Chevrolet MyLink. Руководство - часть 53

212

Телефон

1. Нажмите q/w. Система ответит

"Произнесите команду", а затем

раздастся звуковой сигнал.

2. Произнесите "Список уст‐

ройств".

Удаление связанного телефона

1. Нажмите q/w. Система ответит

"Произнесите команду", а затем

раздастся звуковой сигнал.

2. Произнесите "Список уст‐

ройств".

3. Произнесите "Удалить устрой‐

ство".

4. Система отвечает: Чтобы уда‐

лить устройство, коснитесь его

названия на экране".Выберите

устройство для удаления на эк‐

ране, и оно будет удалено.

Для отмены этой команды нажмите

x

/n на пульте управления на ру‐

левом колесе или нажмите кнопку

BACK на передней панели аудио‐

системы.

Подключение к другому телефону

или устройству

Для подключения к другому мо‐

бильному телефону система вы‐

полняет поиск следующего доступ‐

ного мобильного телефона. В за‐

висимости от подключаемого мо‐

бильного телефона команду может

потребоваться повторить.

1. Нажмите q/w. Система ответит

"Произнесите команду", а затем

раздастся звуковой сигнал.

2. Произнесите "Изменить теле‐

фон".

◆ Чтобы выбрать устройство,

коснитесь его названия на эк‐

ране.

◆ Если другой мобильный теле‐

фон не найден, сохраняется

соединение с прежним теле‐

фоном.

Работа

Звонки с помощью

телефонной книги и органов

управления информационно-

развлекательной системой

Если мобильный телефон имеет

телефонную книгу, при подключе‐

нии через Bluetooth можно исполь‐

зовать контакты из телефонной

книги для звонков. Чтобы узнать,

поддерживает ли ваш телефон эту

функцию, обратитесь к руковод‐

ству для владельца вашего мо‐

бильного телефона или к опера‐

тору мобильной связи.
Если в мобильном телефоне

имеется телефонная книга, записи

телефонной книги и списки вызо‐

вов становятся доступными авто‐

матически.
Меню телефонной книги позволяет

выбирать записи из телефонной

книги мобильного телефона для

звонка.

Телефон

213

Меню списков вызовов позволяет

звонить по номерам из списков вхо‐

дящих, исходящих и пропущенных

вызовов мобильного телефона.
Аудиосистема отображает первые

1000 контактов с их телефонными

номерами (включая домашний, ра‐

бочий, мобильный др.)
Чтобы позвонить абоненту с по‐

мощью меню телефонной книги:

1. Нажмите один раз y/@ на ауди‐

осистеме или экранную кнопку

Phone (Телефон).

2. Выберите Phone Book (Теле‐

фонная книга).

3. Выберите группу букв, соответ‐

ствующую нужной записи теле‐

фонной книги, чтобы проли‐

стать список имен / номеров.

4. Выберите имя.
5. Выберите номер для звонка.

Чтобы позвонить абоненту с по‐

мощью меню списков вызовов:

1. Нажмите один раз y/@ на ауди‐

осистеме или экранную кнопку

Phone (Телефон).

2. Выберите списки вызовов.
3. Выберите список Входящие вы‐

зовы, Исходящие вызовы или

Пропущенные вызовы.

4. Выберите имя или номер теле‐

фона нужного абонента.

Звонок с использованием

органов управления

информационно-

развлекательной системы

Порядок вызова:

1. Нажмите один раз y/@ на ауди‐

осистеме или экранную кнопку

Phone (Телефон).

2. Нажмите Enter Number (Ввод

номера).

3. Введите номер телефона.
4. Нажмите OK, чтобы начать на‐

бор номера.

5. Выберите Call (Звонок).

Звонок с использованием голосо‐

вого управления 3 201

Приём и отказ от приёма

вызова

По поступлении входящего вызова

звук информационно-развлека‐

тельной системы глушится, после

чего в автомобиле звучит мелодия

звонка.

С помощью органов управления

информационно-развлекательной

системой

Поворотом ручки MENU/SEL выбе‐

рите Answer (Ответ) или

Отклонить (Decline) и нажмите на

MENU/SELручку, либо нажмите

Accept (Принять) или Decline (От‐

клонить) на экране.

