Cadillac Escalade. Руководство - часть 70

 

 

  

 

Black plate (9,1)

 

 

Уход за автомобилем 

10-9 

 

Будьте аккуратны, чтобы не сбросить 

случайно показания индикатора если 

замена масла не производилась. 

Индикатор нельзя сбрасывать до 

следующей замены моторного масла. 

 

На всех автомобилях показания индикатора 

срока службы моторного масла можно 

также обнулить следующим образом:  

 

1. 

Включите зажигание, но не запускайте 

двигатель.  

 

2. 

В течение 5 секунд плавно троекратно 

нажмите до упора и отпустите педаль 

акселератора. 

 

3. 

Если пропадет сообщение 

«ЗАМЕНИТЕ МОТОРНОЕ МАСЛО В 

БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ», то индикатор 

сброшен. 

 

Появление сообщения «ЗАМЕНИТЕ 

МОТОРНОЕ МАСЛО В БЛИЖАЙШЕЕ 

ВРЕМЯ» в моменты пуска двигателя 

означает, что индикатор системы не был 

сброшен. Повторите описанную процедуру.  
 
 
 

Рабочая жидкость 

автоматической коробки передач 

 

Сроки проверки и замены рабочей 

жидкости автоматической коробки 

передач  

 

Обычно уровень рабочей жидкости в коробке 

передач проверки не требует. Единственными 

причинами снижения уровня рабочей 

жидкости являются перегрев коробки передач 

или его утечка. При подозрении на наличие 

небольшой утечки, проверьте уровень 

жидкости при помощи процедуры, описанной 

ниже. При обнаружении сильной утечки 

жидкости из картера автоматической коробки 

передач незамедлительно доставьте 

автомобиль при помощи эвакуатора в 

сервисный центр авторизованного дилера для 

устранения неисправности. 

 

 

{ 

Осторожно 

Повреждения, вызванные 

использованием рабочей жидкости 

ненадлежащего типа, гарантией 

производителя не покрываются. 

Используйте рабочую жидкость для 

автоматической коробки передач, 

пользуясь перечнем, приводимым в 

разделе «Рекомендованные жидкости и 

смазочные материалы», стр. 11-6.  

 
 

Соблюдайте интервалы замены рабочей 

жидкости и фильтра, указанные в разделе 

«Плановое техническое обслуживание», 

стр. 11-2. Используйте рабочие жидкости 

для автоматической коробки передач, 

указанные в разделе «Рекомендованные 

жидкости и смазочные материалы», стр. 
11-6.  
 

Проверка уровня рабочей жидкости 

автоматической коробки передач  

 

{ 

Осторожно 

Недостаточный или избыточный уровень 

рабочей жидкости может привести к 

выходу из строя автоматической коробки 

передач. Избыток жидкости приведет к ее 

попаданию на горячие детали двигателя, 

что может вызвать возгорание. 

Недостаточное количество жидкости 

приведет к перегреву коробки передач. 

При проверке уровня рабочей жидкости 

автоматической коробки передач 

убедитесь в том, что полученные данные 

об уровне рабочей жидкости корректны.  

 

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (10,1)

 

 

10-10 

Уход за автомобилем 

 

Перед проверкой уровня рабочей жидкости 

выполните следующее:  

 

1. 

Запустите двигатель и установите 

автомобиль на ровную горизонтальную 

площадку. Двигатель должен 

продолжать работать в режиме 

холостого хода.  

 

2. 

Установите автомобиль на стояночный 

тормоз и установите рычаг селектора 

коробки передач в положение «P» 

(Парковка).  

 

3. 

Нажав педаль тормоза, 

последовательно переместите рычаг 

селектора через положения, 

соответствующие различным режимам 

работы автоматической коробки 

передач, удерживая его в каждом 

положении в течение приблизительно 

трех секунд. Затем переместите рычаг 

селектора снова в положение «P» 

(Парковка).  

 

4. 

Дайте двигателю поработать в режиме 

холостого хода (500-800 об/мин), по 

меньшей мере, в течение одной минуты. 

Медленно отпустите педаль тормоза.  

 

5. 

Не останавливая двигатель, проверьте 

на дисплее информационного центра 
(DIC) 

температуру рабочей жидкости 

трансмиссии. См. «Информационный 

центр DIC», стр. 5-27. 

 

6. 

Исходя из полученных показаний, 

выполните соответствующую процедуру 

проверки. Если показания температуры 

не соответствуют требуемому 

диапазону, дайте двигателю остыть или 

наоборот - не глушите его до тех пор, 

пока рабочая жидкость автоматической 

коробки передач не достигнет 

соответствующей температуры.  

 

Процедура проверки для непрогретой 

рабочей жидкости  
 

Эту процедуру следует выполнять только для 

того, чтобы определить, достаточно ли в 

автоматической коробке передач рабочей 

жидкости для безопасной эксплуатации до 

того момента, когда будет возможно 

выполнить проверку уровня рабочей жидкости 

в прогретом состоянии коробки передач. 

Наиболее точным методом проверки уровня 

рабочей жидкости является проверка в 

прогретом состоянии. При первой 

возможности выполните проверку в прогретом 

состоянии. Проверку уровня рабочей 

жидкости для холодной рабочей жидкости 

следует выполнять при температуре рабочей 

жидкости коробки передач в диапазоне от 
27°C 

до 32°C.  

 
 

 

1. 

Найдите рукоятку щупа автоматической 

коробки передач, которая находится в 

тыльной части моторного отсека, со 

стороны пассажира.  

