МЕТРАН-270МП, МЕТРАН-270МП-Ех. Руководство - часть 1

 
 

 

5 

Настоящее  руководство  по  эксплуатации  (далее–РЭ)  содержит  технические 

характеристики,  описание  принципа  действия,  устройство  и  другие  сведения,  не-
обходимые  для  правильной  эксплуатации  термопреобразователей  с  унифициро-
ванным  выходным  сигналом  Метран-270МП,  Метран-270МП-Ех  (далее–
термопреобразователи или ТП) предназначенных для измерения температуры раз-
личных сред. 

 
Пример записи обозначения ТП при заказе: 
«Термопреобразователь с унифицированным выходным сигналом 

ТСПУ Метран–276МП–05 – Ехd – 500 –0,25%–Н13 – (–50+500)°С – 4–20 мА  

1 

    2 

 3 

4 

5 

6 

 

7 

          8 

– БК – Т6 – У1.1 – ГП – ТУ 

9 10 11 12 13 

 

где  1–Модель термопреобразователя: 

ТХАУ  Метран-271МП,  ТСМУ  Метран–274МП,  ТСПУ  Метран–276МП–с 

программируемым нормирующим преобразователем (ПНП); 

2–Номер  исполнения  защитной  арматуры  в  соответствии  с  рисунками  Б.1–

Б.15. 

3–Обозначение взрывозащиты (при ее наличии): 

Ехiа–взрывозащита вида «искробезопасная электрическая цепь iа»; 
Ехd–взрывозащита вида «взрывонепроницаемая оболочка d». 

4–Длина монтажной части L, мм, по таблицам Б.1–Б.4. 
5–Предел допускаемой основной приведенной погрешности по таблице 1. 
6–Код материала защитной арматуры по таблице 1. 
7–Диапазон измерения температуры, °С, по заказу согласно таблице 1. 
8–Диапазон изменения выходного сигнала, мА, по таблице 1. 
9–Тип монтажного комплекта (указывается только для Метран-270МП–Exd): 

БК–бронированный кабель; 
ТБ–трубный монтаж. 

10–Температурный  класс  (указывается  только  для  Метран-270МП–Ex)  по 

ГОСТ Р 51330.0: Т5 или Т6. 

11–Климатическое исполнение по ГОСТ 15150: 

У1.1; 
ТЗ. 

12–Обозначение метрологической поверки: 

ГП–поверка органами Госстандарта; 
П–поверка метрологической службой предприятия-изготовителя. 

13–Обозначение технических условий ТУ 4211-003-12580824-2001. 
Ссылочные нормативные документы приведены в приложении А. 

 
 

 

6 

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 

 

1.1 Назначение 

 
Термопреобразователи  с  унифицированным  выходным  сигналом  Метран–

270МП, Метран–270МП–Ех (далее–термопреобразователи или ТП) предназначены 
для  измерения  температуры  различных  сред.  Использование  ТП  допускается  в 
нейтральных, а также агрессивных средах, по отношению к которым материал за-
щитной арматуры является коррозионностойким. 

Термопреобразователи  с  унифицированным  выходным  сигналом  состоят  из 

первичного  преобразователя  температуры  (термопреобразователя  сопротивления 
или  термоэлектрического  преобразователя)  и  программируемого  нормирующего 
преобразователя. 

Изменение  температуры  осуществляется  путем  преобразования  сигнала  пер-

вичного  преобразователя  температуры  в  унифицированный  выходной  сигнал  по-
стоянного тока программируемым нормирующим преобразователем (далее ПНП), 
который  вмонтирован  непосредственно  в  корпусе  соединительной  головки  пер-
вичного преобразователя. 

Термопреобразователи  с  унифицированным  выходным  сигналом  изготавли-

ваются  следующих  моделей:  термоэлектрические  хромель–алюмелевые  ТХАУ 
Метран–271МП,  Метран–271МП–Ех,  сопротивления  медные  ТСМУ  Метран–
274МП,  Метран–274МП–Ех,  сопротивления  платиновые  ТСПУ  Метран–276МП, 
Метран–276МП–Ех. 

Модели  термопреобразователей  с  обозначением  «МП»  являются  микропро-

цессорными. 

Модели  термопреобразователей  с  обозначением  «Ех»  могут  применятся  во 

взрывоопасных зонах согласно требованиям главы 7.3 ПУЭ, в которых возможно 
образование  взрывоопасных  смесей  газов,  паров,  горючих  жидкостей  с  воздухом 
категории IIА, IIВ, IIС группа Т1–Т6. 

ТП  соответствуют  ТУ 4211-003-12580824-2001 «Термопреобразователи  с 

унифицированным  выходным  сигналом  Метран-270,  Метран-270-Ех,  Метран–
270МП, Метран–270МП–Ех». 

ТП  имеют  особовзрывобезопасный  уровень,  обеспечиваемый  видом  взрыво-

защиты  по  ГОСТ  Р 51330.10 «искробезопасная  электрическая  цепь ia», с  марки-
ровкой ExiaIICT5 X или ExiaIICT6 X и  взрывобезопасный  уровень,  обеспечивае-
мый видом взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1 «взрывонепроницаемая оболочка d», 
с маркировкой 1ExdIICT5 X или 1ExdIICT6 X. 

