Haas Руководство оператора фрезерного станка 96-RU8200 (Редакция C Июнь 2015 г) - часть 7

 

84

4.2

Прогрев

 

шпинделя

Если

 

шпиндель

 

станка

 

не

 

работал

 

в

 

течение

 

более

 4 

дней

, 

исполните

 

программу

прогрева

 

шпинделя

, 

прежде

 

чем

 

приступать

 

к

 

эксплуатации

 

станка

. 

Эта

 

программа

осуществляет

 

медленный

 

разгон

 

шпинделя

, 

что

 

обеспечивает

 

распределение

смазки

 

и

 

позволяет

 

шпинделю

 

достичь

 

устойчивой

 

температуры

. 

В

 

станке

 

имеется

 20-

минутная

 

программа

 

прогрева

  (

O02020

) 

в

 

списке

 

программ

.

Если

 

шпиндель

 

постоянно

 

используется

 

на

 

высоких

 

скоростях

, 

Необходимо

исполнять

 

эту

 

программу

 

каждый день

.

4.3

Диспетчер

 

устройств

Диспетчер

 

устройств

 

показывает

 

в

 

меню

 

со

 

вкладками

 

доступные

 

устройства

хранения

 

данных

 

и

 

их

 

содержание

. 

Информацию

 

о

 

навигации

 

по

 

меню

 

с

 

вкладками

 

в

системе

 

управления

 Haas 

см

. 

на

 

странице

60

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Внешние

 

жесткие

 

диски

 USB 

должны

 

иметь

 

форматирование

FAT 

или

 FAT32. 

Не

 

используйте

 

устройства

 

с

форматированием

 NTFS.

Этот

 

пример

 

показывает

 

каталог

 

для

 

Устройство

 USB 

в

 

диспетчере

 

устройств

. 

Эксплуатация

 

85

4.3.1

Системы

 

каталогов

 

с

 

файлами

Устройства

 

хранения

 

данных

, 

например

, 

накопители

 flash-USB 

или

 

жесткие

 

диски

обычно

 

имеют

 

структура

 

каталогов

 (

иногда

 

называется

 

структура

 «

папок

»), 

с

 

корнем

,

который

 

содержит

 

каталоги

, 

которые

 

могут

 

содержать

 

вложенные

 

каталоги

, 

на

несколько

 

уровней

 

в

 

глубину

. 

В

 

диспетчере

 

устройств

 

можно

 

заходить

 

в

 

каталоги

 

и

управлять

 

ими

 

на

 

этих

 

устройствах

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Вкладка

 

ПАМЯТЬ

 

в

 

диспетчере

 

устройств

 

дает

 

плоский

 

список

программ

, 

сохраненных

 

в

 

памяти

 

станка

. 

В

 

этом

 

списке

 

нет

вложенных

 

каталогов

.

F4.1:

Меню

 

устройства

 USB

1.

Активная

 

программа

2.

Активный

 

каталог

3.

Выделенная

 

программа

4.

Время

5.

Дата

6.

Подкаталог

7.

Размер

 

файла

8.

Выбранная

 

программа

MEMORY

HARD  DRIVE

USB  DEVICE

NET  SHARE

CURRENT   DIRECTORY:   USB DEVICE\

(USB   DEVICE)

A

:    FILES  IN  SELECTION
:    ACTIVE  PROGRAM (O01254)

Use CURSOR keys to navigate listing
and CANCEL to go back to devices.
Press HELP for Help listing.

O11133 (WORK ORDER 7)

O12234 (WORK ORDER 11)
FITTING
PROJECT 2                                                                                               <DIR>

3 PROGRAMS 88% FREE (889260 KB)

A

1153

784

10-29-07

11-12-07

11:13:25

08:20:00

1

3

7

6

5

4

ALL

2

8

USB  DEVICE 2

Выбор

 

программы

 

86

Навигация

 

по

 

каталогам

1.

Выделите

 

каталог

, 

который

 

необходимо

 

открыть

 (

каталоги

 

обозначены

 

стройкой

 

<DIR>

 

в

 

списке

 

файлов

). 

Нажмите

[ENTER]

 (

ввод

).

2.

Для

 

возврата

 

на

 

предыдущий

 

уровень

 

каталога

 

выделите

 

имя

 

каталога

 

вверху

 

списка

 

файлов

. 

Нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

) 

для

 

перехода

 

на

 

этот

 

уровень каталога

.

Создание

 

каталога

Можно

 

добавлять

 

каталоги

 

в

 

файловую

 

структуру

 

устройств

 

хранения

 

данных

 USB,

жестких

 

дисков

 

и

 

сетевого

 

каталога

 

совместного

 

доступа

.

1.

Перейдите

 

на

 

вкладку

 

устройства

 

в

 

каталог

, 

в

 

котором

 

необходимо

 

создать

 

новый

 

каталог

.

2.

Введите

 

имя

 

нового

 

каталога

 

и

 

нажмите

 

[INSERT]

 (

вставить

).

Новый

 

каталог

 

появляется

 

в

 

списке

 

файлов

 

с

 

обозначением

 

<DIR>

.

4.3.2

Выбор

 

программы

Если

 

программа

 

выбрана

, 

она

 

становится

 

активный

. 

Активная

 

программа

отображается

 

в

 

главном

 

окне

 

режима

 

РЕДАК

:

РЕДАК

, 

и

 

это

 

программа

, 

которую

исполняет

 

система

 

управления

 

при

 

нажатии

 

[CYCLE START]

  (

запуск

 

цикла

) 

в

режиме

 

РАБОТА

:

ПАМ

.

1.

Нажмите

 

[LIST PROGRAM]

 (

список

 

программ

) 

для

 

отображения

 

программ

 

в

 

памяти

. 

