Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 11

Открывание
Нажмите на передний край кнопки. 
Закрывание
Поднимите передний край кнопки.
Окна на автомобилях с центральным

замком  могут  быть  открыты  или  зак-

рыты снаружи (на автомобилях с лю-

ком - только  закрыты).  Для  этого

необходимо  подержать  ключ  в  замке

двери в позиции открывания или зак-

рывания в течение 2 секунд.

Внимание!

•

Будьте  очень  осторожны

при закрывании окон и люка

с помощью ключа!

•

Если вы не будете осторож-

ны, вы можете нанести серь-

ёзные  повреждения  тем,  кто

остался  в  салоне,  особенно

детям. 

•

Никогда  не  оставляйте

детей  в  закрытом  автомо-

биле. Помощь извне в случае

какого-либо  происшествия

будет невозможна.

Замечания

Функция автоматического открывания

(закрывания)  окон*  перестанет  рабо-

тать при отключении аккумулятора. 
Для  возобновления  работы этой

функции  необходимо  сделать  следу-

ющее:

•

Включите  зажигание  (при  этом  не

обязательно заводить двигатель).

•

Полностью закройте все окна.

Поднимите  и  удерживайте  передний

край выключателя стеклоподъёмника

водительской  двери  в  течение  одной

секунды. Затем нажмине на передний

край  этой  же  кнопки  и  удерживайте

его,  пока  окно  полностью  откроется,

после  чего  продолжайте  удерживать

его в этом же положении ещё секунду. 
Эта  процедера  возобновит  работу

функции автоматического закрывания

(открывания)* окон передних дверей. 

Внимание!

•

Будьте осторожны при отк-

рывании окон! Невниматель-

ность  и  неосторожность  мо-

гут привести к травмам. 

•

Водитель  должен  предуп-

редить пассажиров о необхо-

димости  соблюдения  осто-

рожности  при  открывании  и

закрывании окон. 

Замечание
Если  вы  подождёте  более  10 секунд

между операциями, окно снова откро-

ется при нажатии на кнопку. 

Закрытие окон без функции

автоматического закрытия*
Поднимите  передний  край  кнопки  и

держите  его  пока  окно  полностью  не

закроется. 
Обратите  внимание,  что  окно

закроется без ограничения уси-

лия. 

Внимание!

•

Будьте осторожны при отк-

рывании окон! Невниматель-

ность  и  неосторожность  мо-

гут привести к травмам. 

•

Водитель  должен  предуп-

редить пассажиров о необхо-

димости  соблюдения  осто-

рожности  при  открывании  и

закрывании окон.

Работа стеклоподъёмников

при выключенном зажигании 

После выключения зажигания стекло-
подъёмники будут работать еще при-
мерно десять минут, если в это время
не будут открыты передние двери.
Функция автоматического закрывания

окон* при выключенном зажигании не

работает.
Если  окна  передних  дверей  стал-

киваются  с  какими-либо  препят-

ствиями 

при 

закрывании, 

они

немедленно открываются снова. 
В  этом  случае  закрыть  окно  вы  смо-

жете  только  после  включения  зажи-

гания. 

ДВЕРИ, ОКНА

--------------------------------------------------------------------------------------------

2.45

ОБОРУДОВАНИЕ

2.44

--------------------------------------------------------------------------------------------

ДВЕРИ, ОКНА

ОБОРУДОВАНИЕ

При  включённом  зажигании  люк  мо-

жет быть открыт, закрыт или опущен с

помощью  выключателя.  Нажмите  на

выключатель  для  немедленного  пол-

ного закрытия люка. 
После  выключения  зажигания  люк

может  быть  открыт  или  закрыт в  те-

чение 10 минут, если не открывались

передние двери. 

Внимание!

•

Будьте предельно осторож-

ны  при  закрывании  люка!

Невнимательность  и  неосто-

рожность  могут  привести  к

травмам.

•

Водитель  должен  предуп-

редить  пассажиров  об  опас-

ности  неосторожного  обра-

щения с электроприборами. 

•

Если  вы  оставляете  авто-

мобиль,  всегда  вынимайте

ключ  из  замка  зажигания.

Никогда не оставляйте детей

в автомобиле без присмотра. 

