содержание .. 1 2 3 ..

Carrier. Воздухоохлаждаемые холодильные машины 30RBS/30RBSY 039-160 “B”. Руководство - часть 2

4.4 - 30RBSY 039-050 и 070, опции 23B, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля, с рамой фильтра

Легенда:

Все размеры приведены в миллиметрах

Щит управления

Вход воды

Выход воды

Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха

Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания

Выход воздуха, не загромождать

Ввод кабеля электропитания

* Габаритные размеры

ПРИМЕЧАНИЯ:

А Незаверенные чертежи.

При проектировании установки руководствуйтесь заверенными

чертежами, которые поставляются с чиллером или по запросу. Для

определения расположения точек крепления, распределения массы и

координат центра тяжести руководствуйтесь заверенными чертежами в

масштабе.

B Смонтируйте водосток вокруг агрегата для сбора конденсата или

установите поставляемый дополнительно поддон для сбора конденсата

(30RBSY 039-080).

С Агрегат должен быть установлен в горизонтальном положении

(допускается градиент менее 2 мм на метр по обеим осям).

D Агрегаты 30RBSY 039-080 оснащены рукавом со стороны воздухотепло-

обменника для предоставления возможности присоединения рамы

всасывания воздуха.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.5 - 30RBSY 060 и 080, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля, без рамы фильтра

ПРИМЕЧАНИЯ:

А Незаверенные чертежи.

При проектировании установки руководствуйтесь заверенными

чертежами, которые поставляются с чиллером или по запросу. Для

определения расположения точек крепления, распределения массы и

координат центра тяжести руководствуйтесь заверенными чертежами в

масштабе.

B Смонтируйте водосток вокруг агрегата для сбора конденсата или

установите поставляемый дополнительно поддон для сбора конденсата

(30RBSY 039-080).

С Агрегат должен быть установлен в горизонтальном положении

(допускается градиент менее 2 мм на метр по обеим осям).

D Агрегаты 30RBSY 039-080 оснащены рукавом со стороны воздухотепло-

обменника для предоставления возможности присоединения рамы

всасывания воздуха.

Легенда:

Все размеры приведены в миллиметрах

Щит управления

Вход воды

Выход воды

Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха

Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания

Выход воздуха, не загромождать

Ввод кабеля электропитания

* Габаритные размеры

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.6 - 30RBSY 060 и 080, опции 23B, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля, с рамой фильтра

Легенда:

Все размеры приведены в миллиметрах

Щит управления

Вход воды

Выход воды

Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха

Зазоры, необходимые для проведения технического

обслуживания

Выход воздуха, не загромождать

Ввод кабеля электропитания

* Габаритные размеры

ПРИМЕЧАНИЯ:

А Незаверенные чертежи.

При проектировании установки руководствуйтесь заверенными

чертежами, которые поставляются с чиллером или по запросу. Для

определения расположения точек крепления, распределения массы и

координат центра тяжести руководствуйтесь заверенными чертежами в

масштабе.

B Смонтируйте водосток вокруг агрегата для сбора конденсата или

установите поставляемый дополнительно поддон для сбора конденсата

(30RBSY 039-080).

С Агрегат должен быть установлен в горизонтальном положении

(допускается градиент менее 2 мм на метр по обеим осям).

D Агрегаты 30RBSY 039-080 оснащены рукавом со стороны воздухотепло-

обменника для предоставления возможности присоединения рамы

всасывания воздуха.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.7 - 30RBSY 090-160, чиллеры с гидромодулем и без гидромодуля

Легенда:

Все размеры приведены в миллиметрах

Щит управления

Вход воды

Выход воды

Зазоры, необходимые для свободного протекания воздуха

Зазоры, необходимые для проведения технического обслуживания

Выход воздуха, не загромождать

Ввод кабеля электропитания

* Габаритные размеры

ПРИМЕЧАНИЯ:

А Незаверенные чертежи.

При проектировании установки руководствуйтесь заверенными

чертежами, которые поставляются с чиллером или по запросу. Для

определения расположения точек крепления, распределения массы и

координат центра тяжести руководствуйтесь заверенными чертежами в

масштабе.

