содержание .. 7 8 9 10 ..

Снегоход Ski-Doo rev-xp-600-ace. Руководство - часть 9

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516005227

● Прежде чем приступить к эксплуатации снего-

хода, прочитайте и уясните информацию, со-

держащуюся в Руководстве по эксплуатации и

предупреждающих табличках, а также просмо-

трите демонстрационный видеофильм. Чтобы

получить доступ к Руководству по эксплуатации,

которое находится под сиденьем водителя, оття-

ните переднюю часть подушки сиденья, а затем

потяните защёлку, чтобы освободить сиденье

(если установлено сиденье пассажира, необхо-

димо сначала снять его).

● Привыкните к управлению Вашим снегоходом.

Неподготовленный водитель может не заме-

тить опасность и быть удивлён специфически-

ми режимами работы снегохода и условиями

движения. Двигайтесь с низкой скоростью.

● Превышение скорости или неосторожное во-

ждение могут стать причиной летального ис-

хода!

ВСЕГДА СЛЕДИТЕ за тем, чтобы скорость дви-

жения соответствовала состоянию снежного

покрова и другим условиям движения.

● Управляемость и эффективность торможения

могут ухудшаться при движении по плотному

снегу, льду или дороге. Снизьте скорость дви-

жения и предусматривайте больше места для

торможения или выполнения маневра.

● Следуйте требованиям действующего законо-

дательства в отношении ограничения мини-

мально допустимого возраста водителя. Ми-

нимальный возраст водителя, рекомендуемый

производителем — 16 лет.

● Не при каких обстоятельствах не открывайте

боковые панели или капот во время работы

двигателя или когда снегоход находится в дви-

жении. Перед их открыванием убедитесь, что

ключ DESS снят с контактного устройства.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:

1. Закрепите свободный конец шнура безопасно-

сти на Вашей одежде.

2. Каждый раз перед запуском двигателя прове-

ряйте работоспособность рычага дроссельной

заслонки и рычага тормоза. При отпускании

рычаги должны возвращаться в исходное по-

ложение.

3. Задействуйте стояночный тормоз.

4. Поверните руль сначала в одну, а затем в дру-

гую сторону, убедитесь, что движению руля

ничего не препятствует.

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:

1. Снимите колпачок шнура безопасности с кон-

тактного устройства и убедитесь, что при этом

двигатель глохнет.

2. Вновь запустите двигатель и заглушите его с

помощью выключателя двигателя.

3. В целях предотвращения снижения эффектив-

ности тормозов вследствие перегрева, прежде

чем начать движение отключите стояночный

тормоз.

ТАБЛИЧКА 10

516 005 226

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 12 — МОДЕЛИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКО-
ГО РЫНКА

516005228

Снегоход предназначен для движения

одного (1) водителя и перевозки такого

количества пассажиров, которое предусмо-

трено количеством установленных сиде-

ний с ремнями или поручнями (отвечаю-

щих требованиям стандартов SSCC).

При перевозке пассажира:
● Эффективность тормозной системы

и управляемость могут быть снижены.

Снижайте скорость и оставляйте больше

места для маневра.

● Отрегулируйте подвеску в соответствии

с нагрузкой.

ПОМНИТЕ: ВЫ НЕСЁТЕ ОТВЕТСТВЕН-

НОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО

ПАССАЖИРА.
ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЫ ДОЛЖНЫ ВЫ-

ПОЛНЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

Избегайте неожиданностей!

СЛЕДИТЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕМ

ОКРУЖАЮЩЕЙ ОБСТАНОВКИ.

Двигайтесь осторожно.

● Следите за изменением

условий движения, появле-

нием людей, препятствий,

других транспортных средств.

● Не выезжайте на тонкий лёд, не заходите

в воду.

● Будьте предельно внимательны вне трассы.

НАДЕВАЙТЕ шлем сертифи-

цированного образца и защит-

ную экипировку.

Алкогольные напитки и нар-

котики КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗА-

ПРЕЩЕНЫ (в том числе и для

пассажира).

ТАБЛИЧКА 11

516 003 027

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 13

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

29.10.2012 17:06:48

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 008 -008 -023

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа двигателя со снятым

защитным кожухом.