Для

 

выбора

 

программ

 

на

 

других

 

устройствах

 

в

 

диспетчере

 

устройств

 

можно

 

также

 

использовать

 

меню

 

с

 

вкладками

. 

См

. 

страницу

60

, 

где

 

имеется

 

дальнейшая

 

информация

 

о

 

навигации

 

в меню

 

с

 

вкладками

.

2.

Выделите

 

программу

, 

которую

 

необходимо

 

выбрать

, 

и

 

нажмите

 

[SELECT PROGRAM]

 (

выбрать

 

программу

). 

Можно

 

также

 

ввести

 

номер

 

существующей

 

программы

 

и

 

нажать

[SELECT PROGRAM]

 (

выбрать

 

программу

).

Программа

 

становится

 

активной

 

программой

.

3.

В

 

режиме

 

РАБОТА

:

ПАМ

 

можно

 

ввести

 

номер

 

существующей

 

программы

 

и

 

нажать

 

стрелку

 

курсора

 

[UP]

 (

вверх

) 

или

 

[DOWN]

 (

вниз

), 

чтобы

 

быстро

 

сменить

 

программы

.

4.3.3

Передача

 

программы

Можно

 

передавать

 

программы

, 

настройки

, 

коррекции

 

и

 

макропеременные

 

между

памятью

 

станка

 

и

 

подключенным

 

устройством

 USB, 

жестким

 

диском

 

или

сетевыми ресурсами

.

Программа

, 

передаваемая

 

в

 

систему

 

управления

 

с

 

ПК

, 

должна

 

начинаться

 

и

заканчиваться

 

символом

 

процента

 %. 

Эксплуатация

 

87

Соглашения

 

об

 

именах

 

файлов

Файлы

, 

предназначенные

 

для

 

переноса

 

на

 

систему

 

управления

 

станка

 

и

 

с

 

нее

,

должны

 

иметь

 

имя

 

из

 8 

символов

 

и

 

расширение

 

из

 3 

символов

, 

например

:

program1.txt. 

Некоторые

 

системы

 

САПР

 

используют

 «.NC» 

как

 

расширение

 

файла

,

которое

 

также допустимо

.

Расширения

 

файлов

 

используются

 

при

 

работе

 

на

 

ПК

, 

устройство

 

ЧПУ

 

игнорирует

 

их

.

Можно

 

задавать

 

имена

 

файлов

 

программ

 

без

 

расширения

, 

но

 

некоторые

 

приложения

ПК

 

могут

 

не

 

распознать

 

такой

 

файл

 

без расширения

.

Файлы

, 

разработанные

 

в

 

системе

 

управления

, 

имеют

 

имя

, 

начинающееся

 

с

 

буквы

«O», 

за

 

которой

 

идут

 5 

цифр

. 

Например

, O12345.

Копирование

 

файлов

1.

Выделите

 

файл

 

и

 

нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

), 

чтобы

 

выбрать

 

его

. 

Около

 

имени

 

файла

 

появиться

 

отметка

. 

Таким

 

способом

 

можно

 

выбрать

 

несколько

 

файлов

.

2.

Если

 

необходимо

 

изменить

 

имя

 

файла

 

в

 

месте

 

назначения

, 

введите

 

новое

 

имя

. 

Пропустите

 

этот

 

пункт

, 

если

 

имя

 

файла

 

изменять

 

не

 

нужно

.

3.

Нажмите

 

[F2]

.

4.

В

 

окне

 

КОПИЯ

 

В

 

используйте

 

клавиши

 

курсора

, 

чтобы

 

выбрать

 

назначение

.

5.

Нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

), 

чтобы

 

копировать

 

программу

.

4.3.4

Удаление

 

программ

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Отменить

 

этот

 

процесс

 

невозможно

. 

Убедитесь

, 

что

 

у

 

вас

есть

 

резервные

 

копии

 

данных

, 

которые

 

можно

 

при

необходимости

 

снова

 

загрузить

 

в

 

систему

 

управления

. 

Для

восстановления

 

удаленной

 

программы

 

невозможно

использовать

 

нажатие

 

[UNDO]

(

отмена

).

1.

Нажмите

 

[LIST PROGRAM]

 (

список

 

программ

) 

и

 

выберите

 

вкладку

 

устройства

 

с

 

программами

, 

которые

 

необходимо удалить

. 

2.

Используйте

 

клавиши

 

курсора

 

[UP]

 (

вверх

) 

или

 

[DOWN]

 (

вниз

) 

для

 

выделения

 

имени программы

.

3.

Нажмите

 

[ERASE PROGRAM]

 (

стереть

 

программу

).

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Активную

 

программу

 

удалить

 

невозможно

. 

Максимальное

 

количество

 

программ

 

88

4.

Нажмите

 

[Y]

 (

да

) 

по

 

запросу

 

подтверждения

, 

чтобы

 

удалить

 

программу

, 

или

 

[N]

 

(

нет

), 

чтобы

 

отменить

 

процесс

.

5.

Удаление

 

нескольких

 

программ

: 

a.

выделите

 

все

 

программы

, 

которые

 

необходимо

 

удалить

, 

и

 

нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

). 

При

 

этом

 

рядом

 

с

 

именем

 

каждой

 

программы

 

ставится отметка

.

b.

Нажмите

 

[ERASE PROGRAM]

 (

стереть

 

программу

).

c.

Дайте

 

ответ

 

Д

/

Н

 

на

 

запрос

 

для

 

каждой

 

программы

6.

Если

 

необходимо

 

удалить

 

все

 

программы

, 

выделите

 

элемент

 

ВСЕ

 

в

 

конце

 

списка

 

программ

 

и

 

нажмите

 

[ERASE PROGRAM]

 (

стереть

 

программу

).