Использование органов

управления на рулевом колесе

Нажмите q/w, чтобы ответить, или

x

/n, чтобы отклонить звонок.

214

Телефон

Перевод звонка в режим

ожидания с помощью органов

управления информационно-

развлекательной системы

Функция ожидания звонка должна

поддерживаться подключенным

по Bluetooth телефоном и операто‐

ром беспроводной связи.

Переключение между

соединениями (только при режиме

ожидания)

Для переключения между соедине‐

ниями нажмите и удерживайте

ручку MENU/SEL и выберите

Switch Call (Переключить звонок),

либо выберите Switch Call на эк‐

ране.

Перевод звонка в режим

ожидания с помощью органов

управления на рулевом

колесе

Функция ожидания звонка должна

поддерживаться мобильным теле‐

фоном и оператором беспровод‐

ной связи.

■ Нажмите q/w, чтобы принять

входящий вызов, когда активно

другое соединение. Первона‐

чальное соединение перево‐

дится в режим ожидания.

■ Нажмите q/w еще раз, чтобы

вернуться к первому соедине‐

нию.

■ Чтобы отклонить входящий вы‐

зов, нажмите Decline (Отклонить)

на экране или не делайте ничего.

■ Нажмите x/n, чтобы разорвать

текущее соединение и переклю‐

читься на ожидающий звонок.

Организация конференц-

соединения с помощью

органов управления

информационно-

развлекательной системы

Функции конференц-связи и трех‐

стороннего соединения должны

поддерживаться подключенным

по Bluetooth телефоном и операто‐

ром беспроводной связи. Эта

функция доступна только при не‐

подвижном автомобиле.

Порядок установки конференц-

соединения во время телефонного

разговора:

1. Поверните и нажмите ручку

MENU/SEL и выберите Enter

Number (Ввод номера).

2. Введите номер телефона и вы‐

берите OK.

3. После заказа вызова нажмите

на ручку MENU/SEL и выберите

команду Merge Calls (Объеди‐

нить звонки).

4. Чтобы добавить новых участни‐

ков конференц-связи, повто‐

рите шаги 1 - 3. Число участни‐

ков ограничено оператором

беспроводной связи.

Завершение звонка

С помощью органов управления

информационно-развлекательной

системой

Поверните и нажмите ручку MENU/

SEL и выберите Hang Up (Отбой)

или нажмите Hang Up на экране.

Телефон

215

Использование органов

управления на рулевом колесе

нажмите клавишу x / n.

Отключение звука во время

звонка

Во время звонка все звуки от внут‐

ренних систем автомобиля можно

отключить, чтобы собеседник их не

слышал.

С помощью органов управления

информационно-развлекательной

системой

Поверните и нажмите ручку MENU/

SEL и выберите Mute Call (Выкл.

звук). Нажмите еще раз, чтобы

включить звук.

Перевод соединения

Звук во время разговора можно пе‐

ревести из Bluetooth-системы на

телефон или обратно.
Чтобы можно было перевести сое‐

динение, мобильный телефон дол‐

жен быть связан и подключен к сис‐

теме.

Переключение звука с Bluetooth-

системы на мобильный телефон

Во время телефонного разговора

через аудиосистему автомобиля

нажмите Transfer Call (Переклю‐

чить вызов) на экране или нажмите

и удерживайте кнопку q/w на ру‐

левом колесе.

Переключение звука с мобильного

телефона на Bluetooth-систему

Используйте средства переключе‐

ния соединения на мобильном те‐

лефоне. Подробнее см. в руковод‐

стве к мобильному телефону. На‐

жмите Transfer Call (Переключить

вызов) на экране или нажмите и

удерживайте кнопку q/w на руле‐

вом колесе.

Двухтональный

многочастотный набор

(DTMF)

Встроенная Bluetooth-система ав‐

томобиля позволяет передавать во

время телефонного соединения

цифровые тональные сигналы. Это

применяется для вызова по теле‐

фонной системе, управляемой че‐

рез меню.

С помощью органов управления

информационно-развлекательной

системой

■ Поверните и нажмите ручку

MENU/SEL и выберите Enter

Number (Ввод номера). Затем

введите номер телефона.

■ Выберите Enter Number (Ввод

номера) на экране и наберите

цифры, а затем нажмите OK.