Cadillac ATS. Руководство - часть 70

Управление автомобилем    9-73

Функция автоматического 

торможения
Система  автоматического  тормо-

жения  срабатывает,  даже  если 

этого  не  делает  водитель,  чтобы 

во  многих  ситуациях  уменьшить 

тяжесть  последствий  неизбеж-

ного  столкновения  с  автомоби-

лем,  идущим  впереди .  В  ряде 

случаев при небольшой скорости 

движения она способна даже пре-

дотвратить столкновение .
Система  автоматического  тор-

можения  может  замедлять  авто-

мобиль до полной остановки при 

попытке  предотвратить  потенци-

альное  столкновение .  Если  это 

произошло,  система  автомати-

ческого  торможения  удерживает 

автомобиль  неподвижным  до  тех 

пор,  пока  водитель  не  нажмет 

педаль  тормоза .  Кроме  того,  си-

стема  автоматического  торможе-

ния может быть подавлена путем 

энергичного  нажатия  педали 

акселератора .

 ВНИМАНИЕ

Система  автоматического  тор-

можения  может  затормаживать 

автомобиль  в  ситуациях,  когда 

это  не  является  необходимым . 

Это может происходить при об-

наружении 

поворачивающего 

автомобиля,  дорожных  ограж-

дений,  знаков  и  других  непод-

вижных  объектов .  Это  может 

происходть неожиданно и причи-

нять дискомфорт . Для подавле-

ния  системы  автоматического 

торможения,  если  это  уместно 

в  данной  ситуации,  энергично 

нажмите педаль акселератора .

Действие  системы  автоматиче-

ского  торможения  может  быть  от-

ключено  или  ограничено  через 

меню  персональных  настроек . 

См .  подраздел  «Система  подго-

товки  к  столкновению»  раздела 

«Системы подготовки к столкнове-

нию/контроля  окружающего  про-

странства»  в  разделе  «Пользова-

тельские настройки», стр. 5-53 .

 ВНИМАНИЕ

Использование системы автоа-

тической подготовки к столкно-

вению при буксировке прицепа 

может  привести  к  потере  кон-

троля над автомобилем . Перед 

началом движения с прицепом 

отключите данную функцию .

Система 

предупреждения 

о появлении объекта 

в «слепой» зоне (SBZA)

Система  предупреждения  о  по-

явлении объекта в «слепой» зоне 

(при соответствующей комплекта-

ции) относится к системам помощи 

при  перестроении .  Она  помогает 

водителю избегать столкновений, 

возникающих при наличии движу-

щихся объектов в так называемых 

«слепых» зонах, не просматрива-

емых  водителем  через  зеркала 

заднего вида .

9-74    Управление автомобилем

 ВНИМАНИЕ

Система  SBZA  не  определяет 

автомобили,  быстро  прибли-

жающиеся  со  стороны  «сле-

пых»  зон,  а  также  пешеходов, 

велосипедистов или животных . 

Сохраняйте  осторожность  при 

смене занимаемой полосы дви-

жения,  чтобы  избежать  травм, 

гибели  людей  и  повреждения 

автомобиля .  Перед  выполне-

нием перестроений всегда оце-

нивайте  дорожную  обстановку 

с помощью зеркал заднео вида, 

оглядываясь  назад  и  включая 

соответствующие 

указатели 

поворотов .

Зона действия системы SBZA
Датчики системы SBZA действуют 

в  зоне,  приблизительно  равной 

ширине  одной  полосы  движения 

по  обеим  сторонам  автомобиля 

(3,5  м) .  Эти  зоны  начинаются 

от каждого наружного зеркала за-

днего  вида  и  простираются  при-

близительно на 5 м назад . Высота 

зоны действия системы от уровня 

земли  составляет  приблизи-

тельно 0,5–2,0 м .

Пользуйтесь  данной  системой 

с  осторожностью  при  буксировке 

прицепа, поскольку зона действия 

SBZA  ограничивается  задней  ча-

стью автомобиля, а не прицепа .

Действие системы

Индикаторы 

системы 

пред-

упреждения  о  появлении  объ-

екта в «слепой» зоне загораются 

на  наружных  зеркалах  заднего 

вида,  когда  система  обнаружи-

вает  объекты  в  «слепых»  зонах, 

расположенных  слева  и  справа 

от  автомобиля,  для  предупреж-

дения  водителя  о  том,  что  пере-

строение в данный момент может 

быть  небезопасным .  Перед  вы-

полнением  перестроений  всегда 

оценивайте дорожную обстановку 

с  помощью  зеркал  заднего  вида 

(в  том  числе  индикаторов  си-

стемы SBZA), оглядываясь назад 

и  включая  соответствующие  ука-

затели поворотов .

Управление автомобилем    9-75

Индикатор 

левого наруж-

ного зеркала 

заднего вида

Индикатор 

правого наруж-

ного зеркала 

заднего вида

При  запуске  двигателя  оба  инди-

катора  на  наружных  зеркалах  за-

днего  вида  кратковременно  под-

свечиваются, что свидетельствует 

о  готовности  системы  к  работе . 

