Chevrolet Epica (2007 год). Руководство - часть 10

2–8 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

При включенном зажигании показывает 

температуру охлаждающей жидкости 

двигателя. Указатель служит для общей 

информации водителю о температурном 

режиме и не может использоваться в качестве 

точного прибора.

ВНИМАНИЕ

•  Запрещается продолжать движение, 

если стрелка указателя температуры 

охлаждающей жидкости двигателя зашла 

в красную зону. Это свидетельствует 

о перегреве двигателя. 

Движение с перегретым двигателем может 

привести к повреждению 

Вашего автомобиля. См. „ПЕРЕГРЕВ” 

в алфавитном указателе.

L7D2004A

ВИЗУАЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 

И СИГНАЛИЗАТОРЫ

СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО 

ЗАПАСА ТОПЛИВА

Данный сигнализатор загорается также 

при низком уровне топлива в баке.

Если загорелся сигнализатор, заправьте бак 

топливом как можно скорее.
См. „ТОПЛИВО” в алфавитном указателе.

.

ВНИМАНИЕ

•  Не допускайте полного израсходования 

топлива.

Это может привести к повреждению 

каталитического нейтрализатора, а также 

к другим повреждениям автомобиля, ремонт 

которых в этом случае не покрывается 

гарантийными обязательствами изготовителя.

L4W2091A

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ АБС

Сигнализатор АБС загорается на короткое 

время при включении зажигания. Таким 

образом он сигнализирует о выполнении 

самотестирования системы 

и работоспособности лампы сигнализатора. 

Сигнализатор должен погаснуть примерно 

через 3 секунды. 
Обратитесь к авторизованному дилеру 

Chevrolet для выполнения ремонта, если 

сигнализатор неисправности АБС ведет себя 

следующим образом: 
•  Не загорается при включении зажигания.
• Не 

гаснет. 

•  Загорается во время движения.

L4W2101A

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–9

Если сигнализатор АБС загорается во время 

движения, то возможны неполадки в системе АБС. 

Система тормозов будет работоспособной и при 

неполадках в электронной части АБС, однако 

в случае резкого торможения возможна 

блокировка колес и потеря управляемости. 

Поэтому следует как можно скорее обратиться 

к авторизованному дилеру Chevrolet для 

выполнения проверки и ремонта системы. 

Обратитесь за консультацией к авторизованному 

дилеру Chevrolet.
См. „АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ 

СИСТЕМА” в алфавитном указателе.

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ 

Сигнализатор неисправности системы 

подушек безопасности мигает несколько раз 

при включении зажигания. Таким образом он 

сигнализирует о нормальном рабочем 

состоянии сигнализатора и системы подушек 

безопасности.

При неисправности в системе подушек 

безопасности сигнализатор: 
•  Не мигает при включении зажигания. 
•  Продолжает гореть после нескольких 

вспышек. 

•  Мигает во время движения автомобиля. 
•  Горит постоянным светом во время 

движения.

Описание системы подушек безопасности 

и других систем пассивной безопасности 

см. в разделе 1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Если горит сигнализатор АБС, 

дальнейшее движение автомобиля 

запрещено. 

•  Горящий сигнализатор АБС может 

служить признаком неисправности 

в тормозной системе. 

Несоблюдение требований по поддержанию 

в надлежащем рабочем состоянии тормозов 

Вашего автомобиля может привести к 

аварии, которая может повлечь за собой 

травмы, повреждение автомобиля или 

другой материальный ущерб.

S3W2111A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сигнализатор системы подушек безопасности 

светится постоянным светом при 

возникновении неисправности в системе.
• Запрещается эксплуатация 

на автомобиля, если горит сигнализатор 

неисправности подушек безопасности. 

При первой возможности обратитесь к 

авторизированному дилеру Chevrolet для 

проверки данной системы.

Движение с неисправной системой 

подушек безопасности в случае аварии 

может привести к травмам или даже 

гибели.

2–10 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ 

Сигнализатор неисправности тормозной 

системы загорается при включении 

зажигания перед запуском двигателя. 
Это означает, что сигнализатор работает 

нормально. Сигнализатор должен погаснуть 

после пуска двигателя. 
Сигнализатор неисправности тормозной 

системы загорается также при включении 

стояночного тормоза. После отпускания 

стояночного тормоза сигнализатор гаснет. 