Чтобы открыть - B
Поверните  выключатель  по  часовой

стрелке.  С -  комфортное  положение.

Чтобы  полностью  открыть  люк,  пере-

местите выключатель в положение B.

Но в этом положении вас могут разд-

ражать  шумы,  создаваемые  ветром

при движении.

Чтобы закрыть - A
Поверните  выключатель  положение

A.  

Чтобы поднять - D
С  позиции  А поверните  выключатель

против  часовой  стрелки.  В  поло-

жении D люк будт полностью поднят.

Чтобы опустить - A

Поверните выключатель по часовой

стрелке до положения А. 

Замечание
Для защиты от прямых солнечных лу-

чей  вы  можете  использовать  специ-

альную  шторку,  которая  может  быть

выдвинута  как  при  открытом,  так  и

при закрытом люке. 

Функция возврата

Привод  люка  имеет  функцию  возв-

рата для недопущения травм при зак-

рытии люка. Если во время закрытия

возникнет  какое-либо  препятствие,

люк  немедленно  откроется.  Тем  не

менее,  эта  фукция  не  сработает,

если  выбран  режим  максималь-

ного усилия или экстренного за-

крывания.

Замечание
Конструкцией  привода  люка

предусмотрен  режим  максима-

льного усилия или экстренного

закрывания,  которые  должны

использоваться  только  при  не-

обходимости,  например  на  вы-

соких  скоростях  или  когда

грязь  или  снег  мешают  поло-

зьям.  Для  закрытия  люка  наж-

мите  на  нижнюю  часть  выклю-

чателя. 
При  отключении  аккумулятора

люк  может  закрываться  непол-

ностью.  В  этом  случае  вам

необходимо  удерживать  ниж-

нюю или заднюю часть выклю-

чателя в течение 10 секунд. 

Автоматическое закрывание*

Люк  может  быть  закрыт  одновре-

менно с запиранием автомобиля:
Удерживайте  ключ  в  позиции  запи-

рания пока не закроется люк. 

Внимание!

•

Будьте предельно осторож-

ны  при  закрывании  люка!

Невнимательность  и  неосто-

рожность  могут  привести  к

травмам.

•

Водитель  должен  предуп-

редить  пассажиров  об  опас-

ности  неосторожного  обра-

щения с электроприборами. 

•

Если  вы  оставляете  авто-

мобиль,  всегда  вынимайте

ключ  из  замка  зажигания.

Никогда не оставляйте детей

в автомобиле без присмотра. 

2.46

--------------------------------------------------------------------------------------------

ДВЕРИ, ОКНА

ОБОРУДОВАНИЕ

ДВЕРИ, ОКНА

--------------------------------------------------------------------------------------------

2.47

ОБОРУДОВАНИЕ

Люк*

A

C

B

D

B1J-096D

ФАРЫ И ОБЗОР 

-----------------------------------------------------------------------------------------

2.49

ОБОРУДОВАНИЕ

Экстренное закрывание

Сначала 

проверьте 

состояние

соответствующего предохранителя

(см. стр. 3.77).
Если  система  сломалась,  вы  можете

закрыть люк вручную.

• 

Снимите пластиковую крышку с по-

мощью отвёртки. 

• 

Снимите ключ с держателя, вставь-

те в специальное отверстие и закрой-

те люк. 

• 

Поместите  ключ  в  держатель  и  ус-

тановите крышку.

2.48

--------------------------------------------------------------------------------------------

ДВЕРИ, ОКНА

ОБОРУДОВАНИЕ

B1J-068D

Выключатели

1 – Выключатель фар

– Выключены
– Габаритные огни

1)

– Ближний или дальний свет

Фары  работают  только  при  вклю-

чённом  зажигании.  При  запуске  дви-

гателя  и  при  выключении  зажигания

фары  переводятся  в  режим  габарит-

ных огней. 
Информацию по переключению ближ-

него и дальнего света фар см. на стр.

2.53.

Замечание
Если  вы  вынули  ключ  из  замка

зажигания,  а  фары  включены,  при

открытии 

водительской 

двери

раздастся звуковой сигнал*. 

Передние противотуман-

ные фары*  

При включении габаритных огней или

ближнего  света,  потяните  выклю-

чатель на себя на одну позицию. 

