Chery M11 Sedan. Руководство по эксплуатации

100

–

РЕКОМЕНДАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Если у вас появятся какие-либо затруднения,
связанные с эксплуатацией, обслуживанием
или ремонтом вашего автомобиля, рекомен-
дуем вам обратиться к официальному дилеру
Chery.

Обсудите создавшуюся ситуацию с ком-

петентным представителем официального
дилера – с управляющим по послепродаж-
ному обслуживанию. Руководители офици-
ального дилерского предприятия, лучше
чем кто-либо другой, могут быстро разре-
шить все ваши вопросы.

В случае, если вы не удовлетворены пози-

цией управляющего по послепродажному
обслуживанию, обратитесь к генерально-
му директору или владельцу дилерского
предприятия. Эти люди, действительно,
заинтересованы в том, чтобы вы были удо-
влетворены.

Если, все-таки, позиция официального

дилера вас не удовлетворяет, пожалуйста,
направьте свою претензию в клиентский
центр Chery.

Рациональная организация
обслуживания

Если вы запланировали выполнить на авто-
мобиле длинный перечень работ и, в то же
время, желаете получить свой автомобиль
в конце рабочего дня, обсудите данную си-
туацию с консультантом по обслуживанию и
согласуйте с ним приоритетный порядок вы-
полнения работ. Многие официальные ди-
леры Chery предоставляют своим клиентам
возможность взять на прокат автомобиль по
минимальным расценкам. Если вам потре-
буется взять автомобиль на прокат, то лучше
заранее предупредить об этом официально-
го дилера, когда вы оформляете заявку на
обслуживание или ремонт.

Если вам нужна помощь

Удовлетворение клиентов

Компания Chery и все официальные дилеры
Chery делают все возможное, для того чтобы
клиенты были удовлетворены нашей продук-
цией и ее послепродажным обслуживанием.
Для нас очень важно, чтобы вы были доволь-
ны своим автомобилем.

Обслуживание вашего автомобиля

Посещение сервисной станции

Если вы собираетесь обратиться по поводу
гарантийного ремонта, то обязательно возь-
мите с собой все необходимые документы на
автомобиль. Также возьмите с собой сервис-
ную книжку. Некоторые ремонтные работы
могут не покрываться гарантией. Обсудите
стоимость негарантийного ремонта авто-
мобиля с консультантом по обслуживанию.
Сохраняйте все документы, касающиеся вы-
полненного обслуживания и ремонта, для
того чтобы иметь полную сервисную историю
вашего автомобиля. Часто это может подска-
зать решение текущей проблемы.

Заявка владельца на обслуживание
автомобиля

Составьте письменный перечень замеча-
ний по автомобилю и список дополнитель-
ных работ, которые вы желаете выполнить
на автомобиле. Если автомобиль побывал в
дорожно-транспортном происшествии или
на нем выполнялись работы, которые не от-
ражены в сервисной истории, информируйте
об этом консультанта по обслуживанию.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РЕКОМЕНДАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

– 101

При обращении в клиентский центр Chery,
пожалуйста, указывайте следующие дан-
ные:

вашу фамилию, имя и отчество, ваш адрес

номер телефона

адрес электронной почты

название дилера, продавшего автомобиль,

и название дилера, у которого вы обслужи-
ваете автомобиль

идентификационный номер автомобиля

(VIN)

дату получения автомобиля, текущий про-

бег по одометру

историю технического обслуживания и ре-

монта автомобиля

подробное описание проблемы и условий,

при которых она проявляется.

Клиентский центр Chery

Ниже приведены почтовый адрес, адрес
электронной почты и номер телефона кли-
ентского департамента компании Chery.

ЗАО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», 125445,

Россия, г.Москва, ул. Беломорская, д. 40,

стр. 3
Адрес сайта: www.chery.ru
Адрес электронной почты: cheryauto@

chery.ru
Телефон горячей линии для клиентов:

8-800-555-999-8

Рекомендации владельцу
по обслуживанию автомобиля
в процессе эксплуатации

Для того чтобы автомобиль надежно служил
вам долгие годы, необходимо использовать
при его обслуживании и ремонте только ори-
гинальные запасные части и официально одо-
бренные компанией Chery эксплуатационные
материалы. Компания Chery Automobile Co.,
Ltd. снабжает оригинальными запасными ча-
стями только официальных дилеров Chery,
работающих в различных странах по всему
миру. Поэтому приобретайте оригинальные
запасные части только у официальных диле-
ров Chery.

