Haas Руководство оператора фрезерного станка 96-RU8210 (Редакция A Aпрель 2016 г) - часть 8

Работа

 

109

4.9.5

Пульт

 

двери

 

БУСИ

У

 

фрезерных

 

станков

 MDC, EC-300 

и

 EC-400 

есть

 

вспомогательный

 

пульт

,

облегчающий

 

загрузку

 

инструмента

. 

Для

 

работы

 

устройства

 

смены

 

инструмента

переключатель

 

смены

 

инструмента

  «

Ручной

/

Автоматический

» 

должен

 

быть

 

в

положении

 «

Автоматическая

 

работа

». 

Если

 

переключатель

 

установлен

 

в

 

положение

«

Ручной

», 

включены

 

две

 

кнопки

 

с

 

обозначениями

  «

по

 

часовой

 

стрелке

» 

и

  «

против

часовой

 

стрелки

», 

а

 

автоматическая

 

смена

 

инструмента

 

выключена

. 

Дверца

оборудована

 

датчиком

, 

который

 

срабатывает

 

при

 

ее

 

открытии

.

F4.18:

Обозначения

 

пульта

 

дверцы

 

устройства

 

смены

 

инструмента

: [1] 

Вращать

 

инструментальный

 

магазин

 

устройства

 

смены

 

инструмента

 

против

 

часовой

 

стрелки

, [2] 

Вращать

 

инструментальный

 

магазин

 

устройства

 

смены

 

инструмента

 

по

 

часовой

 

стрелке

, [3] 

Выключатель

 

смены

 

инструмента

 - 

выбор

 

ручного

 

управления

, [4] 

Выключатель

 

смены

 

инструмента

 - 

автоматическая

 

работа

.

Работа

 

двери

 

БУСИ

Если

 

дверца

 

клети

 

открыта

, 

пока

 

выполняется

 

смена

 

инструмента

, 

смена

инструмента

 

останавливается

 

и

 

продолжается

, 

когда

 

дверца

 

клети

 

закрыта

. 

Все

выполняющиеся

 

операции

 

механической

 

обработки

 

продолжаются

 

без

 

прерывания

.

Если

 

перевести

 

переключатель

 

в

 

ручной

 

режим

 

во

 

время

 

перемещения

инструментального

 

магазина

, 

он

 

остановится

 

и

 

возобновит

 

движение

 

после

 

возврата

переключателя

 

в

 

автоматический

 

режим

. 

Следующая

 

смена

 

инструмента

выполняется

 

только

 

после

 

возврата

 

переключателя

 

в

 

начальное

 

положение

. 

Все

выполняющиеся

 

операции

 

механической

 

обработки

 

продолжаются

 

без

 

прерывания

.

Пока

 

переключатель

 

находится

 

в

 

положении

  «

Ручной

», 

поворотный

 

магазин

вращается

 

на

 

одно

 

положение

 

при

 

каждом

 

нажатии

 

кнопки

 «

По

 

часовой

 

стрелке

» 

или

«

Против

 

часовой

 

стрелки

».

Если

 

при

 

восстановлении

 

устройства

 

смены

 

инструмента

 

открывается

 

дверца

 

клети

или

 

выключатель

 

переведен

 

в

 

положение

  «

Ручной

» 

и

 

нажата

 

кнопка

 

[RECOVER]

(

восстановить

), 

отображается

 

сообщение

, 

информирующее

 

оператора

 

о

 

том

, 

что

открыта

 

дверца

 

или

 

выбран

 

ручной

 

режим

. 

Чтобы

 

продолжить

, 

оператор

 

должен

закрыть

 

дверцу

 

и

 

переключиться

 

в

 

автоматический

 

режим

.

1

2

3

4

Настройка

 

коррекции

 

110

4.10

Настройка

 

детали

Правильная

 

зажимная

 

оснастка

 

очень

 

важна

 

для

 

безопасности

 

и

 

для

 

достижения

желаемых

 

результатов

 

механической

 

обработки

. 

Есть

 

много

 

вариантов

 

зажимной

оснастки

 

для

 

различных

 

приложений

. 

Свяжитесь

 

с

 

местным

 

дилерским

 

центром

компании

 Haas 

или

 

дилером

 

зажимной

 

оснастки

 

для

 

получения

 

дополнительной

информации

.

F4.19:

Примеры

 

настройки

 

детали

: [1] 

Боковой

 

прихват

, [2] 

Патрон

, [3] 

Тиски

.

4.10.1

Настройка

 

коррекции

Для

 

точной

 

обработки

 

детали

 

фрезерный

 

станок

 

должен

 

знать

, 

где

 

деталь

расположена

 

на

 

столе

 

и

 

расстояние

 

от

 

конца

 

инструментов

 

до

 

верха

 

детали

(

коррекция

 

на

 

инструмент

 

из

 

положения

 

начала

 

координат

).

Как

 

ввести

 

коррекцию

 

вручную

: 

1.

Выберите

 

одну

 

из

 

страниц

 

коррекции

.

2.

Переместите

 

курсор

 

в

 

необходимый

 

столбец

.

