Audi Q7. Руководство - часть 6

28

Если теперь включить режим движения (“R”, “D” и т.д.), то инструкция
гаснет и выводится индикация функции системы автоматического контроля
неисправностей.
Инструкция гаснет через 30 секунд после включения зажигания или рань-
ше, если появляются другие инструкции или при обнаружении неисправ-
ностей.
Если обнаружены неисправности, примерно через 15 секунд после пуска
двигателя вышеприведенная инструкция водителю сменяется индикацией
соответствующего символа неисправности. Одновременно звучит предупре-
дительный сигнал.



Инструкции водителю

В  дополнение  к  символам  на  дисплей  комбинации
приборов  выводятся  инструкции  водителю.

Если, например, при выключении двигателя рычаг управления автомати-
ческой трансмиссии находится не в положении “Р”,  на дисплей выводится
следующая индикация инструкции водителю:

P einlegen, sonst kann Fahrzeug wegrollen. Türen sind nur in P
abschließbar (установить рычаг управления в положение “Р”, иначе
 возможно самопроизвольное движение автомобиля; двери закрываются
только в положении  “Р”)

Ключ можно извлечь из замка зажигания только при нахождении рычага
управления в данном положении. Данная и другие инструкции появляются,
если соответствующая функция не может быть выполнена.

Инструкции водителю и красные символы
Нажатием клавиши <CHECK> при появлении на дисплее красного симво-
ла 

⇒

 илл. 16 можно дополнительно вывести на индикацию соответствую-

щую инструкцию водителю.
Например, на дисплее появляется символ нарушения функции давления мо-
торного масла 

E

. Если Вы теперь нажмете клавишу <CHECK>, на дис-

плее появится следующая инструкция:

Motor abstellen und Ölstand prüfen (заглушить двигатель и прове-
рить уровень масла)

Данная индикация дисплея гаснет примерно спустя 5 секунд. Кратковремен-
ным нажатием клавиши <CHECK> инструкцию вновь можно вывести на
индикацию.

Инструкции водителю и желтые символы
При загорании на дисплее желтого символа автоматически появляется так-
же индикация соответствующей инструкции водителю.
Например, может появиться символ 

‹

, указывающий на падение уровня

омывающей жидкости. Дополнительно появляется текстовая инструкция:

Bitte Waschwasser nachfüllen (долить омывающую жидкость)

Через несколько секунд данная индикация дисплея гаснет. Кратковремен-
ным нажатием клавиши <CHECK> инструкцию вновь можно вывести на
индикацию.



Информационная  система  водителя

Илл.  16  Комбинация
приборов:  клавиша
<CHECK>

28

29

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

Красные символы

Красный  символ  сигнализирует  об  опасности.

H

Неисправность тормозной системы

⇒

 стр. 29

v

Падение уровня жидкости в системе охлаждения

⇒

 стр. 30

или ее перегрев

E

Падение давления моторного масла ниже нормы

⇒

 стр. 31

©

Неисправность рулевого управления

⇒

 стр. 31

¦

Неисправность замка зажигания

⇒

 стр. 31

~

Система контроля давления воздуха*

⇒

 стр. 42

большое падение давления воздуха в шине

Неисправность тормозной системы 

H

Устранить  неисправность  тормозной  системы  как
можно  скорее.

Мигание на дисплее символа 

H

 означает неисправность тормоз-

ной системы. Нажатием клавиши <CHECK> можно дополнитель-
но вывести на индикацию следующие инструкции, поясняющие
более подробно причину неисправности:

Fahrzeug anhalten und Bremsflüssigkeit prüfen

−

Остановитесь.

−

Проверьте уровень тормозной жидкости 

⇒

 стр. 323.

−

При необходимости воспользуйтесь квалифицированной по-
мощью.

Störung Bremse ! Vorsichtig Werkstatt anfahren

−

Осторожно доехать до ближайшего специализированного
предприятия и устранить неисправность 

⇒

 

.



Илл.  17  Дисплей:
Kühlmittel (охлаж-
дающая  жидкость)

−

Остановитесь.

−

Заглушите двигатель.

−

Проверьте неисправную функцию. При необходимости вос-
пользуйтесь квалифицированной помощью.

Красные символы указывают на нарушение функционирования первой
степени приоритетности (опасность).
В случае нарушения функционирования первой степени приоритетности в
центральной части дисплея появляется большой символ 

⇒

 илл. 17. При

появлении красного символа раздаются три следующих один за другим
предупредительных звуковых сигнала. Мигание символа продолжается до
устранения неисправности.
При сразу нескольких нарушениях функционирования первой степени при-
оритетности символы появляются последовательно, с продолжительностью
индикации каждого из них примерно 2 секунды.
Нажатием клавиши <CHECK> можно дополнительно вывести на индика-
цию инструкцию водителю 

⇒

 стр. 28.



Информационная  система  водителя

29

30

При отказе ABS контрольная лампа ABS 

J

 загорается вместе с символом

неисправности тормозной системы 

H

 ⇒ 

.

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Принимать во внимание предупреждения раздела “Проведение

работ в подкапотном пространстве” 

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

 стр. 314, прежде чем от-

крыть капот и проверить уровень тормозной жидкости.

•••••

Падение уровня тормозной жидкости в заправочном бачке оз-

начает опасность несчастного случая! Не разрешается дальнейшее
движение.  Воспользуйтесь  квалифицированной  помощью.