Официальные дилеры Chery являются ком-
петентными сервисными организациями,
способными обеспечить высокое качество
технического обслуживания и ремонта авто-
мобилей Chery. Только официальные дилеры
уполномочены изготовителем - компанией
Chery Automobile Co., Ltd. – выполнять тех-
ническое обслуживание и ремонт (включая
гарантийный) автомобилей Chery. Помни-
те о том, что официальные дилеры Chery в
совершенстве знают конструктивные осо-
бенности вашего автомобиля, располагают
обученным персоналом, необходимым запа-
сом оригинальных запасных частей и лучше,
чем кто-либо другой, способны обеспечить
качественное обслуживание владельцев ав-
томобилей Chery.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

103

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

Весовые характеристики

автомобиля 115
Размеры автомобиля

116

Основные операции

технического обслуживания

106

Замена ламп

112

Расположение и назначение

предохранителей 114
Заправочные емкости

агрегатов и систем

114

Требования к применяемым

маслам и эксплуатационным
жидкостям. Свечи зажигания

115

Техническое обслуживание

и уход за автомобилем

104

Общий вид моторного отсека

(автомобили с рулевым
электрическим усилителем)

104

Общий вид моторного отсека

(автомобили с рулевым
гидравлическим усилителем)

105

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

106 – Техническое обслуживание и уход за автомобилем

ва используйте только моторное масло, со-
ответствующее требованиям изготовителя
автомобиля. Если изменение уровня масла
сопровождалось включением индикатора
низкого давления масла на приборной па-
нели при работающем двигателе, посторон-
ними звуками работы двигателя, потерей
мощности или течью масла из двигателя,
Вам необходимо немедленно прекратить
эксплуатацию автомобиля и обратиться в
авторизованный сервисный центр Chery.

Контрольный масляный щуп

ВНИМАНИЕ!

Запрещается переливать моторное
масло выше нормы. Излишне высо-
кий уровень моторного масла является
причиной интенсивного вспенивания
масла, что приводит к падению давле-
ния в системе смазки двигателя и повы-
шению температуры масла. Это может
привести к выходу двигателя из строя.
После долива масла в двигатель уста-
новите крышку маслозаливной горло-
вины на место и плотно затяните ее.

бождают вас от этих хлопот. Запре-
щается выбрасывать вредные отходы
в контейнеры для бытового мусора и
сливать отработанные эксплуатацион-
ные жидкости в общую канализацию.

Проверка уровня масла в двигателе

Расход моторного масла зависит от многих
факторов. Расход моторного масла в новом
двигателе выходит на нормальный уровень
после первых 5000 км пробега. Расход мо-
торного масла возрастает при эксплуатации
автомобиля с большой нагрузкой или при
буксировке прицепа.

Для обеспечения нормальной работы систе-
мы смазки двигателя необходимо поддержи-
вать требуемый уровень моторного масла в
двигателе. Регулярно проверяйте уровень
моторного масла, например, при каждой за-
правке топлива.

Проверку уровня моторного масла следует
выполнять на полностью прогретом дви-
гателе спустя примерно 5 минут после его
глушения. При проверке уровня масла в дви-
гателе автомобиль должен стоять на ровной
горизонтальной площадке. Контролируйте
уровень моторного масла только на прогре-
том двигателе. Это предотвратит возможные
ошибки при определении уровня масла. Уро-
вень моторного масла должен находиться
между метками “MIN” и “MAX” на щупе. Если
уровень масла находится около нижней мет-
ки «MIN” на щупе, долейте масло и доведите
уровень до верхней метки “MAX”. Для доли-

Основные операции технического
обслуживания

Ниже приведены инструкции по выполнению
операций технического обслуживания, кото-
рые были разработаны инженерами, скон-
струировавшими ваш автомобиль. Наряду с
агрегатами и системами, которые требуют
технического техобслуживания с установ-
ленной периодичностью, на автомобиле
имеются устройства, которые должны удо-
влетворительно работать без регулярного
обслуживания. Однако неисправность этих
устройств может отрицательно повлиять на
работу двигателя или снизить эксплуатаци-
онные характеристики автомобиля в целом.
Поэтому устройства, регулярное обслужива-
ние которых не предусмотрено, должны про-
веряться при обнаружении или подозрении
на их неисправность.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мойте автомобиль только на автомо-

•

бильных мойках, чтобы не загрязнять
природные дренажные системы.