При движении автомобиля вперед 

индикатор  системы  SBZA  левого 

или  правого  наружного  зеркала 

заднего  вида  активируется,  если 

в соответствующей «слепой» зоне 

обнаруживается 

автомобиль . 

Если включен указатель поворота 

и  в  «слепой»  зоне,  расположен-

ной  на  этой  стороне,  обнаружи-

вается  автомобиль,  то  световой 

индикатор  системы  SBZA  начнет 

мигать,  предупреждая  водителя 

об опасности при смене занимае-

мой полосы .
Индикаторы системы SBZA могут 

загораться,  если  автомобиль 

остается в «слепой» зоне или вхо-

дит в нее повторно .
Систему  SBZA  можно  отключить 

через  меню  пользовательских 

настроек .  См .  «Системы  предот-

вращения столкновений/контроля 

окружающего 

пространства» 

в  разделе  «Пользовательские 

настройки»,  стр.  5-53 .  Если  си-

стема  SBZA  принудительно  от-

ключается  водителем,  индика-

торы SBZA на наружных зеркалах 

загораться не будут .

Возможные неисправности 

системы

Система  SBZA  может  не  всегда 

предупреждать  водителя  о  на-

личии  автомобилей  в  «слепых» 

зонах,  особенно  в  условиях  до-

ждливой  и  сырой  погоды .  Это 

не  является  признаком  неис-

правности 

данной 

системы . 

Индикаторы  могут  зажигаться, 

если 

система 

среагировала 

на  ограждения,  знаки,  деревья, 

кустарники  и  другие  неподвиж-

ные  объекты .  Это  нормальное 

явление,  не  свидетельствующее 

о неисправности системы .
Система SBZA не действует, если 

левая  или  правая  часть  заднего 

бампера покрыта грязью, снегом, 

льдом либо при сильном ливне .
Более 

подробная 

информа-

ция  об  очистке  приведена 

в  подразделе  «Мойка  автомо-

биля»  раздела  «Уход  за  кузо-

вом»,  стр.  10-73.  Если  на  дис-

плее  информационного  центра 

появляется  сообщение  SIDE  DE-

TECTION  SYSTEM  UNAVAILABLE 

(«Система контроля бокового про-

странства  не  доступна»)  после 

того,  как  угловые  зоны  бампера 

будут очищены, предоставьте ав-

томобиль  в  авторизованный  сер-

висный центр .
Систему  SBZA  необходимо  про-

верить,  если  соответствующий 

9-76    Управление автомобилем

индикатор  не  активируется  при 

включенной 

системе, 

когда 

в  «слепой»  зоне  находится  авто-

мобиль .  Обратитесь  в  авторизо-

ванный сервисный центр .
Индикаторы SBZA могут загораться, 

если  буксируемый  автомобилем 

прицеп,  велосипед  или  какой-либо 

объект,  прикрепленный  сзади,  вы-

ступает за габариты автомобиля .
При  отключении  системы  SBZA 

по любой иной причине, чем отклю-

чение  водителем,  пункт  Side  Blind 

Zone Alert On («Система предупреж-

дения о появлении объекта в «сле-

пой»  зоне»)  в  меню  персональных 

настроек доступен не будет .

Система предупрежде-

ния о непреднамеренном 

выходе из занимаемой 

полосы (LDW)

Система LDW может помогать из-

бегать  столкновений,  связанных 

с  непреднамеренным  выходом 

из занимаемой полосы движения . 

Она  предупреждает  о  том,  что 

автомобиль  выходит  за  пределы 

занимаемой  полосы  при  невклю-

ченных  указателях  поворотов . 

В  данной  системе  для  слежения 

за  расположением  автомобиля 

относительно  продольных  линий 

дорожной разметки используется 

фронтальная  камера .  Система 

действует  на  скорости  не  менее 

56 км/ч .
Когда  автомобиль  пересекает 

линию продольной дорожной раз-

метки,  начинает  мигать  индика-

тор системы LDW и подаются три 

звуковые  предупреждения  или 

три импульса вибрации на левую 

или  правую  части  подушки  сиде-

нья  водителя  —  в  зависимости 

от  того,  в  какую  сторону  смеща-

ется  автомобиль .  Система  LDW 

не  активируется  при  выполнении 

резких маневров .

 ВНИМАНИЕ

Система  LDW  является  си-

стемой  помощи,  предупреж-

дающей  водителя  о  том,  что 

необходимо  удерживать  ав-

томобиль  в  пределах  занима-

емой  полосы  движения .  Она 

не  осуществляет  подрулива-

ние . Система LDW может не:

 

●

обеспечивать 

запаса 

по времени для избежания 

столкновения;

 

●

обнаруживать  линии  раз-

метки в плохую погоду;

 

●

обнаруживать  линии  раз-

метки  и  край  дорожного 

полотна;

 

●

предупреждать  о  том,  что 

ваш  автомобиль  пересе-

кает линии разметки, если 

система не распознает их .

 

(см . продолжение)