B Агрегат должен быть установлен в горизонтальном положении

(допускается градиент менее 2 мм на метр по обеим осям).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.9 - 30RBS/RBSY 090-120 чиллеры с теплоутилизатором

Позиции входов и выходов теплоутилизатора

4.10 - 30RBS/RBSY 140-160 чиллеры с теплоутилизатором

Позиции входов и выходов теплоутилизатора

Вход и выход воды в чиллере

Вход и выход воды в чиллере с опцией 49

4.8 - 30RBS/RBSY 039-080 чиллеры с теплоутилизатором

Позиции входов и выходов теплоутилизатора

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 - ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBS

Информация по блокам 30RBSY 039-160 с вентиляторами на располагаемое давление приведена в разделе 7.

30RBS

039

045

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Уровни шума

Стандартный чиллер

Уровень звуковой мощности*

дБ(А)

Уровень звукового давления на расстоянии 10 м**

дБ(А)

Стандартный чиллер + опция 15LS

Уровень звуковой мощности*

дБ(А)

Уровень звукового давления на расстоянии 10 м**

дБ(А)

Размеры

Длина

мм

1061

2258

Ширина

мм

2050

Высота

мм

1330

Рабочая масса с микроканальными теплообменниками***

Чиллер в стандартном исполнении без гидромодуля

кг

429

436

442

454

471

766

776

789

896

928

Чиллер в стандартном исполнении с гидромодулем

Одиночный насос высокого давления

кг

459

466

472

484

501

798

808

825

935

967

Сдвоенный насос высокого давления

кг

484

492

497

510

527

843

853

873

972

1004

Компрессоры

Герметичный спиральный компрессор, 48,3 с-1

Контур A

Контур B

Количество ступеней регулирования

Заправка холодильного агента, чиллеры с микроканальными

теплообменниками***

R-410A

Контур A

кг

4,0

4,5

6,3

6,7

6,2

7,3

9,5

10,8

11,4

6,3

8,0

Контур B

кг

6,3

8,0

Масса заправки масла

POE SZ160 (EMKARATE RL 32-3MAF),

Контур A

5,8

7,2

7,0

10,8

10,5

7,0

Контур B

7,0

Тип системы управления

Pro-Dialog+

Минимальная производительность

Конденсаторы

Целиком алюминиевый микроканальный теплообменник (МСНE)

Вентиляторы

Осевой вентилятор типа Flying Bird 4 с бандажным диском

Количество

Максимальный общий воздушный поток

л/с

3885

3883

3687

3908

5013

5278

6940

6936

7370

10026 10556

Максимальная скорость вращения

с-1

Испаритель

Сварной пластинчатый теплообменник непосредственного кипения

Объем воды

2,6

3,0

3,3

4,0

4,8

5,6

8,7

9,9

11,3

12,4

14,7

без гидромодуля (опция)

Максимальное рабочее давление со стороны воды

кПа

1000

с Гидромодуль (опция)

Одиночный или сдвоенный насос (на выбор)

Насос, сетчатый фильтр типа Victaulic, предохранительный клапан, расширительный

бак, вентили выпуска воды и воздуха, датчики давления

Объем расширительного бака

Давление в расширительном баке****

бар

1,5

Максимальное рабочее давление со стороны воды

кПа

400

Присоединения по воде (с гидромодулем и без гидромодуля)

Victaulic

Размер

дюйм

Наружный диаметр трубы

мм

60,3

Цвет окраски рамы

Цветовой код: RAL 7035

* В дБ отн. уровня 10

-12

Вт, (А) взвеш. Заявленные дуальные значения шумовых излучений в соответствии с ISO 4871 (с соответствующей

неопределенностью +/- 3 дБ (A)). Значения измеряются в соответствии с ISO 9614-1 с сертификацией Eurovent.

** В дБ отн. уровня 20 мкПа, (А) взвеш. Заявленные дуальные значения шумовых излучений в соответствии с ISO 4871 (с соответствующей

неопределенностью +/- 3 дБ (A)). Значения приведены для справки и рассчитываются относительно уровня акустической мощности Lw(A).

