Audi A3. Руководство - часть 64

49

Бортовой компьютер

Дополнительная информационная система для 
водителя (FIS) расширена с помощью бортового 
компьютера. С помощью бортового компьютера 
можно запрограммировать следующие функции:
– Автономные отопитель и вентиляция
– Часы
– Компьютер (меню FIS)
– Тревожное сообщение о превышении заданной 

скорости

– Индикация режима работы радиосистемы в 

информационной системе для водителя (FIS)

– Выбор языка для коммуникаций
– Компоненты системы

При этом функциональный переключатель 2 E272, 
находящийся на центральной консоли, используется 
для перемещения по базовому меню, которое 
индицируется на дисплее, расположенном в центре 
комбинации приборов.

Трехпроводной датчик уровня топлива

С 45 недели 04 модельного года в топливный бак 
устанавливается трехпроводной датчик уровня 
топлива. 
При таком способе подсоединения датчика данные 
будут считываться с двух частей датчика: между 
центральным отводом и соответствующими 
внешними контактами датчика. 
Блок управления комбинации приборов производит 
расчет уровня топлива в баке по двум измеренным 
значениям сопротивления и по известному общему 
сопротивлению датчика, т.е. сопротивлению R11, 
сопротивлению R12 и сопротивлению на подвижном 
контакте R1s. При значении сопротивления R1s > 
150 Ом производится запись ошибки в память блока 
диагностики. На центральном дисплее комбинации 
приборов появится следующее сообщение: 
«Tanksystem fehlerhaft - Bitte Werkstatt aufsuchen» 
(«Неисправность в системе датчика уровня 
топлива — обратитесь на дилерское предприятие»). 
В таких случаях необходимо заменить датчик уровня 
топлива (у автомобилей с полным приводом quattro 
используются два датчика). 
Все значения сопротивлений и соответствующие им 
значения уровня топлива в баке можно определить с 
помощью диагностического тестера. Для второго 
датчика уровня топлива G169, используемого на 
автомобилях с полным приводом quattro, 
измеряются сопротивления R21, R22 и R2s.

Диагностика

В режиме диагностики радиочасов (см. программу 
самообучения 312, стр. 43) на дисплее появляются 
следующие сообщения: «Test läuft» (Процесс 
проверки), «Test i.O.» (Неисправностей не 
обнаружено),  „Test n.i.O.“ (Неисправности 
обнаружены) и «Messung beendet» (Измерение 
закончено). Если при проведении диагностики 
проверка не проводилась, на дисплее появляется 
сообщение «Messung beendet» (Измерение 
закончено).

В дальнейшем при диагностике различных узлов 
будут использоваться новые измеряемые величины. 
Более подробная информация выдается при 
проведении ведомого поиска неисправностей.

332_044

R11+

R1s

R12+

R1s

Комбинация приборов J285

Датчик уровня топлива G

Поплавок

332_045

РЕГУЛИРОВКА

АВТОНОМНЫЕ 

ОТОПИТЕЛЬ И 

ВЕНТИЛЯЦИЯ

ЧАСЫ

КОМПЬЮТЕР

ПРЕВЫШЕНИЕ 

ЗАДАННОЙ 

СКОРОСТИ

НАЗАД

50

Информационно-командная система 

Новая навигационная система Navigation Plus (RNS-E)

Навигационная система Navigation Plus устанавливается на Audi A3 Sportback в качестве дополнительного 
оборудования. В процессе модернизации уже известной навигационной системы Navigation Plus на 
автомобилях рыночного сегмента АВ будет использоваться уже известная по автомобилям Audi A8 и Audi A6 
система управления на основе мультимедийного интерфейса MMI. Правда, при этом элементы индикации и 
элементы управления не будут пространственно отделены друг от друга. Для установки новой 
навигационной системы Navigation Plus в передней панели предусмотрен отсек с высотой, соответствующей 
удвоенному стандарту DIN. Новая навигационная система Navigation Plus, кроме Audi A3, может 
устанавливаться и на автомобили Audi A4, Audi Allroad и Audi A6 Avant 04 модельного года. Из-за 
необходимости использования на автомобилях разных моделей различных видов декоративных щитков 
предусмотрено несколько вариантов исполнения этой детали с различающимися номерами.