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Есть

 

несколько

 

важных

 

программ

, 

с

 

которыми

 

может

поставляться

 

станок

, 

например

, O02020 (

прогрев

 

шпинделя

)

или

 

макропрограммы

 (O09XXX). 

Прежде

 

чем

 

стирать

 

все

программы

, 

сохраните

 

эти

 

программы

 

на

 

устройстве

хранения

 

данных

 

или

 

в

 

компьютере

. 

Также

 

можно

 

использовать

настройку

 23 

для

 

защиты

 

программ

 O09XXX 

от удаления

.

4.3.5

Максимальное

 

количество

 

программ

Список

 

программы

 

в

 

ПАМЯТИ

 

может

 

включать

 

до

 500 

программ

. 

Если

 

в

 

система

управления

 

находится

 500 

программ

, 

и

 

пользователь

 

делает

 

попытку

 

создать

 

новую

программу

, 

система

 

управления

 

выдает

 

сообщение

 

КАТАЛОГ

 

ЗАПОЛНЕН

, 

и

 

новая

программа

 

не

 

создается

.

Удалите

 

несколько

 

программ

 

из

 

списка

 

программ

, 

чтобы

 

создать

 

новые

 

программы

.

4.3.6

Копирование

 

файлов

Как

 

копировать

 

файл

:

1.

Нажмите

 

[LIST PROGRAM]

 (

список

 

программ

) 

для

 

осуществления

 

доступа

 

к

 

диспетчеру

 

устройств

.

2.

Выберите

 

вкладку

 

Память

.

3.

Установите

 

курсор

 

на

 

программу

, 

которую

 

необходимо

 

скопировать

.

4.

Введите

 

новое

 

имя

 

программы

 (Onnnnn) 

и

 

нажмите

 

[F2]

. 

Выделенная

 

программа

 

будет

 

скопирована

 

с

 

новым

 

именем

 

и

 

станет

 

активной программой

.

5.

Чтобы

 

копировать

 

программу

 

на

 

другое

 

устройство

, 

выделите

 

программу

 

и

 

нажмите

[F2]

. 

Не

 

вводите

 

номер

 

программы

.

Эксплуатация

 

89

Появится

 

всплывающее

 

меню

 

со

 

списком

 

целевых

 

устройств

. 

6.

Для

 

копирования

 

файла

 

выберите

 

устройство

 

и

 

нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

).

7.

Для

 

копирования

 

нескольких

 

файлов

 

нажимайте

 

[ENTER]

 (

ввод

), 

чтобы

 

установить

 

отметку

 

возле

 

каждого

 

имени файла

.

4.3.7

Изменение

 

номеров

 

программы

Чтобы

 

изменить

 

номер

 

программы

: 

1.

Выделите

 

файл

 

в

 

режиме

 

СПИСОК ПРОГРАММ

.

2.

Введите

 

новый

 

номер

 

программы

 

в

 

формате

 Onnnnn.

3.

Нажмите

 

[ALTER]

 (

изменить

).

Изменение

 

номера

 

программы

 (

в

 

памяти

)

Чтобы

 

изменить

 

номер

 

программы

 

в

 

ПАМЯТИ

: 

1.

Сделайте

 

программу

 

активной

 

программой

. 

См

. 

страницу

86

 , 

где

 

имеется

 

дальнейшая

 

информация

 

об

 

активной

 

программе

.

2.

Введите

 

новый

 

номер

 

программы

 

в

 

режиме

 

РЕДАКТИРОВАНИЯ

.

3.

Нажмите

 

[ALTER]

 (

изменить

). 

Номер

 

программы

 

изменяется

 

на

 

имя

, 

которое

 

было

 

задано

 

вами

.

Если

 

программа

 

в

 

памяти

 

уже

 

имеет

 

номер

, 

идентичный

 

новому

 

номеру

 

программы

, 

система

 

управления

 

выдает

 

сообщение

 

Программа

 

существует

. 

Номер

 

программы

 

не

 

изменяется

.

4.4

Резервное

 

копирование

 

станка

Функция

 

резервного

 

копирования

 

делает

 

копию

 

настроек

 

станка

, 

параметров

,

программ

 

и

 

других

 

данных

, 

чтобы

 

было

 

можно

 

легко

 

восстановить

 

их

 

в

 

случае

 

потери

данных

.

Файлы

 

с

 

резервной

 

копией

 

создаются

 

и

 

загружаются

 

с

 

помощью

 

всплывающего

меню

 

СОХР И ЗАГР

. 

Для

 

доступа

 

к

 

всплывающему

 

меню

 

нажмите

 

[LIST PROG]

(

список

 

программ

), 

затем

 

выберите

 

вкладку

 

USB

, 

Сеть

 

или

 

Ж

 

Диск

, 

а

 

затем

 

нажмите

[F4]

.

Создание

 

резервной

 

копии

 

90

F4.2:

Всплывающее

 

окно

 

сохранения

 

и

 

загрузки

4.4.1

Создание

 

резервной

 

копии

Функция

 

резервного

 

копирования

 

сохраняет

 

файлы

 

под

 

заданными

 

именами

.

Заданное

 

имя

 

получает

 

соответствующее

 

расширение

 

для

 

каждого

 

типа данных

:

Тип

 

сохраняемого

 

файла

Расширение

 

файла

Коррекции

.OFS

Настройки

.SET

Макропеременные

.VAR

Параметры

.PAR

Параметры

 - 

Положение

 

спутников

 (

фрезерный

 

станок

)

.PAL 

Параметры

 - 

Линейная

 

коррекция

 

винта

.LSC

Параметры

 

вращения

 

оси

 

А

 (

фрезерный

 

станок

)

.ROT

Параметры

 

вращения

 

оси

 

В

 (

фрезерный

 

станок

)

.ROT

Журнал

.HIS 

Программа

.PGM 

Эксплуатация

 

91

Для

 

создания

 

резервной

 

копии

 

данных

 

станка

:

1.

