Дозатор Метран-1360. Руководство - часть 1

 

4 

Руководство  по  эксплуатации  содержит  технические  данные,  описание  принципа 

действия  и  устройства,  а  также  сведения,  необходимые  для  правильной  эксплуатации 
дозатора Метран-1360 (далее – дозатор). 

Обслуживающий персонал, проводящий монтаж (демонтаж), эксплуатацию и тех-

ническое  обслуживание  дозатора,  должен  изучить настоящее  руководство  по  эксплуа-
тации и пройти инструктаж по технике безопасности при работе с электротехническими 
установками. 

Нормативные документы, на которые имеются ссылки в настоящем руководстве по 

эксплуатации, приведены в приложении А. 

 

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 
1.1 Назначение 

1.1.1  Дозатор  Метран-1360  предназначен  для  дозирования  количества  жидкости  в 

единицах массы и объема при отпуске в различные емкости, в том числе в автомобиль-
ные или железнодорожные цистерны, и управления процессом налива (слива) при про-
ведении учетно-расчетных операций. 

Дозатор соответствует требованиям ТУ 4213-046-12580824. 
1.1.2  Область  применения  дозатора – системы  автоматического  контроля,  регули-

рования  и  управления  технологическими  процессами  в  различных  отраслях  промыш-
ленности, а также системы коммерческого учета. 

1.1.3 Дозатор, в зависимости от комплектации, предназначен для работы во взры-

вобезопасных и взрывоопасных зонах помещений и наружных установок согласно гла-
ве 7.3 ПУЭ и другим нормативным документам, регламентирующим применение элек-
трооборудования во взрывоопасных условиях. 

1.1.4  Виды  взрывозащиты  основных  блоков  дозатора  установлены  в  технической 

документации на блоки. Взрывозащита обеспечивается выполнением их конструкции в 
соответствии с требованиями ГОСТ Р 51330.0. 

1.1.5 Дозатор является проектно-компонуемым изделием и комплектуется необхо-

димым оборудованием в зависимости от требований заказчика. Принципиальная схема 
дозатора показана на рисунке 1.1. 

 

Контроллер 

с комплектом 

электроавтоматики

Клапан

Расходомер

Насос

Поток

Блок управления

Блок измерения

 

Рисунок 1.1 

 

5 

Подбор  модели  дозатора  осуществляется  на  предприятии-изготовителе  по  запол-

ненному заказчиком опросному листу, образец которого приведен в приложении Б. 

1.1.6 Дозатор состоит из следующих основных блоков: 

−

 

измерения; 

−

 

управления. 

1.1.7 Блок измерения предназначен для создания расхода жидкости, формирования 

и передачи сигнала о текущем значении расхода в блок управления. 

Блок  измерения  состоит  из  расходомера  кориолисового  «Метран-360»  

ТУ 4213-040-12580824 или Micro Motion и насоса. 

Примечания 

1

 

Кориолисовый расходомер состоит из кориолисового сенсора и преобразовате-

лей Micro Motion серии 1000 и 2000. 

2

 

Дозаторы комплектуются насосом при необходимости. 

1.1.8 Блок управления обеспечивает: 

−

 

задание объема (массы) выдаваемой дозы; 

−

 

сбор данных при измерениях; 

−

 

управление режимами дозирования; 

−

 

управление запорной арматурой; 

−

 

представление информации на экране дисплея; 

−

 

отсечку подачи жидкости при окончании процесса дозирования. 

Блок управления состоит из контроллера, дисплея с кнопочной панелью, комплек-

та электроавтоматики и отсечного клапана. 

Примечание – Блок управления в своем составе может иметь один или два отсеч-

ных клапана в зависимости от схемы налива. 

В зависимости от типа используемого контроллера блок управления обозначается: 

серия 100 – контроллеры-дозаторы Micro Motion серии 3000; 

серия 200 – программируемые контроллеры Direct Logic серии DL05, DL06; 

серия 300 – счетчики импульсов Omron серии H7BR. 

1.1.9  Вид  климатического  исполнения  дозатора–  УХЛ 3.1 по  ГОСТ 15150,  но  для 

работы при температуре окружающей среды согласно таблице 1.4. 

 

 

6 

1.2 Технические характеристики 

1.2.1 Технические параметры кориолисовых сенсоров: диаметры условного прохо-

да,  максимальный  расход,  нестабильность  нуля,  температурный  диапазон  измеряемой 
среды и номинальное давление для трубок сенсоров Метран-360 и Micro Motion соот-
ветствуют данным, приведенным в таблице В.1 приложения В. 

1.2.2 Пределы допускаемого значения основной относительной погрешности доза-

тора при дозировании массы не превышают значений, указанных в таблицах 1.1, 1.2 (в 
зависимости от модели блока управления). 

