BMW X5 E70. Руководство - часть 33

 141

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хара

ктеристики

3.

Выберите „Destination input map“ (Карта 
ввода цели) и нажмите на контроллер.

На дисплее управления появляется 
фрагмент карты:

>

во время ведения к цели – район 
текущей цели;

>

при включенном ведении к цели – 
район введенной в последний раз 
цели.

4.

Выберите цель перекрестьем.

>

Изменение масштаба: поверните 
контроллер.

>

Сдвиг карты: сдвиньте контроллер 
в соответствующем направлении.
Контроллер перемещается влево, 
вправо, вперед, назад и по диагонали.

5.

Чтобы принять и сохранить в памяти 
цель, нажмите на контроллер.
На экране появляется выбранная цель 
и другие пункты меню.

6.

Выберите пункт меню:

>

„Start route guidance“ (Включить 
ведение к цели) включает ведение 
к цели;

>

„Show vehicle position“ (Показ место
нахождения) выводит карту с текущим 
местонахождением в центре;

>

„Show destination position“ (Показ цели) 
выводит карту с текущей целью 
в центре;

>

„Proceed“ (Продолжить) возвращает 
в „Destination input map“ (Карта ввода 
цели).

>

Для выхода из меню выберите

.

7.

Нажмите на контроллер.

Если карта уже выведена на экран, то ука
жите на ней цель, выбрав

, и нажмите 

на контроллер.

Выбор цели через 
дополнительную 
информацию

Вы можете вывести на экран сведения 
о гостиницах, достопримечательностях, 
больницах и других подобных объектах, 
чтобы затем выбрать их в качестве цели.

1.

Выберите „Information“ (Информация) 
и нажмите на контроллер.

Ввод це

ли

142

2.

Выберите:

>

„On destination“ (Пункт назначения);

>

„On location“ (Местонахождение);

>

„Other place“ (Другой пункт).

3.

Нажмите на контроллер.

4.

Выберите требуемую категорию, напри
мер „Hotels / restaurants“ (Гостиницы и 
рестораны), и нажмите на контроллер.
На дисплее появляется список целей.

5.

Выберите цель и нажмите на контроллер.

6.

Выберите в меню пункт:

>

чтобы занести адрес в список целей 
и включить ведение к цели, выберите 
„Accept as destination“ (Принять 
за цель) и нажмите на контроллер;

>

чтобы позвонить по этому адресу, 
выберите „Place call“ (Позвонить) 
и нажмите на контроллер.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

Список целей

Двадцать последних целей заносятся 
в список целей, где их можно выбирать 
для последующего ведения к цели.

Чтобы разработать более длинный маршрут, 
Вы можете сохранить в списке целей все 
транзитные пункты, см. „Ввод цели вручную“ 
на странице 135.

Выберите „Navigation“ (Навигация) и нажмите 
на контроллер.

Первую строку списка занимает цель, 
введенная в последнюю очередь.

Значок

 отмечает текущую цель.

Чтобы вывести следующие строки списка 
целей, поверните контроллер.

Выбор цели

1.

Выберите цель в списке и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Guidance“ (Ведение к цели) 
и нажмите  на  контроллер.

 143

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хара

ктеристики

Редактирование списка целей

1.

Выберите цель в списке и нажмите 
на контроллер.

2.

Информацию по выбранной цели можно 
редактировать:

>

Чтобы сохранить запись, выберите 
„Add to address book“ (В адресную 
книгу).

>

Чтобы вывести информацию по цели, 
выберите „Info on destination“ (Инфор
мация по цели).

>

Чтобы удалить запись, выберите 
„Delete entry“ (Удалить).

>

Чтобы стереть все записи, выберите 
„Delete list“ (Удалить список). Ведение 
к цели выключается.

>

Чтобы изменить запись, выберите 
„Change“ (Редактировать). 
О редактировании см. в подглаве 
„Выбор пункта назначения через 
название населенного пункта“ 
на странице 136.

3.

Нажмите на контроллер.

Адресная книга

Просмотр адресной книги

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

Выберите „Address book“ (Адресная книга) 
и нажмите  на  контроллер.

Запись целей в адресную книгу

Адресная книга рассчитана на 100 адресов.

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „New address“ (Новый адрес) 
и нажмите на контроллер.

3.

Выберите „Enter address yourself“ (Ввести 
адрес вручную) и нажмите на контроллер.

4.

Введите название и адрес.

5.

Выберите „Save address“ (Сохранить 
адрес) и нажмите на контроллер.
Запись сохраняется в адресной книге.

В адресной книге также можно сохранить 
цель из списка целей, см. страницу 142.

Запись координат текущего 
местонахождения*

Текущее местонахождение можно записать 
в адресной книге.

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите 
„New address“ (Новый адрес) и нажмите 
на контроллер.

3.

Выберите „Use current location as address“ 
(Записать местонахождение в качестве 
адреса) и нажмите на контроллер.
Присвоенное ранее название можно изме
нить. О редактировании см. в подглаве 
„Ввод цели вручную“ на странице 135.

Ввод це

ли

144

4.

Выберите „Save address“ (Сохранить 
адрес) и нажмите на контроллер.

Если Вы покинули пределы региона, охва
ченного DVD, то сохранить текущее местона
хождение можно в адресной книге. В этом 
случае Вы должны обязательно дать этому 
месту название.

Выбор цели в адресной книге

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер.
На дисплее управления появится список 
записанных в память адресов.

2.

Выберите запись и нажмите на контрол
лер.

Чтобы включить ведение к цели, выберите 
„Start guidance“ (Включить ведение к цели) 
и нажмите на контроллер.

Редактирование записей в адресной 
книге

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите запись и нажмите на контрол
лер.

3.

Выберите „Edit“ (Редактировать) 
и нажмите  на  контроллер.

4.

Отредактируйте запись.
О редактировании см. в подглаве „Ввод 
цели вручную“ на странице 135.

5.

Выберите „Save address“ (Сохранить 
адрес) и нажмите на контроллер.

Удаление цели из адресной книги

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите запись и нажмите на контрол
лер.

3.

Выберите „Delete“ (Удалить) и нажмите 
на контроллер.

Удаление всех целей из адресной 
книги

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Выберите „Settings“ (Настройки) 
и нажмите  на  контроллер.

4.

Выберите „Vehicle and tyres“ (Автомобиль 
и шины) и нажмите на контроллер.