Вставьте

 

устройство

 

хранения

 

данных

 USB 

в

 

порт

 USB 

справа

 

на

 

подвесном

 

пульте

 

управления

.

2.

Выберите

 

вкладку

 

USB

 

в

 

диспетчере

 

устройств

.

3.

Откройте

 

целевой

 

каталог

. 

Информацию

 

о

 

создании

 

нового

 

каталога

 

для

 

резервной

 

копии

 

см

. 

на

 

стр

.

86

.

4.

Откройте

 

целевой

 

каталог

. 

Если

 

необходимо

 

создать

 

новый

 

каталог

 

для

 

данных

 

резервного

 

копирования

, 

см

. 

инструкции

 

в

 

разделе

 «

Создание

 

каталога

».

5.

Нажмите

 

[F4]

.

Выдается

 

всплывающее

 

меню

 

Сохранить и Загрузить

.

6.

Выделите

 

нужную

 

опцию

.

7.

Введите

 

имя

 

для

 

резервной

 

копии

. 

Этому

 

имени

 

назначается

 

уникальное

 

расширение

 

для

 

каждого

 

варианта

 

резервного

 

копирования

, 

который

 

был

 

выбран

. 

Нажмите

 

[

ВВОД

]

.

Система

 

управления

 

сохраняет

 

выбранные

 

данные

 

в

 

файле

 

с

 

заданным

 

именем

 (

плюс

 

расширения

) 

в

 

текущем

 

каталоге

 

устройства

 

хранения

 

данных

 

USB.

4.4.2

Восстановление

 

из

 

резервной

 

копии

Порядок

 

действий

 

по

 

восстановлению

 

данных

 

станка

 

из

 

резервной

 

копии

 

на

устройстве

 

хранения

 

данных

 USB.

1.

Вставьте

 

устройство

 

хранения

 

данных

 USB 

в

 

порт

 USB 

справа

 

на

 

подвесном

 

пульте

 

управления

.

2.

Выберите

 

вкладку

 

USB

 

в

 

диспетчере

 

устройств

.

3.

Нажмите

 

[EMERGENCY STOP]

 (

аварийный

 

останов

).

4.

Откройте

 

каталог

 

с

 

файлами

, 

которые

 

необходимо

 

восстановить

.

5.

Нажмите

 

[F4]

.

Выдается

 

всплывающее

 

меню

 

Сохранить и Загрузить

.

РУИ

 - 

Расширенное

 

управление

 

инструментом

.ATM 

СИП

 

и

 

измерительная

 

головка

.IPS 

Журнал

 

использования

 

клавиш

.KEY

Все

 

файлы

 - 

Резервная

 

копия

Тип

 

сохраняемого

 

файла

Расширение

 

файла

Восстановление

 

из

 

резервной

 

копии

 

92

6.

Для

 

загрузки

 

всех

 

типов

 

файлов

 (

настройки

, 

параметры

, 

программы

, 

макросы

, 

коррекции

 

на

 

инструмент

, 

переменные

 

и

 

т

.

д

.) 

выделите

 

Загрузить все

-

Восстановить

7.

Введите

 

без

 

расширения

 (

например

, 28012014) 

имя

 

резервной

 

копии

, 

из

 

которой

 

необходимо

 

восстановить

 

данные

, 

и

 

нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

).

Все

 

файлы

 

с

 

введенным

 

именем

 

резервной

 

копии

 

загружаются

 

в

 

станок

. 

После

 

выполнения

 

загрузки

 

выдается

 

сообщение

 «

Диск

 

готов

».

8.

Для

 

загрузки

 

файла

 

конкретного

 

типа

 (

например

, 

имя

.PAR

 – 

параметры

), 

нажмите

 

[F4]

, 

выделите

 

тип

 

файла

 (

в

 

этом

 

случае

, 

Загрузить

 

параметры

), 

введите

 

имя

 

резервной

 

копии

 

без

 

расширения

, 

а

 

затем

 

нажмите

 

[ENTER]

 

(

ввод

).

Файл

 

с

 

введенным

 

именем

 

резервной

 

копии

 (

в

 

этом

 

случае

 

имя

.PAR) 

загружается

 

в

 

станок

. 

После

 

выполнения

 

загрузки

 

выдается

 

сообщение

 «

Диск

 

готов

».

4.5

Простой

 

поиск

 

в

 

программе

В

 

программе

 

можно

 

выполнять

 

поиск

 

определенных

 

кодов

 

или

 

текста

 

в

 

режиме

 

РВД

,

РЕДАКТИРОВАНИЕ

 

или

 

ПАМЯТЬ

.

NOTE:

Это

 

функция

 

быстрого

 

поиска

, 

которая

 

найдет

 

первое

совпадение

 

в

 

направлении

 

поиска

, 

которое

 

было

 

задано

. 

Для

расширенного

 

поиска

 

можно

 

использовать

многофункциональный

 

редактор

. 

См

. 

страницу

135

, 

где

имеется

 

дополнительная информация

 

о

 

функции

 

поиска

многофункционального

 

редактора

.

1.

Введите

 

текст

, 

который

 

необходимо

 

найти

 

в

 

активной

 

программе

.

2.

Нажмите

 

клавишу

 

курсора

 

[UP]

 (

вверх

) 

или

 

[DOWN]

 (

вниз

).

