Chery Tiggo 7. Руководство по эксплуатации (2017 год) - часть 13

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 7. Руководство по эксплуатации (2017 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     11      12      13     

 

 

 

 

Chery Tiggo 7. Руководство по эксплуатации (2017 год) - часть 13

 

 



410 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

Перестановка шин

 

 

 

Чтобы 

обеспечить 

равномерный 

износ  шин  и продлить  их  срок 
службы, компания Chery рекомендует 
выполнять 

перестановку 

шин 

приблизительно через каждые 10 000 
км  (лучше  всего  —  через  каждые 
5 000–7 000 

км). 

Интервал 

перестановки шин может изменяться 
в зависимости  от  манеры  вождения 
и состояния дорог. 

 

Процедуры замены колес см. в подразделе «Замена колеса» в разделе 6. 

 

ВНИМАНИЕ 

Если  ваш  автомобиль  оснащен  датчиками  давления  воздуха  в шинах,  для 
перестановки  колес  обратитесь  на  авторизованную  сервисную  станцию 
Chery. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Соблюдайте  следующие  меры  предосторожности.  Их  несоблюдение  может 
привести  к ухудшению  управляемости,  ДТП,  серьезным  травмам  и гибели 
людей. 

=

  Не устанавливайте на автомобиль шины разных производителей, моделей 

и с разными рисунками протектора. 

=

  Не  устанавливайте  шины  с сильно  отличающейся  степенью  износа 

протектора. 

=

  Используйте колеса, размерность которых соответствует рекомендациям 

Chery. 

=

  Не 

устанавливайте 

шины 

разной 

конструкции 

(радиальные 

и диагональные). 

=

  Не устанавливайте шины, которые использовались на другом автомобиле. 

=

  Не устанавливайте шины, если вы не знаете, где и как они использовались 

ранее. 

 

Вид спереди 

411 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

 

Проверка аккумуляторной батареи

 

 

 

 1 

  «Отрицательный»  вывод  аккуму-

ляторной батареи 

 2 

  «Положительный»  вывод  аккуму-

ляторной батареи 

 3 

  Прижимная планка 

Проверьте клеммы проводов аккуму-
ляторной  батареи  на  предмет  на-
личия  следов  окисления  и трещин, 
а также 

надежности 

их 

присо-

единения. 

 

Ваш  автомобиль  оснащен  необслуживаемой  аккумуляторной  батареей. 
Использовать аккумуляторные батареи других типов не рекомендуется. Новая 
аккумуляторная  батарея  должна  обладать  такими  же  характеристиками,  как 
и снятая  с автомобиля.  Мы  рекомендуем  выполнять  замену  аккумуляторной 
батареи на авторизованной сервисной станции Chery. 

 

Проверка предохранителей

 

Если  электрические  приборы  не  работают,  проверьте  соответствующие 
предохранители. Перегоревшие предохранители замените новыми. 

 

Чтобы  определить,  перегорел  ли 
предохранитель, см. рисунок. 

Исправен 

Перегорел 

412 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

<

  Проверка блока предохранителей и реле в моторном отсеке 

1.  Выключите все электрооборудование и зажигание. 

2.  Отсоедините «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи. 

3.  Снимите  крышку  блока  предохранителей  и реле  и проверьте 

необходимые  предохранители,  пользуясь  схемой,  расположенной  на 
тыльной стороне крышки блока. 

Информацию  о расположении  предохранителей  и реле  см.  в подразделе 
«Блок предохранителей и реле в моторном отсеке» в данном разделе. 

<

  Проверка блока предохранителей и реле в передней панели 

1.  Выключите все электрооборудование и зажигание. 

2.  Отсоедините «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи. 

3.  Блок предохранителей и реле в передней панели расположен за нижней 

левой  защитной  панелью.  При  проверке  предохранителей  снимайте 
нижнюю  левую  защитную  панель.  Проверяйте  предохранители 
в соответствии со схемой. 

Информацию  о расположении  предохранителей  и реле  см.  в подразделе 
«Блок предохранителей и реле в передней панели» в данном разделе. 

<

  Замена предохранителей 

Процедуры  замены  предохранителей  см.  в подразделе  «Замена 
предохранителей» в разделе 6. 

 

 

413 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

 

Добавление жидкости омывателей стекол

 

 

 

Если  из  сопел  омывателя  не 
подается  жидкость,  проверьте  ее 
уровень 

в бачке 

омывателей. 

Выключите  стеклоочиститель  и при 
необходимости долейте жидкости. 

 

 

ВНИМАНИЕ 

Когда  температура  наружного  воздуха  ниже  нуля,  не  заливайте  в бачок 
омывателя  обычную  воду.  Вода  замерзнет,  что  приведет  к повреждению 
омывателя. 

 

 

Проверка щеток очистителей стекол

 

 

 

Проверяйте  степень  износа  щеток 
стеклоочистителя 

при 

помощи 

пальцев рук. Когда щетки изношены, 
эффективность 

очистки 

стекла 

снижается. 