 

Более подробная информация 

приведена в разделе «Моторный 

отсек», стр. 10-4.  
 

2. 

Поверните рукоятку вверх, затем 

извлеките щуп и оботрите его насухо.  

 

3. 

Вставьте щуп на место до упора, 

подождите 3 секунды и снова извлеките 

его. 

 

4. 

Проверьте уровень рабочей жидкости с 

обеих сторон щупа и определите 

минимальный уровень. Для проверки 

точности измерений повторите 

процедуру.  

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (11,1)

 

 

Уход за автомобилем 

10-11 

 

 

5. 

Если уровень жидкости находится ниже 

метки «COLD», добавьте жидкости, 

чтобы жидкость доходила до метки 
«COLD

». Обычно для долива требуется 

не более 0,5 л жидкости. Следите за 

тем, чтобы уровень рабочей жидкости не 

был слишком высоким.  

 

6. 

После того, как коробка передач 

достигнет нормальной рабочей 

температуры (71°C - 93°C), выполните 

проверку уровня рабочей жидкости в 

прогретом состоянии.  

 

7. 

Если уровень жидкости находится в 

необходимом диапазоне, вставьте щуп 

на место до упора, затем поверните 

рукоятку вниз, чтобы надежно 

зафиксировать щуп.  

 

Процедура проверки в прогретом 

состоянии  
 

Проверку уровня рабочей жидкости в горячем 

состоянии следует производить при 

температуре коробки передач в диапазоне от 
71 °C 

до 93 °C. Наиболее точным методом 

проверки уровня рабочей жидкости является 

проверка в прогретом состоянии. При первой 

возможности произведите проверку в 

прогретом состоянии, чтобы подтвердить 

результаты измерений, полученных в ходе 

проверки в холодном состоянии. Уровень 

рабочей жидкости повышается при 

увеличении ее температуры, поэтому 

необходимо, чтобы температура рабочей 

жидкости находилась в заданном диапазоне. 

 

 

1. 

Найдите рукоятку щупа автоматической 

коробки передач, которая находится в 

тыльной части моторного отсека, со 

стороны пассажира.  

 

Более подробная информация 

приведена в разделе «Моторный 

отсек», стр. 10-4.  

 

2. 

Поверните рукоятку вверх, затем 

извлеките щуп и оботрите его насухо.  

 

3. 

Вставьте щуп на место до упора, 

подождите 3 секунды и снова извлеките 

его.  

 

4. 

Проверьте уровень рабочей жидкости с 

обеих сторон щупа и определите 

минимальный уровень. Для проверки 

точности измерений повторите 

процедуру.  

 

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (12,1)

 

 

10-12 

Уход за автомобилем 

 
5. 

Уровень жидкости, необходимый для 

безопасной эксплуатации, должен 

находиться в зоне метки «HOT» на 

крестообразной насечке щупа. Если 

уровень жидкости не находится возле 

метки «HOT», а температура рабочей 

жидкости коробки передач равна 71 - 
93 °C

, добавьте или удалите избыток 

рабочей жидкости так, чтобы был 

установлен корректный уровень.  

При недостаточном уровне жидкости 

добавьте жидкости, чтобы ее уровень 

соответствовал метке «HOT» щупа. 

Обычно для долива требуется не 

более 0,5 л жидкости. Следите за 

тем, чтобы уровень рабочей жидкости 

не был слишком высоким.  

 

6. 

Если уровень жидкости находится в 

необходимом диапазоне, вставьте 

щуп на место до упора, затем 

поверните рукоятку вниз, чтобы 

надежно зафиксировать щуп.  

 

Постоянство показаний при 

проверке уровня рабочей 

жидкости  

 

Проверяйте уровень рабочей жидкости, по 

меньшей мере, дважды, следуя процедуре, 

описанной выше. Постоянство показаний 

при проверке уровня рабочей жидкости 

необходимо для поддержания правильного 

уровня жидкости. При получении  

разнящихся показаний уровня рабочей жидкости 

автоматической коробки передач обратитесь к 

авторизованному дилеру.  
 

Воздушный фильтр двигателя 

 

Воздушный фильтр расположен в моторном 

отсеке со стороны водителя. См. «Моторный 

отсек», стр. 10-4. 
 

Проверка воздушного фильтра 

двигателя 

 

Осуществляйте проверку и замену воздушного 

фильтра через определенные промежутки 

времени, указанные в разделе «Плановое 

техническое обслуживание», стр. 11-2. При 

эксплуатации автомобиля по пыльным и грязным 

дорогам выполняйте проверку состояния 

воздушного фильтра при каждой замене 

моторного масла. 
 

Проверка воздушного фильтра 

двигателя 

 

Для проверки воздушного фильтра снимите 

фильтр с автомобиля в соответствии с шагами 
1-

8 и слегка встряхните его для удаления пыли 

и грязи. Если воздушный фильтр не очистился, 

его необходимо заменить. Никогда не 

продувайте фильтр сжатым воздухом. 
 

Замена воздушного фильтра 

двигателя 

 

 

 

1. 

Винты 

 

2. 

Электрический разъем 

 

3. 

Хомут крепления патрубка 

воздухоочистителя 

 
1. 

Определите расположение корпуса 

воздушного фильтра в моторном отсеке. 

См. . «Моторный отсек», стр. 10-4. 

 

2. 

Отсоедините входной патрубок, ослабив 

хомут крепления патрубка 

воздухоочистителя (3).