3.

Введите

 

значение

 

коррекции

, 

которое

 

необходимо

 

использовать

.

4.

Нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

) 

или

 

[F1]

.

Значение

 

вводится

 

в

 

столбец

.

5.

Введите

 

положительное

 

или

 

отрицательное

 

значение

 

и

 

нажмите

 

[ENTER]

 

(

ввод

), 

чтобы

 

сложить

 

введенную

 

величину

 

с

 

числом

 

в

 

выбранном

 

столбце

; 

нажмите

 

[F1]

 

для

 

замены

 

числа

 

в

 

столбце

.

1

2

3

Работа

 

111

Режим

 

толчковой

 

подачи

Режим

 

толчковой

 

подачи

 

позволяет

 

перемещать

 

оси

 

станка

 

в

 

необходимое

положение

. 

Прежде

 

чем

 

можно

 

выполнить

 

толчковую

 

подачу

 

оси

, 

необходимо

, 

чтобы

станок

 

установил

 

исходное

 

положение

. 

Система

 

управления

 

делает

 

это

 

при

включении

 

питания

 

станка

.

Для

 

входа

 

в

 

режим

 

толчковой

 

подачи

.

1.

Нажмите

 

[HANDLE JOG]

 (

маховичок

 

толчковой

 

подачи

).

2.

Нажмите

 

нужную

 

ось

 (

[+X]

, 

[-X]

, 

[+Y]

,

[-Y]

, 

[+Z]

, 

[-Z]

, 

[+A/C]

 

или

 

[-A/C]

, 

[+B]

, 

или

 

[-B]

).

3.

В

 

режиме

 

толчковой

 

подачи

 

можно

 

использовать

 

следующие

 

значения

 

шага

 

подачи

: 

[.0001]

, 

[.001]

, 

[.01]

 

и

 

[.1]

. 

Каждый

 

щелчок

 

маховичка

 

толчковой

 

подачи

 

перемещает

 

ось

 

на

 

расстояние

, 

определенное

 

текущим

 

шагом

 

толчковой

 

подачи

. 

Для

 

толчковой

 

подачи

 

осей

 

также

 

можно

 

использовать

 

дистанционный

 

маховичок

 

толчковой

 

подачи

 (RJH), 

который

 

поставляется

 

отдельно

. 

4.

Для

 

перемещения

 

оси

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопки

 

толчковой

 

подачи

 

или

 

используйте

 

маховичок

 

толчковой

 

подачи

.

Задание

 

коррекции

 

начала

 

координат

 

детали

Для

 

обработки

 

детали

 

фрезерный

 

станок

 

должен

 

иметь

 

данные

 

о

 

том

, 

где

 

на

 

столе

находится

 

деталь

. 

Можно

 

использовать

 

блок

 

обнаружения

 

краев

, 

электронную

измерительную

 

головку

 

или

 

многие

 

другие

 

инструменты

 

и

 

методы

, 

чтобы

 

установить

начало

 

координат

 

детали

. 

Установка

 

коррекции

 

начала

 

координат

 

детали

механическим

 

указателем

:

F4.20:

Установка

 

нуля

 

детали

1.

Установите

 

материал

 [1] 

в

 

тиски

 

и

 

зажмите

.

2.

Вставьте

 

в

 

шпиндель

 

указатель

 [2].

3.

Нажмите

 

[HANDLE JOG]

 (

маховичок

 

толчковой

 

подачи

) [E].

4.

Нажмите

 

[.1/100]

. [F] (

станок

 

перемещается

 

с

 

высокой

 

скоростью

, 

когда

 

поворачивается

 

маховичок

).

A

D

F

H

B

E

I

C

G

J

1

2

9

Настройка

 

коррекции

 

112

5.

Нажмите

 

[+Z]

 [A].

6.

Используйте

 

маховичок

 

толчковой

 

подачи

 [J], 

чтобы

 

переместить

 

ось

 Z 

примерно

 

на

 1" 

над

 

деталью

.

7.

Нажмите

 

[.001/1]

. [G] (

станок

 

перемещается

 

с

 

низкой

 

скоростью

, 

когда

 

поворачивается

 

маховичок

).

8.

Маховичком

 

толчковой

 

подачи

 

переместите

 

ось

 Z 

примерно

. 

на

 0.2" 

выше

 

детали

.

9.

Выберите

 

одну

 

из

 

осей

 X 

и

 Y [I] 

и

 

маховичком

 

толчковой

 

подачи

 

подведите

 

инструмент

 

к

 

верхнему

 

левому

 

углу

 

детали

 (

см

. 

иллюстрацию

 [9]).

10.

Перейдите

 

на

 

вкладку

 

[

КОРРЕКЦИЯ

]

>

ДЕТАЛЬ

 [C] 

и

 

нажмите

 

клавишу

 

курсора

 

[

ВНИЗ

]

 [H], 

чтобы

 

включить

 

страницу

. 

Для

 

переключения

 

между

 

коррекцией

 

на

 

инструмент

 

и

 

коррекцией

 

детали

 

можно

 

нажимать

 

[F4]

.