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Не  используйте  щетки  стеклоочистителя  на  сухом  стекле.  Это  может 

привести  к возникновению  царапин  на  ветровом  стекле  и повреждению 
щеток. 

=

  Зимой,  чтобы  избежать  повреждения  щеток  стеклоочистителей, 

проверяйте, не примерзли ли они к стеклу. 

=

  Не используйте щетки стеклоочистителя для удаления снега или наледи 

с ветрового стекла. 

 

414 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

Замена щеток очистителей стекол

 

<

  Замена щеток очистителя ветрового стекла 

 

1.  Поднимите рычаг щетки. 

2.  Удерживайте  щетку  и нажимайте 

на фиксатор, чтобы снять ее. 

3.  Установите  новую  щетку  и убе-

дитесь  в том,  что  она  надежно 
закреплена в фиксаторе. 

4.  Убедитесь,  что  щетки  очист-

ителей  стекол  работают  нор-
мально. 

 

<

  Замена щетки очистителя заднего стекла 

 

1.  Поднимите рычаг щетки. 

 

 

 

2.  Отсоедините 

щетку 

стекло-

очистителя,  как  это  показано  на 
рисунке. 

3.  Установите новую щетку и убедитесь в том, что она надежно закреплена. 

4.  Убедитесь, что щетка очистителя заднего стекла работает нормально. 

415 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

 

Проверка и замена фильтра климатической системы

 

Фильтр  климатической  системы  расположен  в задней  части  перчаточного 
ящика. Этот фильтр предотвращает попадание пыли в салон автомобиля через 
дефлекторы  климатической  системы.  По  мере  эксплуатации  автомобиля  он 
засоряется.  Если  эффективность  подачи  воздуха  значительно  снижается, 
проверьте и при необходимости замените фильтр. 

 

1.  Откройте 

перчаточный 

ящик 

и снимите  фиксаторы  с обеих 
сторон, 

используя 

отвертку 

с плоским 

наконечником 

или 

аналогичный инструмент. 

Снимите  демпфер,  подсоеди-
ненный  к перчаточному  ящику, 
используя  соответствующие  инс-
трументы. 

Затем 

снимите 

перчаточный 

ящик. 

 

 

2.  Откройте 

крышку 

корпуса 

фильтра  и извлеките  фильтру-
ющий элемент. 

 

 

 

3.  Проверьте  и очистите  поверх-

ность  фильтрующего  элемента. 
При необходимости замените. 

 

416 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

4.  Вставьте  чистый  фильтрующий 

элемент в корпус фильтра и уста-
новите  крышку.  Установите  пер-
чаточный ящик на место. 

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Использование  климатической  системы  при  снятом  фильтре  приводит 

к снижению уровня защиты от попадания пыли в салон и эффективности 
работы кондиционера. 

=

  Рекомендуется выполнять проверку фильтра климатической системы один 

раз в 3 месяца или через каждые 5 000 км пробега и при необходимости 
заменять. Для этого обращайтесь на авторизованную сервисную станцию 
Chery. 

=

  Не промывайте фильтрующий элемент водой. 

 

 

417 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

 

Замена ламп

 

<

  Расположение ламп в передних световых приборах 

 

 1 

  Указатель поворота 

 2 

  Габаритные огни / дневные 

ходовые огни

 

 3 

  Боковой повторитель указателя 

поворота 

 4 

  Ближний / дальний свет фар 

 5 

  Передняя противотуманная фара 

 

 

418 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

<

  Расположение ламп в задних световых приборах 

 

 1 

  Дополнительный стоп-сигнал 

 2 

  Габаритное освещение 

 3 

  Стоп-сигнал 

 

 4 

  Указатель поворота 

 5 

  Противотуманные фонари (при 

соответствующем оснащении) 

 6 

  Фонарь заднего хода 

 7 

  Лампы освещения номерного 

знака 

При замене ламп убедитесь, что зажигание выключено. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Во избежание ожогов не заменяйте лампы, когда они горячие. 

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Используйте лампы, рекомендованные Chery. 

=

  При  замене  лампы  не  касайтесь  стеклянной  колбы  руками.  Это  может 

привести к повреждению, перегреву, и значительному сокращению срока 
службы лампы. 

