Haas Руководство оператора фрезерного станка 96-RU8200 (Редакция C Июнь 2015 г) - часть 4

Клавиатура

 

34

Клавиши

 

режимов

Клавиши

 

режимов

 

изменяют

 

рабочее

 

состояние

 

станка

. 

Каждая

 

клавиша

 

режима

имеет

 

форму

 

стрелки

 

и

 

указывает

 

на

 

ряд

 

клавиш

, 

которые

 

выполняют

 

действия

,

относящиеся

 

к

 

этой

 

клавише

 

режима

. 

Текущий

 

режим

 

всегда

 

отображается

 

вверху

слева

 

на

 

экране

, 

в

 

форме

 

отображения

Режим

:

Клавиша

.

T2.8:

Список

 

клавиш

 

режима

 

[EDIT]

 (

редактирования

), 

и

 

как

 

они

 

работают

Коррекции

[OFFSET]

Нажмите

 

для

 

переключения

 

между

 

двумя

 

таблицами

 

коррекции

. 

Текущие

 

команды

[CURRENT 
COMMANDS]

Отображает

 

меню

 

для

 

технического

 

обслуживания

, 

ресурса

 

инструмента

, 

нагрузки

 

на

 

инструмент

, 

расширенного

 

управления

 

инструментом

 (

РУИ

), 

системных

 

переменных

, 

установки

 

часов

 

и

 

настроек

 

таймеров

/

счетчиков

.

Сигналы

 

тревоги

 / 

Сообщения

[ALARMS]

Отображает

 

экраны

 

для

 

просмотра

 

сигналов

 

об

 

ошибке

 

сигналов

 

и

 

сообщений

.

Параметры

 / 

Диагностика

[PARAMETER / 
DIAGNOSTIC]

Отображает

 

параметры

, 

определяющие

 

работу

 

станка

. 

Параметры

 

устанавливаются

 

на

 

заводе

-

изготовителе

 

станка

 

и

 

должны

 

корректироваться

 

только

 

уполномоченным

 

персоналом

 Haas.

Настройки

 / 

Графика

[SETTING / 
GRAPHIC]

Отображает

 

и

 

позволяет

 

менять

 

пользовательские

 

настройки

 

и

 

включает

 

графический

 

режим

.

Справка

[HELP]

Отображает

 

информацию

 

системы

 

справки

. 

Название

Шпонка

Функция

Название

Шпонка

Функция

Редактировать

[EDIT]

Выбирает

 

режим

 

РЕДАКТИРОВАНИЯ

, 

для

 

редактирования

 

программ

 

в

 

памяти

 

системы

 

управления

. 

Отображает

 

РЕДАК

:

РЕДАК

 

в

 

верхнем

 

левом

 

экране

.

Вставить

[INSERT]

Вводит

 

текст

 

из

 

строки

 

ввода

 

или

 

буфера

 

обмена

 

в

 

программу

 

в

 

позиции

 

курсора

. 

Введение

 

35

T2.9:

Список

 

клавиш

 

режима

 

[MEMORY]

 (

память

), 

и

 

как

 

они

 

работают

Изменить

[ALTER]

Заменяет

 

выделенную

 

команду

 

или

 

текст

 

текстом

 

из

 

строки

 

ввода

 

или

 

буфера

 

обмена

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

[ALTER]

 (

изменить

) 

не

 

работает

 

для

 

коррекций

.

Удалить

[DELETE]

Удаляет

 

элемент

 

в

 

позиции

 

курсора

 

или

 

удаляет

 

выбранный

 

блок

 

программы

.

Отменить

[UNDO]

Отменяет

 

до

 9 

последних

 

изменений

, 

внесенных

 

в

 

программу

 

при

 

редактировании

, 

или

 

отменяет

 

выделение

 

блока

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

[UNDO]

 (

отмена

) 

не

 

работает

 

для

 

удаленных

 

выделенных

 

блоков

 

или

 

восстановления

 

удаленной

 

программы

.

Название

Шпонка

Функция

Память

[MEMORY]

Выбирает

 

режим

 

памяти

. 

Программы

 

исполняются

 

в

 

этом

 

режиме

, 

и

 

другие

 

клавиши

 

в

 

строке

 

ПАМ

 

управляют

 

тем

, 

каким

 

образом

 

исполняется

 

программа

. 

Показывает

 

РАБОТА

:

ПАМ

 

в

 

верхнем

 

левом

 

экране

.

Покадровый

 

режим

[SINGLE BLO
CK]

Включает

 

или

 

выключает

 

режим

 

одиночного

 

блока

. 

Если

 

режим

 

одиночного

 

блока

 

включен

, 

система

 

управления

 

исполняет

 

только

 

один

 

блок

 

программы

 

при

 

каждом

 

нажатии

 

[CYCLE START]

 

(

запуск

 

цикла

).

Пробный

 

прогон

[DRY RUN]

Проверяет

 

фактическое

 

перемещение

 

станка

 

без

 

обработки

 

детали

.

Дополнительна
я

 

остановка

[OPTION ST
OP]

Включает

 

или

 

выключает

 

дополнительную

 

остановку

. 