Отработанное моторное масло, тормоз-

•

ная жидкость, охлаждающая жидкость,
старые аккумуляторные батареи и из-
ношенные шины должны сдаваться для
утилизации на специальные сборные
пункты. При выполнении технического
обслуживания на сервисных станциях
официальных дилеров Chery послед-
ние берут на себя все обязанности по
утилизации отходов в соответствии
с действующими правилами и осво-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 107

ОПАСНОСТЬ!

Раскаленные детали выпускной си-
стемы могут стать причиной пожа-
ра, если остановить автомобиль на
площадке, покрытой сухой травой,
опавшей листвой, легковоспламеняю-
щимся мусором и т.п. Горючие матери-
алы, например, сухая трава или листва
при соприкосновении с раскаленными
деталями выпускной системы автомо-
биля могут воспламениться. Запре-
щается останавливать автомобиль и
стоять с заглушенным или работающим
двигателем на площадках, покрытых
горючими материалами.

Проверка уровня тормозной жидкости

Проверяйте уровень тормозной жидкости
в бачке главного тормозного цилиндра при
каждом открывании капота автомобиля. Уро-
вень тормозной жидкости должен находить-
ся между нижней и верхней метками «MIN»
и «MAX» , которые нанесены на стенке бач-
ка. При необходимости долейте тормозную
жидкость в бачок и доведите ее уровень до
нормы.

каталитический нейтрализатор выйдет из
строя, и система нейтрализации отработав-
ших газов не сможет выполнять свою функ-
цию. В нормальных условиях эксплуатации
автомобиля каталитический нейтрализатор
не требует обслуживания. Однако для сохра-
нения эффективности нейтрализатора важно
следить за тем, чтобы все системы двигателя
были полностью исправны.

ВНИМАНИЕ!

Неисправное состояние систем двига-
теля может привести к выходу нейтра-
лизатора из строя. При обнаружении
признаков ненормальной работы дви-
гателя, особенно, пропусков зажигания
или заметного падения развиваемой
мощности, немедленно обратитесь
на сервисную станцию официального
дилера Chery. Продолжение эксплуа-
тации автомобиля с подобными не-
исправностями приведет к перегреву
нейтрализатора, что чревато выходом
нейтрализатора из строя. Автомобиль
также может получить повреждения.

Присадки к моторному маслу

Запрещается использовать любые присадки
к моторному маслу. Моторное масло тща-
тельно сбалансировано по составу компо-
нентов. Добавление любых присадок может
ухудшить эксплуатационные свойства мо-
торного масла.

Утилизация отработанного моторного
масла

Утилизация отработанного моторного мас-
ла должна выполняться в соответствии с
действующими правилами. Нарушение
установленных правил сдачи и утилизации
отработанных нефтепродуктов может при-
вести к отрицательным последствиям для
состояния окружающей среды. Обратитесь
на сервисную станцию официального диле-
ра Chery или в местные органы власти, чтобы
уточнить действующий порядок сдачи и ути-
лизации отработанных нефтепродуктов.

Масляный фильтр

Масляный фильтр следует менять на новый
при каждой замене моторного масла.

Каталитический нейтрализатор
отработавших газов

Наличие на автомобиле каталитического
нейтрализатора требует применения только
неэтилированного бензина. При эксплуата-
ции автомобиля на этилированном бензине

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

108 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

и верхней метками «MIN» и «MAX», нанесен-
ными на стенке расширительного бачка.

ОПАСНОСТЬ!

Охлаждающая жидкость токсична. Если
охлаждающая жидкость попала в глаза
или на кожу, немедленно промойте их
обильным количеством воды и неза-
медлительно обратитесь за медицин-
ской помощью.

