Cadillac Escalade. Руководство - часть 26

 

 

3-50  

Сиденья и удерживающие системы 

 

 

 

Сиденья, предназначенные для крепления 

детских кресел с помощью верхней 

страховочной лямки, имеют соответствующий 

символ рядом с креплениями для сидений 

второго ряда и на пластиковой заглушке для 

сидений третьего ряда. 
 

 

 

Сиденья второго ряда —ковшеобразного 

типа  

 

Анкеры для крепления верхних страховочных 

лямок на моделях с сиденьями 

ковшеобразного типа расположены внизу на 

торцевой стороне подушки соответствующего 

сиденья. Убедитесь, что для крепления лямки 

используется анкер того же сиденья, на 

которое будет установлено детское кресло. 

 

 

Сиденья второго ряда – диванного типа с 

возможностью деления в пропорции 60/40  

 

Анкеры для крепления страховочных лямок на 

сиденьях второго ряда с возможностью 

деления в пропорции 60/40 расположены 

внизу на торцевой стороне подушки каждого 

из сидений. Убедитесь, что для крепления 

лямки используется анкер того же сиденья, на 

которое будет установлено детское кресло.  
 

 

 

 

 

Сиденья и удерживающие системы  

3-51 

 

 

Сиденья третьего ряда  

 

Сиденья третьего ряда (при соответствующей 

комплектации) оборудованы анкером для 

крепления верхней страховочной лямки, 

который расположен внизу на обратной 

стороне подушки сиденья. Убедитесь, что для 

крепления лямки используется анкер того же 

сиденья, на которое будет установлено 

детское кресло. 
 

Не следует устанавливать детское кресло на 

сиденье, не оборудованное анкером для 

верхней страховочной лямки, если в 

соответствии с региональным 

законодательством или указаниями 

производителя детского кресла ее 

использование обязательно.  
 
 

Согласно статистике дорожно-транспортных 

происшествий, наибольшая безопасность 

детей обеспечивается, когда их перевозка 

осуществляется на заднем сиденье 

автомобиля в правильно подобранном и 

установленном детском кресле. Более 

подробная информация приведена в разделе 

«Места для установки удерживающих 

систем», стр. 3-46. 
 

Установка детского кресла, 

оборудованного системой креплений 
ISOFIX 

 

{ 

Внимание

 

Если детское кресло, оборудованное 

креплениями ISOFIX, не закреплено на 

анкерах, оно не сможет обеспечить 

необходимый уровень безопасности 

ребенка. При столкновении ребенок может 

получить серьезные травмы или даже 

погибнуть. Убедитесь, что детское кресло 

правильно установлено и надежно 

закреплено с помощью креплений системы  
ISOFIX 

или с использованием 

стандартных ремней безопасности 

автомобиля в соответствии с 

инструкциями производителя и 

указаниями, приведенными в данном 

Руководстве. 

 

 
 

{ 

Внимание

 

К каждому анкеру должно подсоединяться 

только одно крепление детского кресла. 

Попытка закрепить на одном анкере более 

одного крепления детского кресла может 

привести к тому, что в случае 

столкновения анкер или крепление 

деформируется или даже сломается. 

Ребенок и другие пассажиры могут 

получить травмы. Чтобы снизить риск 

получения серьезных травм или гибели 

при столкновении, к одному анкеру 

следует присоединять только одно 

крепление детского кресла. 

 

{ 

Внимание

 

Если плечевая лямка ремня безопасности 

будет наложена на шею ребенка, это 

может привести к получению серьезных 

травм и удушению. Инерционная катушка 

позволяет легко затянуть ремень, 

однако при ее блокировке 

ослабить ремень невозможно. 

При вытягивании плечевой 

лямки ремня безопасности из 

инерционной катушки на всю 

длину срабатывает храповой 

механизм катушки.  