Клавиша

 

курсора

 

[UP]

 (

вверх

) 

выполняет

 

поиск

 

в

 

направлении

 

от

 

текущей

 

позиции

курсора

 

к

 

началу

 

программы

. 

Клавиша

 

курсора

 

[DOWN]

  (

вниз

) 

выполняет

 

поиск

 

в

направлении

 

от

 

текущей

 

позиции

 

курсора

 

к

 

концу

 

программы

. 

Первое

 

обнаруженный

совпадение

 

выдается

 

на

 

экран

 

и выделяется

. 

Эксплуатация

 

93

4.6

RS-232

Интерфейс

 RS-232 – 

это

 

один

 

из

 

способов

 

подключения

 

системы

 

управления

 

ЧПУ

Haas 

к

 

компьютеру

 (

ПК

). 

Эта

 

функция

 

позволяет

 

загружать

 

в

 

станок

 

и

 

скачивать

 

из

станка

 

на

 

компьютер

 

программы

, 

настройки

 

и

 

значения

 

коррекции

 

на инструмент

.

Для

 

подключения

 

системы

 

управления

 

ЧПУ

 

к

 

ПК

 

требуется

 

нуль

-

модемный

 

кабель

 9

на

 25 

контактов

  (

не

 

входит

 

в

 

комплект

) 

или

 

прямой

 

кабель

 9 

на

 25 

контактов

 

с

нуль

-

модемным

 

переходником

. 

Есть

 

две

 

конструкции

 

разъемов

 RS-232: 

разъем

 

с

 25

контактами

 

и

 

разъем

 

с

 9 

контактами

. 

На

 

ПК

 

как

 

правило

 

используется

 9-

контактный

разъем

. 

Подключите

 

разъем

 

с

 25 

контактами

 

к

 

разъему

 

на

 

станке

 Haas, 

который

расположен

 

на

 

боковой

 

панели

 

шкафа

 

управления

 

сзади станка

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Компания

 Haas Automation 

не

 

поставляет

 

нуль

-

модемные

кабели

.

4.6.1

Длина

 

кабеля

В

 

таблице

 

приводятся

 

значения

 

скорости

 

передачи

 

данных

 

в

 

бод

 

и

 

соответствующие

значения

 

максимальной

 

длины

 

кабеля

.

T4.1:

Длина

 

кабеля

4.6.2

Сбор

 

данных

 

станка

Функция

 «

сбор

 

данных

 

станка

» 

позволяет

 

извлекать

 

данные

 

с

 

помощью

 

команд

 Q

через

 

порт

 RS-232 (

или

 

при

 

помощи

 

дополнительного

 

оборудования

). 

Настройка

 143

включает

 

функцию

. 

Это

 

программная

 

функция

, 

для

 

работы

 

которой

 

дополнительно

требуется

 

компьютер

, 

который

 

будет

 

слать

 

запросы

, 

интерпретировать

 

и

 

сохранять

данные

, 

полученные

 

из

 

системы

 

управления

. 

Удаленный

 

компьютер

 

может

 

также

задавать

 

определенные

 

макропеременные

.

Baud Rate (

Скорость

 

передачи

 

данных

)

Максимальная

 

длина

 

кабеля

 (

футов

)

19200

50

9600

500

4800

1000

2400

3000

Сбор

 

данных

 

станка

 

94

Сбор

 

данных

 

через

 

порт

 RS-232

Система

 

управления

 

реагирует

 

на

 

команду

 Q 

только

 

если

 

настройка

 143

ВКЛЮЧЕНА

. 

Система

 

управления

 

использует

 

следующий

 

выходной

 

формат

:

<STX> <CSV response> <ETB> <CR/LF> <0x3E>

•

STX

 (0x02) 

отмечает

 

начало

 

данных

. 

Этот

 

символ

 

управления

 

предназначен

для

 

удаленного

 

компьютера

.

•

Ответ

 CSV

 – 

это

 

переменные

 

с

 

разделителями

-

запятыми

, 

одна

 

или

 

несколько

переменных

, 

разделенных

 

запятыми

.

•

ETB

 (0x17) 

отмечает

 

конец

 

данных

. 

Этот

 

символ

 

управления

 

предназначен

 

для

удаленного

 

компьютера

.

•

CR/LF

 

сообщает

 

удаленному

 

компьютеру

 

об

 

окончании

 

сегмента

 

данных

 

и

необходимости

 

перехода

 

к

 

следующей

 

строке

.

•

0x3E

 

выводит

 

на

 

экран

 

приглашение

 

системы

 

>

. 

Если

 

система

 

управления

 

занята

, 

выдается

 

сообщение

 

Состояние

, 

занято

. 

Если

запрос

 

не

 

распознан

, 

система

 

управления

 

выдаст

 

Неизвестный

 

и

 

новое

приглашение

 

>

. 

Доступны

 

следующие

 

команды

:

T4.2:

Дистанционные

 

команды

 Q

Команда

Определение

Пример

 

Q100

Серийный

 

номер

 

станка

>Q100 SERIAL NUMBER, 
3093228

Q101

 

Версия

 

программного

 

обеспечения

 

управления

>Q101 SOFTWARE, VER M18.01

Q102

Номер

 

модели

 

станка

>Q102 MODEL, VF2D

Q104

Режим

 (

СПИСОК

 

ПРОГРАММ

, 

РВД

 

и

 

т

.

д

.)

