Снегоход Yamaha VK10D. Руководство - часть 18

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

64

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Символ “

” отпечатан на картере рядом с 

болтом слива моторного масла из картера.

●

Избавляйтесь от отработанного моторного 
масла в соответствии с местными 
правовыми нормами.

●

Если вы не собираетесь заменять патрон 
масляного фильтра, пропустите пункты 
10–12.

10. Извлеките патрон масляного фильтра при 

помощи гаечного ключа для масляного 
фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ

Гаечный ключ для масляного фильтра можно 
приобрести у дилера фирмы Yamaha.

11. Нанесите тонкий слой моторного масла на 

уплотнительное кольцо нового патрона 
масляного фильтра.

12. Установите новый патрон масляного 

фильтра при помощи гаечного ключа для 
масляного фильтра и затяните его с 
указанным крутящим моментом.

13. Установите болты слива моторного масла 

с новыми прокладками, а затем затяните 
их до нужного момента затяжки.

14. Залейте 2.0 л (2.11 амер. кварты, 1.76 англ. 

кварты) рекомендуемого моторного масла 
в масляный бак, а затем установите и 
затяните крышку маслоналивного 
патрубка и крышку головки цилиндров.

15. Включите двигатель, прогрейте его в 

течение нескольких минут, а затем 
выключите.

16. Снимите крышку маслоналивного 

патрубка, а затем добавьте необходимое 
количество масла рекомендованного типа 
до отметки уровня “H” на масломерном 
щупе. (Процедура проверки уровня 
описана выше.) ВНИМАНИЕ: Заливая 
масло, следите за тем, чтобы не 
превысить отметку уровня “H” на 
масломерном щупе. Используйте 
только масло рекомендованного типа. 
(См. стр. 93.) Следите за тем, чтобы в 
масляный бак не попали посторонние 
предметы.

 [XCS00462]

1. Болт слива моторного масла (из картера)
2. Прокладка
3. Отметка “

”

1. Патрон масляного фильтра

3

1

2

1

Крутящий момент затяжки:

Патрон масляного фильтра:

17 Нм (1.7 м·кгс, 12 фут·фунт силы)

Крутящие моменты затяжки:

Болт слива моторного масла (из 

картера):

10 Нм (1.0 м·кгс, 7.2 фут·фунт силы)

Болт слива моторного масла (из 

масляного бака):

16 Нм (1.6 м·кгс, 12 фут·фунт силы)

U8JER0X0.book  Page 64  Thursday, April 5, 2012  1:56 PM

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

65

17. Установите и закрутите крышку 

маслоналивного патрубка.

18. Включите двигатель и дайте ему 

поработать несколько минут на холостых 
оборотах, проверяя его на отсутствие 
утечки масла. При обнаружении утечки 
немедленно выключите двигатель и 
проверьте правильность установки болта 
слива моторного масла, болта слива из 
масляного бака, крышки головки 
цилиндров и крышки маслоналивного 
патрубка.

19. Выключите двигатель, после чего 

подсоедините обратно разъем указателя 
уровня масла. ВНИМАНИЕ: В случае 
утечки масла или срабатывания 
предупреждающего индикатора 
низкого уровня масла во время работы 

двигателя немедленно выключите 
двигатель и предоставьте снегоход для 
проверки дилеру фирмы Yamaha. 
Продолжение эксплуатации двигателя 
при таких условиях может привести к 
его серьезному повреждению.

 [XCS00471]

20. Установите нижнюю панель и правую 

боковую крышку, а затем закройте 
панель.

XSU12025

Система охлаждения 

Проверяйте уровень охлаждающей жидкости 
перед каждой поездкой. Кроме того, из 
системы охлаждения должен стравливаться 
воздух с периодичностью, указанной в карте 
периодического технического обслуживания и 
смазки.

ОСТОРОЖНО

XWS00390

Не снимайте крышку радиатора, когда 
двигатель горячий. Вырвавшиеся под 
давлением пар и брызги горячей жидкости 
могут вызвать сильные ожоги.
Когда двигатель остынет, положите на 
крышку радиатора толстую тряпку или 
полотенце и медленно поверните крышку 
против часовой стрелки до стопора. Эта 
процедура позволяет стравить остаточное 
давление. Когда шипящий звук 
прекратится, нажмите на крышку, 
одновременно поворачивая ее против 
часовой стрелки, и снимите ее.

1. Отметка уровня “H”
2. Отметка уровня “L”

Рекомендуемое моторное масло:

См. стр. 93.