Если

 

дополнительная

 

остановка

 

включена

, 

станок

 

будет

 

останавливаться

 

по

 

достижении

 

команд

 M01.

Удаления

 

блока

[BLOCK DEL
ETE]

Включает

 

или

 

выключает

 

функцию

 

удаления

 

блока

. 

Если

 

эта

 

опция

 

включена

, 

программа

 

игнорирует

 (

не

 

исполняет

) 

блоки

, 

у

 

которых

 

первый

 

символ

 – 

косая

 («/»).

Название

Шпонка

Функция

Клавиатура

 

36

T2.10:

Список

 

клавиш

 

режима

 

[MDI/DNC]

 (

РВД

/

ГЧПУ

), 

и

 

как

 

они

 

работают

T2.11:

Список

 

клавиш

 

режима

 

[HAND JOG]

 (

маховичок

 

толчковой

 

подачи

), 

и

 

как

 

они

 

работают

Название

Шпонка

Функция

Ручной

 

ввод

 

данных

/

Групповое

 

числовое

 

программное

 

управление

[MDI/DNC]

В

 

режиме

 

РВД

 

можно

 

исполнять

 

программы

 

или

 

блоки

 

текста

 

программы

, 

не

 

сохраняя

 

их

. 

Режим

 

ГЧПУ

 

позволяет

 

осуществлять

 «

капельную

 

подачу

» 

больших

 

программ

 

в

 

систему

 

управления

 

в

 

ходе

 

их

 

исполнения

. 

Отображает

 

РЕДАК

:

РВД

/

ГЧПУ

 

в

 

верхнем

 

левом

 

экране

.

СОЖ

[COOLANT]

Включает

 

и

 

выключает

 

дополнительную

 

СОЖ

.

Ориентация

 

шпинделя

[ORIENT SPINDLE]

Поворачивает

 

шпиндель

 

в

 

заданное

 

положение

 

и

 

зажимает

 

его

.

Автоматическое

 

устройство

 

смены

 

инструмента

 

вперед

/

назад

[ATC FWD]

 (

АУСИ

 

вперед

) / 

[ATC REV]

 

(

АУСИ

 

назад

)

Поворачивает

 

револьверную

 

головку

 

на

 

следующий

/

предыдущий

 

инструмент

.

Название

Шпонка

Функция

.0001/.1

[.0001 /.1]

, 

[.001 / 1]

, 

[

.01 / 10]

, 

[.1 / 100]

Выбирает

 

величину

 

на

 

которую

 

происходит

 

толчковая

 

подача

 

при

 

каждом

 

щелчке

 

маховичка

 

толчковой

 

подачи

. 

Если

 

фрезерный

 

станок

 

находится

 

в

 

режиме

 

миллиметровых

 

измерений

, 

при

 

толчковой

 

подаче

 

оси

 

первое

 

число

 

умножается

 

на

 

десять

 (

например

, 

.0001 

становится

 0.001 

мм

). 

Нижнее

 

число

 

используется

 

в

 

режиме

 

пробного

 

прогона

. 

Отображает

 

НАЛАДКА

:

ТОЛЧКОВАЯ

 

ПОДАЧА

 

в

 

верхнем

 

левом

 

экране

.

Введение

 

37

T2.12:

Список

 

клавиш

 

режима

 

[ZERO RETURN]

 (

возврат

 

в

 

нулевую

 

точку

), 

и

 

как

 

они

 

работают

Название

Шпонка

Функция

Возврат

 

в

 

нулевую

 

точку

[ZERO RETURN]

Выбирает

 

режим

 

возврата

 

в

 

нулевую

 

точку

, 

в

 

котором

 

положение

 

осей

 

отображается

 

в

 

четырех

 

разных

 

категориях

, 

а

 

именно

: 

Оператор

, 

Деталь

 

G54, 

Станок

 

и

 

Оставшееся

 

перемещение

. 

Нажимайте

 

[POSITION]

 (

координаты

) 

или

 

[PAGE 

UP]

 (

ПРЕДЫД

)/

[PAGE DOWN]

 (

СЛЕДУЮЩ

) 

для

 

переключения

 

между

 

категориями

. 

Отображает

 

НАЛАДКА

:

НОЛЬ

 

в

 

верхнем

 

левом

 

экране

.

Все

[ALL]

Возвращает

 

все

 

оси

 

в

 

начало

 

координат

 

станка

. 

Похоже

 

на

 

[POWER UP/RESTART]

 

(

включение

/

перезапуск

), 

с

 

той

 

разницей

, 

что

 

не

 

происходит

 

смена

 

инструмента

.

Исх

.

пол

.

[ORIGIN]

Устанавливает

 

выбранные

 

значения

 

на

 

ноль

.

Одна

[SINGLE]

Возвращает

 

одну

 

ось

 

в

 

начало

 

координат

 

станка

. 

Нажмите

 

клавишу

 

с

 

буквой

 

нужной

 

оси

 

на

 

буквенной

 

клавиатуре

, 

затем

 

нажмите

 

[SINGLE]

 (

одна

).