11.

Перейдите

 

к

 

G54

 

Положение

 

оси

 X.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

На

 

следующем

 

шаге

 

не

 

нажимайте

 

третий

 

раз

[PART ZERO SET]  (

задать

 

ноль

 

детали

), 

поскольку

 

это

загрузит

 

значение

 

в

 

столбец

 

ОСИ

Z

. 

При

 

выполнении

программы

 

это

 

вызовет

 

удар

 

или

 

сигнал

 

об

 

ошибке

 

оси

 Z.

12.

Нажмите

 [B] 

[PART ZERO SET]

 (

задать

 

ноль

 

детали

), 

чтобы

 

загрузить

 

значение

 

в

 

столбец

 

оси

X

. 

Вторым

 

нажатием

 [B] 

[PART ZERO SET]

 (

задать

 

ноль

 

детали

) 

загружается

 

значение

 

в

 

столбец

 

оси

Y

.

Работа

 

113

Настройка

 

коррекции

 

на

 

инструмент

Следующий

 

этап

 - 

привязка

 

инструмента

. 

Это

 

определяет

 

расстояние

 

от

 

режущей

кромки

 

инструмента

 

до

 

верха

 

детали

. 

Другое

 

название

 - «

Коррекция

 

на

 

длину

инструмента

», 

которая

 

задается

 

буквой

  «

H

» 

в

 

строке

 

текста

 

программы

 

станка

.

Расстояние

 

для

 

каждого

 

инструмента

 

вводится

 

в

 

таблицу

 

КОРРЕКЦИЯ

 

НА

ИНСТРУМЕНТ

.

F4.21:

Настройка

 

коррекции

 

на

 

инструмент

. 

Когда

 

ось

Z 

находится

 

в

 

исходном

 

положении

, 

значение

 

коррекции

 

на

 

длину

 

инструмента

 

измеряется

 

от

 

вершины

 

инструмента

 [1] 

до

 

верха

 

детали

 [2].

1.

Загрузите

 

инструмент

 

в

 

шпиндель

 [1].

2.

Нажмите

 

[HANDLE JOG]

 (

маховичок

 

толчковой

 

подачи

) [F].

3.

Нажмите

 

[.1/100]

. [G] (

Скорость

 

перемещения

 

фрезерного

 

станка

 

при

 

вращении

 

маховичка

 

будет

 

высокой

).

4.

Выберите

 

одну

 

из

 

осей

: X 

и

 Y [J] 

и

 

с

 

помощью

 

маховичка

 

толчковой

 

подачи

 [K] 

подведите

 

инструмент

 

к

 

центру

 

детали

.

5.

Нажмите

 

[+Z]

 [C].

6.

Маховичком

 

толчковой

 

подачи

 

переместите

 

ось

 Z

примерно

 

на

 1 

дюйм

 

выше

 

детали

.

7.

Нажмите

 

[.0001/.1]

 [H] (

Скорость

 

перемещения

 

фрезерного

 

станка

 

при

 

вращении

 

маховичка

 

будет

 

низкой

).

8.

Поместите

 

между

 

инструментом

 

и

 

заготовкой

 

лист

 

бумаги

. 

Осторожно

 

опустите

 

инструмент

 

как

 

можно

 

ближе

 

к

 

верху

 

детали

 

так

, 

чтобы

 

бумага

 

оставалась

 

не

 

зажатой

.

9.

Нажмите

 

[OFFSET]

 (

коррекция

) [D] 

и

 

выберите

 

вкладку

 

ИНСТРУМЕНТ

.

10.

Выделите

 

геометрическое

 

значение

 H (

длина

)

 

для

 

положения

 #1.

11.

Нажмите

 

[TOOL OFFSET MEASURE]

 (

измерение

 

коррекции

 

на

 

инструмент

) [A]. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Выполнение

 

следующего

 

пункта

 

вызывает

 

ускоренное

перемещение

 

шпинделя

 

по

 

оси

Z.

B

F

D

I

K

C

H

E

J

G

A

1

2

Настройка

 

коррекции

 

114

12.

Нажмите

 

[NEXT TOOL]

 (

следующий

 

инструмент

) [B].

13.

Повторите

 

процесс

 

коррекции

 

для

 

каждого

 

инструмента

.

4.11

Исполнение

-

останов

-

толчковая

 

подача

-

продолжить

Эта

 

функция

 

позволяет

 

остановить

 

выполнение

 

программы

, 

толчковой

 

подачей

отвести

 

инструмент

 

от

 

детали

, 

а

 

затем

 

возобновить

 

выполнение

 

программы

. 

1.

Нажмите

 

[FEED HOLD]

 (

остановка

 

подачи

). 

Перемещения

 

оси

 

прекращаются

. 

Шпиндель

 

продолжает

 

вращаться

. 

2.

Нажмите

 

[X]

, 

[Y]

, 

[Z]

 

или

 

установленную

 

поворотную

 

ось

 (

[

А

]

 

для

 

оси

 A, 

[B]

 

для

 

оси

 B 

и

 

[

С

]

 

для

 

оси

 C), 

а

 

затем

 

нажмите

 

[HANDLE JOG]

 (

толчковая

 

подача

). 