Долив охлаждающей жидкости

Снимите крышку расширительного бачка и

долейте охлаждающую жидкость до верх-
ней метки “MAX”. Запустите и прогрейте
двигатель, чтобы температура охлаждаю-
щей жидкости поднялась примерно до
90°С. При этом уровень охлаждающей жид-
кости в расширительном бачке упадет.

Заглушите двигатель, долейте охлаждаю-

щую жидкость в бачок до верхней метки
“MAX” и повторите описанную выше проце-
дуру несколько раз, пока уровень охлажда-
ющей жидкости в бачке перестанет падать.
После этого установите на место крышку
расширительного бачка.

ОПАСНОСТЬ!

Избегайте попадания тормозной жид-
кости на кожу или в глаза. Если брыз-
ги тормозной жидкости попали в глаза
или на кожу, немедленно промойте их
обильным количеством воды и неза-
медлительно обратитесь за медицин-
ской помощью.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

ОПАСНОСТЬ!

Запрещается доливать охлаждающую
жидкость при перегретом двигателе.
Запрещается отворачивать или снимать
крышку расширительного бачка, для
того чтобы охладить перегретый дви-
гатель. Система охлаждения горячего
двигателя находится под избыточным
давлением. Во избежание ожогов брыз-
гами и паром охлаждающей жидкости
не снимайте крышку расширительного
бачка до охлаждения двигателя.

Уровень охлаждающей жидкости легко про-
контролировать визуально через полупро-
зрачную стенку расширительного бачка.
Проверяйте уровень охлаждающей жидкости
на полностью прогретом двигателе, работаю-
щем на холостом ходу. Уровень охлаждающей-
жидкости должен находиться между нижней

Долив тормозной жидкости

Если загорелся сигнализатор неисправ-

ности тормозной системы, немедленно
проверьте уровень тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.

Не переполняйте бачок главного тормозно-

го цилиндра. Перелив тормозной жидкости
может стать причиной течи жидкости.

Для долива используйте только тормозную

жидкость, которая хранилась в герметично
закрытой таре. Это предотвратит попа-
дание в тормозной гидропривод грязи и
влаги (тормозная жидкость обладает высо-
кой гигроскопичностью и легко поглощает
влагу из воздуха, если хранится в открытой
емкости).

Для долива используйте только тормозную

жидкость, которая соответствует требова-
ниям изготовителя автомобиля. Заправоч-
ная емкость тормозного гидропривода
приведена ниже в разделе “Заправочные
емкости агрегатов и систем”.

ВНИМАНИЕ!

Не допускайте попадания жидкостей
на минеральной основе в тормозную
жидкость. Минеральная жидкость,
попавшая в бачок, выведет из строя
уплотнения тормозного гидропривода,
и тормозная система автомобиля ча-
стично или полностью потеряет работо-
способность.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 109

ОПАСНОСТЬ!

(Продолжение)

Храните емкости с электролитом

•

в местах недоступных для детей.

В системе зажигания двигателя ис-

•

пользуется высокое электрическое
напряжение. Запрещается дотра-
гиваться до проводов и других эле-
ментов системы зажигания во время
работы двигателя.

Если автомобиль не будет эксплуа-

•

тироваться в течение продолжитель-
ного времени, отсоедините клемму
провода от отрицательного вывода
аккумуляторной батареи.

Проверка уровня жидкости омывателя
ветрового стекла

Бачок омывателя ветрового стекла располо-
жен в моторном отсеке. Регулярно прове-
ряйте уровень жидкости в бачке омывателя.
При наступлении холодов заправьте бачок
“зимней” низкозамерзающей жидкостью
для омывателя и включите омыватель на не-
сколько секунд, чтобы удалить из системы
остатки “летней” жидкости.

ОПАСНОСТЬ!

Электролит аккумуляторной бата-

•

реи представляет собой раствор
серной кислоты и обладает высо-
кой коррозионной активностью.
При попадании электролита в глаза
вы можете получить тяжелые ожоги
или ослепнуть. Остерегайтесь по-
падания электролита в глаза, на от-
крытые участки тела или на одежду.
Не наклоняйтесь над аккумулятор-
ной батареей, когда прикрепляете
клеммы проводов. При попадании
электролита в глаза или на кожу не-
медленно промойте пораженные
места большим количеством воды.
Если электролит попал в пищевод,
немедленно обратитесь за меди-
цинской помощью.