Исходное

 

положение

 

G28

[HOME G28]

Возвращает

 

все

 

оси

 

в

 

начало

 

координат

 

в

 

режиме

 

ускоренного

 

перемещения

. 

[HOME G28]

 

также

 

возвращает

 

одну

 

ось

 

в

 

исходное

 

положение

, 

аналогично

 

[SINGLE]

 (

одна

).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

Все

 

оси

 

немедленно

 

перемещаются

 

при

 

нажатии

 

этой

 

клавиши

. 

Во

 

избежание

 

удара

 

убедитесь

, 

что

 

на

 

траектории

 

перемещения

 

нет

 

препятствий

.

Клавиатура

 

38

T2.13:

Список

 

клавиш

 

режима

 

[LIST PROGRAM]

 (

список

 

программ

), 

и

 

как

 

они

 

работают

Цифровые

 

клавиши

Используйте

 

цифровые

 

клавиши

 

для

 

ввода

 

цифр

 

и

 

некоторые

 

специальные

 

символы

(

указаны

 

желтым

 

цветом

 

на

 

основной

 

клавише

). 

Нажмите

 

[SHIFT]

, 

чтобы

 

вводить

специальные

 

символы

.

T2.14:

Список

 

цифровых

 

клавиш

, 

и

 

как

 

они

 

работают

Название

Шпонка

Функция

Список

 

программ

[LIST PROGRAM]

Для

 

доступа

 

к

 

меню

 

с

 

вкладками

 

для

 

загрузки

 

и

 

сохранения

 

программ

. 

Отображает

 

РЕДАК

:

СПИСОК

 

в

 

верхнем

 

левом

 

экране

.

Выбор

 

программ

[SELECT PROGRAM]

Делает

 

выделенную

 

программу

 

активной

 

программой

. 

Передать

[SEND]

Передает

 

программу

 

через

 

последовательный

 

порт

 RS-232 (

опция

).

Принять

[RECEIVE]

Принимает

 

программы

 

через

 

последовательный

 

порт

 RS-232 (

опция

).

Стереть

 

программу

[ERASE PROGRAM]

Удаляет

 

выбранную

 

программу

 

в

 

режиме

 

списка

 

программ

. 

Удаляет

 

всю

 

программу

 

в

 

режиме

 

ручного

 

ввода

 

данных

.

Название

Шпонка

Функция

Цифры

[0]

-

[9]

Для

 

ввода

 

цифр

.

Знак

 «

минус

»

[-]

Добавляет

 

знак

 

минус

 (-) 

к

 

строке

 

ввода

.

Десятичная

 

точка

[.]

Добавляет

 

десятичную

 

точку

 

к

 

строке

 

ввода

.

Отмена

[

ОТМЕНА

]

Удаляет

 

последний

 

напечатанный

 

символ

.

Пробел

[

ПРОБЕЛ

]

Добавляет

 

пробел

 

к

 

вводимым

 

данным

.

Войдите

 

в

[ENTER]

Для

 

ответа

 

на

 

запросы

 

и

 

записи

 

введенных

 

данных

.

Введение

 

39

Специальные

 

символы

Нажмите

 

[SHIFT]

, 

а

 

затем

 – 

цифровую

 

клавишу

Вставляет

 

символ

, 

указанный

 

желтым

 

цветом

 

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

клавиши

. 

Эти

 

символы

 

используются

 

для

 

комментариев

, 

макросов

 

и

 

определенных

 

специальных

 

функций

.

[SHIFT]

, 

затем

 

[-]

Вставить

 

+

[SHIFT]

, 

затем

 

[0]

Вставить

 

=

[SHIFT]

, 

затем

 

[.]

Вставить

 

#

[SHIFT]

, 

затем

 

[1]

Вставить

 

*

[SHIFT]

, 

затем

 

[2]

Вставить

 

‘

[SHIFT]

, 

затем

 

[3]

Вставить

 

?

[SHIFT]

, 

затем

 

[4]

Вставить

 

%

[SHIFT]

, 

затем

 

[5]

Вставить

 

$

[SHIFT]

, 

затем

 

[6]

Вставить

 

!

[SHIFT]

, 

затем

 

[7]

Вставить

 

&

[SHIFT]

, 

затем

 

[8]

Вставить

 

@

[SHIFT]

, 

затем

 

[9]

Вставить

 

:

Название

Шпонка

Функция

Клавиатура

 

40

Буквенные

 

клавиши

Используйте

 

буквенные

 

клавиши

, 

чтобы

 

ввести

 

символы

 

алфавита

 

наряду

 

с

некоторыми

 

специальными

 

символами

 (

указаны

 

желтым

 

цветом

 

основной

 

клавише

).

Нажмите

 

[SHIFT]

, 

чтобы

 

вводить

 

специальные

 

символы

.

T2.15:

Список

 

буквенных

 

клавиш

, 

и

 

как

 

они

 

работают

Название

Шпонка

Функция

Алфавит

[A]

-

[Z]

По

 

умолчанию

 

вводятся

 

заглавные

 

буквы

. 