Система

 

управления

 

сохраняет

 

текущие

 

координаты

 X, Y, Z 

и

 

координаты

 

поворотных

 

осей

.

3.

Система

 

управления

 

отображает

 

сообщение

 

Отвод

 

толчковой

 

подачей

 

и

 

соответствующий

 

значок

. 

Используйте

 

маховичок

 

толчковой

 

подачи

 

или

 

клавиши

 

толчковой

 

подачи

, 

чтобы

 

отвести

 

инструмент

 

от

 

детали

. 

Можно

 

подать

 

команду

 

СОЖ

 

с

 

помощью

 

[AUX CLNT]

 (

вспомогательная

 

СОЖ

) 

или

 

[COOLANT]

 (

СОЖ

). 

Можно

 

включить

 

или

 

остановить

 

шпиндель

 

с

 

помощью

 

кнопок

 

[FWD]

 (

вперед

), 

[REV]

 (

назад

) 

или

 

[STOP]

 (

стоп

). 

Также

 

можно

 

разжать

 

инструмент

, 

чтобы

 

заменить

 

режущие

 

пластины

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Когда

 

программа

 

запускается

 

снова

, 

система

 

управления

использует

 

предыдущие

 

коррекции

 

для

 

положения

 

возврата

.

Поэтому

 

небезопасно

 

и

 

не

 

рекомендуется

 

производить

 

смену

инструмента

 

и

 

коррекцию

 

за

 

время

 

прерывания

 

программы

.

4.

Толчковой

 

подачей

 

подведите

 

инструмент

 

как

 

можно

 

ближе

 

к

 

сохраненному

 

положению

 

или

 

к

 

положению

, 

из

 

которого

 

возможно

 

беспрепятственное

 

ускоренное

 

перемещение

 

отвода

 

в

 

сохраненное

.

5.

Для

 

возврата

 

в

 

режим

 

выполнения

 

нажмите

 

[MEMORY]

 (

память

) 

или

 

[MDI]

 

(

РВД

). 

Система

 

управления

 

отображает

 

сообщение

 

Возврат

 

толчковой

 

подачей

 

и

 

соответствующий

 

значок

. 

Система

 

управления

 

продолжает

 

работу

, 

только

 

если

 

возврат

 

происходит

 

в

 

режим

, 

который

 

действовал

 

на

 

момент

 

остановки

 

программы

. 

Работа

 

115

6.

Нажмите

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

). 

Система

 

управления

 

выполняет

 

ускоренное

 

перемещение

 (5%) 

осей

 X 

и

 Y, 

а

 

также

 

поворотной

 

оси

 

в

 

положение

, 

в

 

котором

 

была

 

нажата

 

клавиша

 

[FEED HOLD]

 (

остановка

 

подачи

). 

Затем

 

выполняется

 

возврат

 

оси

 Z. 

Если

 

во

 

время

 

этого

 

перемещения

 

нажата

 

кнопка

 

[FEED HOLD]

 (

остановка

 

подачи

), 

перемещение

 

осей

 

станка

 

приостанавливается

 

и

 

система

 

управления

 

выдает

 

сообщение

 

Остановка

 

возврата

 

толчковой

 

подачей

. 

Нажмите

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

), 

чтобы

 

возобновить

 

перемещение

 

возврата

 

толчковой

 

подачей

. 

По

 

окончании

 

перемещения

 

система

 

управления

 

снова

 

переходит

 

в состояние

 

остановки

 

подачи

. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Система

 

управления

 

не

 

следует

 

траектории

, 

которая

использовалась

 

при

 

отводе

 

толчковой

 

подачей

. 

7.

Снова

 

нажмите

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

), 

и

 

программа

 

возобновляет

 

работу

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Если

 

настройка

 36 

ВКЛЮЧЕНА

, 

система

 

управления

просматривает

 

программу

 

для

 

обеспечения

 

нормального

состояния

 

станка

  (

инструменты

, 

коррекции

, G- 

и

 M-

коды

 

и

т

.

д

.) 

и

 

продолжение

 

программы

 

безопасно

. 

Если

 

настройка

 36

ВЫКЛЮЧЕНА

, 

система

 

управления

 

не

 

просматривает

программу

. 

Это

 

может

 

экономить

 

время

, 

но

 

это

 

может

вызвать

 

аварийный

 

отказ

 

в

 

непроверенной программе

. 

4.12

Графический

 

режим

Надежный

 

способ

 

проверки

 

и

 

отладки

 

программы

 - 

нажать

 

[GRAPHICS]

(

графический

) 

для

 

ее

 

запуска

 

в

 

графическом

 

режиме

. 

Станок

 

не

 

выполняет

перемещения

, 

вместо

 

этого

 

перемещения

 

отображаются

 

на

 

экране

.

•

Область

 

описания

 

клавиш

.

 

В

 

левой

 

нижней

 

части

 

графической

 

панели

размещено

 

описание

 

функциональных

 

клавиш

. 