Количество масла:

С заменой патрона масляного фильтра:

3.0 л (3.17 амер. кварты, 
2.64 англ. кварты)

Без замены патрона масляного 

фильтра:

2.8 л (2.96 амер. кварты, 

2.46 англ. кварты)

Общее количество:

3.7 л (3.91 амер. кварты, 

3.26 англ. кварты)

U8JER0X0.book  Page 65  Thursday, April 5, 2012  1:56 PM

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

66

Чтобы проверить уровень охлаждающей 
жидкости
1.

Поместите снегоход на ровную 
поверхность и поставьте его на 
стояночный тормоз.

2.

Откройте капот.

3.

Проверяйте уровень охлаждающей 
жидкости в бачке, когда двигатель 
холодный. Если уровень охлаждающей 
жидкости находится ниже отметки 
“LOW” (низкий), снимите крышку бачка 
охлаждающей жидкости и долейте 
охлаждающей жидкости до отметки 
“FULL” (полный). (Дополнительную 
информацию см. в следующем разделе 
“Добавление охлаждающей жидкости”.) 
ВНИМАНИЕ: Если нет охлаждающей 
жидкости, используйте вместо нее 
дистиллированную воду или мягкую 
водопроводную воду. Не пользуйтесь 
жесткой или соленой водой, поскольку 
это может повредить двигатель. Если 
вместо охлаждающей жидкости 
используется вода, то при первой же 
возможности замените ее охлаждающей 
жидкостью, иначе система охлаждения 
не будет защищена от мороза и 
коррозии. Если вода была добавлена в 
охлаждающую жидкость, обратитесь к 
дилеру Yamaha, чтобы он проверил 

содержание антифриза в охлаждающей 
жидкости, иначе снизится ее 
эффективность.

 [XCS00492]

4.

Закройте капот.

Стравливание воздуха из системы 
охлаждения

Из системы нужно стравить воздух, если бачок 
охлаждающей жидкости пуст, а также если в 
системе охлаждения обнаружен воздух или 
утечка жидкости. Обратитесь к дилеру фирмы 
Yamaha.

ВНИМАНИЕ

XCS00500

Эксплуатация двигателя после 
неправильно выполненного стравливания 
воздуха из системы охлаждения может 
вызвать его перегрев и серьезную поломку.

Добавление охлаждающей жидкости

1.

Поместите снегоход на ровную 
поверхность и поставьте его на 
стояночный тормоз.

2.

Откройте капот.

3.

Снимите крышку бачка охлаждающей 
жидкости и долейте охлаждающей 
жидкости до отметки “FULL”.

1. Крышка радиатора

1. Отметка “FULL” (полный)
2. Крышка бачка охлаждающей жидкости

U8JER0X0.book  Page 66  Thursday, April 5, 2012  1:56 PM

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

67

4.

Запустите двигатель и добавляйте 
охлаждающую жидкость, пока ее уровень 
не стабилизируется, а затем выключите 
двигатель.

5.

Заполните бачок охлаждающей жидкости 
до отметки “FULL”.

6.

Установите крышку бачка охлаждающей 
жидкости.

7.

Проверьте систему на отсутствие утечек 
жидкости.

ПРИМЕЧАНИЕ

При обнаружении утечек охлаждающей 
жидкости обратитесь к дилеру фирмы Yamaha.

8.

Закройте капот.

XSU12056

Клиновой ремень 

ОСТОРОЖНО

XWS00402

●

Прикосновение к вращающимся 
клиновому ремню или деталям сцепления 
может стать причиной тяжелой травмы 
или гибели. Никогда не включайте 
двигатель, если снят кожух привода.

●

Перед эксплуатацией снегохода убедитесь 
в надежности установки кожуха привода, 
чтобы избежать тяжелой травмы или 
гибели, к которым могут привести 
оторвавшийся во время эксплуатации 
клиновый ремень или другие детали.

ВНИМАНИЕ

XCS00830

Никогда не включайте двигатель, если снят 
клиновой ремень. При этом могут быть 
повреждены детали сцепления.

Проверяйте клиновой ремень перед каждой 
поездкой.

Чтобы проверить клиновой ремень
1.

Откройте капот и снимите кожух привода.

2.

Проверьте клиновой ремень на отсутствие 
износа и повреждений. В случае 
необходимости замените.

1. Отметка “FULL” (полный)
2. Крышка бачка охлаждающей жидкости

Рекомендуемый антифриз:

Высококачественный антифриз на 

основе этиленгликоля, содержащий 
ингибиторы коррозии

Соотношение антифриза и воды в смеси:

3:2

Общее количество:

4.70 л (4.97 амер. кварты, 

4.14 англ. кварты)

U8JER0X0.book  Page 67  Thursday, April 5, 2012  1:56 PM