Нажмите

 

[SHIFT]

, 

чтобы

 

клавиша

 

буквы

 

вводила

 

строчную

 

букву

.

End-of-block (EOB) 
(

конец

 

блока

)

[;]

Это

 

символ

 

конца

 

блока

, 

который

 

показывает

 

конец

 

строки

 

программы

.

Круглые

 

скобки

[(]

, 

[)]

Используются

 

для

 

отделения

 

команд

 

программы

 

ЧПУ

 

от

 

пользовательских

 

комментариев

. 

Всегда

 

вводятся

 

попарно

. 

Смещение

[SHIFT]

Для

 

доступа

 

к

 

дополнительным

 

символам

 

на

 

клавиатуре

, 

или

 

для

 

ввода

 

строчных

 

букв

. 

Дополнительные

 

символы

 

обозначены

 

вверху

 

слева

 

на

 

некоторых

 

буквенных

 

и

 

цифровых

 

клавиш

.

Специальные

 

символы

Нажмите

 

[SHIFT]

, 

а

 

затем

 – 

буквенную

 

клавишу

Вставляет

 

символ

, 

указанный

 

желтым

 

цветом

 

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

клавиши

. 

Эти

 

символы

 

используются

 

для

 

комментариев

, 

макросов

 

и

 

определенных

 

специальных

 

функций

.

[SHIFT]

, 

затем

 

[;]

Вставка

 

/

[SHIFT]

, 

затем

 

[(]

Вставка

 

[

[SHIFT]

, 

затем

 

[)]

Вставка

 

]

Введение

 

41

Клавиши

 

толчковой

 

подачи

T2.16:

Список

 

клавиш

 

толчковой

 

подачи

, 

и

 

как

 

они

 

работают

Название

Шпонка

Функция

Шнековый

 

транспортер

 

удаления

 

стружки

 

вперед

[CHIP FWD]

Пуск

 

системы

 

удаления

 

стружки

 

в

 

прямом

 

направлении

 (

из

 

станка

).

Шнек

 

удаления

 

стружки

 – 

останов

[CHIP STOP]

Останавливает

 

систему

 

удаления

 

стружки

.

Шнек

 

удаления

 

стружки

 – 

реверс

[CHIP REV]

Пуск

 

системы

 

удаления

 

стружки

 

в

 

направлении

 «

реверс

».

Клавиша

 

толчковой

 

подачи

 

оси

[+X/-X, +Y/-Y, +Z/-Z, 
+A/C/-A/C AND +B/-B 
(SHIFT +A/C/-A/C)]

Толчковая

 

подача

 

осей

 

вручную

. 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

оси

, 

или

 

нажмите

 

и

 

отпустите

 

для

 

выбора

 

оси

, 

а

 

затем

 

используйте

 

маховичок

 

толчковой

 

подачи

.

Блокировка

 

толчковой

 

подачи

[JOG LOCK]

Работает

 

с

 

клавишами

 

толчковой

 

подачи

 

оси

. 

Нажмите

 

[JOG LOCK]

 (

блокировка

 

толчковой

 

подачи

), 

затем

 – 

кнопку

 

оси

, 

и

 

ось

 

будет

 

перемещаться

, 

пока

 

снова

 

не

 

будет

 

нажата

 

[JOG LOCK]

 (

блокировка

 

толчковой

 

подачи

).

СОЖ

 

вверх

[CLNT UP]

Перемещает

 

вверх

 

сопло

 

дополнительной

 

программируемой

 

СОЖ

 

(P-Cool).

СОЖ

 

вниз

[CLNT DOWN]

Перемещает

 

вниз

 

сопло

 

дополнительной

 

программируемой

 

СОЖ

.

Вспомогательная

 

СОЖ

[AUX CLNT]

Нажмите

 

эту

 

клавишу

 

в

 

режиме

 

ручного

 

ввода

 

данных

, 

чтобы

 

переключить

 

режим

 

работы

 

системы

 

подачи

 

СОЖ

 

через

 

шпиндель

 (

СОШ

), 

если

 

имеется

.

Клавиатура

 

42

Клавиши

 

ручной

 

коррекции

T2.17:

Список

 

клавиш

 

ручной

 

коррекции

, 

и

 

как

 

они

 

работают

Название

Шпонка

Функция

-10% 

скорости

 

подачи

[-10% FEEDRATE

]

Уменьшает

 

текущую

 

скорость

 

подачи

 

на

 10%.

Скорость

 

подачи

 

100%

[100% FEEDRAT
E]

Задает

 

значение

 

скорости

 

подачи

 

с

 

коррекцией

 

в

 

качестве

 

запрограммированной

 

скорости

 

подачи

.

Скорость

 

подачи

 

+10%

[+10% FEEDRAT
E]

Увеличивает

 

текущую

 

скорость

 

подачи

 

на

 10%.

Управление

 

скоростью

 

подачи

 

с

 

маховичка

[HANDLE CONTR
OL FEED]

Позволяет

 

использовать

 

[HANDLE JOG]

 

(

маховичок

 

толчковой

 

подачи

) 

для

 

регулировки

 

скорости

 

подачи

 

с

 

шагом

 1%.