(см. продолжение) 

 

 

 

 

3-52  

Сиденья и удерживающие системы 

 

{ 

Внимание (продолжение) 

Катушка разблокируется, если отпустить 

ремень и дать ему свободно 

втянуться, однако при опутывании ремня 

вокруг шеи ребенка сделать это будет 

невозможно. Если ремень затянут на шее, 

единственный способ освободить ребенка 
— 

перерезать ремень. 

Пристегните все неиспользуемые ремни 

безопасности позади детского кресла так, 

чтобы они были вне досягаемости для 

ребенка. При соответствующей 

комплектации после установки детского 

кресла полностью вытяните плечевую 

лямку ремня безопасности из возвратного 

механизма, чтобы активировать его 

блокировку 

 

{ 

Осторожно 

Не допускайте, чтобы компоненты 

системы ISOFIX соприкасались с ремнями 

безопасности автомобиля. Это может 

привести к их повреждению. При 

необходимости измените положение 

пристегнутых ремней безопасности, во 

избежание их перетирания о крепления 

системы ISOFIX. Не складывайте пустое 

заднее сиденье, когда его ремень 

безопасности находится в пристегнутом 

положении. Это может привести к 

повреждению ремня. Прежде чем 

приступить к складыванию сиденья, 

отстегните ремень безопасности и верните 

его в положение для хранения.  

 

Автомобиль оснащен передней центральной 

подушкой безопасности, расположенной на 

внутренней боковой части спинки сиденья 

водителя. Даже при наличии данной подушки 

безопасности, детское кресло может быть 

установлено на любом месте второго ряда 

сидений. 

 

Если на заднем сиденье необходимо 

перевозить более, чем одного ребенка, см. 

«Места для установки детских 

удерживающих устройств», стр. 3-46.  
 

Данные анкеры предназначены для 

облегчения установки детских кресел. При 

использовании нижних анкеров не 

используйте ремни безопасности автомобиля.  

 

Вместо этого используйте нижние анкеры и 

крепления детского кресла. Конструкция 

некоторых детских кресел предусматривает 

также использование другого нижнего анкера 

для крепления верхней страховочной лямки.  

 

1. 

Присоедините нижние крепления к 

нижним анкерам и затяните крепления. 

Если детское кресло не оборудовано 

нижними креплениями или выбранное 

для установки кресла место на заднем 

сиденье не оборудовано анкерами, 

закрепите детское кресло с помощью 

верхней страховочной лямки и 

стандартного ремня безопасности. 

Перед установкой ознакомьтесь с 

инструкцией производителя детского 

кресла и указаниями по установке, 

приведенными в данном Руководстве.  

 

1.1. 

Определите местоположение 

нижних анкеров на том сиденье, на 

которое вы хотите установить 

детское кресло.  

 

 

 

 

Сиденья и удерживающие системы  

3-53 

 

1.1. 

Поставьте детское кресло на 

сиденье.  

 

1.2. 

Присоедините нижние крепления 

детского кресла к нижним анкерам 

и затяните крепления.  

 

2. 

Если в рекомендациях производителя 

детского кресла указано, что верхняя 

страховочная лямка должна быть 

пристегнута, закрепите ее на 

соответствующем анкере. Ознакомьтесь 

с указаниями производителя детского 

кресла и выполните следующие шаги:  

 

2.1. 

Определите местоположение 

анкера для крепления верхней 

страховочной лямки. Для сидений 

третьего ряда удалите заглушку 

на тыльной стороне сиденья для 

получения доступа к анкерам. 

 

 

2.2. 

Проложите, присоедините и 

затяните страховочную лямку с 

соблюдением всех указаний 

производителя и как указано 

ниже:  

 
 

 

 

Если сиденье, на которое крепится 

детское кресло, не оборудовано 

подголовником или опорой для 

головы, а детское кресло оснащено 

одинарной страховочной лямкой, 

проложите лямку по спинке 

сиденья.  

 

 

 

Если сиденье, на которое крепится 

детское кресло, не оборудовано 

подголовником или опорой для 

головы, а детское кресло оснащено 

двойной страховочной лямкой, 

проложите лямку по спинке 

сиденья.