419 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

<

  Модель лампы 

Название лампы

 

Номинальный источник света (тип / модель)

 

Фара

 

HB3LL/D8S 

Передний габаритный свет

 

Светодиодная лампа 

Передний указатель поворота

 

PY21W 

Стоп-сигнал

 

Светодиодная лампа 

Передняя противотуманная фара

 

55W/H7 

Лампа заднего противотуманного фонаря

 

P21W 

Лампы освещения номерного знака

 

Светодиодная лампа 

Дополнительный стоп-сигнал

 

Светодиодная лампа 

Задний габаритный свет

 

Светодиодная лампа 

Задний указатель поворота

 

PY21W 

Фонарь заднего хода

 

P21W 

Боковой повторитель указателя поворота

 

Светодиодная лампа 

Передний плафон освещения салона

 

Светодиодная лампа 

Плафон освещения багажного отделения

 

C5W/W5W 

Плафон освещения салона, включающийся при 

открывании двери

 

Светодиодная лампа 

<

  Замените лампу ближнего / дальнего света (не ксеноновые фары) 

 

1.  Снимите пылезащитный колпачок. 

 

 

 

2.  Для  снятия  поворачивайте  лампу 

ближнего / дальнего света против 
часовой стрелки. 

420 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

3.  Отсоедините 

разъем 

лампы 

ближнего / дальнего света. 

4.  Затем установите новую лампу. 

<

  Замена лампы передних указателей поворота 

 

1.  Для снятия поворачивайте патрон 

лампы против часовой стрелки. 

 

 

 

2.  Извлеките лампу из патрона. 

3.  Затем установите новую лампу. 

421 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

<

  Замена лампы плафона освещения багажного отделения 

 

1.  Подденьте 

крышку 

плоской 

отверткой, обмотанной лентой. 

 

 

 

2.  Снимите лампу. 

3.  Затем установите новую лампу. 

<

  Прочие световые приборы 

1.  В дополнительном стоп-сигнале используются светодиоды. Для замены 

стоп-сигнала в сборе после повреждения обратитесь на авторизованную 
сервисную станцию Chery. 

2.  В  плафоне  освещения  салона  используются  светодиоды.  Для  замены 

плафона  в сборе  после  повреждения  обратитесь  на  авторизованную 
сервисную станцию Chery. 

3.  В  подсветке  номерного  знака  используются  светодиоды.  Для  замены 

подсветки  в сборе  после  повреждения  обратитесь  на  авторизованную 
сервисную станцию Chery. 

4.  В  подсветке  салона  используются  светодиоды.  Для  замены  подсветки 

в сборе  после  повреждения  обратитесь  на  авторизованную  сервисную 
станцию Chery. 

5.  В  подсветке  косметического  зеркала  используются  светодиоды.  Для 

замены  подсветки  в сборе  после  повреждения  обратитесь  на 
авторизованную сервисную станцию Chery. 

422 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

Ручная регулировка угла наклона ближнего / дальнего света 
фар

 

При регулировке угла наклона ближнего / дальнего света фар вставьте отвертку 
в соответствующее регулировочное отверстие и поворачивайте ее по часовой 
стрелке или против нее. 

<

  Регулировка светового пучка левой фары 

 

 1 

  Регулировка по вертикали 

Поворачивайте 

отвертку 

по 

часовой  стрелке:  световой  пучок 
поднимается вверх 

Поворачивайте  отвертку  против 
часовой  стрелки:  световой  пучок 
опускается вниз 

 2 

  Регулировка по горизонтали 

Поворачивайте 

отвертку 

по 

часовой  стрелке:  световой  пучок 
перемещается вправо 

Поворачивайте  отвертку  против 
часовой  стрелки:  световой  пучок 
перемещается влево 

<

  Регулировка светового пучка правой фары 

 

 1 

  Регулировка по вертикали 

Поворачивайте 

отвертку 

по 

часовой  стрелке:  световой  пучок 
поднимается вверх 

Поворачивайте  отвертку  против 
часовой  стрелки:  световой  пучок 
опускается вниз 

 2 

  Регулировка по горизонтали 

Поворачивайте 

отвертку 

по 

часовой  стрелке:  световой  пучок 
перемещается влево 

Поворачивайте  отвертку  против 
часовой  стрелки:  световой  пучок 
перемещается вправо 

 

423 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Правильная  регулировка  света  фар  необходима  для  безопасной 
эксплуатации автомобиля. Поэтому выполнять регулировку света фар можно 
только с помощью специального оборудования, не нарушая установленные 
законом  нормы.  Выполняйте  регулировку  света  фар  на  авторизованной 
сервисной станции Chery, если в этом нет экстренной необходимости. 

424 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

8–3. Мойка и уход за автомобилем

 

 

<

  Автоматические мойки 

Для  мойки  автомобиля  можно  использовать  только  холодную  или 
тепловатую  воду.  При  мойке  автомобиля  водой  под  высоким  давлением 
водяные брызги могут попасть в салон автомобиля. 

 

ВНИМАНИЕ 

Перед 

заездом 

на 

автоматическую 

мойку 

отключите 

систему 

кондиционирования, закройте все окна и люк в крыше (при соответствующем 
оснащении). 

<

  Ручные мойки 

При использовании моющей жидкости после нанесения смойте ее большим 
количеством воды и протрите тканью. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Никогда  не  направляйте  струю  воды  под  давлением  на  двигатель  или 

в моторный отсек. 

