Audi Q7. Руководство - часть 50

204

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Существуют “мертвые” зоны, в которых сенсоры не улавлива-

ют объекты. Особое внимание обращайте на маленьких детей и
животных, так как они не в каждом случае распознаются сенсора-
ми - опасность несчастного случая!

•••••

Система помощи при парковке не может заменить внимание

водителя. Ответственность при парковке и других похожих ма-
неврах лежит на водителе. Постоянно держите в поле зрения зону
вокруг  автомобиля.

•••••

Уже зарегистрированные системой низкие препятствия могут

по мере приближения к ним исчезать из диапазона действия систе-
мы и поэтому система больше не будет предупреждать о приближе-
нии  к  ним.  Также  такие  предметы,  как  заградительные  цепи,
дышло  прицепа,  тонкие  лакированные  вертикальные  штанги  или
ограды не воспринимаются системой при определенных обстоя-
тельствах - опасность несчастного случая!

 Примечание

•

При выключенном дисплее MMI/системе MMI или загрузке MMI после

включении на дисплей MMI визуальная индикация/изображение видеокаме-
ры не выводится. Сразу после включения дисплея MMI/системы MMI или
завершения процесса загрузки при включении на дисплей MMI выводится
визуальная индикация/изображение видеокамеры.

•

В MMI можно изменять начальные установки визуальной индикации и

видеокамеры 

⇒

 стр. 212.

•

Для обеспечения работоспособности устройства помощи при парковке

содержать сенсоры и объектив видеокамеры в чистоте и свободными от
снега и льда. Принимайте во внимание дальнейшие инструкции на 

⇒

 стр.

215.

•

Принимайте во внимание инструкции по эксплуатации прицепа на 

⇒

стр. 210.



Автомобиль с parking system advanced

Видеокамера для парковки задним ходом (Rear View)

Выводимое  на  дисплей MMI изображение  видеокамеры
показывает  зону  за  автомобилем.

Илл. 228  Вид  сверху:
режим  парковки  2

Илл. 227  Вид  сверху:
режим  парковки  1

Режим  парковки
Для парковки с помощью видеокамеры в Вашем распоряжении два раз-
личных режима парковки. Оба различных режима парковки обозначаются



Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:35

204

205

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

“Parkmodus 1” (режим парковки 1) 

⇒

 стр. 207 и “Parkmodus 2” (режим

парковки 2) 

⇒

 стр. 208.

Режимом парковки 1 (Parkmodus 1) 

⇒

 стр. 204, илл. 227 можно пользо-

ваться, например, для парковки в стояночном боксе или гараже 

⇒

 стр.

207.
Режимом парковки 2 (Parkmodus 2) 

⇒

 стр. 204, илл. 228 можно пользо-

ваться, например, для парковки с краю проезжей части 

⇒

 стр. 208.

При включении видеокамеры для парковки задним ходом 

⇒

 стр. 202 на

дисплее MMI всегда появляется индикация “Parkmodus 1” (режим парков-
ки 1). Нажатием клавиши управления с функцией “Modus” 

 

⇒

 стр.

207, илл. 232 можно переключиться на режим “Parkmodus 2” (режим пар-
ковки 2). Последовательным нажатием клавиши управления с функцией
“Modus” можно обоюдно переключаться между режимами “Parkmodus 1”
(режим парковки 1) и “Parkmodus 2” (режим парковки 2).

Линии  ориентации  и  помеченные  зоны
На изображение видеокамеры (в зависимости от двух различных режимов
парковки) проецируются линии ориентации и помеченные цветом зоны 

⇒

стр. 207, илл. 231 или 

⇒

 стр. 208, илл. 233. Данные линии ориентации и

зоны служат в качестве помощи при парковке и маневрировании. Линии
ориентации и зоны относятся к высоте ровной поверхности дорожного
полотна.
Самое позднее, когда выводимые на индикацию линии ориентации и синие
зоны перекрывают изображение автомобилей или предметов, означает
уменьшение соответствующей дистанции относительно автомобилей или
предметов ниже минимального значения 

⇒

 стр. 214.

При открытой двери багажника или установлении электрического соедине-
ния со штепсельной розеткой (заводской комплектации) прицепа 

⇒

 стр.

210 линии ориентации и помеченные зоны на индикацию не выводятся.
Если комплектация автомобиля тягово-сцепным устройством осуществля-
лась не на заводе-изготовителе, не гарантируется  реализация данной функ-
ции.
В MMI Вы можете предварительно установить, какая функция должна вы-
водиться на индикацию дисплея MMI 

⇒

 стр. 212:

•

 

  визуальная индикация,

•

 

  изображение видеокамеры,

•

 

  автоматическое переключение между визуальной индикацией и  изобра-

жением видеокамеры, или

•

 

  отсутствие изображения.

Камеру парковки задним ходом можно включить/выключать в MMI 

⇒

стр. 212. Визуальная индикация остается при этом включенной.

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Существуют “мертвые” зоны, в которых камера не улавливает

объекты. Особое внимание обращайте на маленьких детей и жи-
вотных, так как они не в каждом случае обнаруживаются камерой
- опасность несчастного случая!

