МЕТРАН-280, МЕТРАН-280-Ех. Руководство - часть 1

 
 

 

4 

Настоящее  руководство  по  эксплуатации  (РЭ)  содержит  технические  данные,  описание 

принципа действия, устройство и другие сведения, необходимые для правильной эксплуатации 

преобразователей  температуры  (ПТ)  Метран-280:  с  первичными  преобразователями  термо-

электрическими ТХА Метран-281, Метран-281-Ех; ТНН Метран-288, Метран-288-Ех; с термо-

преобразователями сопротивления ТСП Метран-286, Метран-286-Ех, предназначенные для из-

мерения температуры различных сред в составе систем автоматического управления техноло-

гическими процессами (АСУ ТП) путем преобразования сигнала первичного преобразователя 

температуры (ППТ) в унифицированный выходной сигнал постоянного тока и наложенный на 

него цифровой сигнал на базе HART протокола. 

В РЭ приведены основные технические характеристики, сведения о работе ПТ, требова-

ния по монтажу, эксплуатации, правила транспортирования, хранения и другие сведения, необ-

ходимые для правильной эксплуатации. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

5 

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 

 

1.1 Назначение 

 
Управление ПТ осуществляется дистанционно с помощью управляющих устройств, под-

держивающих HART протокол. Связь ПТ с управляющими устройствами осуществляется: 

- по аналоговому каналу – передачей информации об измеряемой температуре в виде по-

стоянного тока 4-20 мА; 

- по цифровому каналу – в соответствии с HART протоколом в стандарте Bell-202. 

Использование ПТ допускается в нейтральных, а также в агрессивных средах, по отноше-

нию к которым материал защитной арматуры является коррозионностойким. 

ПТ Метран-281-Ех, Метран-288-Ех Метран-286-Ех могут применяться во взрывоопасных 

зонах согласно требованиям главы 7.3 ПУЭ, в которых возможно образование взрывоопасных 

смесей  газов,  паров,  горючих  жидкостей  с  воздухом  категории IIС  групп  Т1…Т6  по              

ГОСТ 12.1.011. 

Ссылочные нормативные документы приведены в приложении А. 

ПТ  имеют  особовзрывобезопасный  уровень,  обеспечиваемый  видом  взрывозащиты  по 

ГОСТ  Р 51330.10 «искробезопасная  электрическая  цепь ia», с  маркировкой ExiaIICT5 X или       

ExiaIICT6 X, а  также  взрывобезопасный  уровень,  обеспечиваемый  видом  взрывозащиты  по      

ГОСТ  Р 51330.1 «взрывонепроницаемая  оболочка d», с  маркировкой 1ExdIICT5 X или   

1ExdIICT6 X. 

ПТ классифицированы в соответствии с ГОСТ 12997: 

-  по  наличию  информационной  связи  ПТ  предназначены  для  информационной  связи  с 

другими изделиями; 

- по виду энергии носителя сигналов в канале связи ПТ являются электрическими; 

-  в  зависимости  от  эксплуатационной  законченности  относятся  к  изделиям  третьего  по-

рядка; 

- по метрологическим свойствам являются средствами измерений; 

-  по  устойчивости  к  механическим  воздействиям  соответствуют  исполнению V1 по     

ГОСТ 12997. 

ПТ изготавливают следующих климатических исполнений: 

-  исполнения  У1.1  по  ГОСТ 15150, но  для  работы  при  значении  температуры  окружаю-

щего воздуха от минус 40 до плюс 70 

°С (для исполнения Ех температурного класса Т6 от ми-

нус 20 до плюс 40 

°С и для температурного класса Т5 от минус 40 до плюс 70 °С); 

 
 

 

6 

- тропического исполнения ТЗ по ГОСТ 15150, но для работы при значении температуры 

окружающего воздуха от минус 10 до 70 

°С (для исполнения Ех температурного класса Т6 от 

минус 10 до плюс 40 

°С и температурного класса Т5 от минус 10 до плюс 70 °С); 

- по спецзаказу – от минус 50 до плюс 85 

°С. 