В процессе эксплуатации аккумуля-

•

торные батареи выделяют горючий
и взрывоопасный газ. Поэтому не
приближайте к аккумуляторной ба-
тарее источники открытого пламени
или искрящие предметы. Аккумуля-
торная батарея, установленная на
вашем автомобиле, должна быть 12-
вольтовой. Не прикасайтесь клем-
мами проводов друг к другу.

(См. Продолжение)

Для долива используйте только охлаждаю-

щую жидкость, которая соответствует тре-
бованиям изготовителя автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается смешивать друг
с другом охлаждающие жидкости различных
марок.

Проверка уровня рабочей жидкости
рулевого гидроусилителя

Проверьте уровень рабочей жидкости в бачке
рулевого гидроусилителя, если имеются по-
дозрения на течь жидкости, явно слышен не-
нормальный шум насоса и/или если рулевой
гидроусилитель перестал работать нормаль-
но. При необходимости долейте рабочую
жидкость в бачок гидроусилителя и доведите
ее до нормы. Чистой ветошью вытрите все
подтеки и брызги рабочей жидкости.

Аккумуляторная батарея

В процессе эксплуатации аккумуляторная
батарея не требует долива воды и регуляр-
ного обслуживания. Рекомендуется исполь-
зовать на автомобиле необслуживаемую
батарею. Заменяйте отслужившую аккуму-
ляторную батарею новой батареей, которая
имеет такую же номинальную емкость и пу-
сковой ток. Новая аккумуляторная батарея
должна отвечать требованиям изготовителя
автомобиля. За более подробными сведени-
ями об аккумуляторных батареях обратитесь
к официальному дилеру Chery.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

смочите поверхность кузова автомобиля,
ополоснув его чистой водой. Запрещается
использовать для обработки кузова абразив-
ные составы и шлифовальные машинки. Это
приведет к потере блеска или повреждению
верхнего слоя лакокрасочного покрытия ку-
зова.

ВНИМАНИЕ!

При мойке автомобиля выполняйте сле-
дующие инструкции.

Запрещается использовать для

•

чистки кузова жесткие щетки, ер-
шики, абразивный порошок и другие
средства, которые могут поцарапать
лакокрасочное покрытие.

После мойки автомобиля просушите

•

тормозные механизмы. Для этого
на небольшой скорости насколько
раз слегка нажмите на тормозную
педаль.

Дополнительные рекомендации

При езде по грязным дорогам следует про-

мывать днище кузова и находящиеся снизу
агрегаты и подвеску не реже одного раза в
месяц.

Немедленно подкрашивайте обнаружен-

ные мелкие сколы и царапины лакокрасоч-
ного покрытия кузова.

Замена щеток стеклоочистителя

Поднимите от ветрового стекла рычаг сте-
клоочистителя и поверните щетку пер-
пендикулярно рычагу. Нажмите на лапку
фиксатора по стрелке (см. рисунок), для того
чтобы освободить щетку. Удерживая лапку
фиксатора в нажатом положении, выведите
щетку из держателя и снимите ее с рычага
стеклоочистителя. Установите новую щетку,
действуя в обратной последовательности.
После установки щетки на рычаг проверьте
надежность ее фиксации.

Мойка автомобиля

Регулярно мойте автомобиль. Мойте авто-
мобиль только в тени, используя мягкий ав-
томобильный шампунь. Сначала тщательно

Щетки стеклоочистителя

Продолжительная работа стеклоочистителя
по сухому стеклу приводит к преждевремен-
ному износу резиновых лент щеток и появ-
лению царапин и матовых зон на ветровом
стекле. Для удаления сухой грязи или соли
с ветрового стекла всегда включайте одно-
временно омыватель и стеклоочиститель.
Не пытайтесь с помощью стеклоочистителя
удалить иней или лед с ветрового стекла.
Во избежание повреждения щеток, не вклю-
чайте стеклоочиститель, предварительно не
убедившись в том, что щетки не примерзли к
стеклу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предохраняйте резиновые
ленты щеток стеклоочистителя от попадания
на них минерального масла, бензина и других
нефтепродуктов.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 111

Уход за радиатором

Со временем, радиатор системы охлажде-
ния двигателя и конденсатор кондиционера
воздуха забиваются грязью, остатками на-
секомых и листьями. Скапливающаяся на
пластинах радиатора и конденсатора грязь
ограничивает поток проходящего через них
воздуха, ухудшая теплоотдачу и нарушая
нормальную работу системы охлаждения
двигателя и системы кондиционирования
воздуха. В результате этого двигатель мо-
жет перегреться, а система кондициони-
рования будет работать неэффективно.

