольной 

регулировки.

*  ознакомьтесь с действующими в вашей 

стране правилами перед тем, как 
разместить ребенка на этом месте.

при установке детского кресла "спинкой 
вперед" на 

сиденье переднего пассажира, 

отодвиньте его в среднее положение 
продольной регулировки, поднимите подушку 
и выпрямите спинку.
подушку безопасности пассажира следует 
обязательно отключать. иначе 

надувшаяся 

подушка безопасности может тяжело 

травмировать или повлечь гибель ребенка.

при установке детского кресла для перевозки 

ребенка "лицом вперед" 

на сиденье переднего 

пассажира, это сиденье следует установить в 

среднем положении продольной регулировки, 

привести его в верхнее положение, выпрямить 

спинку и оставить включенной подушку безопасности 

переднего пассажира.

убедитесь, что ремень 

безопасности надлежаще натянут.

Если сиденье снабжено опорной 

стойкой, убедитесь, что она 

прочно стоит на полу. в случае 

необходимости отрегулируйте 

положение сиденья пассажира.

177

Безопасность детей

отключение фронтальной подушки безопасности пассажира

Никогда не устанавливайте 
удерживающие системы для перевозки 
ребенка "спинкой вперед" на сиденье с 
неотключенной фронтальной подушкой 
безопасности. это может привести к 
гибели или травмированию ребенка.

этикетки с этим указанием наклеены на 
противосолнечный козырек пассажира 
с обеих сторон. согласно действующей 
регламентации, это предупреждение 
помещено далее на страницах на всех 
необходимых языках.

Отключение подушки 

безопасности пассажира ("OFF")

подробную информацию об 
отключении фронтальной подушки 
безопасности пассажира читайте в 
рубрике "подушки безопасности".