В

 

этой

 

области

 

отображаются

доступные

 

функциональные

 

клавиши

 

с

 

описанием

 

их

 

функций

.

•

Окно

 

искателя

.

 

В

 

нижней

 

правой

 

части

 

панели

 

отображается

 

модель

 

стола

станка

 

с

 

фокусировкой

 

и

 

масштабированием

 

моделируемого

 

вида

.

•

Окно

 

траектории

 

инструмента

.

 

В

 

центре

 

экрана

 

расположено

 

крупное

 

окно

 

с

моделируемым

 

видом

 

рабочей

 

области

. 

В

 

нем

 

отображаются

 

значок

 

режущего

инструмента

 

и

 

моделируемые

 

траектории

 

инструмента

.

Настройка

 

коррекции

 

116

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Траектория

 

подачи

 

обозначена

 

черной

 

линией

. 

Траектория

быстрых

 

перемещений

 

обозначена

 

зеленой

 

линией

. 

Точки

 

цикла

сверления

 

отмечены

 

знаком

 «X».

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если

 

настройка

 253 

ВКЛЮЧЕНА

, 

диаметр

 

инструмента

показывается

 

как

 

тонкая

 

линия

. 

Если

 

она

 

ВЫКЛЮЧЕНА

,

используется

 

диаметр

 

инструмента

, 

заданный

 

в

 

таблице

геометрии

 

диаметра

 

коррекций

 

на

 

инструмент

.

•

Масштабирование

 

Нажмите

 

[F2]

, 

чтобы

 

отобразилось

 

прямоугольное

 

окно

масштабирования

, 

которое

 

выделяет

 

зону

 

увеличения

. 

Уменьшайте

 

и

увеличивайте

 

окно

 

масштабирования

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

[PAGE DOWN]

 

и

[PAGE UP]

 

соответственно

. 

Используйте

 

клавиши

 

курсора

, 

чтобы

 

переместить

окно

 

масштабирования

 

в

 

положение

, 

в

 

котором

 

необходимо

 

изменить

 

масштаб

изображения

, 

затем

 

нажмите

 

[ENTER]

 

(

ввод

), 

чтобы

 

выполнить

масштабирование

. 

Система

 

управления

 

масштабирует

 

окно

 

траектории

инструмента

 

по

 

окну

 

масштабирования

. 

Запустите

 

программу

 

повторно

, 

чтобы

отобразилась

 

траектория

 

инструмента

. 

Чтобы

 

увеличить

 

окно

 

траектории

инструмента

 

и

 

охватить

 

всю

 

зону

 

детали

, 

нажмите

 

[F2]

, 

а

 

затем

 - 

[HOME]

.

•

Линия

 

нуля

 

детали

 

по

 

оси

 Z

 

Горизонтальная

 

линия

 

на

 

полосе

 

оси

 Z 

в

 

верхнем

правом

 

углу

 

графического

 

экрана

 

показывает

 

положение

 

текущей

 

коррекции

детали

 

по

 

оси

 Z 

с

 

учетом

 

длины

 

текущего

 

инструмента

. 

Во

 

время

моделирования

 

программы

 

затененная

 

часть

 

полосы

 

показывает

 

глубину

моделируемого

 

перемещения

 

по

 

оси

 Z 

относительно

 

начала

 

координат

 

детали

по

 

оси

 Z.

•

Панель

 

координат

 

На

 

панели

 

координат

 

отображаются

 

координаты

 

осей

, 

как

при

 

реальном

 

изготовлении

 

детали

.

Чтобы

 

запустить

 

программу

 

в

 

графическом

 

режиме

, 

выполните

 

следующие

действия

.

1.

Нажмите

 

[SETTING]

 (

настройка

) 

и

 

перейдите

 

на

 

страницу

 

ГРАФИКА

.

2.

Нажмите

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

).

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Графический

 

режим

 

не

 

моделирует

 

все

 

функции

 

и

 

перемещения

станка

.

Работа

 

117

4.13

Подробная

 

информация

 

в

 

Интернете

Обновленная

 

и

 

дополнительная

 

информация

, 

включая

 

полезные

 

советы

,

рациональные

 

приемы

 

работы

, 

процедуры

 

технического

 

обслуживания

 

и

 

другое

,

доступна

 

в

 

центре

 

ресурсов

 Haas 

по

 

ссылке

 diy.HaasCNC.com. 

Также

 

можно

отсканировать

 

в

 

мобильное

 

устройство

 

код

, 

расположенный

 

ниже

, 

чтобы

 

прямо

перейти

 

в

 

центр

 

ресурсов

:

Программирование

 

119

Глава

 5: 

Программирование

5.1

Создать

 / 

выбрать

 

программы

 

для

 

редактирования

Диспетчер

 

устройств

  (

[LIST PROGRAM]

  (

список

 

программ

)) 

используется

 

для

создания

 

и

 

выбора

 

программ

 

для

 

редактирования

. 

Порядок

 

создания

 

новой

программы

 

см

. 

на

 

стр

.

82

. 

Порядок

 

выбора

 

существующей

 

программы

 

для

редактирования

 

см

. 