>Q104 MODE, (MEM)

Q200

Смен

 

инструмента

 (

всего

)

>Q200 TOOL CHANGES, 23

Q201

Номер

 

использующегося

 

инструмента

>Q201 USING TOOL, 1

Q300

Время

 

во

 

включенном

 

состоянии

 (

общее

)

>Q300 P.O. TIME, 00027:50:59

Q301

Время

 

перемещения

 (

общее

)

>Q301 C.S. TIME, 00003:02:57

Q303

 

Время

 

последнего

 

цикла

>Q303 LAST CYCLE, 000:00:00

Q304

Время

 

предыдущего

 

цикла

>Q304 PREV CYCLE, 000:00:00

Q402

M30 

Счетчик

 

деталей

 #1 (

с

 

возможностью

 

сброса

 

с

 

помощью

 

системы

 

управления

)

>Q402 M30 #1, 553

Эксплуатация

 

95

Можно

 

запросить

 

значение

 

любой

 

макропеременной

 

или

 

системной

 

переменной

 

с

помощью

 

команды

 

Q600

, 

например

, 

Q600 xxxx

. 

При

 

этом

 

на

 

удаленном

 

компьютере

будет

 

выведено

 

содержание

 

макропеременной

 

xxxx

. 

Кроме

 

того

, 

в

макропеременные

 

#1-33

, 

100-199

, 

500-699

, (

имейте

 

в

 

виду

, 

что

 

переменные

#550-580

 

недоступны

, 

если

 

фрезерный

 

станок

 

оборудован

 

системой

 

измерения

головкой

) 

800-999

 

и

 

с

 

#2001

 

по

 

#2800

 

можно

 

выполнять

 

запись

 

с

 

помощью

 

команды

E

, 

например

, 

Exxxx yyyyyy.yyyyyy

 

где

 

xxxx

 – 

макропеременная

, 

а

yyyyyy.yyyyyy

 – 

новое

 

значение

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Используйте

 

эту

 

команду

, 

только

 

если

 

нет

 

сигналов

 

об

ошибке

.

Сбор

 

данных

 

с

 

использованием

 

дополнительной

 

аппаратуры

Этот

 

метод

 

используется

 

для

 

передачи

 

информации

 

о

 

состоянии

 

станка

 

на

удаленный

 

компьютер

 

и

 

включается

 

после

 

установки

 

платы

 

реле

 

М

-

кода

 

на

  8

резервных

 

реле

  (

все

 8 

выделяются

 

под

 

указанные

 

ниже

 

функции

, 

их

 

невозможно

использовать

 

для

 

обычной

 

обработки

 M-

кодов

), 

реле

 

включения

 

питания

,

дополнительного

 

комплекта

 

контактов

 

для

 

[EMERGENCY STOP]

  (

аварийного

останова

), 

а

 

также

 

комплекта

 

специальных

 

кабелей

. 

Для

 

получения

 

ценовой

информации

 

по

 

этим

 

частям

 

обратитесь

 

к

 

своему

 

дилеру

.

После

 

установки

 

выходные

 

реле

 

с

 40 

по

 47, 

реле

 

включения

 

питания

 

и

 

выключатель

аварийного

 

останова

 

[EMERGENCY STOP]

 

используются

 

для

 

передачи

 

состояния

системы

 

управления

. 

Параметр

 315 

бит

 26 Status Relays (

реле

 

состояния

) 

должен

быть

 

включен

. 

Стандартные

 

резервные

 

М

-

коды

 

по

-

прежнему

 

могут

 

использоваться

.

Доступны

 

следующие

 

состояния

 

станка

:

•

контакты

 

аварийной

 

остановки

. 

Будет

 

закрыто

 

при

 

нажатии

[EMERGENCY STOP]

 (

аварийный

 

останов

).

Q403

M30 

Счетчик

 

деталей

 #2 (

с

 

возможностью

 

сброса

 

с

 

помощью

 

системы

 

управления

)

>Q403 M30 #2, 553

Q500

Три

 

в

 

одном

 (

ПРОГРАММА

, Oxxxxx, 

СОСТОЯНИЕ

, 

ДЕТАЛЕЙ

, xxxxx)

>Q500 STATUS, BUSY

Q600

 

Макропеременная

 

или

 

системная

 

переменная

>Q600 801 MACRO, 801, 
333.339996

Команда

Определение

Пример

 

Сбор

 

данных

 

станка

 

96

•

Включить

 

питание

 - 115 

вольт

 

переменного

 

тока

. 

Указывает

 

на

 

то

, 

что

 

система

управления

 

включена

. 

Должно

 

быть

 

подключено

 

к

 

обмотке

 

реле

 115 

В

переменного

 

тока

 

для

 

интерфейса

.

•

Резервное

 

выходное

 

реле

 40. 

Указывает

 

на

 

то

, 

что

 

система

 

управления

выполняет

 

цикл

 (

работает

).

•

Резервное

 

выходное

 

реле

 41 

и

 42:

–

11 = 

режим

 "

ПАМЯТЬ

" 

и

 

нет

 

сигналов

 

об

 

ошибке

 (

режим

 

АВТО

).

–

10 = 

режим

 "

ручной

 

ввод

 

данных

" 

и

 

нет

 

сигналов

 

об

 

ошибке

 (

ручной

 

режим

).

–

01 = 

Режим

 Single Block (

покадровый

 

режим

)

–

00 = 

Другие

 

режимы

 (

ноль

, 

групповое

 

ЧПУ

, 

толчковая

 

подача

, 

список

 

программ

 

и

 

т

.

п

.)

•

Резервное

 

выходное

 

реле

 43 

и

 44:

–

11 = 

Остановка

 

при

 

остановке

 

подачи

 (

остановка

 

подачи

).

–

10 = 

остановка

 M00 

или

 M01

–

01 = 

остановка

 M02 

или

 M30 (

остановка

 

программы

)

–

00 = 

Ничего

 

из

 

вышеперечисленного

 (

может

 

быть

 

остановка

 

в

 

режиме

 

одиночного

 

блока

 

или

 

СБРОС

).

