Chevrolet Rezzo (2007 год). Руководство - часть 9

2–6 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

СИГНАЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ 
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Сигнализирует о высокой температуре 
охлаждающей жидкости двигателя.

Если автомобиль двигался в нормальных 
дорожных условиях, необходимо съехать 
с проезжей части, остановиться и дать 
двигателю поработать несколько минут 
на холостом ходу. 

Если сигнализатор не гаснет, заглушите 
двигатель и обратитесь за к авторизованному 
дилеру CHEVROLET.

См. „ПЕРЕГРЕВ” в алфавитном указателе.

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ АБС*

Сигнализатор АБС загорается на короткое 
время при включении зажигания. Таким 
образом он сигнализирует о выполнении 
самотестирования системы 
и работоспособности лампы сигнализатора. 
Сигнализатор должен погаснуть примерно 
через 2 секунды. 

Обратитесь к авторизованному дилеру 
Chevrolet для выполнения ремонта, если 
сигнализатор неисправности АБС ведет себя 
следующим образом: 

•  Не загорается при включении зажигания.
•  Не гаснет. 
•  Загорается во время движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Запрещается движение с горящим 

сигнализатором температуры 
охлаждающей жидкости двигателя. 
Это свидетельствует о перегреве 
двигателя. 

Движение с перегретым двигателем 
может привести к повреждению
Вашего автомобиля.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–7

Если сигнализатор АБС загорается во время 
езды, возможны неполадки в системе АБС. 
Тормозная система автомобиля будет 
продолжать работать нормально без АБС. 
Вам следует как можно скорее обратиться 
на ближайшую станцию авторизованного 
дилера Chevrolet для выполнения проверки 
и ремонта системы.

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ 

Сигнализатор неисправности системы 
подушек безопасности мигает несколько раз 
при включении зажигания. Таким образом он 
сигнализирует о нормальном рабочем 
состоянии сигнализатора и подушки 
безопасности.

При неисправности в системе подушек 
безопасности сигнализатор: 

•  Не мигает при включении зажигания. 
•  Продолжает гореть после нескольких 

вспышек. 

•  Мигает во время движения автомобиля. 
•  Горит постоянным светом во время 

движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Если горит сигнализатор АБС, 

дальнейшее движение автомобиля 
запрещено. 

•  Горящий сигнализатор АБС может 

служить признаком неисправности 
втормозной системе. 

Несоблюдение требований по 
поддержанию внадлежащем рабочем 
состоянии тормозов Вашего автомобиля 
может привести к аварии, которая будет 
сопровождаться травмами, 
повреждением автомобиля или другим 
материальным ущербом.

U5W2004A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сигнализатор системы подушек 
безопасности светится постоянным 
светом при возникновении 
неисправности в системе. 
•  Запрещается эксплуатация 

на автомобиля, если горит 
сигнализатор неисправности подушек 
безопасности. При первой 
возможности обратитесь к 
авторизированному дилеру Chevrolet 
для проверки данной системы.

Движение с неисправной системой 
подушек безопасности может привести к 
травмам или даже гибели в случае 
аварии.

2–8 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ 

Сигнализатор неисправности тормозной 
системы загорается при включении 
зажигания перед запуском двигателя. 

Это означает, что сигнализатор работает 
нормально. Сигнализатор должен погаснуть 
после пуска двигателя. 

Сигнализатор неисправности тормозной 
системы загорается также при включении 
стояночного тормоза. После отпускания 
стояночного тормоза сигнализатор гаснет.

Если после полного отпускания стояночного 
тормоза сигнализатор неисправности 
тормозной системы продолжает гореть, то это 
может указывать на низкий уровень 
тормозной жидкости в бачке гидропривода 
тормозов. 
В этом случае выполните следующее: 
1. Осторожно съедьте с проезжей части 

и остановитесь. 

2. Проверьте уровень жидкости в бачке 

гидропривода тормозов. 

