Chevrolet MyLink. Руководство - часть 51

204

Голосовое управление

Search genre (Поиск жанра) (назва‐

ние жанра): Указывает системе вы‐

вести список всех композиций

определенного жанра. Например,

произнесите "Поиск жанр <назва‐

ние жанра>".
Search folder (Поиск папки) (имя ис‐

полнителя): Указывает системе

вывести список всех композиций в

определенной папке. Например,

произнесите "Поиск папка <имя

папки>".
Search playlist (Поиск плейлиста)

(название плейлиста): Указывает

системе вывести список всех ком‐

позиций в определенном плейли‐

сте. Например, произнесите "Поиск

плейлист <имя плейлиста>".
Search audiobook (Поиск ауди‐

окниги) (название аудиокниги):

Указывает системе вывести список

всех записей в определенной ау‐

диокниге. Например, произнесите

"Поиск аудиокнига <название ауди‐

окниги>".
Search podcast (Поиск подкаста)

(название подкаста): Указывает

системе вывести список всех запи‐

сей в определенном подкасте. На‐

пример, произнесите "Поиск под‐

каст <название подкаста>".
More like this (Другие похожие): Ука‐

зывает системе создать плейлист

композиций, похожих на воспроиз‐

водимую сейчас.

Команды системы навигации (если

есть)

Активировать распознавание голо‐

совых команд при навигации:

1. Нажмите клавишу q/w на руле‐

вом колесе. Звук аудиосистемы

выключается. Звучит голосовая

подсказка "Произнесите ко‐

манду". Говорите после звуко‐

вого сигнала.
Если звукового сигнала нет,

убедитесь, что громкость не

убрана до нуля.
Когда система распознавания

голосовых команд активна, в

правом верхнем углу экрана

отображается символ w.

2. Четко произнесите команду

"Навигация".

3. Отчетливо произнесите одну из

команд, приведенных в этом

разделе.

Следующие команды доступны

только после команды "Навига‐

ция".
Change country (Изменить страну):

Изменяет страну для ввода пункта

назначения в этой стране.
Address or destination (Адрес или

пункт назначения): Позволяет за‐

дать адрес одной командой. Сис‐

тема распознает полный адрес или

указание на центр города.
Directed address  (Адрес по ча‐

стям): Позволяет задать адрес по

частям. Формат: страна, город,

улица, номер дома.
Intersection (Перекресток): Позво‐

ляет указать в качестве пункта на‐

значения перекресток. Формат:

страна, город, улица, перекресток.

Голосовое управление

205

Contact (Контакт): Если с системой

связан телефон, в адресной книге

которого содержатся контакты,

можно проложить маршрут к ад‐

ресу, связанному с контактом. Если

системе не удается распознать ад‐

рес, выводится сообщение об

ошибке.
Home (Дом): Указывает системе

начать сопровождение к адресу,

указанному в качестве домашнего.
Объекты (POI):Позволяет указать в

качестве пункта назначения объект

инфраструктуры. Чтобы изучить

категории и подкатегории объектов

в системе, нажмите Destination

(Пункт назначения) на начальной

странице или DEST на передней

панели, затем выберите Point of

Interest (Объект POI). Если активно

сопровождение по маршруту, в

процессе движения будут до‐

ступны команды для объектов на

маршруте и около пункта назначе‐

ния.
Add waypoint (Добавить промежу‐

точную точку): Позволяет доба‐

влять отдельные промежуточные

точки или пункт назначения. Сис‐

тема попросит выбрать метод

ввода для продолжения. Можно,

например, произнести, "Объекты

по маршруту" или "Перекресток".
Delete waypoint (Удалить промежу‐

точную точку): Когда активно со‐

провождение, эта команда позво‐

ляет удалять отдельные промежу‐

точные точки маршрута или пункт

назначения. Если сопровождение

неактивно, система покажет пустой

список пунктов назначения.
Где я?, Мое местоположение,

Текущее местоположение: Указы‐

вает системе представить текущее

местоположение автомобиля.
Помощь: Система воспроизводит

более конкретные команды по‐

мощи, относящиеся к навигации

или отдельной функции навигации.
Cancel guidance (Отмена

сопровождения) или Cancel route

(Отмена маршрута): Указывает

системе отменить сопровождение.
Ввод пункта назначения в другой

стране

Чтобы система распознавания го‐

лосовых команд распознала мест‐

ный адрес, необходимо задать со‐

ответствующую страну в навига‐

ционной системе.
Страну также можно задать с по‐

мощью голосовых команд. Однако

страна вновь меняется на страну

по умолчанию, когда ключ зажига‐

ния автомобиля устанавливается в

выключенное положение.