Шпиндель

 -10%

[-10%  SPINDLE]

Уменьшает

 

текущую

 

скорость

 

вращения

 

шпинделя

 

на

 10%.

100% 

шпиндель

[100% SPINDLE]

Задает

 

скорость

 

вращения

 

шпинделя

 

с

 

коррекцией

 

обратно

 

на

 

запрограммированную

 

скорость

.

Шпиндель

 +10%

[+10% SPINDLE]

Увеличивает

 

текущую

 

скорость

 

вращения

 

шпинделя

 

на

 10%.

Управление

 

шпинделем

 

с

 

маховичка

[HANDLE CONTR
OL SPINLE]

Позволяет

 

использовать

 

[HANDLE JOG]

 

(

маховичок

 

толчковой

 

подачи

) 

для

 

управления

 

скоростью

 

вращения

 

шпинделя

 

с

 

шагом

 1%.

По

 

часовой

 

стрелке

[CW]

Включает

 

вращение

 

шпинделя

 

в

 

направлении

 

по

 

часовой

 

стрелке

. 

Останов

[STOP]

Останавливает

 

шпиндель

.

Введение

 

43

Использование

 

ручной

 

коррекции

Ручная

 

коррекция

 

позволяет

 

временно

 

изменять

 

скорость

 

и

 

подачу

 

в

 

программе

.

Например

, 

можно

 

замедлить

 

ускоренные

 

перемещения

 

в

 

ходе

 

отладки

 

программы

или

 

изменять

 

скорость

 

подачи

, 

чтобы

 

экспериментировать

 

с

 

ее

 

влиянием

 

на

качество

 

обработки

 

детали

 

и т

.

д

. 

Можно

 

использовать

 

настройки

 19, 20 

и

 21, 

чтобы

 

выключить

 

ручную

 

коррекцию

скорости

 

подачи

, 

скорости

 

вращения

 

шпинделя

 

и

 

ускоренного

 

перемещения

,

соответственно

.

Кнопка

 

[FEED HOLD]

  (

остановка

 

подачи

) 

действует

 

как

 

кнопка

 

ручной

 

коррекции

,

поскольку

 

при

 

ее

 

нажатии

 

останавливаются

 

подача

 

и

 

ускоренные

 

перемещения

.

[FEED HOLD]

  (

остановка

 

подачи

) 

также

 

останавливает

 

смены

 

инструмента

 

и

таймеры

 

детали

, 

но

 

не

 

циклы

 

нарезания

 

резьбы

 

или

 

таймеры

 

задержки

.

Нажмите

 

[CYCLE START]

  (

запуск

 

цикла

) 

для

 

продолжения

 

после

 

нажатия

[FEED HOLD]

 (

остановка

 

подачи

). 

Если

 

ключ

 

режима

 

наладки

 

разблокирован

, 

датчик

двери

 

ограждения

 

также

 

приводит

 

к

 

похожему

 

результату

, 

но

 

при

 

открытии

 

двери

 

на

дисплее

 

отображается

 

сообщение

 

Останов

 

по

 

открыванию

 

двери

. 

При

 

закрытии

двери

 

система

 

управления

 

находится

 

в

 

состоянии

  «

Остановка

 

подачи

», 

и

 

для

продолжения

 

работы

 

необходимо

 

нажать

 

[CYCLE START]

 (

запуск

 

цикла

). 

Останов

по

 

открыванию

 

двери

 

и

 

[FEED HOLD]

  (

остановка

 

подачи

) 

не

 

останавливают

перемещения

 

вспомогательных осей

.

Можно

 

включить

 

ручную

 

коррекцию

 

стандартной

 

настройки

 

СОЖ

, 

нажав

 

[COOLANT]

(

СОЖ

). 

Насос

 

подачи

 

СОЖ

 

остается

 

во

 

включенном

 

или

 

выключенном

 

состоянии

 

до

следующего

 

кода

 M 

или

 

действия

 

оператора

 (

см

. 

настройку

32).

Используйте

 

настройки

 83, 87 

и

 88, 

чтобы

 

команды

 

M30

 

и

 

M06

 

или

 

[RESET]

 (

сброс

),

соответственно

, 

изменяли

 

значения

 

с

 

коррекцией

 

обратно

 

на значения

 

по

умолчанию

.

Против

 

часовой

 

стрелки

[CCW]

Включает

 

вращение

 

шпинделя

 

в

 

направлении

 

против

 

часовой

 

стрелки

.

Ускоренное

 

перемещение

[5% RAPID]

 

(

ускоренное

 

перемещение

)/ 

[25% RAPID]

 

(

ускоренное

 

перемещение

)/ 

[50% RAPID]

 

(

ускоренное

 

перемещение

)/ 

[100% RAPID]

 

(

ускоренное

 

перемещение

)

Ограничивает

 

ускоренные

 

перемещения

 

станка

 

значением

 

клавиши

.

Название

Шпонка

Функция

Дисплей

 

системы

 

управления

 

44

2.3.4

Дисплей

 

системы

 

управления

Экран

 

системы

 

управления

 

разбит

 

на

 

панели

, 

которые

 

отличаются

 

на

 

разных

 

станках

и

 

в

 

разных

 

режимах

 

отображения

.