•••••

Причина  загорания  контрольной  лампы  тормозной  системы

вместе с контрольной лампой ABS может заключаться в отказе ре-
гулирующей  функции ABS. Вследствие  этого  при  торможении  мо-
жет иметь место относительно быстрая блокировка задних колес.
При определенных обстоятельствах это может привести к заносу
заднего моста автомобиля - опасность заноса! Осторожно доехать
до  ближайшего  специализированного  предприятия  и  устранить
неисправность.











Неисправность системы охлаждения 

v

Безотлагательно  устранить  неисправность  системы
охлаждения.

Причиной мигания на дисплее символа 

v

 может быть перегрев

или падение уровня охлаждающей жидкости. Нажатием клавиши
<CHECK> можно дополнительно вывести на индикацию следую-
щую инструкцию:

Motor abstellen und Kühlmittel prüfen (заглушить
двигатель и проверить уровень охлаждающей жидкости)

 

−

Остановитесь.

−

Заглушите двигатель.

−

Проверьте уровень охлаждающей жидкости 

⇒

 стр. 321.

−

При необходимости долейте охлаждающую жидкость 

⇒

 стр. 321.

−

Продолжать движение только после того, как погаснет символ.

−

При необходимости воспользуйтесь квалифицированной
помощью.

Если уровень охлаждающей жидкости в норме, причиной перегрева может
быть отказ вентилятора системы охлаждения.
Если дополнительно горит контрольная лампа разряда аккумулятора 

 ⇒

стр. 18, то причина может заключаться в обрыве поликлинового ремня.

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Если по техническим причинам Вы вынуждены оставить авто-

мобиль, то оставлять его следует на безопасном удалении от интен-
сивного  транспортного  потока.  При  этом  заглушить  двигатель  и
включить аварийную световую сигнализацию 

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

 стр. 81,  “Ава-

рийная световая сигнализация 



”.

•••••

Никогда не открывать капот, если Вы видите или слышите,

что из моторного отсека выделяется пар или охлаждающая жид-
кость - опасность ожога! Дождитесь, когда прекратится выделение
пара  или  охлаждающей  жидкости.

•••••

Подкапотное пространство любого автомобиля является опас-

ной зоной! При проведении работ в подкапотном пространстве
предварительно заглушить двигатель и дать ему остыть. Обяза-
тельно принимать во внимание предупреждения раздела “Проведе-
ние работ в подкапотном пространстве” 

⇒

⇒

⇒

⇒

⇒

 стр. 314.

  Осторожно!

Нельзя продолжать движение, если символ 

v

 

указывает на неисправность

системы охлаждения. Опасность повреждения двигателя.



Информационная  система  водителя

30

31

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

Неисправность в системе давления
моторного масла 

E

Безотлагательно  устранить  неисправность  в  системе
давления  моторного  масла.

Мигание на дисплее символа 

E

 

 свидетельствует о падении

давления масла ниже нормы. Нажатием клавиши <CHECK> можно
дополнительно вывести на индикацию следующую инструкцию:

Motor abstellen und Ölstand prüfen  (заглушить  двигатель  и
проверить уровень масла)

−

Остановитесь.

−

Заглушите двигатель.

−

Проверьте уровень моторного масла 

⇒

 стр. 317.

−

При необходимости воспользуйтесь квалифицированной по-
мощью.

Падение уровня моторного масла ниже нормы
Долить моторное масло при падении его уровня ниже нормы 

⇒

 стр. 318.

Нормальный  уровень  моторного  масла
Нельзя продолжать движение, если символ 

E

 

 мигает при нормативном

уровне масла. Не допускается также работа двигателя на холостом хо-
ду. Воспользуйтесь квалифицированной помощью.

 Примечание

Контрольная лампа давления масла 

E

 

не является указателем его уровня

в системе смазки. Поэтому проверять уровень масла следует регулярно.



Неисправность рулевого управления 

©

В  случае  функционального  нарушения  в  электронном
замке  рулевого  колеса  руль  не  отпирается.

Мигание на дисплее символа 

 

©

 свидетельствует о функциональ-

ном нарушении в электронном замке рулевого колеса. Нажатием
клавиши <CHECK> можно дополнительно вывести на индикацию
следующую инструкцию:

Fahrzeug abstellen. Lenkung defekt  (остановиться,
неисправность рулевого управления)

−

Воспользуйтесь квалифицированной помощью.

−

Не допускается буксировка Вашего автомобиля.

  ВНИМАНИЕ!

В  случае  нарушеиия  функции  электронного  замка  рулевого  коле-
са не разрешается буксировка Вашего автомобиля, т.к. по причине
заблокированного рулевого колеса невозможно управление авто-
мобилем.  Буксировка  автомобиля  с  заблокированным  рулевым
колесом чревата опасностью несчастного случая!



Неисправность замка зажигания 

¦

Сразу  устранить  функциональное  нарушение  в  замке
зажигания.

Мигание на дисплее символа 

 

¦

 свидетельствует о функциональ-

ном нарушении в электронном замке зажигания. Нажатием кла-
виши <CHECK> можно дополнительно вывести на индикацию
следующую инструкцию:

Zündschloss defekt. Service aufsuchen!

 

(неисправность

замка зажигания, обратиться в автосервис)



Информационная  система  водителя

31