•

Резервное

 

выходное

 

реле

 45 – 

включена

 

коррекция

 

скорости

 

подачи

 (

скорость

подачи

 

НЕ

 

РАВНА

 100%).

•

Резервное

 

выходное

 

реле

 46 – 

включена

 

ручная

 

коррекция

 

скорости

 

вращения

шпинделя

 (

скорость

 

шпинделя

 

НЕ

 

РАВНА

 100%)

•

Резервное

 

выходное

 

реле

 47 – 

система

 

управления

 

в

 

режиме

РЕДАКТИРОВАНИЕ

.

4.7

файловое

 

числовое

 

программное

 

управление

 (

ФЧПУ

)

Можно

 

исполнять

 

программу

 

прямо

 

из

 

ее

 

расположения

 

в

 

сети

 

или

 

с

 

устройства

хранения

 

данных

, 

например

, 

накопителя

 USB. 

На

 

экране

 

диспетчера

 

устройств

выделите

 

программу

 

на

 

выбранном

 

устройстве

 

и

 

нажмите

 

[SELECT PROGRAM]

(

выбор

 

программы

). 

Можно

 

вызывать

 

подпрограммы

 

программа

 

ФЧПУ

, 

но

 

эти

 

подпрограммы

 

должны

быть

 

в

 

том

 

же

 

файловом

 

каталоге

, 

что

 

и

 

основная

 

программа

.

Если

 

программа

 

ФЧПУ

 

вызывает

 

макрос

 G65 

или

 

подпрограммы

 G/M 

с

псевдонимами

, 

они

 

должны

 

быть

 

в

 

ПАМЯТИ

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Можно

 

редактировать

 

подпрограммы

, 

пока

 

выполняется

программа

 

ЧПУ

. 

Проявляйте

 

осторожность

, 

если

 

исполняется

программа

 

ФЧПУ

, 

которая

, 

возможно

, 

изменилась

, 

начиная

 

с

последнего

 

времени

 

ее

 

исполнения

.

Эксплуатация

 

97

4.8

Групповое

 

числовое

 

программное

 

управление

 (

ГЧПУ

)

Групповое

 

числовое

 

программное

 

управление

  (

ГЧПУ

) – 

это

 

способ

 

загрузить

программу

 

в

 

систему

 

управления

 

через

 

порт

 RS-232. 

Также

 

можно

 

выполнять

программу

 

по

 

мере

 

ее

 

поступления

 

в

 

систему

 

управления

. 

Поскольку

 

система

управления

 

выполняет

 

программу

 

одновременно

 

с

 

процессом

 

получения

программы

, 

отсутствует

 

ограничение

 

размера

 

программы

 

ЧПУ

.

F4.3:

ГЧПУ

 

Ожидание

 

и

 

получение

 

программы

T4.3:

Рекомендованные

 

настройки

 RS-232 

для

 

ГЧПУ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Необходимо

 

использовать

 

ГЧПУ

 

со

 

включенным

 

режимом

XMODEM 

или

 

контролем

 

четности

. 

Это

 

позволяет

 

системе

обнаруживать

 

ошибки

 

передачи

 

и

 

остановить

 

станок

, 

прежде

чем

 

произойдет

 

удар

. 

Настройки

 

передачи

 

данных

 

системы

 

управления

 

ЧПУ

 

и

 

компьютера

 

должны

совпадать

. 

Для

 

изменения

 

Настройка

Переменная

Значение

11

Выбор

 

скорости

 

передачи

 

в

 

бод

:

19200

12

Выбор

 

контроля

 

четности

НЕТ

13

Стоп

-

биты

1

14

Синхронизация

XMODEM

37

Биты

 

данных

 RS-232

8

;

O01000 ;

(G-CODE FINAL QC TEST CUT) ;

(MATERIAL IS 2x8x8 6061 ALUMINUM) ;

;

(MAIN) ;

;

M00 ;

(READ DIRECTIONS FOR PARAMETERS AND SETTINGS) ;

(FOR VF - SERIES MACHINES W/4TH AXIS CARDS) ;

(USE / FOR HS, VR, VB, AND NON - FORTH MACHINES) ;

(CONNECT CABLE FOR HA5C BEFORE STARTING

THE PROGRAM) ;

(SETTINGS TO CHANGE) ;

(SETTING 31 SET TO OFF) ;

;

;

DNC RS232

DNC END FOUND

PROGRAM (DNC)

N00000000

WAITING FOR DNC . . .

DNC RS232

PROGRAM (DNC)

N00000000

Примечания

 

по

 

прямому

 

числовому

 

управлению

 (

ПЧУ

)

 

98

1.

[

SETTING/GRAPHIC]

 (

настройка

/

графика

) 

и

 

прокруткой

 

перейдите

 

к

 

настройкам

 RS-232 (

или

 

вводят

 11 

и

 

нажмите

 

стрелку

 «

вверх

» 

или

 «

вниз

»).

2.

Используйте

 

клавиши

 

курсора

 

[UP]

 (

вверх

) 

и

 

[DOWN]

 (

вниз

), 

чтобы

 

выделить

 

переменные

 

и

 

стрелки

 

влево

/

вправо

, 

чтобы

 

изменить

 

значения

. 

3.

Нажмите

 

[ENTER]

 (

ввод

), 

чтобы

 

подтвердить

 

выбор

.

4.

ГЧПУ

 

выбирается

 

двойным

 

нажатием

 

[MDI/DNC]

 (

РВД

/

ГЧПУ

). 

Для

 

работы

 

ГЧПУ

 

необходимо

 

как

 

минимум

 8 

кб

 

свободной

 

пользовательской

 

памяти

. 

