BMW X5 E70. Руководство - часть 35

 149

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хара

ктеристики

1

Название улицы/дороги, куда предстоит 
свернуть

2

Расстояние до поворота

3

Поворот

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

Включение карты маршрута

Вы можете наблюдать за своим местона
хождением по карте. После включения 
ведения к цели на карте показывается 
запланированный маршрут.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в четвертое поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите 
способ показа карты:

>

„Map, northoriented“ (Карта с юга 
на север)

>

„Map, indicating dir. of travel“ (По курсу)

>

„Perspective“ (Перспектива)

3.

Нажмите на контроллер.

1

Включение и выключение голосового 
оповещения

2

Включение/выключение ведения к цели

3

Выбор цели на карте

4

Вывод выбранной в последний раз 
информации, см. „Выбор цели через 
дополнительную информацию“ на стра
нице 141

5

Изменение способа показа карты

>

 „Map, northoriented“ (Карта с юга 

на север)

>

 „Map, indicating dir. of travel“ 

(По курсу)

>

 „Perspective“ (Перспектива)

6

Изменение критериев маршрута

7

Просмотр дорожной информации

*

8

Направление к цели по прямой

В нижней строке дисплея управления 
отображаются расчетное время прибытия 
и расстояние  до  цели.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

При масштабе менее 500 км Вы можете 
выбрать ориентацию карты: „С юга на север“, 
„По курсу“ или „Перспектива“. При масштабе 
500 км и более карта всегда ориентирована 
с юга  на  север.

Изменение способа показа карты

   

Выберите соответствующий значок 
и нажмите  на  контроллер.
Карта принимает другой вид.

Изменение масштаба

Масштаб изменяется поворотом 
контроллера.

Ведени

е к це

ли

150

Показ населенных пунктов и трасс 
по маршруту

Во время ведения к цели Вы можете вывести 
на экран список населенных пунктов и трасс, 
лежащих по маршруту движения.

Одновременно высвечивается предстоящий 
пробег по отдельным трассам.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху. Пово
ротом контроллера выберите „Rout list“ 
(Маршрутный лист) и нажмите на кон
троллер.

В дополнение к списку на экране появляются 
сообщения о заторах. В системе навигации 
Professional – также стрелочные указатели.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

Голосовое ведение 
по маршруту

Включение и выключение голосового 
оповещения

Включение и выключение голосового 
оповещения во время ведения к цели:
выберите

 и нажмите на контроллер.

Включение и выключение голосового опове
щения в любых случаях:

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Выберите „Settings“ (Настройки) 
и нажмите  на  контроллер.

4.

Выберите „Language / Units“ (Язык / 
единицы) и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Languages“ 
(Язык) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите „Voice output nav. system“ 
(Оповещение системой навигации) 
и нажмите  на  контроллер.

 Голосовое оповещение включено.

 151

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хара

ктеристики

Повтор и прерывание объявлений

За программируемыми клавишами рулевого 
колеса (см. страницу 50) можно закрепить 
следующие функции:

>

повтор объявления – короткое нажатие 
клавиши;

>

включение и выключение голосового 
оповещения – продолжительное нажатие 
клавиши.

Регулировка громкости

Громкость можно настроить только во время 
объявления.

1.

Включите повтор последнего объяв
ления.

2.

Во время объявления отрегулируйте 
громкость ручкой.

Эта настройка не влияет на громкость аудио 
и видеоаппаратуры.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Изменение маршрута

При ведении к цели Вы можете заставить 
систему навигации объехать уже заплани
рованные участки пути. При этом можно 
указать, через сколько километров Вы 
хотели бы вернуться на исходный маршрут.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите 
„New route for“ (Новый маршрут) и 
нажмите на контроллер.

3.

Поворотом контроллера задайте рассто
яние в километрах и подтвердите его.

Маршрут рассчитывается заново.

Чтобы закрыть меню, не изменяя маршрута, 
выберите

 и нажмите на контроллер.

Дорожная информация*

Вы можете в любой момент просмотреть 
дорожную информацию, переданную дорож
ными радиостанциями TMC (Traffic Message 
Channel). Информация этих каналов непре
рывно обновляется на основе оперативных 
данных. 
Информация о дорожной ситуации по пути 
следования автоматически высвечивается 
во время ведения к цели. Кроме того, 
ее можно открыть вручную с помощью iDrive.

Система навигации Professional:
дорожная информация отображается 
на карте маршрута.
При открытом доступе к услугам BMW Assist 
Вы можете получать последнюю дорожную 
информацию от „Traffic info +“, см. отдельное 
руководство по эксплуатации.

Ведени

е к це

ли

152

Включение и выключение показа 
дорожной информации

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Поворотом контроллера выберите 
„Settings“ (Настройки) и нажмите 
на контроллер.

4.

Поворотом контроллера выберите 
„Traffic information“ (Дорожная инфор
мация) и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. 
Поворотом контроллера выберите 
„Traffic information“ (Дорожная инфор
мация) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите „TMC“ и нажмите на контроллер.

Дорожная информация принимается 

и может быть выведена на дисплей.

Выбор канала TMC

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Поворотом контроллера выберите 
„Settings“ (Настройки) и нажмите 
на контроллер.

4.

Поворотом контроллера выберите 
„Traffic information“ (Дорожная инфор
мация) и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. 
Поворотом контроллера выберите 
„Traffic information“ (Дорожная инфор
мация) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите канал TMC и нажмите 
на контроллер.
„AUTO“: автоматический выбор радио
станции TMC с наилучшим приемом.