3. Долейте рекомендуемую тормозную 

жидкость, чтобы довести ее уровень 
до отметки MAX. См. „ДОЛИВКА 
ЖИДКОСТИ В СИСТЕМУ ТОРМОЗОВ/
СЦЕПЛЕНИЯ” в алфавитном указателе. 

4. Необходимо на безопасной скорости 

и с соблюдением мер предосторожности 
отправиться к авторизованному дилеру 
Chevrolet для проверки тормозов при 
следующих условиях: 

•  Тормоза работают нормально. 

•  По внешним признакам тормозная 

система обеспечивает безопасность 
автомобиля. 

5. Необходимо эвакуировать автомобиль 

к авторизованному дилеру Chevrolet для 
проверки и ремонта при следующих 
условиях: 

•  Обнаружены утечки в тормозной 

системе. 

•  Горит лампа сигнализатора 

неисправности тормозной системы. 

•  Тормоза не работают надлежащим 

образом.

U5W2005A

ВНИМАНИЕ

•  Запрещается движение, если горит 

сигнализатор неисправности 
тормозной системы. 

•  Горение этого сигнализатора может 

указывать на неисправность 
тормозной системы. 

•  Неисправность тормозной системы 

может привести к столкновению 
и повлечь за собой травмы, 
повреждение Вашего автомобиля 
или иной материальный ущерб.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–9

СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 
СИСТЕМЫ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ 
БАТАРЕИ 

Сигнализирует о разряженности аккумуляторной 

батареи. Сигнализатор должен загораться при 

включении зажигания. Сигнализатор должен 

погаснуть после запуска двигателя.

Если сигнализатор неисправности системы 

заряда аккумуляторной батареи загорается 

во время движения, выполните следующее: 

1. Осторожно съедьте с проезжей части. 

2. Остановите автомобиль.

3. Убедитесь, что приводной ремень 

вспомогательных агрегатов не ослаблен 

и не разорван. См. „ПРИВОДНОЙ 

РЕМЕНЬ” в алфавитном указателе.

4. Если приводной ремень находится 

в нормальном рабочем состоянии, но 

сигнализатор неисправности системы 

заряда аккумуляторной батареи 

продолжает гореть, то это может указывать 

на неисправность в системе заряда. 

При первой возможности обратитесь 

к авторизованному дилеру Chevrolet 

для ремонта данной системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Запрещается эксплуатация 

на автомобиля, если сигнализатор 
неисправности тормозной системы
не загорается при включении 
стояночного тормоза и включенном 
зажигании. 

•  Убедитесь висправности лампы 

сигнализатора. Если сигнализатор 
неисправности тормозной системы не 
загорается при включении 
стояночного тормоза и включенном 
зажигании, то необходимо обратиться 
к авторизованному дилеру Chevrolet 
для проверки тормозной системы, 
даже если лампа сигнализатора 
исправна. 

Данные признаки могут 
свидетельствовать о неисправности 
втормозной системе автомобиля. 
Несоблюдение требований по 
поддержанию внадлежащем рабочем 
состоянии тормозов Вашего автомобиля 
может привести к аварии, которая будет 
сопровождаться травмами, 
повреждением автомобиля или другим 
материальным ущербом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот сигнализатор свидетельствует 

о возникновении неисправности в системе 

зарядки аккумуляторной батареи. 

•  Запрещается эксплуатация автомобиля 

с горящим сигнализатором 

неисправности системы заряда 

аккумуляторной батареи. 

Движение с неисправной системой заряда 

может привести к повреждению автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Ослабленный или разорванный приводной 

ремень вспомогательных агрегатов может 

стать причиной перегрева двигателя. 

•  Запрещается эксплуатация автомобиля 

с ослабленным или разорванным 

приводным ремнем вспомогательных 

агрегатов. 

Перегрев двигателя может привести 

к повреждению автомобиля 

и дорогостоящему ремонту.