BMW 5. Руководство - часть 14

Вождение

62

Выключение системы

>

Еще раз нажмите клавишу „SPORT“.

>

Или включите передачу заднего хода.

>

Или выключите двигатель.

Светодиод в клавише и надпись „SPORT“ 
в комбинации приборов гаснут.

Ускоритель разгона

На дороге с хорошим сцеплением ускори
тель разгона сообщает автомобилю 
ускорение на уровне гоночного автомобиля.

Не пользуйтесь ускорителем разгона 
слишком часто. Он способствует 

преждевременному износу узлов и 
деталей.

<

1.

Включите спортивную программу.

2.

Выключите систему DSC, 
см. страницу 86.

3.

Резко выжмите педаль акселератора – 
включится функция „KickDown“. 
Автоматика доведет обороты двигателя 
до оптимальных для разгона значений.

Для поддержания устойчивости 
автомобиля на должном уровне 

не забудьте снова включить систему DSC.

<

Автоматическая коробка 
передач (АКПП) с системой 
„Стептроник“*

Помимо автоматического режима эта короб
ка передач обладает режимом ручного пе
реключения „Стептроник“, см. страницу 63.

Положения рычага селектора

P R N D M/S + –

Показания в комбинации приборов

P R N D DS M1–M6

На дисплее отображаются положение 
рычага селектора и включенная передача 
(в ручном режиме).

Переключение положений

>

Вывод рычага селектора из положения P 
допускается только при работающем 
двигателе: функция Interlock.

>

Перед тем как вывести рычаг управления 
из положения P или N, нажмите педаль 
тормоза. В противном случае рычаг 
управления будет заблокирован: 
функция Shiftlock.

Удерживайте педаль тормоза на
жатой до тех пор, пока не решите 

начать движение, потому что с момента 
включения ходового положения авто
мобиль сразу готов тронуться с места.

<

В коробке передач предусмотрена блокиров
ка, которая препятствует случайному вклю
чению положений R и P. Чтобы снять блоки
ровку, нажмите кнопку на передней стороне 
рычага селектора, см. стрелку.

P: парковочное положение

Включайте это положение только после 
полной остановки автомобиля. При этом 
положении ведущие колеса заблокированы.

 63

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

R: передача заднего хода

Включайте это положение только после 
полной остановки автомобиля.

N: нейтральное положение 
(холостые обороты двигателя)

Включайте это положение, например, 
в моечных установках. При этом положении 
автомобиль не застрахован от скатывания.

D: основной режим движения 
с автоматическим переключением 
передач

Это положение нормального режима движе
ния. Автоматически переключаются все 
передачи переднего хода.

Kick=Down

Режим „KickDown“ позволяет развить макси
мальное ускорение. Нажмите педаль акселе
ратора с переходом за положение полного 
газа, преодолев точку повышенного 
сопротивления.

Спортивная программа и ручной 
режим M/S

Переведите рычаг селектора из положе
ния D влево на линию M/S – включается 
спортивная программа, и в комбинации при
боров появляется показание DS. Это поло
жение рекомендуется тем, кто предпочитает 
энергичную манеру езды.
При нажатии рычага вперед или назад вклю
чается ручной режим „Стептроник“. В комби
нации приборов появляется показание от M1 
до M6.
Переключение на высшую или низшую пере
дачу происходит только при соответствую
щих оборотах двигателя и скорости движе
ния (например, переключение на низшую 
передачу при слишком высоких оборотах 
двигателя не производится). В комбинации 
приборов высвечивается сначала выбран
ная, а спустя мгновение – фактическая 
передача.

Чтобы вернуться к автоматическому режиму, 
переведите рычаг селектора вправо в поло
жение D.

Разблокировка рычага селектора

Если рычаг селектора остается заблокиро
ванным в положении P, несмотря на то, что 
кнопка разблокировки на рычаге нажата, 
то снять блокировку можно следующим 
образом:

1.

Отсоедините чехол рычага селектора.

2.

Вывернув чехол, поднимите его вверх.

3.

Отверткой из комплекта шоферского 
инструмента, см. страницу 198, нажмите 
на рычажок (на красную отметку) и пере
ведите рычаг селектора в требуемое 
положение.

Указатели поворота 
и прерывистый световой 
сигнал

1

Дальний свет

2

Прерывистый световой сигнал

3

Указатели поворота

Включение указателей поворота

Нажмите рычажный переключатель с пере
ходом за точку срабатывания.
Для ручного выключения указателей 
поворота нажмите переключатель до точки 
срабатывания.

Учащенное мигание контрольной лам
пы свидетельствует о выходе одного из 

указателей поворота из строя (при движении 
с прицепом – возможно, у прицепа).