на

 

стр

.

83

.

5.2

Режимы

 

редактирования

 

программы

Система

 

управления

 Haas 

поддерживает

 3 

режима

 

редактирования

 

программы

:

Редактор

 

программ

, 

фоновый

 

редактор

 

или

 

ручной

 

ввод

 

данных

  (

РВД

). 

Редактор

программ

 

и

 

фоновый

 

редактор

 

служат

 

для

 

внесения

 

изменений

 

в

 

нумерованные

программы

, 

хранящиеся

 

в

 

подключенном

 

устройстве

 

хранения

 

данных

  (

памяти

станка

, USB 

или

 

на

 

общем

 

сетевом

 

ресурсе

). 

Режим

 

РВД

 

служит

 

для

 

управления

станком

 

без

 

использования

 

специальной

 

программы

. 

Экран

 

системы

 

управления

 Haas 

имеет

 2 

панели

 

редактирования

 

программ

: 

Панель

«

Активная программа

/

РВД

» 

и

 

панель

 

«

Подготовка

 

программы

». 

Панель

«

Активная программа

/

РВД

» 

располагается

 

в

 

левой

 

части

 

экрана

 

во

 

всех

 

режимах

отображения

. 

Панель

 PROGRAM GENERATION (

подготовка

 

программы

)

отображается

 

только

 

в

 

режиме

 

РЕДАКТИРОВАТЬ

.

Простейшее

 

редактирование

 

программы

 

120

F5.1:

Пример

 

панелей

 

редактирования

: [1] 

Панель

 «

Активная

 

программа

 / 

РВД

», [2] 

Панель

 

«

Редактирование

 

программы

», [3] 

Панель

 «

Буфер

 

обмена

».

5.2.1

Простейшее

 

редактирование

 

программы

В

 

этом

 

разделе

 

описаны

 

базовые

 

функции

 

редактирования

 

программы

. 

Эти

 

функции

доступны

 

во

 

всех

 

режимах

 

редактирования

 

программы

. 

При

 

использовании

многофункционального

 

редактора

 

доступны

 

дополнительные

 

функции

, 

описанные

 

в

этом

 

разделе

.

1.

Чтобы

 

написать

 

или

 

изменить

 

программу

:

a.

Для

 

редактирования

 

программы

 

в

 

режиме

 

ручного

 

ввода

 

данных

 

нажмите

 

[MDI]

. 

Это

 

режим

 

РЕД

.:

РВД

. 

Программа

 

отображается

 

на

 

активной

 

панели

.

b.

Чтобы

 

отредактировать

 

нумерованную

 

программу

, 

выберите

 

ее

 

в

 

диспетчере

 

устройств

 (

[LIST PROGRAM]

 (

список

 

программ

)), 

затем

 

нажмите

 

[EDIT]

 (

редактировать

). 

Это

 

режим

 

РЕДАК

:

РЕДАК

. 

Программа

 

отобразится

 

на

 

панели

 PROGRAM GENERATION (

подготовка

 

программы

).

1

2

3

Программирование

 

121

2.

Порядок

 

выделения

 

текста

 

программы

:

a.

Переместите

 

курсор

 

выделения

 

через

 

программу

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

со

 

стрелками

 

или

 

маховичка

 

толчковой

 

подачи

.

b.

Можно

 

работать

 

с

 

отдельными

 

элементами

 

текста

 

программы

 

или

 

текста

 

(

выделение

 

курсором

), 

а

 

также

 

с

 

отдельными

 

или

 

несколькими

 

блоками

 

текста

 

программы

 (

выбор

 

блока

). 

Дополнительную

 

информацию

 

см

. 

в

 

разделе

 «

Выбор

 

блока

».

3.

Чтобы

 

добавить

 

к

 

программе

 

текст

:

a.

Выделите

 

блок

 

текста

 

программы

, 

после

 

которого

 

необходимо

 

создать

 

новый

 

текст

 

программы

.

b.

Наберите

 

новый

 

текст

 

программы

.

c.

Нажмите

 

[INSERT]

 (

вставить

). 

Новый

 

текст

 

программы

 

появляется

 

после

 

блоком

, 

который

 

был выделен

.

4.

Порядок

 

замены

 

текста

 

программы

:

a.

Выделите

 

текст

 

программы

, 

который

 

необходимо

 

заменить

.

b.

Введите

 

с

 

клавиатуры

 

текст

 

программы

, 

который

 

необходимо

 

вставить

 

вместо

 

выделенного

.

c.

Нажмите

 

[ALTER]

 (

изменить

). 

Новый

 

текст

 

программы

 

заменяет

 

текст

 

программы

, 

который

 

был

 

выделен

.

5.

Порядок

 

удаления

 

символов

 

или

 

команд

:

a.

Выделите

 

текст

, 

который

 

необходимо

 

удалить

.

b.

Нажмите

 

[DELETE]

 (

удалить

). 

Выделенный

 

текст

 

будет

 

удален

 

из

 

программы

.

6.