F2.21:

Базовая

 

компоновка

 

дисплея

 

системы

 

управления

1. 

Строка

 

режима

 

и

 

активного

 

дисплея

2. 

Экран

 

программ

3. 

Главный

 

экран

 (

размер

 

бывает

 

разным

)

4. 

Активные

 

коды

5. 

Работающий

 

инструмент

6. 

СОЖ

7. 

Таймеры

, 

счетчики

/

управление

 

инструментом

8. 

Состояние

 

сигналов

 

об

 

ошибке

9. 

Строка

 

состояния

 

системы

10. 

Дисплей

 

координат

/

Датчик

 

нагрузки

 

оси

/

Буфер

 

обмена

11. 

поле

 

ввода

12. 

панель

 

значков

13. 

Состояние

 

шпинделя

/

Справка

 

редактора

2

1

8

7

9

10

12

3

5

4

6

11

13

Введение

 

45

Активная

 

панель

 

имеет

 

белый

 

фон

. 

Можно

 

работать

 

с

 

данными

 

в

 

панели

, 

только

 

пока

эта

 

панель

 

активна

, 

и

 

любой

 

момент

 

времени

 

активна

 

только

 

одна

 

панель

.

Например

, 

если

 

необходимо

 

работать

 

с

 

таблицей

 

Program Tool Offsets

(

программной

 

коррекции

 

на

 

инструмент

), 

нажимайте

 

[OFFSET]

 (

коррекция

), 

пока

 

фон

таблицы

 

на

 

экране

 

не

 

станет

 

белым

. 

Затем

 

можно

 

изменить

 

данные

. 

В

 

большинстве

случаев

 

смена

 

активной

 

панели

 

производится

 

клавишами

 

дисплея

.

Строка

 

режима

 

и

 

активного

 

дисплея

Функции

 

станка

 

организованы

 

в

 

три

 

режима

: Setup (

настойка

), Edit (

редактирование

)

и

 Operation (

эксплуатация

). 

В

 

каждом

 

режиме

 

вся

 

информация

, 

необходимая

 

для

выполнения

 

задач

, 

подпадающих

 

под

 

этот

 

режим

, 

представлена

 

на

 

одном

 

экране

.

Например

, 

в

 

режиме

 

наладка

 

представлены

 

таблицы

 

коррекции

 

детали

 

и

 

коррекции

на

 

инструмент

, 

а

 

также

 

информация

 

о

 

координатах

. 

Режим

 

редактирования

обеспечивает

 

две

 

панели

 

редактирования

 

программ

 

и

 

доступ

 

к

 

дополнительной

системе

 

Визуальных

 

быстрых

 

кодов

 (VQC = 

ВБК

), 

Система

 

интуитивного

программирования

 (IPS = 

СИП

), 

а

 

также

 

дополнительной

 

Беспроводная

 

системе

интуитивного

 

измерения

 (WIPS = 

БСИИ

) (

если

 

установлена

). 

Режим

 

работы

включает

 

ПАМ

, 

режим

, 

в

 

котором

 

исполняются

 

программы

.

F2.22:

Строка

 

режима

 

и

 

экрана

 

отображает

 [1] 

текущий

 

режим

 

и

 [2] 

текущую

 

функцию

 

дисплея

.

T2.18:

 

Режим

, 

доступные

 

клавиши

 

и

 

содержание

 

строки

Режим

Клавиша

 

режима

Содержание

 

строки

Функция

Наладка

[ZERO RETURN]

 

НАСТРОЙКА

: 

НОЛЬ

Обеспечивает

 

все

 

функции

 

контроля

 

настройки

 

станка

.

[HANDLE JOG]

НАСТРОЙКА

: 

ТОЛЧКОВАЯ

 

ПОДАЧА

1

2

Дисплей

 

системы

 

управления

 

46

Экран

 

коррекции

Есть

 

две

 

таблицы

 

коррекции

, 

таблица

 

программной

 

коррекции

 

на

 

инструмент

 

и

таблица

 

активной

 

коррекции

 

детали

. 

В

 

зависимости

 

от

 

режима

 

эти

 

таблицы

 

могут

появляться

 

в

 

двух

 

отдельных

 

окнах

 

дисплея

 

или

 

могут

 

находиться

 

в

 

одном

 

окне

, 

для

переключения

 

между

 

таблицами

 

нажмите

 

[OFFSET]

 (

коррекция

).

T2.19:

Таблицы

 

коррекции

Текущие

 

команды

В

 

настоящем

 

разделе

 

кратко

 

описываются

 

различные

 

страницы

 

текущих

 

команд

 

и

типы

 

данных

, 

которые

 

они

 

обеспечивают

. 

Информация

 

из

 

большинства

 

этих

 

страниц

также

 

выдается

 

в

 

других

 

режимах

.