=

  После мойки автомобиля несколько раз нажмите педаль тормоза, чтобы 

удалить воду с тормозных дисков. 

=

  Если  вы  часто  эксплуатируете  автомобиль  на  пыльных  дорогах, 

рекомендуется мыть шасси по меньшей мере раз один в месяц. 

<

  Очистка кожаных поверхностей 

Протирайте  кожаные  поверхности  влажной  хлопковой  тканью  или 
полотенцем,  а затем  сухой  тканью.  Для  удаления  сильных  загрязнений 
используйте мягкие очистители, например, пену на мыльной основе. 

При  нормальных  условиях  эксплуатации  рекомендуется  один  раз  в 6 
месяцев использовать состав для ухода за кожей. 

 

ВНИМАНИЕ 

Не допускайте сильного намокания кожи и попадания влаги в швы. 

425 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

ОЕ
 

ОБ
С

Л

У

Ж

И

В

А

Н

И

Е

 

<

  Очистка фар 

Для  очистки  фар  используйте  специальные  чистящие  средства.  Не 
протирайте  фары,  когда  они  грязные  и не  используйте  для  очистки 
рассеивателей  острые  предметы.  Для  очистки  тыльной  части  световых 
приборов не используйте воду под давлением и не допускайте ее попадания 
на световые приборы. 

<

  Очистка заднего стекла 

Во  избежание  повреждения  обогревателя  заднего  стекла  для  очистки 
используйте  только  мягкую  ткань.  Не  очищайте  заднее  стекло  с помощью 
растворителей или острых предметов. 

<

  Уход за колесами 

Во  избежание  образования  коррозии  все  колеса  необходимо  регулярно 
очищать  с помощью  мыльной  воды.  Не  используйте  жесткие  щетки,  они 
могут повредить поверхность колесного диска. 

<

  Защита шасси от коррозии 

Шасси  автомобиля  защищено  от  коррозии.  Регулярно  проверяйте 
антикоррозийное  покрытие  и при  необходимости  его  восстановления 
обращайтесь на авторизованную сервисную станцию Chery. 

<

  Уход за лакокрасочным покрытием 

Для поддержания блеска лакокрасочного покрытия рекомендуется 1–2 раза 
в год наносить на него воск. 

Для устранения повреждений лакокрасочного покрытия, в том числе сколов, 
обращайтесь на авторизованную сервисную станцию Chery. 

 

ВНИМАНИЕ 

Чтобы  защитить  окрашенные  поверхности  автомобиля,  своевременно 
удаляйте  с них  разрушающие  лакокрасочное  покрытие  вещества:  птичий 
помет, смолу, насекомых, масло и т. д. 

 

426 

Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

8–4. Обкатка нового автомобиля

 

 

<

  Рекомендации в отношении двигателя в период обкатки: 

В первые 1 000 км пробега: 

=

  Не разгоняйтесь до максимальной скорости. 

=

  Скорость движения автомобиля не должна превышать 100 км/ч. 

=

  Избегайте повышения оборотов двигателя до максимальных на каждой 

передаче. 

В первые 1 000–1 500 км пробега: 

=

  Скорость движения постепенно можно повышать до максимальной. 

=

  Обороты двигателя постепенно можно повышать до максимальных. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Без  особой  необходимости  избегайте  работы  двигателя  на  высоких 

оборотах (максимальные обороты, на которых двигатель может работать 
короткое время — 6 000 об/мин). Своевременное переключение на более 
высокую  передачу  позволяет  снижать  расход  топлива,  шум  работы 
двигателя и количество вредных выбросов. 

=

  Не повышайте обороты до максимальных, если двигатель не прогрет. 

<

  Рекомендации в отношении колес в период обкатки: 

Новые шины требуют короткого периода обкатки. В начале использования 
не  обеспечивается  максимальное  прилегание  шины  к ободу.  Поэтому 
в первые  100  км  пробега  следует  двигаться  с относительно  низкой 
скоростью и соблюдать осторожность. 

<

  Рекомендации в отношении тормозной системы в период обкатки: 

В  первые  200  км  пробега  оптимальная  эффективность  торможения  не 
обеспечивается. Для повышения эффективности торможения необходимо 
сильнее нажимать педаль тормоза. То же самое относится к периоду после 
замены колодок. 

После  первых  800  км  пробега  колесные  болты  необходимо  затянуть 
моментом 130 ± 10 Н·м. Кроме того, при необходимости затяжки колесных 
болтов  в процессе  ремонта  их  следует  повторно  затянуть  после  800  км 
пробега. 