1.2.3 Пределы допускаемого значения основной относительной погрешности доза-

тора при дозировании объема не превышают значений, указанных в таблицах 1.1, 1.2 (в 
зависимости от модели блока управления). 

1.2.4 Повторяемость результатов дозирования массы и объема дозатором соответ-

ствует значениям, указанным в таблице 1.3. 

 
Таблица 1.1 – Пределы допускаемой основной относительной погрешности доза-

тора с блоками управления серии 100 или 200 

Пределы допускаемой основной относительной погрешности при 

выдаче дозы жидкости, %, в зависимости от модели кориолисового 

расходомера 

Диапазон измерения 

расхода 

М-360 CMF DS DH DT DL  F  H  T 

От [F

max

/4] до F

max

 

±0,25 

±0,15 

" [F

max

/20] " [F

max

/4] 

±0,50 

±0,10

 

±0,15

 

±0,20

 

±0,40 

От [Q

max

/4] до Q

max

 

±0,25 

±0,15 

" [Q

max

/20] " [Q

max

/4] 

±0,50 

±0,15 

±0,20 

±0,25 

±0,40 

±0,15

 

Условные обозначения: 

F

max

 – максимальный массовый расход для данного типоразмера сенсора, значение которо-

го приведено в таблице В.1, приложение В. 

Q

max

 – максимальное значение объемного расхода, допустимое для данного типоразмера 

сенсора, в зависимости от плотности измеряемой жидкости.

 

 
Таблица 1.2 – Пределы допускаемой основной относительной погрешности доза-

тора с блоком управления серии 300 

Пределы допускаемой основной относительной погрешности при 

выдаче дозы жидкости, %, в зависимости от модели кориолисового 

расходомера 

Диапазон измерения 

расхода 

М-360 CMF DS DH DT DL  F  H  T 

От [F

max

/4] до F

max

 

±0,30 

±0,20 

" [F

max

/20] " [F

max

/4] 

±0,60 

±0,15  

±0,20 

±0,25 

±0,50 

От [Q

max

/4] до Q

max

 

±0,30 

±0,20 

" [Q

max

/20] " [Q

max

/4] 

±0,60 

±0,20 

±0,25 

±0,30 

±0,50 

±0,20 

 

 

7 

Таблица 1.3 –Повторяемость  результатов  дозирования  дозатора  с  блоками  управ-

ления серии 100,200,300

 

Предел повторяемости при дозировании массы и объема жидкости, 

%, в зависимости от модели кориолисового расходомера 

Диапазон измерения 

расхода 

М-360 CMF DS DH DT DL  F  H  T 

От [F

max

/4] до F

max

 ±0,15 

" [F

max

/20] " [F

max

/4] ±0,25 

От [Q

max

/4] до Q

max

 ±0,15 

" [Q

max

/20] " [Q

max

/4] ±0,25 

±0,05

 

±0,10

 

±0,10

 

±0,10 ±0,10

 

 

1.2.5 Значение минимальной дозы жидкости, которая может быть выдана через до-

затор, зависит от типоразмера сенсора и соответствует значению, указанному в таблице 
Г.1, приложение Г. 

1.2.6  По  устойчивости  к  климатическим  воздействиям  блоки  дозатора  соответст-

вуют климатическому исполнению УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150, но для работы при темпе-
ратурах окружающего воздуха, приведенных в таблице 1.4. 

 
Таблица 1.4 

Значение температуры, °С 

Блоки 

Модель 

минимальное 

максимальное 

CMF -40 

+120 

DS,DH,DT -50  +60 

DL,F,H,T -40 +60 

Блок измерения: сенсоры 

Метран-360 -40  +60 

1700, 2700 

-40 

+60 

Блок  измерения:  преобра-
зователи 

1500, 2500 

-40 

+55 

Серия 100 

-20 

+60 

Блок управления 

Серия 200, 300 

0 

+55 

 
1.2.7  Дозатор  устойчив  к  воздействию  относительной  влажности  окружающего 

воздуха (95

±3)% при температуре плюс 35°С и более низких температурах, без конден-

сации влаги. 

1.2.8 Дозатор устойчив к воздействию атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа 

(группа Р1 по ГОСТ 12997). 

1.2.9 Блоки дозатора соответствуют требованиям ГОСТ Р 51649 по электромагнит-

ной совместимости (ЭМС). 

1.2.10 Дозатор устойчив к измеряемым средам, перечень которых приведен в при-

ложении Д. 

1.2.11 Дозатор прочен и герметичен к воздействию давления измеряемой среды. 

1.2.12 Значения дополнительной погрешности дозирования, вызванной отклонени-

ем температуры окружающей среды, не превышают ±0,05% на каждые 10ºС. 

1.2.13  Напряжение  питания  и  потребляемая  мощность  блоков  дозатора  соответст-

вуют таблице 1.5 (в зависимости от исполнения).