ТАБЛИЧКА 14 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСКА (МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ)

mmo2 010 -003 -101_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Данный амортизатор находится под

давлением.

● При нагревании или нарушении гер-

метичности может произойти взрыв.

● Не разбирать.

ТАБЛИЧКА 15 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ

516005521

МОТОРНОЕ МАСЛО И НЕКОТОРЫЕ КОМПОНЕНТЫ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ МОГУТ

БЫТЬ ГОРЯЧИМИ. НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ КОНТАКТ С НИМИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ

К ОЖОГАМ.
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
– Убедитесь, что двигатель прогрет до рабочей температуры.

– Для проведения проверки снегоход должен быть установлен на ровной горизон-

тальной площадке.

– Дайте двигателю поработать на оборотах холостого хода в течение минимум 30 секунд.

– Остановите двигатель и выждите минимум 30 секунд.

– Проверьте уровень масла с помощью масляного щупа.

– Двигатель данного снегохода сконструирован и прошёл эксплуатационные испыта-

ния с использованием масла BRP XPS

Synthetic 4-stroke oil (293 600 112). Компания

BRP настоятельно рекомендует использовать масло BRP XPS

Synthetic 4-stroke

oil на протяжении всего срока службы снегохода. Повреждения, вызванные исполь-

зованием нерекомендованного моторного масла, не будут устраняться в рамках

гарантийного обслуживания.

ТАБЛИЧКА 16 — 600 ACE

Таблички соответствия

mmo2008-003-067_ u

mmo2011-001-001_ j

Табличка соответствия EPA

516 005 052

ТАБЛИЧКА СООТВЕТСТВИЯ 1 — В МОТОРНОМ
ОТСЕКЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

29.10.2012 17:06:48

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Табличка соответствия SSCC

Требования, касающиеся безопасности
снегоходов, установлены Комитетом
по безопасности и сертификации сне-
гоходов (SSCC), членом которого явля-
ется и компания BRP. Свидетельством
того, что Ваш снегоход удовлетворяет
этим стандартам безопасности, явля-
ется сертификационная табличка, при-
креплённая на вертикальной стенке об-
текателя по правому борту снегохода.

В табличке указано, что независимая
испытательная лаборатория подтверж-
дает полное соответствие снегохода
требованиям стандартов безопасности
SSCC.

ДАННАЯ МОДЕЛЬ СЕРТИ-

ФИЦИРОВАНА НЕЗАВИ-

СИМОЙ ТЕС ТО ВОЙ ЛАБО-

РАТОРИЕЙ И ОТВЕЧАЕТ

ВСЕМ СТАНДАРТАМ SSCC

В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНО-

СТИ НА МОМЕНТ ПРОИЗ-

ВОДСТВА.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО БЕ-

ЗОПАСНОСТИ И СЕРТИФИКАЦИИ

СНЕГОХОДОВ (SSCC).

ТАБЛИЧКА 2

Таблички с технической
информацией

mmo2008-003-067_ w

mmo2011-001-001_ k

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

29.10.2012 17:06:48

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 005 503

ВНИМАНИЕ

Рекомендуемый момент затяжки болта крепления ведущего шкива составляет

115–125 Нм.

Несоблюдение указанного момента затяжки может привести к серьезным повреждениям

ведущего шкива и двигателя. Процедура сборки подробно описана в «Руководстве по ремонту».

ТАБЛИЧКА 1

IS -

ILIS

ER D

U 95 SI MÉLANGE ÉTH

)

OCTANE

mmo2013-002-00 5

— В

АЖ

НО

ПР

И С

ОДЕ

РЖА

НИИ

ЭТАН

ОЛА (М

АКС. 10%) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОПЛИВО

С ОКТА

НОВЫ

М ЧИ

СЛО

М 95 —

НА КРЫШКЕ ТОПЛИВНОГО БАКА — МОДЕЛИ,
РЕАЛИЗУЕМЫЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СЕВЕРНОЙ
АМЕРИКИ

516 005 893

ТАБЛИЧКА 3

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

29.10.2012 17:06:48

содержание .. 7 8 9 10 ..