•••••

Система помощи при парковке не может заменить внимание

водителя. Ответственность при парковке и других похожих ма-
неврах лежит на водителе.  Постоянно держите в поле зрения зону
вокруг  автомобиля.

•••••

Уже зарегистрированные системой низкие препятствия могут

по мере приближения к ним исчезать из диапазона действия систе-
мы и поэтому система больше не будет предупреждать о приближе-
нии  к  ним.  Также  такие  предметы,  как  заградительные  цепи,
дышло  прицепа,  тонкие  лакированные  вертикальные  штанги  или
ограды не воспринимаются системой при определенных обстоя-
тельствах - опасность несчастного случая!

 Примечание

•

При парковке с помощью видеокамеры необходимо предварительно

установить режим “comfort” или “automatic” системы адаптивной пневма-
тической подвески (adaptive air suspension*) 

⇒

 стр. 217.

•

При выключенном дисплее MMI/системе MMI или загрузке MMI после

включения на дисплей MMI визуальная индикация/изображение видеокаме-
ры не выводится. Сразу после включения дисплея MMI/системы MMI или
завершения процесса загрузки при включении на дисплей MMI выводится
визуальная индикация/изображение видеокамеры.



Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:35

205

206

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

•

Для обеспечения работоспособности камеры парковки задним ходом со-

держать объектив камеры 

⇒

 стр. 202, илл. 225 в чистоте и свободными

от снега и льда. Принимайте во внимание дальнейшие инструкции на 

⇒

стр. 215.

•

При открытой двери багажника изменяется угол обнаружения камеры.

Поэтому изображение камеры появляется без линий ориентации и синих
зон.

•

Принимайте во внимание инструкции по эксплуатации прицепа на 

⇒

стр. 210.



Автомобиль с parking system advanced

Диапазон обнаружения видеокамеры
парковки задним ходом

Илл. 229  Вид  сверху:
диапазон  обнаружения
камеры

Илл. 230  Вид  сбоку:
незахватываемый
камерой  диапазон 
и  диапазон 

  обна-

ружения  камеры

Изображение камеры на дисплее MMI соответствует примерно показанному
диапазону обнаружения 

⇒

 илл. 229 или 

 

⇒

 илл. 230. Предметы, кото-

рые не находятся в диапазоне обнаружения камеры 

 

⇒

 илл. 230 или на-

ходятся вблизи бампера, не идентифицируются.

 ВНИМАНИЕ!

Помните, что не касающиеся поверхности предметы могут ка-
заться более удаленными, чем на самом деле (например, бампер
припаркованного автомобиля, тягово-сцепное устройство или за-
док грузового автомобиля). В данном случае не следует использо-
вать вспомогательные линии для измерения дистанции - опасность
несчастного  случая!











Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:36

206

Volkswagen Technical Site:   http://volkswagen.msk.ru   http://vwts.info   http://vwts.ru

            огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi 

207

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

−

Включите камеру парковки задним ходом 

⇒

 стр. 202. На

индикацию выводится всегда режим парковки 1 (Parkmodus 1)

⇒

 илл. 231. На изображение камеры проецируются дина-

мичные линии ориентации оранжевого цвета 

 и статичная

зона синего цвета 

.

−

На неподвижном автомобиле выберите с помощью оранжевых
линий ориентации подходящий поворот рулевого колеса для
заезда на свободное место.

−

Двигайтесь задним ходом и во время движения корректируйте
с помощью оранжевых линий ориентации поворот рулевого
колеса для заезда на свободное место 

⇒ 

.

−

Выровняйте автомобиль в соответствии с синей зоной. Синяя
зона должна находиться параллельно линиям свободного
места для парковки 

⇒

 илл. 232.

  синяя зона

Помеченная различными тонами синего цвета позади автомобиля зона пред-
ставляет собой продолжение внешних очертаний автомобиля примерно на 5
м назад. Переходы между синими оттенками зон находятся примерно на
расстоянии 1, 2 и 5 метров от автомобиля.

 и 

  оранжевые линии ориентации

Оранжевые линии ориентации изменяют свое направление вместе с поворо-
том рулевого колеса. Данные линии маркируют путь движения, по которо-
му бы двигалась назад задняя часть автомобиля при установленном поло-
жении рулевого колеса.
Динамичные линии ориентации имеют маркировку 

. Данная маркировка

располагается соответственно примерно на удалении 1 метра друг от друга.
Благодаря данной маркировке можно оценивать дистанцию до препетствия.

Автомобиль с parking system advanced

Режим парковки 1 (Parkmodus 1)

Режим  парковки  1  может  использоваться,  например,
для  парковки  в  гараж  или  парковочный  бокс.

Илл. 232  Дисплей
MMI:  выравнивание
автомобиля  с  по-
мощью  синей  зоны

Илл. 231  Дисплей
MMI:  пеленгование
свободного  места  для
парковки  соответ-
ствующим  поворотом
рулевого  колеса

−

Перед парковкой установите режим “comfort” или „automa-
tic” системы адаптивной пневматической подвески (adaptive
air suspension*) 

⇒

 стр. 217.



Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:36

207