1) 

В некоторых странах при включении габа-

ритных  огней  при  включённом  зажигании,

включается  ближний  свет  уменьшенной

интенсивности. 

Задние противотуманные

фары*

Автомобили без передних

противотуманных фар 
При включении габаритных огней или

ближнего  света,  потяните  выключа-

тель на себя до упора. 

Автомобили с передними

противотуманными фарами
При включении габаритных огней или

ближнего  света,  потяните  выклю-

чатель на себя на две позиции.
Замечание

• 

При  включении  задних  противоту-

манных  фар  на  панели  приборов  за-

горается контрольная лампа. 

• 

Из-за  сильной  яркости  фар,  их

использование рекомендуется только

в условиях очень плохой видимости.

0

O

1

3

2

IB9-041

ФАРЫ И ОБЗОР 

-----------------------------------------------------------------------------------------

2.51

ОБОРУДОВАНИЕ

2 – Подсветка приборов 

С  помощью  этого  выключателя  вы

можете  настроить  интесивность  под-

светки панели приборов. 

3 – Регулировка фар по

высоте*

Данная  регулировка  позволяет  наст-

роить  высоту  фар  в  соответствии  с

загрузкой  автомобиля.  Правильное

положение  фар  обеспечивает  макси-

мальный  обзор  и  не  мешает  встреч-

ному транспорту. 
Фары  могут  регулироваться  только

при включённом ближнем свете. 
Чтобы  опустить  фары,  переместите

выключатель  из  базового  положения

(о) вниз.

4 – Система контроля тяги

ведущих колёс (TCS)* и

Программа электронной

стабилизации (ESP)*

Системы TCS и ESP включаются

автоматически  при  включении  зажи-

гания.  При  необходимости,  их  можно

отключить  (включить)  вручную  нажа-

тием на кнопку (4).
При  отключении  системы  на  панели

приборов  загорается  контрольная

лампа. См. стр. 2.23.
Дополнительная  информация - на

стр. 3.11 и 3.12.

2.50

-----------------------------------------------------------------------------------------

ФАРЫ И ОБЗОР

ОБОРУДОВАНИЕ

3:42

 BASS

 TREB

 TRACK–

 TRACK+

RDS

TAPE

CD

FM/AM

TCS

5

6

7

8

4

IB9-027

O

1

3

2

IB9-041

!

5 – Обогрев заднего стек-

ла 

Обогрев  заднего  стекла  работает

только  при  включённом  зажигании.

При  включении  обогревателя  на

выключателе 

загорается

лампочка. 

Как  только  обогреватель

станет 

ненужным, 

отк-

лючите 

его. 

Сокращение

потребления  энергии  умень-

шит расход топлива - см. стр.

3.16. 
На  автомобилях  с  электроприводом

зеркал  заднего  вида  при  включении

обогревателя  заднего  стекла  вклю-

чаются обогреватеи зеркал.

6 – Аварийная сигнали-

зация 

Система  может  работать  при  выклю-

ченном зажигании. 
Включите  аварийную  сигнализацию,

если: 
– Ваш автомобиль остановился из-за

технической поломки; 

–  Вы  попали  в  чрезвычайную  ситу-

ацию;

При  включении  аварийной  сигнали-

зации  прерывисто  загораются  все

указатели  поворотов  одновременно.

Контрольная  лампа  на  панели  при-

боров и лампа на выключателе будут

также мигать. 
Изучите  ситуации,  в  которых

законом предписывается вклю-

чать аварийную сигнализацию.

7 – Подогрев* левого

сидения

Информацию  по  работе  подогрева

сидений см. на стр. 2.64.

8 – Подогрев* правого

сидения

Информацию  по  работе  подогрева

сидений см. на стр. 2.64.

Выключатели на ручке води-

тельской двери

Стеклоподъёмники
Информацию  по  работе  стеклоподъ-

ёмников см. на стр. 2.41.

Кнопка центрального замка
Информацию  по  работе  кнопки  цент-

рального замка см. на стр. 2.28.

Регулировка боковых зеркал
См. страницу 2.58.

3:42

 BASS

 TREB

 TRACK–

 TRACK+

RDS

TAPE

CD

FM/AM

TCS

5

6

7

8

4

IB9-044