Информация

 

о

 

наличии

 

свободной

 

памяти

 

отображается

 

в

 

нижней

 

части

 

страницы

 List Programs (

список

 

программ

).

5.

Программа

, 

посылаемая

 

в

 

систему

 

управления

, 

должна

 

начинаться

 

и

 

заканчиваться

 

символом

 "%". 

Выбранная

 

для

 

порта

 RS-232 

скорость

 

передачи

 

(

настройка

 11) 

должна

 

обеспечивать

 

скорость

 

выполнения

 

блоков

 

программы

. 

При

 

низкой

 

скорости

 

передачи

 

возможны

 

остановки

 

инструмента

 

в

 

процессе

 

резания

.

6.

Передачу

 

программы

 

в

 

система

 

управления

 

необходимо

 

начать

 

до

 

нажатия

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

). 

После

 

того

 

как

 

появится

 

сообщение

 

Обнар

 

прог

 

ГЧПУ

, 

нажмите

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

).

4.8.1

Примечания

 

по

 

прямому

 

числовому

 

управлению

 

(

ПЧУ

)

Пока

 

программа

 

выполняется

 

в

 

режиме

 

ГЧПУ

, 

изменить

 

режимы

 

невозможно

.

Поэтому

 

функции

 

редактирования

, 

например

 

фоновое

 

редактирование

,

недоступны

.

ГЧПУ

 

поддерживает

  "

капельный

" 

режим

. 

Система

 

управления

 

выполняет

 (1) 

блок

(

команду

) 

одновременно

. 

Каждый

 

блок

 

выполняется

 

немедленно

, 

без

 

опережающего

просмотра

 

блоков

. 

Исключением

 

является

 

команда

 Cutter Compensation (

коррекция

на

 

режущий

 

инструмент

). 

Коррекция

 

на

 

инструмент

 

требует

, 

чтобы

 

было

 

выполнено

чтение

 

трех

 

блоков

 

с

 

командами

 

перемещения

, 

перед

 

тем как

 

выполняется

 

блок

 

с

коррекцией

.

Полная

 

дуплексная

 

связь

 

во

 

время

 

ГЧПУ

 

возможна

 

с

 

помощью

 

команд

 

G102

 

или

DPRNT

 

для

 

вывода

 

координат

 

осей

 

обратно

 

на

 

управляющий

 

компьютер

. 

См

.

страницу

 

326

.

4.9

Оснастка

В

 

настоящем

 

разделе

 

описывается

 

управление

 

инструментом

 

в

 

системе

 

управления

Haas: 

подача

 

команд

 

смены

 

инструмента

, 

загрузка

 

инструментов

 

в

 

держатели

 

и

расширенное

 

управление

 

инструментом

. 

Эксплуатация

 

99

4.9.1

Инструментальные

 

оправки

Есть

 

несколько

 

различных

 

вариантов

 

шпинделя

 

для

 

фрезерных

 

станков

 Haas.

Каждый

 

из

 

них

 

требует

 

своей

 

инструментальной

 

оправки

. 

Самые

 

распространенные

шпиндели

 – 

с

 

конусом

 ISO 40 

и

 50. 

Шпиндели

 

с

 

конусом

 ISO 40 

делятся

 

на

 

два

 

типа

,

(BT) 

и

 (CT); 

они

 

именуются

 

как

 BT40 

и

 CT40. 

В

 

шпинделе

 

и

 

в

 

устройстве

 

смены

инструмента

 

конкретного

 

станка

 

могут

 

находиться

 

инструменты

 

только

 

одного

 

типа

.

Уход

 

за

 

инструментальными

 

оправками

1.

Убедитесь

, 

что

 

инструментальные

 

оправки

 

и

 

тяговые

 

стержни

 

находятся

 

в

 

хорошем

 

состоянии

 

и

 

надежно

 

затянуты

, 

в

 

противном

 

случае

 

их

 

может

 

заклинить

 

в

 

шпинделе

. 

F4.4:

Узел

 

инструментальной

 

оправки

, 

пример

 

конуса

 40, 

инструменты

 

Катерпиллер

: [1] 

Тяговый

 

стержень

, [2] 

Инструмент

 (

концевая

 

фреза

).

2.

Очищайте

 

тело

 

конуса

 

инструментальной

 

оправки

 (

часть

, 

которая

 

входит

 

в

 

шпиндель

) 

слегка

 

промасленной

 

ветошью

, 

чтобы

 

оставить

 

пленку

, 

которая

 

предотвращает

 

образование

 

ржавчины

.

Тяговые

 

стержни

Для

 

фиксации

 

инструментальной

 

оправки

 

в

 

шпинделе

 

используется

 

тяговый

стержень

  (

иногда

 

называемый

  «

захватная

 

головка

»). 

Тяговый

 

стержень

ввинчивается

 

в

 

верхний

 

конец

 

инструментальной

 

оправки

, 

каждому

 

шпинделю

соответствует

 

свой

 

тип

. 

См

. 

данные

 

о

 

шпинделях

 

с

 

конусом

 ISO 30, 40 

и

 50 

и

 

об

инструментах

, 

находящиеся

 

в

 

Центре

 

ресурсов

 

на

 

сайте

 Haas, 

где

 

имеется

 

описание

необходимых

 

тяговых

 

стержней

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Не

 

используйте

 

короткий

 

вал

 

или

 

тяговые

 

стержни

 

с

головкой

 

с

 

острыми

 

прямоугольными

 (90 

градусов

) 

гранями

, 

они

не

 

работают

 

и

 

приведут

 

к

 

серьезному

 

повреждению шпинделя

.

1

2