 

 

 

 

9–1.  Идентификационный 

номер автомобиля ... 428

 

9–2.  Технические характеристики 

автомобиля ............... 431

 

Модель  

и тип автомобиля ....  431

 

Размеры автомобиля ...... 432

 

Масса автомобиля .......... 433

 

Динамические 

характеристики 
автомобиля ............... 434

 

Характеристики 

двигателя .................. 435

 

Бесступенчатая коробка 

передач (вариатор) .. 436

 

Механическая коробка 

передач ..................... 437

 

Коробка передач с двойным 

сцеплением ............... 437

 

Топливная система ......... 438

 

Система смазки ............... 439

 

Система охлаждения ...... 440

 

Система зажигания ......... 440

 

Подвеска .......................... 440

 

Рулевое управление  ...... 441

 

Тормозная система  ........ 441

 

Регулировка углов 

установки колес ........ 442

 

Колеса и шины ................ 442

 

Заправочные объемы ..... 443

 

Аккумуляторная 

батарея ..................... 443 

Раздел 9 

ТЕХНИЧЕСКИЕ 
ХАРАКТЕРИСТИКИ 
АВТОМОБИЛЯ 

428 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля

 

9–1. Идентификационный номер автомобиля

 

 

 

Табличка  с идентификационным  но-
мером  автомобиля  (VIN)  распо-
ложена  в верхней  левой  части 
передней 

панели 

со 

стороны 

водителя. Ее можно увидеть снаружи 
через 

ветровое 

стекло. 

Расположение 

таблички 

с 

идентификационным 

номером 

автомобиля  (VIN)  может  отличаться 
от  описанного,  в  зависимости  от 
сборочного предприятия. 

 

 

 

VIN-номер выштампован на силовом 
элементе  в правой  части  моторного 
отсека. 

 

 

 

VIN-номер  указан  на  капоте  в месте, 
показанном на рисунке. 

 

 

 

VIN-номер  находится  на  двери 
багажного 

отделения 

в месте, 

показанном на рисунке. 

429 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

 

ВНИМАНИЕ 

Идентификационный  номер  автомобиля  (VIN)  или  области  вокруг  него 
запрещается повреждать, закрывать, окрашивать, подвергать сварке, резать, 
сверлить и удалять. 

 

 

Паспортная  табличка  автомобиля 
находится  на  средней  стойке  (В) 
кузова 

со 

стороны 

переднего 

пассажира. 

 

 

 

Номер двигателя (1.5 TCI) находится 
на блоке цилиндров, как показано на 
рисунке. 

 

 

 

Номер  двигателя  (2.0)  находится  на 
блоке  цилиндров,  как  показано  на 
рисунке. 

 

 

430 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

Номер  коробки  передач  (для  6-сту-
пенчатой 

механической 

коробки 

передач)  выбит  на  картере  коробки 
передач. 

 

 

 

Номер коробки передач (для модели 
с 6-КП  DCT)  выбит  на  картере 
коробки передач. 

 

 

 

Номер коробки передач (для моделей 
с вариатором)  выбит  на  картере 
коробки 

передач, 

рядом 

с маслоизмерительным щупом. 

431 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля

 

9–2. Технические характеристики автомобиля

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
АВТОМОБИЛЯ 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

Модель и тип автомобиля

 

Модель и тип автомобиля указаны в таблице 1. 

Таблица 1. Модель и тип автомобиля 

Модель

 

1.5TCI

 

2.0

 

Тип автомобиля

 

4 × 2, передний привод, передние управляемые колеса, двигатель 

расположен спереди поперечно, двухобъемный, пятидверный, 

пятиместный кузов, безрамный, с левосторонним расположением 

органов управления 

Модель двигателя

 

SQRE4T15/SQRE4T15B

 

SQRD4G20 

Тип двигателя

 

Вертикальное расположение 

цилиндров, четырехцилиндровый, 

рядный, с жидкостным 

охлаждением, четырехтактный, 

с двумя верхними 

распределительными валами, 

система изменения фаз 

газораспределения (VVT), 

с турбонагнетателем 

и интеркулером

 

Вертикальное расположение 

цилиндров, четырехцилиндровый, 

рядный, с жидкостным 

охлаждением, четырехтактный, 

с двумя верхними 

распределительными валами, 

система изменения фаз 

газораспределения (VVT) 

Тип системы подачи 

топлива

 

распределённый впрыск с электронным управлением 

Модель коробки передач

 

621MHA, 625DHA

 

QR019CHA 

 

 

432 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

Размеры автомобиля

 

 

Данные об основных размерах автомобиля приведены в таблице 2. 

Таблица 2. Основные размеры автомобиля 

Модель

 

1.5TCI + 6MT

 

1.5TCI + 6DCT

 

2.0 + вариатор

 

Габаритные 

размеры

 

Длина (мм)

 

4432

 

4432

 

4432 

Ширина (мм)

 

1 837 

Высота (мм)

 

1 670 

Колесная база (мм)

 

2650 

Колея

 

Спереди (мм)

 

1 550 

Сзади (мм)

 

1 550 

Свес

 

Передний свес 

(мм)

 

880

 

880

 

880 

Задний свес (мм)

 

902

 

902

 

902 

 

Передний 

свес 

Колесная база 

Задний 

свес 

 

Передняя колея 

 

Габаритная длина 

Задняя колея 

Га

ба
р

итн
а

я 

ши
р

и

на

 

 

Выс

о

та

 

433 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

Масса автомобиля

 

Данные о массе и вместимости приведены в таблице 3. 

