Cadillac Escalade. Руководство - часть 72

 

 

  

 

Black plate (17,1)

 

 

Уход за автомобилем 

10-17 

 
4. 

Оставив крышку расширительного бачка 

открытой, запустите двигатель и дайте 

ему поработать до тех пор, пока 

охлаждающая жидкость не нагреется 

примерно до 90°С.  

 

К этому времени уровень охлаждающей 

жидкости в расширительном бачке 

системы охлаждения может понизиться. 

Если уровень охлаждающей жидкости 

понизился, добавьте в расширительный 

бачок системы охлаждения 

охлаждающую жидкость DEX-COOL 

необходимой консистенции, чтобы 

довести ее уровень снова до отметки 
«FULL COLD». 

 

5. 

Установите крышку расширительного 

бачка на место и плотно затяните. 

 

6. 

Проверьте уровень охлаждающей 

жидкости при заглушенном двигателе и 

холодной охлаждающей жидкости. При 

необходимости, повторите шаги 1-6. 
 

{ 

Осторожно

 

Неплотно закрытая крышка бачка системы 

охлаждения воздуха может привести к 

утечке охлаждающей жидкости и 

повреждению компонентов двигателя. 

Убедитесь в том, что крышка установлена 

правильно и плотно затянута. 

 

Перегрев двигателя  

 

При перегреве двигателя в данном 

автомобиле появляется предупреждениен на 

приборной панели. См. «Указатель 

температуры охлаждающей жидкости», 

стр. 5-15.  

 

На дисплее информационного центра DIC 

могут появиться следующие сообщения: 

«ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЕ НА 

ХОЛОСТОЙ ХОД», «ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ 

ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ» и «МОЩНОСТЬ 

ДВИГАТЕЛЯ СНИЖЕНА». См. «Сообщения, 

связанные с системой охлаждения 

двигателя», стр. 5-36 и «Сообщения, 

связанные с мощностью двигателя», стр. 5-
37.  

 

Если при появлении данных предупреждений 

вы приняли решение не открывать капот, 

немедленно обратитесь за помощью на 

сервисную станцию.  
 
 

Приняв решение открыть капот, убедись в 

том, что автомобиль стоит на ровной 

горизонтальной площадке.  

 

Затем проверьте, работает ли вентилятор 

системы охлаждения двигателя. Если 

двигатель перегревается, вентилятор должен 

работать. Если он не работает, заглушите 

двигатель и обратитесь в сервисный центр 

авторизованного дилера.  

 

{ 

Осторожно 

При работе двигателя без охлаждающей 

жидкости могут возникнуть серьезные 

повреждения двигателя, и даже 

возгорание. В подобных случаях 

стоимость дорогостоящего ремонта в 

рамках гарантийного обслуживания 

компенсироваться не будет. 

 

Если из моторного отсека идет пар 

 

{

 

Внимание 

Пар, выходящий из моторного отсека при 

перегретом двигателе, может привести к 

серьезным ожогам, даже если только 

начать поднимать капот. Стойте на 

безопасном расстоянии от моторного 

отсека, если вы видите пар или слышите 

шипение пара, выходящего из системы 

охлаждения двигателя. Заглушите  

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (18,1)

 

 

10-18 

Уход за автомобилем 

 

{

 

Внимание 

двигатель, отойдите от автомобиля и 

подождите, пока двигатель не охладится. 

Не поднимайте капот до тех пор, пока не 

исчезнут признаки выходящего пара и 

шипение. 

 

Продолжение движения на автомобиле с 

перегревшимся двигателем может 

привести к его возгоранию. В результате 

можно получить серьезные ожоги. 

Заглушите двигатель и отойдите от 

автомобиля на время, пока двигатель не 

охладится. 

 

Если признаки выхода пара 

отсутствуют  

 

Появление сообщений «ПЕРЕГРЕВ 

ДВИГАТЕЛЯ ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ» или 

«ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЕ НА 

ХОЛОСТОЙ ХОД» и снижение уровня 

охлаждающей жидкости являются признаками 

серьезной неисправности.  
 

Если сообщения о перегреве двигателя не 

сопровождаются признаками выхода пара из 

системы охлаждения двигателя, 

неисправность может оказаться не слишком 

серьезной. В некоторых случаях двигатель 

может несильно перегреваться:  

 

• 

При движении на затяжном подъеме в 

жаркую погоду.  

 

• 

При остановке после движения с 

высокой скоростью.  

 

• 

В результате длительной работы на 

режиме холостого хода.  

 

• 

При буксировке прицепа. 

См.«Буксировка прицепа», стр. 9-72.  

 

При появлении сообщений «ПЕРЕГРЕВ 

ДВИГАТЕЛЯ ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ» или 

«ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЕ НА 

ХОЛОСТОЙ ХОД» без признаков выхода 

пара, попробуйте следующие меры в течение 

минимум одной минуты: 

 

1. 

Выключите кондиционер. 

 

2. 

Включите отопитель в режиме 

максимальной температуры и 

максимальной скорости вращения 

вентилятора. При необходимости 

откройте окна. 

3. 

Если возможно, остановите автомобиль 

в безопасном месте и переведите рычаг 

переключения передач в положение «P» 

(Парковка) или «N» (Нейтраль) и дайте 

двигателю поработать на холостом ходу. 

 

Если исчезло сообщение о том, что двигатель 

перегрелся, можно продолжить движение. 

Продолжайте движение с небольшой 

скоростью в течение 10 минут. Соблюдайте 

безопасную дистанцию. Если сообщение о 

перегреве двигателя больше не появляется, 

продолжайте движение с нормальной 

скоростью и обратитесь на станцию 

технического обслуживания для проверки 

системы охлаждения. 

 

Если сообщение о перегреве двигателя 

появилось повторно, как можно скорее 

остановите автомобиль. 