1. Нажмите клавишу q/w на руле‐

вом колесе.

2. Произнесите "Навигация".
3. Произнесите "Изменить

страну".

4. Произнесите название страны.

Команды управления телефоном

Позвонить (номер телефона или

контакт): Указывает системе вы‐

полнить звонок по телефону. На‐

пример, произнесите "Позвонить 1

248 123 4567". Чтобы позвонить по

номеру контакта из телефонной

книги, произнесите "Позвонить"

или "Звонок", произнесите имя и

местоположение и затем

206

Голосовое управление

"Набрать".Например, произнесите

"Позвонить Джону домой" или "По‐

звонить Джону на работу". Если но‐

мер не распознан, звонок будет

произведен по первому номеру в

списке.
Связать или подключить: Указы‐

вает системе начать связывание с

устройством.
Набрать по цифрам: Указывает

системе набрать номер по одной

цифре. Произнеся все цифры, ска‐

жите "Набрать".
Набор или повторный набор

последнего номера: Указывает

системе позвонить по последнему

набранному телефонному номеру.
Выбрать устройство или сменить

телефон: Указывает системе пере‐

ключиться на другое связанное ус‐

тройство. Устройство необходимо

выбрать на экране или при помощи

ручки MENU/SEL.
Удалить устройство: Указывает

системе удалить связанное ус‐

тройство.

Читать текстовые сообщения или

читать SMS-сообщения: Указы‐

вает системе начать чтение тексто‐

вых сообщений со связанного ус‐

тройства.
Не все устройства поддерживают

текстовые сообщения. Применимо,

если функция имеется в наличии.

Сквозная передача голоса

Режим сквозной передачи голоса

позволяет управлять при помощи

голоса мобильным телефоном, на‐

пример, через интерфейс Siri или

голосовые команды. Выясните в

руководстве производителя к мо‐

бильному телефону, поддержи‐

вает ли он эту функцию.
Чтобы активировать систему рас‐

познавания голосовых команд те‐

лефона, нажмите и удерживайте

q

/w на рулевом колесе примерно

две секунды.

Команды настройки

Подробный (режим) включить,

подробный (режим) выключить:

Указывает системе включить или

выключить голосовые указания.

Язык (название языка): Указывает

системе задать выбранный язык.
Список устройств: Указывает сис‐

теме выдать список используемых

устройств.

Другие команды

До свидания: Указывает системе

завершить телефонный звонок или

распознавание голосовых команд.
Отмена: Указывает системе отме‐

нить действие.
Вернуться, назад, предыдущий:

Указывает системе вернуться в

предыдущее меню.
Главное меню: Указывает системе

перейти в главное меню.
Да, Правильно, OK, Хорошо, Есть:

Все эти слова заменяют "Да".
Нет, Неправильно, Неверно, Я

сказал нет, Не: Все эти слова за‐

меняют "Нет".
Следующая страница, Страница

вниз: Указывает системе переме‐

ститься вперед на одну страницу

списка.

Голосовое управление

207

Предыдущая страница, страница

вверх: Указывает системе переме‐

ститься назад на одну страницу

списка.

Справка по голосовому

управлению

Чтобы начать справочный сеанс,

отчетливо произнесите одну из ко‐

манд запроса справки.
Помощь: Система предоставляет

пользователю возможность вы‐

бора справки в более узкой обла‐

сти (например, настройки радио).
Радиоприемник: Воспользуйтесь

этой командой чтобы научиться

выбирать нужный радиодиапазон

(AM или FM) и менять настройку на

радиостанции произнося цифры

обозначающие частоты.
Мои мультимедиа: Используйте

эту команду, чтобы узнать, как вос‐

производить конкретные записи,

исполнителей, устройства, под‐

ключенные к USB-порту и переклю‐

чать устройства.

Телефон: Используйте эту ко‐

манду, чтобы узнать, как набирать

номер, связывать и отключать ус‐

тройство.
Настройки: Используйте эту ко‐

манду, чтобы узнать, как включать

и выключать голосовые указания

или задавать язык.