Для того чтобы обеспечить нормальную
работу системы охлаждения двигателя и
системы кондиционирования воздуха, не-
обходимо периодически очищать радиатор
и конденсатор от наружных загрязнений.
Рекомендуется очищать пластины радиа-
тора и конденсатора ежегодно. Для очистки
(продувки или промывки) радиатора можно
использовать сжатый воздух или напорную
струю воды. Конденсатор, расположенный
перед радиатором, продувают сжатым воз-
духом или промывают струёй воды, которые
следует направлять с задней стороны через
радиатор.

протрите ее влажной мягкой салфеткой
и удалите грязь. Предохраняйте кожаную
обивку от намокания.

ОПАСНОСТЬ!

Не используйте для чистки обивки сало-
на легкоиспаряющиеся растворители.
Многие из них могут легко воспламе-
няться. Кроме того, если использовать
летучие растворители в закрытых плохо
проветриваемых помещениях, то пары
могут вызвать раздражение верхних
дыхательных путей.

Уход за рассеивателями фар

В фарах вашего автомобиля используются
пластиковые рассеиватели, которые лег-
че стеклянных и меньше подвержены по-
вреждению вследствие ударов камней. Не
применяйте для чистки рассеивателей фар
абразивные чистящие составы, растворите-
ли, металлические ершики и другие грубые
чистящие средства.

Уход за задним стеклом

Протирайте заднее стекло влажной мягкой
салфеткой. Не применяйте для чистки за-
днего стекла абразивные чистящие составы,
растворители, металлические ершики и дру-
гие грубые чистящие средства.

Если вы попали в аварию или автомобиль

получил повреждения по другой причине,
то отремонтируйте автомобиль как можно
скорее. Это предотвратит развитие корро-
зии в местах повреждения лакокрасочного
покрытия и защитного антикоррозионного
покрытия.

Уход за колесами и колесными колпаками

Во избежание коррозии регулярно мойте ко-
леса и колпаки колес, особенно колеса из алю-
миниевого сплава и хромированные колеса.
Для мойки колес и колпаков используйте во-
дный раствор мягкого моющего средства. Не
используйте средства для очистки духовых
шкафов. Избегайте автоматических автомо-
бильных моек, где используются растворы
на основе кислоты и жесткие щетки, которые
могут повредить защитное покрытие колес.

Чистка тканевой обивки

Для ухода за тканевой обивкой используйте
мягкие чистящие салфетки. Это позволит со-
хранить обивку в хорошем состоянии.

Чистка кожаной обивки

Кожаная обивка сохраняется лучше всего,
если регулярно протирать и чистить ее мяг-
кой влажной салфеткой. Небольшие твердые
частицы грязи могут играть роль абразива и
поцарапать поверхность кожи. Поэтому при
загрязнении кожаной обивки немедленно

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

112 – Техническое обслуживание и уход за автомобилем

Замена ламп в фарах

Поднимите капот и найдите патрон нужной

лампы на корпусе фары.

Поверните патрон с лампой и выньте его из

фары.

1 – Лампа дальнего света

2 – Лампа габаритного огня

3 – Лампа ближнего света

Выньте лампу из патрона и замените ее

новой.

Вставьте патрон с лампой в корпус фары и

поверните патрон до упора для фиксации.

Характеристики ламп

Место установки
лампы

Тип

лам-

пы

Мощ-

ность,

Вт

Фара

Габарит-

ные огни

W16W

Ближний

свет

Дальний

свет

Указатель

поворота

PY21W

Противотуманная фара

Повторитель
указателя поворота

WY5W

Фо-
нарь

Габарит-

ные огни

W5W

Стоп-

сигнал

W16W

Указатель

поворота

PY21W

Задний

ход

P21W

Противо-

туманный

фонарь

W21W

Дополнительный
стоп-сигнал

LED

Фонарь подсветки
регистрационного
знака

C5W

Плафон освещения
салона

W5W;

C10W

Плафон освещения
перчаточного ящика

W5W

ВНИМАНИЕ!