Для

 

доступа

 

к

 

этому

 

дисплею

 

нажмите

 

[CURRENT COMMANDS]

 (

текущие

 

команды

),

затем

 

нажимайте

 

[PAGE UP]

 (

предыдущая

 

страница

) 

или

[PAGE DOWN]

 (

следующая

страница

) 

для

 

перелистывания

 

страниц

. 

Экран

 «

Таймеры

 

работы

 

и

 

наладка

» - 

На

 

этой

 

странице

 

показано

 

следующее

:

•

Текущая

 

дата

 

и

 

время

.

Редактироват
ь

[EDIT]

РЕДАКТИРОВАТЬ

: 

РЕДАКТИРОВАТЬ

Обеспечивает

 

все

 

программы

 

редактирования

, 

управления

, 

а

 

также

 

функции

 

передачи

 

данных

.

[MDI/DNC]

РЕДАКТИРОВАТЬ

: 

РВД

[LIST PROGRAM]

РЕДАКТИРОВАТЬ

: 

СПИСОК

Эксплуатация

[MEMORY]

РАБОТА

: MEM

Обеспечивает

 

все

 

функции

 

управления

, 

необходимые

 

для

 

исполнения

 

программы

.

Режим

Клавиша

 

режима

Содержание

 

строки

Функция

Название

Функция

Программная

 

коррекция

 

на

 

инструмент

На

 

этой

 

странице

 

показаны

 

номера

 

инструментов

 

и

 

геометрия

 

длины

 

инструмента

.

Активная

 

коррекция

 

детали

Эта

 

таблица

 

отображает

 

значения

, 

введенные

 

для

 

того

, 

чтобы

 

каждый

 

инструмент

 

имел

 

данные

 

о

 

положении

 

детали

.

Введение

 

47

•

Общее

 

время

 

с

 

включенным

 

питанием

.

•

Общее

 

время

 

запуска

 

цикла

:

•

Общее

 

время

 

подачи

.

•

Два

 

счетчика

 M30. 

Каждый

 

раз

, 

когда

 

программа

 

достигает

 

команды

 

M30

,

происходит

 

приращение

 

обеих

 

этих

 

счетчиков

 

на

 

единицу

.

•

Два

 

экрана

 

макропеременных

.

Эти

 

таймеры

 

и

 

счетчики

 

выдаются

 

в

 

правой

 

нижней

 

части

 

дисплея

 

в

 

режимах

РАБОТА

:

ПАМ

 

и

 

НАЛАДКА

:

НОЛЬ

.

Экран

 

макропеременных

-

На

 

этой

 

странице

 

показан

 

список

 

макропеременных

 

и

 

их

текущие

 

значения

. 

Система

 

управления

 

обновляет

 

эти

 

переменные

 

в

 

ходе

исполнения

 

программ

. 

На

 

этом

 

экране

 

также

 

можно

 

изменять

 

переменные

, 

см

.

раздел

 «

Макросы

» 

на

 

странице

205

 

в

 

главе

 «

Дополнительное

 

программирование

».

Активные

 

коды

 - 

На

 

этой

 

странице

 

перечисляются

 

текущие

 

активные

 

коды

программы

. 

Уменьшенная

 

версия

 

этого

 

экрана

 

включена

 

в

 

экран

 

режима

РАБОТА

:

ПАМ

.

Положения

 - 

На

 

этой

 

странице

 

показан

 

увеличенный

 

вид

 

текущих

 

координат

 

станка

по

 

отношению

 

ко

 

всем

 

точкам

 

опорных

 

положений

  (

оператор

, 

станок

, 

деталь

оставшееся

 

перемещение

), 

на

 

одном

 

экране

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

С

 

этого

 

экрана

, 

если

 

система

 

управления

 

находится

 

в

 

режиме

НАЛАДКА

:

ТОЛЧКОВАЯ

 

ПОДАЧА

, 

можно

 

выполнять

 

перемещение

осей

 

станка

 

толчковой

 

подачей

.

Экран

 

ресурса

 

инструмента

 - 

На

 

этой

 

странице

 

показана

 

информация

, 

которую

использует

 

система

 

управления

 

для

 

предсказания

 

ресурса

 

инструмента

. 

Контроль

 

и

 

отображение

 

нагрузки

 

на

 

инструмент

 - 

На

 

этой

 

странице

 

можно

ввести

 

максимальную

 

процентную

 

величину

 

нагрузки

 

на

 

инструмент

 

ожидаемую

 

для

каждого

 

инструмента

. 

Техническое

 

обслуживание

 - 

На

 

этой

 

странице

 

можно

 

включить

 

и

 

выключать

 

ряд

проверок

 

для

 

планирования

 

технического

 

обслуживания

.

Расширенное

 

управление

 

инструментом

 - 

Эта

 

функция

 

позволяет

 

создавать

группы

 

инструмента

 

и

 

управлять

 

ими

. 

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

,

см

. 

раздел

  «

Расширенное

 

управление

 

инструментом

» 

в

 

главе

  «

Эксплуатация

»

настоящего

 

руководства

.

Сброс

 

таймеров

 

и

 

счетчиков

Для

 

сброса

 

таймеров

 

и

 

счетчиков

 

на

 

странице

 

ТЕКУЩИЕ

 

КОМАНДЫ

 

ТАЙМЕРЫ

 

И

СЧЕТЧИКИ

:

Дисплей

 

системы

 

управления

 

48

1.