Прежде чем тронуться с места, убедитесь, 

что стояночный тормоз полностью отпущен.

Если после полного отпускания стояночного 

тормоза сигнализатор неисправности 

тормозной системы продолжает гореть, то это 

может указывать на низкий уровень тормозной 

жидкости в бачке гидропривода тормозов. 
В этом случае выполните следующее: 
1. Осторожно съедьте с проезжей части 

и остановитесь. 

2. Проверьте уровень жидкости в бачке 

гидропривода тормозов. 

3. Долейте рекомендуемую тормозную 

жидкость, чтобы довести ее уровень 

до отметки MAX. См. „ДОЛИВКА 

ЖИДКОСТИ В СИСТЕМУ ТОРМОЗОВ/

СЦЕПЛЕНИЯ” в алфавитном указателе.

4. Необходимо на безопасной скорости 

и с соблюдением мер предосторожности 

отправиться к авторизованному дилеру 

Chevrolet для проверки тормозов 

при следующих условиях: 
• Тормоза работают нормально. 
•  По внешним признакам тормозная 

система обеспечивает безопасность 

автомобиля. 

5. Необходимо эвакуировать автомобиль 

к авторизованному дилеру Chevrolet 

для проверки и ремонта при следующих 

условиях: 
• Обнаружены утечки втормозной 

системе. 

•  Горит лампа сигнализатора 

неисправности тормозной системы. 

•  Тормоза не работают надлежащим 

образом.

S5W2004A

ВНИМАНИЕ

• Запрещается движение, если горит сигнализатор 

неисправности тормозной системы. 

•  Горение этого сигнализатора может указывать 

на неисправность тормозной системы. 

•  Неисправность тормозной системы может 

привести к столкновению и повлечь за собой 

травмы, повреждение Вашего автомобиля 

или иной материальный ущерб.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–11

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 
СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ 
БАТАРЕИ

Сигнализирует об отсутствии зарядки 

аккумуляторной батареи. Сигнализатор должен 

загораться при включении зажигания. Сигнализатор 

должен погаснуть после запуска двигателя.

Если сигнализатор неисправности системы заряда 

аккумуляторной батареи загорается во время 

движения, выполните следующее: 

1. Осторожно съедьте с проезжей части. 

2. Остановите автомобиль.

3. Убедитесь, что приводной ремень не ослаблен 

и не разорван. См. „ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ” 

в алфавитном указателе. 

4. Если приводной ремень находится 

в нормальном рабочем состоянии, но 

сигнализатор неисправности системы заряда 

аккумуляторной батареи продолжает гореть, 

то это может указывать на неисправность 

в системе заряда. 
При первой возможности обратитесь 

к авторизованному дилеру Chevrolet 

для ремонта данной системы.

ВНИМАНИЕ

• Запрещается эксплуатация 

автомобиля, если сигнализатор 

неисправности тормозной системы не 

загорается при включении 

стояночного тормоза и включенном 

зажигании. 

• Убедитесь в исправности лампы 

сигнализатора. Если сигнализатор 

неисправности тормозной системы не 

загорается при включении 

стояночного тормоза и включенном 

зажигании, то необходимо обратиться 

к авторизованному дилеру Chevrolet 

для проверки тормозной системы, 

даже если лампа сигнализатора 

исправна. 

Данные признаки могут 

свидетельствовать о неисправности 

в тормозной системе автомобиля. 
Несоблюдение требований по 

поддержанию в надлежащем рабочем 

состоянии тормозов Вашего автомобиля 

может привести к аварии, которая 

может повлечь за собой травмы, 

повреждение автомобиля или другой 

материальный ущерб.

ВНИМАНИЕ

Этот сигнализатор свидетельствует 

о возникновении неисправности в зарядной 

системе заряда аккумуляторной батареи. 

•  Запрещается эксплуатация на автомобиля 

с горящим сигнализатором неисправности 

системы заряда аккумуляторной батареи. 

Движение с неисправной системой заряда 

может привести к повреждению автомобиля.

L4W2131A

ВНИМАНИЕ

Ослабленный или разорванный ремень 

привода может стать причиной перегрева 

двигателя. 

•  Запрещается экплуатация автомобиля 

с ослабленным или разорванным ремнем 

привода. 

Перегрев двигателя может привести 

к повреждению автомобиля 

и дорогостоящему ремонту.