Нажмите

 

[UNDO]

 (

отмена

), 

чтобы

 

отменить

 

до

 40 

последних

 

изменений

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Использовать

 

функцию

 

отмены

 [UNDO] (

отмена

) 

для

 

отмены

изменений

 

невозможно

, 

если

 

выйти

 

из

 

режима

 

редактирования

РЕДАК

:

РЕДАК

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

В

 

режиме

 

РЕДАК

:

РЕДАК

 

система

 

управления

 

не

 

сохраняет

программу

 

во

 

время

 

редактирования

. 

Нажмите

  [MEMORY]

(

память

), 

чтобы

 

сохранить

 

и

 

загрузить

 

программу

 

на

 

панель

активной

 

программы

.

Простейшее

 

редактирование

 

программы

 

122

Выбор

 

блока

Во

 

время

 

редактирования

 

программы

 

можно

 

выбрать

 

один

 

или

 

несколько

 

блоков

текста

 

программы

. 

Эти

 

блоки

 

затем

 

можно

 

скопировать

 

и

 

вставить

, 

удалить

 

или

переместить

 

за

 

одно

 

действие

.

Порядок

 

выбора

 

блока

:

1.

Переместите

 

курсор

 

выделения

 

к

 

первому

 

или

 

последнему

 

блоку

 

в

 

области

 

выбора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

со

 

стрелками

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Выбрать

 

блоки

 

можно

, 

перемещаясь

 

от

 

верхнего

 

или

 

нижнего

блока

 

вниз

 

или

 

вверх

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

В

 

выбор

 

невозможно

 

включить

 

блок

 

имени

 

программы

. 

Система

управления

 

отобразит

 

сообщение

 

ЗАЩИЩЕННЫЙ

 

ТЕКСТ

ПРОГРАММЫ

.

2.

Нажмите

 

[F2]

, 

чтобы

 

начать

 

выбор

.

3.

Чтобы

 

расширить

 

выбор

, 

используйте

 

клавиши

 

со

 

стрелками

 

или

 

маховичок

 

толчковой

 

подачи

.

4.

Нажмите

 

[F2]

, 

чтобы

 

завершить

 

выбор

.

Действия

 

при

 

выборе

 

блока

Выбранный

 

текст

 

можно

 

скопировать

 

и

 

вставить

, 

удалить

 

или

 

переместить

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Эти

 

инструкции

 

предполагают

, 

что

 

блок

 

уже

 

выбран

 

согласно

описанию

 

в

 

разделе

 «

Выбор

 

блока

».

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Эти

 

действия

 

доступны

 

в

 

режиме

 

ручного

 

ввода

 

данных

 (

РВД

)

и

 

в

 

редакторе

 

программ

. 

Эти

 

действия

 

невозможно

 

отменить

с

 

помощью

 

функции

 [UNDO] (

отмена

).

1.

Порядок

 

копирования

 

и

 

вставки

 

выбранных

 

элементов

:

a.

Переместите

 

курсор

 

в

 

место

 

предполагаемой

 

вставки

 

копии

 

текста

.

b.

Нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

).

Программирование

 

123

Система

 

управления

 

скопирует

 

выбранный

 

элемент

 

в

 

следующую

 

строку

 

за

 

курсором

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

При

 

использовании

 

этой

 

функции

 

система

 

управления

 

не

копирует

 

текст

 

в

 

буфер

 

обмена

.

2.

Порядок

 

перемещения

 

выбранных

 

элементов

:

a.

Переместите

 

курсор

 

в

 

место

 

предполагаемого

 

перемещения

 

текста

. 

b.

Нажмите

 

[ALTER]

 (

изменить

).

Система

 

управления

 

удалит

 

текст

 

из

 

текущего

 

места

 

и

 

переместит

 

его

 

в

 

строку

 

за

 

текущей

 

строкой

.

3.

Нажмите

 

[DELETE]

 (

удалить

), 

чтобы

 

удалить

 

выбранный

 

элемент

.

5.2.2

Ручной

 

ввод

 

данных

 (

РВД

)

Ручной

 

ввод

 

данных

  (

РВД

) 

позволяет

 

пользователю

 

подавать

 

команды

 

ЧПУ

 

на

автоматическое

 

перемещение

 

без

 

использования

 

оформленной

 

программы

.

Вводимые

 

данные

 

остаются

 

на

 

странице

 

РВД

, 

пока

 

пользователь

 

не

 

удалит их

.

F5.2:

Пример

 

страницы

 

ввода

 

РВД

1.

Нажмите

 

[MDI]

 

для

 

входа

 

в

 

режим

 

РВД

. 

2.

Введите

 

ваши

 

команды

 

программы

 

в

 

окне

. 

Нажмите

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

) 

для

 

выполнения команд

.

3.

Если

 

необходимо

 

сохранить

 

программу

, 

созданную

 

в

 

режиме

 

РВД

, 

как

 

нумерованную

 

программу

:

a.

Нажмите

 

[HOME]

 (

исходное

 

положение

), 

чтобы

 

установить

 

курсор

 

в

 

начало

 

программы

.

b.

Наберите

 

новый

 

номер

 

программы

. 