Нажимайте

 

клавиши

 

курсора

, 

чтобы

 

выделить

 

имя

 

таймера

 

или

 

счетчика

, 

сброс

 

которого

 

который

 

необходимо

 

выполнить

.

2.

Нажмите

 

[ORIGIN]

 (

ИСХОДН

), 

чтобы

 

выполнить

 

сброс

 

таймера

 

или

 

счетчика

. 

СОВЕТ

:

Можно

 

выполнить

 

сброс

 

счетчики

 M30 

независимо

, 

для

отслеживания

 

готовых

 

деталей

 

двумя

 

разными

 

способами

,

например

, 

деталей

, 

изготовленных

 

за

 

смену

, 

и

 

общее

количество

 

изготовленных

 

деталей

. 

Настройка

 

даты

 

и

 

времени

Регулировка

 

даты

 

и

 

времени

:

1.

Нажмите

 

[CURRENT COMMANDS]

 (

текущие

 

команды

).

2.

Нажимайте

 

[PAGE UP]

 (

предыдущая

 

страница

) 

или

 

[PAGE DOWN]

 

(

следующая

 

страница

), 

пока

 

на

 

экране

 

не

 

появится

 

ДАТА

 

И

 

ВРЕМЯ

.

3.

Нажмите

 

[EMERGENCY STOP]

 (

аварийный

 

останов

).

4.

Введите

 

текущую

 

дату

 (

в

 

формате

 

ММ

-

ДД

-

ГГГГ

) 

или

 

текущее

 

время

 (

в

 

формате

 

ЧЧ

:

ММ

:

СС

).

ПРИМЕЧАНИЕ

:

При

 

вводе

 

новой

 

даты

 

или

 

времени

 

необходимо

 

вводить

 

тире

(-) 

или

 

двоеточие

 (:).

5.

Нажмите

 

[

ВВОД

]

. 

Убедитесь

, 

что

 

новая

 

дата

 

или

 

время

 

правильны

. 

Если

 

это

 

не

 

так

, 

повторите

 

действия

 

пункта

 4. 

6.

Выполните

 

сброс

 

аварийного

 

останова

 

[EMERGENCY STOP]

 (

аварийный

 

останов

) 

и

 

удалите

 

сигнал

 

об

 

ошибке

.

Введение

 

49

Настройка

 / 

Функция

 "

графический

 

экран

"

Нажимайте

 

[SETTING/GRAPHIC]

  (

настройка

/

графика

), 

пока

 

не

 

увидите

 

Настройка

отображается

. 

Настройки

 

изменяют

 

поведение

 

фрезерного

 

станка

, 

см

. 

раздел

«

Настройки

», 

начинающийся

 

на

 

странице

383

, 

где

 

имеется

 

более

 

подробное

описание

.

Чтобы

 

использовать

 

графический

 

режим

, 

нажимайте

 

[SETTING/GRAPHIC]

(

настройка

/

графика

), 

пока

 

не

 

увидите

 

Графический

 

экран

. 

В

 

графическом

 

режиме

визуально

 

отображается

 

пробный

 

прогон

 

программы

 

обработки

 

детали

 

без

перемещения

 

осей

 

и

 

возможности

 

повредить

 

инструмент

 

или

 

деталь

 

из

-

за

 

ошибок

программирования

. 

Эта

 

функция

 

полезнее

 

режима

 

пробного

 

прогона

, 

поскольку

можно

 

проверить

 

всех

 

коррекции

 

детали

, 

коррекции

 

на

 

инструмент

 

и

 

пределы

перемещения

 

до

 

запуска

 

станка

. 

Это

 

значительно

 

снижает

 

возможность

 

удара

 

во

время наладки

. 

См

. 

раздел

  «

Графический

 

режим

» 

на

 

странице

 

119

, 

где

 

имеется

более

 

подробное описание

.

Активные

 

коды

F2.23:

Пример

 

дисплея

 

Активных

 

кодов

Этот

 

дисплей

 

обеспечивает

 

данные

 

только

 

для

 

чтения

, 

в

 

реальном

 

времени

 

о

 

кодах

,

которые

 

в

 

настоящий

 

момент

 

активны

 

в

 

программе

, 

а

 

именно

: 

о

 

кодах

, 

которые

определяют

 

текущий

 

тип

 

перемещения

 (

ускоренное

 

перемещение

 

против

 

линейной

подачи

 

против

 

круговой

 

подачи

), 

о

 

системе

 

позиционирования

 (

абсолютная

 

против

относительной

), 

о

 

коррекции

 

на

 

инструмент

  (

левая

 

сторона

, 

правая

 

сторона

 

или

выключена

), 

об

 

активном

 

стандартном

 

цикле

 

и

 

о

 

коррекции

 

детали

. 

Этот

 

дисплей

также

 

выдает

 

активные

 

Dnn

, 

Hnn

, 

Tnn

 

и

 

самый

 

недавний

 

код

 

Mnnn

.