Воздушная или водяная струя высо-

•

кого давления может повредить пла-
стины радиатора. Давление сжатого
воздуха или воды не должно превы-
шать 150 кПа (1,5 бар).

При продувке и/или промывке пла-

•

стин радиатора и конденсатора на-
правляйте воздушную или водяную
струю под прямым углом к плоско-
сти радиатора, чтобы механически
не повредить тонкие пластины ра-
диатора.

ОПАСНОСТЬ!

Пластины радиатора предназначены
для более эффективного рассеивания
тепла. Запрещается чистить пластины
радиатора и конденсатора щеткой, так
как это может привести к их деформи-
рованию и снижению эффективности
теплоотдачи радиатора и конденсатора.

Не направляйте водяную струю на ГО-
РЯЧИЙ радиатор. Вы можете получить
ожоги образующимся паром.

Очищайте радиатор и конденсатор
только при неработающем двигателе.

Замена ламп

ПРИМЕЧАНИЕ: Оригинальными запасными
лампами для вашего автомобиля располагают
только официальные дилеры Chery.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 113

Замена ламп в заднем комбинированном
фонаре

В заднем комбинированном фонаре установ-
лены следующие лампы:

лампа заднего габаритного огня;

лампа стоп-сигнала;

лампа указателя поворота;

лампа фонаря заднего хода;

лампа заднего противотуманного фонаря.

Расположение бокового повторителя

указателей поворота

При помощи плоской отвертки поддень-

те корпус фонаря повторителя и выньте
фонарь наружу.

Повернув патрон с лампой на четверть обо-

рота, выньте его из фонаря.Выньте лампу
из патрона и замените ее новой.

Замена лампы бокового повторителя

указателей поворота

ВНИМАНИЕ!

Не прикасайтесь пальцами к колбе но-
вой лампы. Жирные отпечатки пальцев
на колбе значительно сократят срок
службы лампы.

Регулировка фар

Правильная регулировка фар имеет самое
непосредственное отношение к безопасно-
сти движения. Фары должны быть отрегули-
рованы должным образом с использованием
специального оборудования. После регули-
ровки фары должны соответствовать дей-
ствующим правилам и нормам.

Замена ламп в противотуманных фарах

Для того чтобы заменить лампу в противо-

туманной фаре, поднимите автомобиль и
выньте лампу из корпуса противотуманной
фары.

Замена лампы в боковых повторителях
указателей поворота

ПРИМЕЧАНИЕ: Боковые повторители указа-
телей поворота встроены в молдинги перед-
них дверей автомобиля.

Задний комбинированный фонарь

Замену ламп в задних комбинированных фо-
нарях необходимо проводить на сервисных
станциях официальных дилеров Chery.

Фонарь освещения регистрационного
знака

Осторожно подденьте и снимите фонарь.

Выньте лампу из патрона.

Замените лампу и установите фонарь на

место.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 115

Блок предохранителей цепей питания
(аккумуляторная батарея)

№

Номинал.

ток

Назначение

100A

К переднему блоку предохранителей и реле

150A

Система зарядки АКБ и система пуска двигателя

40A

Зуммер, система сигнализации при парковке, электрические стеклоподъемники, противотуманные фары и фонарь

50A

Электрический усилитель руля

50A

Электрооборудование моторного отсека

80A

Зуммер, габаритные огни, освещение регистрационного знака, противотуманные фары и фонарь, указатели поворота и ава-
рийная световая сигнализация, фонарь заднего хода, освещение салона, звуковые сигналы, наружные зеркала заднего вида,
система сигнализации при парковке, система управления замками дверей, электрические стеклоподъемники, обогрев задне-
го стекла и наружных зеркал заднего вида, замок крышки багажника, стеклоочиститель и стеклоомыватель ветрового стекла

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chery M11 Sedan. Руководство по эксплуатации - часть 7