Chevrolet MyLink. Руководство - часть 50

200

Навигация

Обслуживание

навигационной системы

Если не удалось устранить непо‐

ладки изложенными здесь спосо‐

бами, а навигационная система все

еще нуждается в обслуживании,

обратитесь к своему дилеру.

Голосовое управление

201

Голосовое

управление

Голосовое управление ............ 201

Голосовое

управление

Функция распознавания голосовых

команд позволяет управлять функ‐

циями информационно-развлека‐

тельной системы без помощи рук.
Голосовым управлением можно

пользоваться при включенном за‐

жигании или резервном питании

вспомогательных агрегатов (RAP).

См. "Резервное питание вспомога‐

тельных агрегатов (RAP)" руковод‐

стве для владельца автомобиля.

Система поддерживает минималь‐

ную громкость.

Использование голосового

управления

1. Нажмите клавишу q/w на руле‐

вом колесе. Звук аудиосистемы

выключается. Раздается под‐

сказка "Произнесите ко‐

манду.Говорите после сиг‐

нала".

Если звукового сигнала нет,

убедитесь, что громкость не

убрана до нуля.
Когда система распознавания

голосовых команд активна, в

правом верхнем углу экрана

отображается символ w.

2. Отчетливо произнесите одну из

команд, приведенных далее в

этом разделе.

Чтобы пропустить голосовые ука‐

зания, нажмите дважды q/w на ру‐

левом колесе.

Отмена голосового

управления

1. Нажмите и отпустите кнопку

управления x/n на рулевом

колесе, чтобы отменить ко‐

манду, если реакция системы

не соответствует произнесен‐

ной команде, или произнесите

"До свидания" или "Отмена".

2. Система отвечает: "До свида‐

ния".

202

Голосовое управление

Полезные советы по

голосовым командам

■ Из нескольких доступных команд

выбирайте ту, которая наилуч‐

шим образом подходит для дан‐

ной ситуации.

■ Произносить слова в круглых

скобках не обязательно. Напри‐

мер, для команды "Настроить FM

(частота)" можно использовать

как команду "Настроить FM 87,7",

так и "Настроить FM".

■ Когда система распознает ко‐

манду, она либо выполняет соот‐

ветствующую функцию, либо за‐

прашивает подтверждение вы‐

бора.

■ Если система не распознает ко‐

манду, она произносит "Изви‐

ните".

■ Если система испытывает труд‐

ности с распознаванием ко‐

манды, убедитесь, что подается

правильная команда. Постарай‐

тесь произнести команду четко

или выдержите короткую паузу

после звукового сигнала.

■ Фоновые шумы, например, от

включенного на полную мощ‐

ность вентилятора климат-конт‐

роля, открытых окон или очень

громких наружных звуков, могут

привести к ошибкам распознава‐

ния речевых команд.

■ Система способна распознавать

команды на разных языках, вклю‐

чая английский, канадский фран‐

цузский, испанский. При этом

распознаются только те ко‐

манды, которые подаются на вы‐

бранном языке.

■ Чтобы повысить или понизить

громкость системы во время

сеанса голосового управления,

поверните регулятор громкости

аудиосистемы или нажмите

кнопку регулятора громкости на

рулевом колесе. При регули‐

ровке громкости во время сеанса

голосового управления на эк‐

ране появляется шкала громко‐

сти, показывающая уровень

громкости по мере регулировки.

Одновременно регулируется

громкость голосовых подсказок

системы навигации.

■ Пользуясь навигационными ко‐

мандами, предварительно уточ‐

ните адрес. Длительные за‐

держки при вводе адреса могут

привести к тому, что система не

распознает адрес или проложит

маршрут не к тому пункту.

■ При указании номера дома в ад‐

ресе система распознает как от‐

дельные цифры, так и произне‐

сенные текстом числа. Можно,

например, произнести,

"3-0-0-0-1" или "тридцать тысяч

один".

■ Если система в течение несколь‐

ких попыток указывает пункт на‐

значения в другой стране, произ‐

несите "Изменить страну" и назо‐

вите нужную страну. Для ввода

пункта назначения в другой

стране сначала необходимо из‐

менить страну в системе.

Голосовое управление

203

Команды голосового

управления

В приведённом далее списке пере‐

числены доступные команды ин‐

формационно-развлекательной

системы с кратким их описанием.

Необязательные части команд ука‐

заны в круглых скобках. Инструк‐

ции по использованию голосовых

команд приведены выше.

Радиокоманды

Настроить AM, настроить FM,

настроить Stitcher: Указывает сис‐

теме переключиться на определен‐

ный диапазон и последнюю вы‐

бранную станцию.
Настроить AM (частота),

настроить FM (частота): Указывает

системе переключиться на опреде‐

ленную станцию.
Одобрить: Указывает системе по‐

ставить композиции или станции

одобрительную оценку в Stitcher.
Осудить: Указывает системе по‐

ставить композиции или станции

отрицательную оценку в Stitcher.

Мои мультимедийные команды

Звук с CD, AUX, USB или Bluetooth:

Указывает системе изменить ис‐

точник сигнала.
Play CD (Воспроизвести CD): Ука‐

зывает системе начать воспроиз‐

ведение CD. Например, произне‐

сите "Воспроизвести CD".
Следующие команды применимы

только к источникам USB, iPod и

iPhone. Они поддерживаются

после того, как будет завершено

индексирование записей на ус‐

тройстве.
Play artist (Воспроизвести Исполни‐

тель) (имя исполнителя): Указы‐

вает системе воспроизводить ком‐

позиции определенного исполни‐

теля. Например, произнесите "Вос‐

произвести исполнитель" <имя ис‐

полнителя>.
Play album (Воспроизвести Аль‐

бом) (название альбома): Указы‐

вает системе воспроизвести опре‐

деленный альбом.

Play song (Воспроизвести компози‐

цию) (название композиции): Ука‐

зывает системе воспроизвести

определенную композицию.
Play genre (Воспроизвести жанр)

(название жанра): Указывает сис‐

теме воспроизводить композиции

определенного жанра.
Search artist (Поиск исполнителя)

(имя исполнителя): Указывает сис‐

теме вывести список всех компози‐

ций определенного исполнителя.

Например, произнесите "Поиск ис‐

полнителя" <имя исполнителя>.
Search composer (Поиск компози‐

тора) (имя композитора): Указы‐

вает системе вывести список всех

композиций определенного компо‐

зитора. Например, произнесите

"Поиск композитора <имя компози‐

тора>".
Search album (Поиск альбома) (на‐

звание альбома): Указывает сис‐

теме вывести список всех компози‐

ций определенного альбома. На‐

пример, произнесите "Поиск аль‐

бом <название альбома>".