 

Если признаки выхода пара отсутствуют, 

дайте двигателю поработать на холостом 

ходу в течение трех минут. Если сообщение 

о перегреве двигателя не исчезает, 

заглушите двигатель и подождите, пока он 

не остынет. 
 

Вентилятор системы охлаждения 

двигателя  

 

Если двигатель автомобиля оборудован 

вентилятором системы охлаждения с  
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (19,1)

 

 

Уход за автомобилем 

10-19 

 

электроприводом, шум вращения крыльчатки 

вентилятора на малой частоте может быть 

постоянно слышен при повседневных 

поездках. При перевозке тяжелых грузов, 

буксировке прицепа, высокой температуре 

наружного воздуха или работе кондиционера 

частота вращения крыльчаток вентиляторов 

может увеличиться, вследствие чего 

возможно увеличение уровня шума 

вентиляторов. Это нормальное явление; оно 

является признаком того, что система 

работает исправно. При отсутствии 

необходимости в дополнительном 

охлаждении, частота вращения крыльчаток 

вентиляторов уменьшается.  

 

При выключении двигателя, крыльчатки 

вентиляторов могут продолжать работать 

некоторое время, это не является признаком 

неисправности. 
 

Жидкость омывателя стекол 

 

Тип жидкости 

 

При необходимости долива жидкости 

омывателя, прежде чем доливать жидкость, 

ознакомьтесь с соответствующими 

указаниями, приведенными в данном 

Руководстве. Если автомобиль 

эксплуатируется в регионах, где температура 

воздуха опускается ниже нуля градусов 

Цельсия, используйте незамерзающую 

жидкость омывателя. 
 
 

Долив жидкости омывателя 

 

 

 

Соответствующее сообщение может 

появиться на экране информационного 

центра DIC если уровень жикости омывателя 

низкий. Откройте крышку с соответствующим 

символом. Долейте жидкость омывателя 

стекол так, чтобы был заполнен весь бачок. 

См. раздел «Моторный отсек», стр. 10-7. 

 

{ 

Осторожно 

•     

Не заливайте в бачок омывателя 

охлаждающую жидкость (антифриз). 

Это может привести к повреждению 

бачка и лакокрасочного покрытия 

автомобиля. 

 

•     

Не добавляйте воду в готовую к 

использованию жидкость омывателя. 

В противном случае смесь может 

замерзнуть, что приведет к 

повреждению бачка и других 

элементов омывателя стекол. 

(см. продолжение) 

 

{ 

Осторожно 

• 

 

При использовании 

концентрированной жидкости 

омывателя для того чтобы добавить 

воду, следуйте инструкциям 

производителя жидкости. 

 

•     

В холодную погоду бачок омывателя 

следует заполнять на 3/4. Это 

позволит жидкости расширяться в 

случае замерзания, что предотвратит 

возможные повреждения бачка 

омывателя. 

 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (20,1)

 

 

10-20 

Уход за автомобилем 

 

Тормозная система  

 

Данный автомобиль оборудован дисковыми 

тормозными механизмами всех колес. 

Тормозные колодки снабжены 

сигнализаторами предельного износа, 

которые издают звук высокой частоты, когда 

изнашиваются фрикционные накладки и 

требуется замена колодок. Этот звук может 

появляться или исчезать во время движения 

автомобиля, за исключением того случая, 

когда нажимается педаль тормоза.  

 

{

 

Внимание 

Наличие резкого звука, раздающегося при 

торможении, означает, что скоро 

эффективность работы тормозной 

системы автомобиля снизится. Это может 

привести к аварии. При наличии звука, 

предупреждающего об износе тормозных 

колодок, как можно скорее замените 

тормозные колодки. 

 

{ 

Осторожно 

Продолжение эксплуатации автомобиля с 

изношенными тормозными колодками 

может привести к необходимости 

дорогостоящего ремонта тормозной 

системы. 

 
 

Некоторые условия эксплуатации или 

погодные условия могут вызывать скрип в 

дисковых тормозных механизмах при первом 

легком нажатии педали тормоза. Это не 

является неисправностью. Причиной 

пульсации при торможении могут стать 

ненадежно затянутые колесные гайки. При 

перестановке колес проверьте, надежно ли 

затянуты колесные гайки и затяните их в 

соответствующей последовательности и 

соответствующим моментом затяжки, 

указанным в подразделе «Заправочные 

емкости и спецификации», стр. 12-2. 

Тормозные колодки необходимо заменять 

одновременно в обоих колес одной оси.  
 

Свободный ход педали тормоза  

 

Обратитесь в авторизованный сервисный 

центр, если педаль тормоза не возвращается 

в исходное положение или если внезапно 

увеличился свободный ход педали. Это может 

указывать на необходимость технического 

обслуживания тормозной системы.  
 

Регулировка зазоров в тормозных 

механизмах  

 

При каждом нажатии педали тормоза зазор 

между тормозными колодками и тормозными 

дисками регулируется автоматически.  
 
 

Замена компонентов тормозной 

системы 

 

Данный автомобиль оборудован тормозной 

системой сложной конструкции. Для 

эффективной работы тормозной системы 

должны использоваться высококачественные 

компоненты. Автомобиль был разработан и 

протестирован с использованием деталей 

тормозной системы высокого качества. При 

замене деталей тормозной системы 

используйте только рекомендуемые запасные 

части рекомендуемого типа. В противном 

случае тормозная система будет работать 

неэффективно. Например, установка 

неподходящих тормозных колодок в худшем 

случае может повлиять на баланс между 

тормозными свойствами передних и задних 

тормозных механизмов. При установке 

неподходящих запасных частей 

эффективность тормозной системы может 

измениться в худшую сторону.