332_060

51

Управление

Под дисплеем навигационной системы 
расположены следующие кнопки для управления 
различными устройствами и системами: 

– RADIO  —  управление встроенным аналоговым 

радиотюнером (в дальнейшем будет 
предусмотрена возможность управления 
устанавливаемым по заказу цифровым 
радиотюнером)

– CD/TV  —  управление внешним CD-чейнджером, 

установленным в вещевом ящике, встроенными 
средствами считывания аудиосистемой (DVD-
проигрывателем и двумя разъемами для SD-
карт) и устанавливаемым по заказу аналоговым 
телевизионным тюнером

– NAME  —  адресная книга, встроенная в блок 

управления и имеющая такие же функции, что и 
в автомобилях Audi A6 и A8

– TEL  —  управление устанавливаемым по заказу 

универсальным комплектом для подключения 
мобильного телефона

– NAV  —  управление встроенной навигационной 

системой, работающей с DVD-дисками

– INFO  —  индикация данных ТМС, выдаваемых 

навигационной системой  Navigation Plus, 
управление функцией памяти ТР, дающей 
возможность записи сообщений об изменении 
дорожной обстановки

Кнопки CAR и SETUP служат для управления 
некоторыми специфическими функциями для 
конкретной модели автомобиля (CAR) и настройки 
управления дополнительными функциями (SETUP).

Справа от дисплея находится центральный 
поворотно-нажимной регулятор, с помощью 
которого выбираются функции соответствующего 
меню или может производиться настройка 
отдельных функций по желанию водителя. Вокруг 
поворотно-нажимного регулятора, как на Audi A6 и 
на Audi A8, находятся четыре так называемых 
программируемых клавиши. При нахождении в 
функциональном меню, например, в меню 
управления радиоприемником, соответствующие 
функции индицируются в четырех углах дисплея, в 
данном случае это «Speicher» (память), «Band» 
(диапазон), «Manuell» (ручная настройка) и «Klang» 
(тембр). При нажатии на одну из четырех 
программируемых клавиш на экране дисплея 
появится соответствующее подменю, например, 
при нажатии клавиши «Klang» (тембр) можно 
изменить звучание низких, высоких частот и т. д.
С помощью кнопки RETURN производится переход 
из соответствующего меню на один уровень назад.

332_061

332_062

52

Встроенный DVD-проигрыватель и 
считывающие устройства для SD-карт

Встроенный DVD-проигрыватель может служить в 
качестве источника аудиосигнала. В нем, как и в 
считывающем устройстве для SD-карт, предусмотрена 
возможность воспроизведения звуковых записей в 
формате mp3. Следует иметь в виду, что при работе 
навигационной системы DVD-диск с соответствующими 
картографическими данными должен находиться в 
проигрывателе. Его одновременное использование для 
получения информации от навигационной системы и 
воспроизведения музыкальных дисков невозможно. Как 
определено изготовителем навигационной системы 
Navigation Plus, DVD-диски с рабочими данными могут 
быть использованы только для этой конкретной системы 
и не взаимозаменяемы с дисками, используемыми для 
работы навигационной системы автомобилей Audi A6 
или A8. Кроме этого, на дисководе для DVD-дисков 
принципиально невозможно воспроизведение DVD-
дисков для видеопроигрывателей. Функцию NAME 
можно использовать в качестве источника информации 
для выбора маршрута только тогда, когда в дисководе 
находится DVD-диск с соответствующими данными.

С помощью кнопки, расположенной слева от регулятора 
громкости, можно привести в действие 
электромеханический привод, используемый для 
откидывания цветного дисплея размером 6,5 дюймов по 
диагонали. При этом открывается доступ к 
расположенному за ним дисководу для DVD-дисков и 
двум разъемам для ММС- и SD-карт. Эти устройства 
служат источниками сигнала, способными 
воспроизводить музыкальные файлы формата mp3 и 
являются альтернативой обычным компакт-дискам. 
В качестве носителей информации можно использовать 
обычные SD(Secure Digital)-карты или MMC(Multi-Media-
Card)-карты. Фиксация карт в отсеках производится 
механическим способом. При легком нажатии на 
вставленную карту механизм фиксации освобождается, 
и карту можно вынуть.

Информационно-командная система 

Встроенная система голосового управления

Навигационная система Navigation Plus (RNS-E) с начала этого года по заказу может оснащаться системой голосового 
управления. В этом случае микрофон для системы голосового управления устанавливается в модуль, находящийся на 
потолке. Система голосового управления всегда устанавливается вместе с многофункциональным рулевым колесом. 
Указанный микрофон используется и в универсальном комплекте для подключения мобильного телефона II (если такой 
комплект есть), и в этом случае собственный микрофон из приемно-передающего устройства R36 не подключается.
Система голосового управления новой навигационной системы Navigation Plus служит для управления 
радиоприемником, встроенными средствами считывания аудиозаписей (CD-чейнджером, DVD-проигрывателем, 
разъемом для SD-карт), адресной книгой (функция NAME), мобильным телефоном и навигационной системой. Кроме 
этого, в системе голосового управления имеется функция помощи. Система голосового управления, в отличие от 
систем, используемых в Audi A6 и A8, встроена в блок управления навигационной системы с CD-проигрывателем J402 и 
не устанавливается в автомобиль отдельным модулем. Управление осуществляется с помощью 
многофункционального рулевого колеса. Система голосового управления мобильным телефоном может по желанию 
покупателя оснащаться кнопкой PTT, которая устанавливается на адаптере для мобильного телефона.

332_063

332_064