<

Вождение

64

Включение указателей поворота 
без фиксации

Нажмите рычажный переключатель до точки 
срабатывания. Удерживайте его в этом поло
жении до тех пор, пока не решите выключить 
указатели поворота.

Трехкратное мигание указателей 
поворота

Коротко нажмите переключатель до точки 
срабатывания – указатели поворота мигнут 
три раза.
Эта функция программируется.
Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Выберите „Vehicle settings“ (Настройки 
автомобиля) и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Light“ (Освещение) и нажмите 
на контроллер.

5.

Выберите „Triple turn signal activation“ 
(3кратное мигание) и нажмите на конт
роллер.

 Функция трехкратного мигания 

включена.

Стеклоочистители

1

Включение стеклоочистителей

2

Выключение стеклоочистителей или 
их разовое включение

3

Включение/выключение датчика интен
сивности дождя

4

Омывание лобового стекла, фар и каме
ры BMW Night Vision

*

5

Регулировка чувствительности датчика 
интенсивности дождя

 

Включение стеклоочистителей

Нажмите рычажный переключатель вверх, 
см. стрелку 1.

После отпускания рычажный переключатель 
возвращается в исходное положение.

Нормальная скорость работы 
стеклоочистителей

Нажмите переключатель один раз. При оста
новке автомобиля происходит автоматичес
кое переключение на периодический режим 
работы.

Повышенная скорость работы 
стеклоочистителей

Нажмите переключатель два раза или 
нажмите его с переходом за точку срабаты
вания. При остановке автомобиля 
происходит автоматическое переключение 
на нормальную скорость работы.

Датчик интенсивности дождя

Работа стеклоочистителей регулируется 
автоматически в зависимости от силы 
дождя. Датчик расположен на лобовом 
стекле, прямо перед внутренним зеркалом 
заднего вида.

Включение датчика интенсивности 
дождя

Нажмите клавишу, см. стрелку 3. В клавише 
загорается светодиод.

Регулировка чувствительности 
датчика интенсивности дождя

Поверните рифленое колесико 5.

 65

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Выключение датчика интенсивности 
дождя

Еще раз нажмите клавишу, см. стрелку 3. 
Светодиод в клавише гаснет.

Перед заездом на мойку выключите 
датчик интенсивности дождя, иначе 

непреднамеренное срабатывание стекло
очистителей может привести к их поломке.

<

Омывание лобового стекла, фар* 
и камеры BMW Night Vision* 

Потяните рычажный переключатель на себя, 
см. стрелку 4.

Подача на лобовое стекло омывающей 
жидкости сопровождается кратковременным 
включением стеклоочистителей.

Если включены наружные осветительные 
приборы, то одновременно через оптималь
ные интервалы происходит автоматическое 
омывание фар и камеры BMW Night Vision.

Во избежание ухудшения видимости 
пользуйтесь омывателями только в том 

случае, если Вы уверены, что жидкость не 
будет замерзать на лобовом стекле. Поль
зуйтесь незамерзающей жидкостью, см. раз
дел „Омывающая жидкость“. Не включайте 
систему стеклоомывателей при отсутствии 
жидкости в бачке, чтобы не допустить 
повреждения ее насоса.

<

Форсунки стеклоомывателей

При работающем двигателе или включенном 
зажигании форсунки стеклоомывателей 
автоматически обогреваются.

Туринг: 
задний стеклоочиститель

1

Периодический режим. При включении 
передачи заднего хода стеклоочиститель 
переходит на непрерывный режим 
работы

2

Омывание заднего стекла

Не включайте систему стеклоомывате
лей при отсутствии жидкости в бачке, 

чтобы не допустить повреждения ее 
насоса.

<

Омывающая жидкость

Незамерзающая жидкость для стекло
омывателей огнеопасна. Храните ее 

в закрытой таре (в которой она продавалась) 
вдали от источников огня и в недоступном 
для детей месте. Соблюдайте инструкции 
на упаковке.

<

Бачок для омывающей жидкости

Жидкость ко всем форсункам подается 
из одного бачка.

Система заправляется водой, в которую при 
необходимости добавляется незамерзаю
щая жидкость (с соблюдением указаний 
производителя).

Омывающую жидкость перед заливкой 
рекомендуется хорошо перемешать.

<

Заправочная емкость

Седан: 
примерно 3 литра; при наличии системы 
омывателей фар

* 

– примерно 5 литров.

Туринг: примерно 5 литров.

Система поддержания 
заданной скорости*

Принцип действия

Системой можно пользоваться при скорости 
от 30 км/ч. В этом случае система запоми
нает и поддерживает ту скорость, которую 
Вы задаете подрулевым рычажным перек
лючателем.