Таблица 3. Масса и вместимость 

Позиция

 

Параметры

 

Модель

 

1.5TCI + 6MT

 

1.5TCI + 6DCT

 

2.0 + вариатор 

Снаряженная масса автомобиля (кг)

 

1465

 

1515

 

1507 

Нагрузка на оси 

в снаряженном 

состоянии

 

Передняя ось (кг)

 

811

 

837

 

837 

Задняя ось (кг)

 

579

 

595

 

595 

Максимально допустимая нагрузка на 

автомобиль (включая пассажиров) (кг)

 

300 

Максимально допустимая полная 

масса автомобиля (кг)

 

1 765

 

1815

 

1 807 

Максимально 

допустимая 

нагрузка на оси

 

Передняя ось (кг)

 

914

 

945

 

940 

Задняя ось (кг)

 

851

 

870

 

867 

Мест в салоне (включая водителя) 

(человек)

 

 

 

434 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

Динамические характеристики автомобиля

 

Данные  об  основных  динамических  характеристиках  автомобиля  приведены 
в таблице 4. 

Таблица 4. Основные динамические характеристики автомобиля 

Позиция

 

Параметры

 

Модель

 

1.5TCI

 

2.0 

Проходимость

 

Дорожный просвет (мм)

 

190 

Минимальный 

диаметр поворота

 

Поворот вправо 

(м)

 

11,0 

Поворот влево 

(м)

 

11,0 

Характерис-

тики мощности

 

Максимальная скорость движения (км/ч)

 

185

 

170 

Максимальный преодолеваемый 

подъем (%)

 

45

 

45 

 

 

435 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

Характеристики двигателя

 

Данные  о конструкции,  параметрах  и основных  характеристиках  двигателя 
приведены в таблице 5. 

Таблица 5. Рабочие характеристики двигателя 

Модель двигателя

 

SQRE4T15/SQRE4T15B

 

SQRD4G20 

Тип двигателя

 

Вертикальное расположение 

цилиндров, четырехцилиндровый, 

рядный, с жидкостным 

охлаждением, четырехтактный, 

с двумя верхними 

распределительными валами, 

с турбонагнетателем 

и интеркулером

 

Вертикальное расположение 

цилиндров, четырехцилиндровый, 

рядный, с жидкостным 

охлаждением, четырехтактный, 

с двумя верхними 

распределительными валами, 

система изменения фаз 

газораспределения (VVT) 

Диаметр отверстия 

цилиндра (мм)

 

77

 

83,5 

Ход поршня (мм)

 

80,5

 

90 

Рабочий объем (куб. см)

 

1 498

 

1971 

Степень сжатия

 

9,5:1

 

10,5:1 

Мощность (кВт)

 

112/108

 

90 

Обороты номинальной 

мощности (об/мин)

 

5 500

 

5 550 

Максимальная мощность 

(кВт)

 

112108

 

90 

Обороты максимальной 

мощности (об/мин)

 

5 550

 

5 550 

Максимальный крутящий 

момент (Н•м)

 

205/210

 

180 

Обороты максимального 

крутящего момента 

(об/мин)

 

2 000–4 000/1750-4000

 

4 000 

 

 

436 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

Бесступенчатая коробка передач (вариатор)

 

Модель коробки передач — QR019CHA. Передаточные числа коробки передач 
приведены в таблице 6. 

Таблица 6. Передаточные числа 

Модель коробки передач

 

QR019CHA 

Тип трансмиссии

 

Бесступенчатая коробка передач (CVT) 

Расположение

 

Поперечное, привод на передние колеса 

Межцентровое расстояние 

(мм)

 

204 

Максимальный входной 

крутящий момент (Н•м)

 

190 

Передаточное число 

главной передачи

 

5,141 

Общее передаточное 

отношение коробки 

передач

 

5,773 

Минимальное 

передаточное отношение

 

0,427 

Минимальное 

передаточное отношение 

главной передачи

 

0,427 

Минимальное общее 

передаточное отношение

 

2,195 

Максимальное 

передаточное отношение

 

2,465 

Максимальное 

передаточное отношение 

главной передачи

 

2,465 

Максимальное общее 

передаточное отношение

 

12,673 

 

 

437 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

 

Модель  механической  коробки  передач  —  621MHA.  Передаточные  числа 
коробки передач приведены в таблице 7. 