 
 

 

7 

Настоящее  РЭ  устанавливает  требование  к  ТП,  изготавливаемым  для  приме-

нения на предприятиях внутри страны и для поставки на экспорт в страны с уме-
ренным и тропическим климатом. 

ТП классифицированы в соответствии с ГОСТ 12997 следующим образом: 
–по  наличию  информационной  связи  предназначены  для  информационной 

связи с другими изделиями; 

–по  виду  энергии  носителя  сигналов  в  канале  связи  ТП  являются  электриче-

скими; 

–в  зависимости  от  эксплуатационной  законченности  относятся  к  изделиям 

третьего порядка; 

–по метрологическим свойствам являются средствами измерения; 

–по  устойчивости  к  механическим  воздействиям  являются  виброустойчивы-

ми. 

По зависимости выходного сигнала от измеряемой температуры ТП относятся 

к термопреобразователям с линейной зависимостью по ГОСТ 30232. 

ТП изготавливаются  в следующих климатических исполнениях: 
–исполнение У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при значении температуры 

окружающего воздуха от минус 45 до плюс 70 °С; ТП исполнения Ех температур-
ного  класса  Т6  по  ГОСТ  Р 51330.0–от  минус 20 до  плюс 40 °С,  температурного 
класса Т5 по ГОСТ Р 51330.0–от минус 45 до плюс 70 °С; по спецзаказу от минус 
50 до плюс 85°С; 

–тропическое  исполнение  ТЗ  по  ГОСТ 15150, но  для  работы  при  значении 

температуры окружающего воздуха–от минус 10 до плюс 70 °С; ТП исполнения Ех 
температурного класса Т6 по ГОСТ Р 51330.0–от минус 10 до плюс 40 °С, темпе-
ратурного класса Т5 по ГОСТ Р 51330.0–от минус 10 до плюс 70 °С. 

По ГОСТ 30232 ТП подразделяются: 
–по типу применяемых первичных преобразователей–на  ТП  с преобразовате-

лями  термоэлектрическими  ТХА  по  ГОСТ 6616 и  с  термопреобразователями  со-
противления ТСМ и ТСП по ГОСТ 6651; 

–по  связи  между  входными  и  выходными  цепями–на  ТП  с  гальванической 

связью. 

ТП согласно ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения, вида 

1, непрерывного применения, невосстанавливаемым. 

По  защищенности  от  воздействия  окружающей  среды  ТП  являются  пыле–, 

водозащищенными, соответствуют коду IP 65 по ГОСТ 14254. 

ПНП  Метран–642  или  Метран–643,  размещенный  в  корпусе  соединительной 

головки, осуществляет следующие функции: 

 
 

 

8 

–перестройку диапазона измерения; 

–производит  детектирование  обрыва  или  короткого  замыкания  первичного 

преобразователя температуры (далее–ППТ); 

–выполняет самодиагностику; 

–производит линеаризацию номинальной статической характеристики ППТ; 

–производит автоматическую компенсацию изменения температуры холодных 

спаев термоэлектрического преобразователя; 

–производит  перенастройку  номинальной  статической  характеристики  в  слу-

чае  замены  чувствительного  элемента  на  другой  тип,  при  этом  преобразователь 
Метран – 643 может  быть  перенастроен  на  любую  НСХ  термосопротивлений  из 
ряда ( 50М, 100М, 500М, 1000М, 50П, 100П, 500П, 1000П ), а  преобразователь 
Метран–642 наряду с этими же градуировками термосопротивлений, поддерживает 
и градуировки термопар из ряда R, S, B, N, K, L; 

–позволяет  производить  калибровку  датчика  под  индивидуальную  статиче-

скую характеристику чувствительного элемента по 2–8 температурным точкам для 
повышения его точности; 

–изменения постоянной времени усреднения показаний; 

–позволяет осуществлять выбор вида выходного сигнала (прямой 4-20 мА или 

инверсный 20-4 мА). 

Функции  перенастройки  и  калибровки  ТП  осуществляются  с  помощью  кон-

фигуратора Метран–671, состоящего из специализированного модема, подключае-
мого к персональному компьютеру, и программного обеспечения МMaster. 

 

1.2 Технические характеристики 

 

1.2.1  Условное  обозначение  термопреобразователя,  НСХ  чувствительного 

элемента,  диапазоны  изменения  унифицированных  выходных  сигналов,  зависи-
мость выходного сигнала от температуры, диапазоны измерения, величина основ-
ной  приведенной  погрешности,  материал  защитной  арматуры  ТП  соответствуют 
указанным в таблице 1. 

Здесь  и  далее  НСХ–номинальная  статическая  характеристика  по  ГОСТ 6651, 

ГОСТ Р 8.585. 

1.2.2  Габаритные  размеры,  масса  и  конструктивные  исполнения  ТП  приведе-

ны в приложении Б. 

1.2.3 Материал оболочки ТП–сплав АК-12 (ГОСТ 1583). 

1.2.4 Подключение ТП к питающей (информационной) линии: 

–через штуцер кабельного ввода (ТП Метран–270МП, Метран–270МП–Ехiа)