Номера

 

программ

 

должны

 

соответствовать

 

стандартному

 

формату

 

номера

 

программы

: (

Onnnnn

).

c.

Нажмите

 

[ALTER]

 (

изменить

).

Фоновое

 

редактирование

 

124

d.

Во

 

всплывающем

 

окне

 RENAME (

переименовать

) 

можно

 

ввести

 

имя

 

и

 

заголовок

 

файла

 

для

 

программы

. 

Обязателен

 

только

 

номер

 «

О

».

e.

Нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

), 

чтобы

 

сохранить

 

программу

 

в

 

памяти

.

4.

 

Нажмите

 

[ERASE PROGRAM]

 (

стереть

 

программу

), 

чтобы

 

удалить

 

все

 

введенные

 

данные

 

на

 

странице РВД

.

5.2.3

Фоновое

 

редактирование

Функция

 

фонового

 

редактирования

 

позволяет

 

редактировать

 

программу

 

во

 

время

 

ее

исполнения

. 

Если

 

редактируется

 

активная

 

программа

, 

при

 

фоновом

 

редактировании

создается

 

ее

 

копия

 

до

 

перезаписи

. 

Сохраните

 

отредактированную

 

программу

 

как

новую

 

или

 

отмените

 

изменения

. 

Вносимые

 

изменения

 

не

 

влияют

 

на

 

программу

 

во

время

 

ее

 

работы

.

Примечания

 

по

 

фоновому

 

редактированию

•

Нажмите

 

[PROGRAM]

  (

программа

) 

или

 

[MEMORY]

  (

память

), 

чтобы

 

выйти

 

из

режима

 

фонового

 

редактирования

.

•

Во

 

время

 

сеанса

 

фонового

 

редактирования

 

невозможно

 

использовать

функцию

 

[CYCLE START]

  (

запуск

 

цикла

). 

Если

 

запущенная

 

программа

содержит

 

запрограммированный

 

останов

, 

необходимо

 

выйти

 

из

 

режима

фонового

 

редактирования

, 

прежде

 

чем

 

можно

 

будет

 

использовать

 

функцию

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

) 

для

 

продолжения

 

программы

.

1.

Чтобы

 

отредактировать

 

активную

 

программу

, 

нажмите

 

[EDIT]

 (

редактировать

), 

пока

 

программа

 

исполняется

. 

Копия

 

активной

 

программы

 

отобразится

 

на

 

панели

 

ПОДГОТОВКА

 

ПРОГРАММЫ

 

в

 

правой

 

части

 

экрана

.

2.

Чтобы

 

отредактировать

 

другую

 

программу

 

во

 

время

 

работы

 

активной

 

программы

, 

выполните

 

следующие

 

действия

.

a.

Нажмите

 

[LIST PROGRAM]

 (

список

 

программ

).

b.

Выберите

 

программу

, 

которую

 

необходимо

 

отредактировать

.

c.

Нажмите

 

[ALTER]

 (

изменить

).

Программа

 

отобразится

 

на

 

панели

 

ПОДГОТОВКА

 

ПРОГРАММЫ

 

в

 

правой

 

части

 

экрана

.

3.

Отредактируйте

 

эту

 

программу

.

4.

Изменения

, 

вносимые

 

в

 

активную

 

программу

, 

не

 

влияют

 

на

 

нее

 

во

 

время

 

ее

 

работы

.

Программирование

 

125

5.

Если

 

активная

 

программа

 

редактируется

 

в

 

фоновом

 

режиме

, 

во

 

время

 

закрытия

 

экрана

 

после

 

завершения

 

ее

 

работы

 

отобразится

 

всплывающая

 

подсказка

 

перезаписать

 

программу

 

или

 

отменить

 

изменения

.

•

Выберите

 

первый

 

пункт

 Overwrite After End of Program (

перезаписать

 

после

 

завершения

 

программы

) 

во

 

всплывающем

 

окне

 

и

 

нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

), 

чтобы

 

перезаписать

 

активную

 

программу

 

своими

 

изменениями

.

•

Выберите

 

второй

 

пункт

 Discard Changes (

отменить

 

изменения

) 

во

 

всплывающем

 

окне

 

и

 

нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

), 

чтобы

 

отменить

 

все

 

свои

 

изменения

.

5.2.4

Многофункциональный

 

редактор

 

программ

Многофункциональный

 

редактор

 

программ

 - 

это

 

полноценная

 

среда

редактирования

, 

открывающая

 

доступ

 

к

 

мощным

 

функциям

 

через

 

интуитивное

ниспадающее

 

меню

. 

Многофункциональный

 

редактор

 

программ

 

используется

 

для

нормального

 

и

 

фонового

 

редактирования

.

Нажмите

 

[EDIT]

 (

редактировать

), 

чтобы

 

войти

 

в

 

режим

 

редактирования

 

средствами

многофункционального

 

редактора

 

программ

.

F5.3:

Пример

 

экрана

 

многофункционального

 

редактора

 

программ

. [1] 

Экран

 

главной

 

программы

, [2] 

Строка

 

меню

, [3] 

Буфер

 

обмена

1

2

3