Таблица 7. Передаточные числа 

Модель коробки передач

 

621MHA 

Выбранная передача

 

1-я передача

 

3,538 

2-я передача

 

1,913 

3-я передача

 

1,310 

4-я передача

 

0,971 

5-я передача

 

0,818 

6-я передача

 

0,619 

Передача заднего хода

 

3,333 

Передаточное число 

главной передачи

 

4,562 

 

 

Коробка передач с двойным сцеплением

 

Модель  коробки  передач  —  625DHA.  Передаточные  числа  коробки  передач 
приводятся в таблице 8. 

Таблица 8. Передаточные числа 

Модель коробки передач

 

625DHA 

Выбранная передача

 

1-я передача

 

4,214 

2-я передача

 

2,238 

3-я передача

 

1,302 

4-я передача

 

1,021 

5-я передача

 

0,907 

6-я передача

 

0,702 

Передача заднего хода

 

3,487 

Передаточное число 

главной передачи

 

1/2/5/6 передача: 4,158 

3/4/передача з.х.: 4,648 

 

438 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

Топливная система

 

Характеристики топливной системы приведены в таблице 9. 

Таблица 9. Топливная система 

Модель двигателя

 

SQRE4T15/ 

SQRE4T15B

 

SQRD4G20 

Тип топлива

 

Неэтилированный бензин с октановым числом 

92 или выше 

Октановое число

 

Октановое число 92 или выше 

Топливный бак

 

Тип

 

Пластиковый топливный бак 

Заправочный объем (л)

 

57 л 

Топливный насос

 

Электрический топливный насос 

<

  Выбор топлива 

Используйте  только  топливо  с октановым  числом,  не  ниже  указанного 
в таблице. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Использование  низкокачественного  топлива  приведет  к повреждению 

двигателя. 

=

  Используйте 

только 

неэтилированный 

бензин. 

Использование 

этилированного 

бензина 

приведет 

к тому, 

что 

каталитический 

нейтрализатор потеряет эффективность и система снижения токсичности 
отработавших газов не сможет работать нормально. 

 

 

439 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

Система смазки

 

Характеристики системы смазки приведены в таблице 10. 

Таблица 10. Характеристики системы смазки 

Модель двигателя

 

SQRE4T15/SQRE4T15B

 

SQRD4G20 

Заправочный объем 

масла (слив и заполнение)

 

4.7 ± 0.2

 л

 

4.5 

± 0.3 л 

Тип моторного масла

 

SAE 5W-40 (класс качества SN 

или выше)

 

SAE 5W-40 (класс качества SN 

или выше) 

<

  Выбор масла 

Обозначение  5W  в маркировке  5W-40  указывает  на  вязкость  масла  при 
низкой температуре. Чем меньше цифра перед буквой W, тем ниже вязкость 
и тем проще двигатель с таким маслом запускается в холодную погоду. 

Цифра  40  в маркировке  5W-40  указывает  на  вязкость  масла,  когда  оно 
прогрето  до  рабочей  температуры.  Высокая  вязкость  масла  необходима, 
если  автомобиль  эксплуатируется  на  высоких  скоростях  или  в условиях 
экстремальных нагрузок. 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Используйте  оригинальное  моторное  масло  CHERYOIL  В противном 

случае это может привести к повреждению двигателя. 

=

  Не доливайте моторное масло выше метки High на маслоизмерительном 

щупе. 

=

  Не  используйте  добавки  к топливу.  Это  может  привести  к повреждению 

двигателя. 

 

 

440 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

Система охлаждения

 

Характеристики системы охлаждения приведены в таблице 11. 

Таблица 11. Система охлаждения 

Модель

 

1.5TCI + 6DCT

 

1.5TCI + 6MT 

2.0 

Тип радиатора

 

Трубчато-ленточный 

Охлаждающая жидкость

 

Заправочный объем 

охлаждающей жидкости: 

9,0 ± 0,5 л, Компоненты: 
дистиллированная вода 

и присадка G12+, 47:53 

(соотношение), Температура 

замерзания антифриза: -40 °C

 

Заправочный объем 

охлаждающей жидкости: 

7,5 ± 0,5 л, Компоненты: 
дистиллированная вода 

и присадка G12+, 47:53 

(соотношение), Температура 

замерзания антифриза: -40 °C 

 

 

Система зажигания

 

Данные о типах свечей зажигания приведены в таблице 12. 

Таблица 12. Тип свечей зажигания 

Модель двигателя

 

SQRE4T15/SQRE4T15B

 

SQRD4G20 

Тип свечей зажигания

 

3707AAG

 

FR7DTC 

 

 

ВНИМАНИЕ 

=

  Используйте свечи зажигания указанных типов. 

=

  Не регулируйте межэлектродный зазор в свечах зажигания. 

 

 

Подвеска

 

Данные о типах подвески приведены в таблице 13.