Примечание – Классификация ПТ по температурным классам Т5, Т6 – в соответствии с 

ГОСТ Р 51330.0. 

По защищенности от воздействия окружающей среды ПТ являются пыле-, водозащищен-

ными и соответствуют коду IP65 по ГОСТ 14254. 

По ГОСТ 30232 ПТ подразделяются: 

-  по  типу  применяемых  первичных преобразователей  температуры – на ПТ  с преобразо-

вателями термоэлектрическими ТХА с номинальной статической характеристикой преобразо-

вания  (НСХ)  типа  «К» (Метран-281,  Метран-281-Ех),  ТНН  с  НСХ  типа «N» по  ГОСТ 6616 

(Метран-288,  Метран-288-Ех)  и  с  термопреобразователями  сопротивления  ТСП  с  НСХ  типа 

«Pt100» по ГОСТ 6651 (Метран-286, Метран-286-Ех); 

- по типу применяемых измерительных преобразователей (ИП) – на ИП Метран-280 и ИП 

Метран-646; 

- по связи между входными и выходными цепями - на ПТ с гальванической связью (при 

использовании  ИП  Метран-646)  и  без  гальванической  связи  (при  использовании  ИП  Метран-

280). 

ПТ согласно ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения, вида 1, непре-

рывного применения, невосстанавливаемым. 

В  качестве  первичных  преобразователей  температуры  в  ПТ  Метран-281  используются 

первичные  преобразователи  ТХА  Метран-201;  ТХА  Метран-251;  в  ПТ  Метран-286  должны 

быть  использованы  первичные  преобразователи  ТСП  Метран-206,  ТСП  Метран-256  с  приме-

нением чувствительного элемента, имеющего НСХ типа Pt100; в ПТ Метран-288 должны быть 

использованы  нихросил-нисиловые  вставки  кабельные  МП 278.01.01.000 и 281.04.01.100, 

288.01.01.000. 

Коммуникатором или программным обеспечением H-Master для потребителя реализуют-

ся следующие функции пользовательской настройки ПТ с ИП (процедура настройки описана в 

Руководстве пользователя программой H-Master): 

– перенастройка диапазона измерений ПТ;  

– установка единиц измерений; 

– калибровка выходного сигнала; 

– выбор времени демпфирования/усреднения измеряемого сигнала; 

 
 

 

7 

– тэг путем указания строки из восьми допустимых символов HART-протокола; 

– указание даты путем в формате дд.мм.гг.; 

– описание путем указания строки из 16 допустимых символов HART-протокола; 

–  номер  окончательной  сборки  путем  указания  числового  значения  в  диапазоне  от 0 до 

16777215; 

– сообщение путем указания строки из 24 допустимых символов HART-протокола; 

– короткий адрес опроса устройства путем указания целого числового значения в диапа-

зоне от 0 до 15; 

– выбор фильтра питания АЦП (только для ПТ с ИП Метран-280); 

– режим калибратора (только для ПТ с ИП Метран-280); 

– коррекция двухпроводного соединения (только для ПТ с ИП Метран-280); 

– просмотр температуры окружающего воздуха (ПТ с ИП Метран-280); 

– выбор сигнала аварии, уровня насыщения (только для ПТ с ИП Метран-280); 

– режим защиты от записи. 

Технологическая настройка при производстве ПТ Метран-280 с ИП Метран-280 осущест-

вляется технологическим программным обеспечением H-Master, а ПТ Метран-280 с ИП Мет-

ран-646 программным обеспечением «Н-Conf». 

Этими  программными  обеспечениями  дополнительно  к  пользовательским  настройкам 

реализуются следующие функции технологической настройки ПТ: 

– серийный номер сенсора; 

– выбор номинальной статической характеристики преобразования; 

– выбор вида калибровки; 

– калибровка;  

– выбор схемы соединения сенсора; 

– ввод параметров ПТ (информации о датчике).