 

Таблица 13. Подвеска 

Модель

 

1.5TCI

 

2.0 

Передняя подвеска

 

Независимая подвеска типа «Макферсон», витые пружины, двойные 

амортизаторы, стабилизатор поперечной устойчивости 

Задняя подвеска

 

Многорычажная независимая подвеска, витые пружины, двойные 

амортизаторы, стабилизатор поперечной устойчивости 

 

 

441 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

Рулевое управление

 

Данные о типах рулевого управления приведены в таблице 14. 

Таблица 14. Рулевое управление 

Модель

 

1.5TCI

 

2.0 

Диаметр рулевого колеса (мм)

 

374,5 

Тип усилителя рулевого управления

 

Гидравлический / 

электрический

 

Гидравлический / 

электрический 

Тип рулевого механизма

 

Реечный 

Рабочая жидкость

 

Тип рабочей жидкости: 

ATF III, уровень 

жидкости должен 

находиться между 

метками MAX и MIN

 

Тип рабочей жидкости: 

ATF III, уровень 

жидкости должен 

находиться между 

метками MAX и MIN 

Тип рулевой колонки

 

Регулируемая, травмобезопасная 

Диапазон регулировок 

рулевого колеса

 

По наклону (мм)

 

34 

По вылету (мм)

 

Предельные 

параметры рулевого 

управления

 

Максимальный угол 

поворота управляемых 

колес влево

 

38,68° 

Количество оборотов 

рулевого колеса влево

 

1,5 оборота 

Максимальный угол 

поворота управляемых 

колес вправо

 

38,68° 

Количество оборотов 

рулевого колеса 

вправо

 

1,5 оборота 

 

 

Тормозная система

 

Характеристики тормозной системы приведены в таблице 15. 

Таблица 15. Тормозная система 

Модель

 

1.5TCI 

2.0 

Тормозная система

 

Передние колеса

 

Дисковые тормозные механизмы 

Задние колеса

 

Дисковые тормозные механизмы 

Тормозной усилитель

 

Вакуумный тормозной усилитель 

Стояночный тормоз

 

Механический (тросовый) привод к барабанным 

тормозным механизмам задних колёс 

Тормозная жидкость

 

Тип рабочей жидкости: DOT-4, уровень 

жидкости должен находиться между метками 

MAX и MIN 

 

442 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

Регулировка углов установки колес

 

Данные об углах установки колес приведены в таблице 16. 

Таблица 16. Углы установки колес (без нагрузки) 

Позиция

 

Параметры

 

Модель

 

1.5TCI 

2.0 

Передние колеса

 

Развал

 

-0°25' ± 45' 

Продольный наклон оси 

поворота колеса

 

4°14' ± 60' 

Поперечный наклон оси 

поворота колеса

 

11°30' ± 60' 

Схождение

 

0°5' ± 5' (с одной стороны) 

Задние колеса

 

Развал

 

-0°42' ± 30' 

Схождение

 

0°5' ± 10' (с одной стороны) 

 

 

Колеса и шины

 

Данные  о размерности  колес,  давлении  воздуха  в шинах  и моменте  затяжки 
колесных болтов приведены в таблице 17. 

Таблица 17. Размерность колес, давление воздуха в шинах и момент затяжки колесных болтов 

Модель

 

1.5TCI 

2.0 

Размер шин

 

225/60R18, 225/55R19 

Размер колесных дисков

 

18 × 6½J/19 × 7J 

Давление воздуха 

в холодных шинах (кПа) 

(без нагрузки)

 

Передние колеса

 

230 

Задние колеса

 

230 

Шина запасного колеса

 

420 

Момент затяжки колесных болтов

 

130 ± 10 Н∙м 

 

 

443 

Раздел 9. Технические характеристики автомобиля 

 

 

 

ТЕ
Х

Н

И

Ч

Е

С

К

И

Е

 

ХАРА

К

Т

Е

РИ
С

Т

И

К

И

 

АВТ

О

М

О

Б

И

Л

Я

 

 

Заправочные объемы

 

Данные  о заправочных  объемах  и типах  рабочих  жидкостей  приведены 
в таблице 18. 

Таблица 18. Тип и заправочный объем жидкости 

Название

 

Заправочный 

объем (л)

 

Марка / тип

 

Масло коробки 

передач

 

QR019CHA

 

8,0 ± 0,2 л

 

ATF SP-III 

621MHA

 

2,5 ± 0,1 л

 

GL-4, 75W-90 

625DHA

 

1,2 ± 0,1 л

 

Liqui Moly Top Tec MTF 5100 75W 

Жидкость омывателей стекол

 

2 л

 

Чистящее средство и вода,  

1:20 (пропорция) 

 

 

Аккумуляторная батарея

 

Данные о типе аккумуляторной батареи приведены в таблице 19. 

Таблица 19. Аккумуляторная батарея 

Модель

 

1.5TCI

 

2.0

 

Тип аккумуляторной 

батареи

 

                   

12

 В

, 70

 А·ч,

 720A / 12

 В

, 60

 А·ч

, 480A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     11      12      13