*** Указан вес это только ориентир. Обратитесь в подразделение табличку.

**** Созданное производителем давление в баке удерживает пластинчатую мембрану в верхней части бака. Для того, чтобы получить возможность изменить

объем воды, нужно изменить предварительно созданное давление таким образом, чтобы получить давление, близкое по величине к гидростатическому

напору в системе, заполнить систему водой, предварительно удалив воздух и создав при этом давление, которое на 10-20 кПа выше давления в баке.

6 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBS

Информация по блокам 30RBSY 039-160 с вентиляторами на располагаемое давление приведена в разделе 8.

30RBS – Чиллер в стандартном исполнении (без гидромодуля)

039

045

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Силовая цепь

Номинальные данные сети электропитания

В-ф-Гц 400-3-50

Диапазон напряжений

360-440

Электропитание схемы управления

24 В от встроенного трансформатора

Максимальный пусковой ток (Un)*

Чиллер в стандартном исполнении

113,8 134,8 142,8 145,8 176,0 213,0 173,6 207,6 247,6 243,0 286,0

Чиллер с электронным пускателем

74,7

86,5

93,8

96,2

114,4 139,8 -

Коэффициент мощности чиллера при

0,83

0,81

0,83

0,81

0,78

0,83

0,81

0,79

0,81

0,78

максимальной производительности**

19,5

22,3

24,5

27,9

31,2

35,8

42,3

45,6

52,5

62,4

71,6

Максимальная потребляемая блоком мощность**

кВт

25,6

29,0

33,0

36,0

42,4

52,8

55,4

61,7

77,3

84,8

105,6

Номинальный потребляемый чиллером ток***

34,8

44,8

46,8

52,8

67,0

73,0

80,6

98,6

107,6 134,0 146,0

Максимальный потребляемый чиллером ток (Un)****

38,0

49,2

51,4

58,4

74,8

79,6

89,0

110,3 117,5 149,6 159,2

Максимальный потребляемый чиллером ток (Un-10%)†

38,1

49,1

51,3

57,9

74,6

81,2

88,3

108,1 118,0 149,2 162,4

Резерв мощности чиллера от потребителя

кВт

Резерв мощности от потребителя для электропитания 24 В системы управления

Устойчивость при коротком замыкании и защита

См. таблицу 9.1

* Максимальный мгновенный пусковой ток при рабочих предельных значениях (максимальный рабочий ток потребляющего самый малый ток компрессора

(компрессоров) + ток вентилятора + ток при заторможенном роторе потребляющего самый большой ток компрессора).

** Мощность, потребляемая компрессорами и вентиляторами при максимальных режимах работы чиллера (температура насыщения всасываемых паров

10°С, температура конденсации насыщенного пара 65°С) и номинальном напряжении 400 В (значения указаны в табличке паспортных данных чиллера).

*** Стандартизованные условия Евровент: температура воды на входе/выходе испарителя 12°С/7°С; температура наружного воздуха 35°С.

**** Максимальный ток, потребляемый чиллером при максимальной подводимой мощности блока и напряжении 400 В (значения указаны в табличке

паспортных данных чиллера).

† Максимальный ток, потребляемый чиллером при максимальной подводимой мощности чиллера и напряжении 360 В.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 - ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBSY

30RBSY

039

045

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Уровни шума

Стандартный чиллер - для 160 Па внешнее статическое давление

Уровень звуковой мощности

при выписке*

дБ(А) 84

Уровень звуковой мощности излучается*

дБ(А) 84

Уровень звукового давления на расстоянии 10 м**

дБ(А) 53

Размеры

Если два значения приведены Первый для стандартных единиц, а второй для

блоков с опцией 23В

Длина

мм

2142/

2307

2142/

2307

2142/

2307

2142/

2307

2142/

2307

2142/

2307

2273 2273 2273 2273 2273

Ширина

мм

1132/

1297

1132/

1297

1132/

1297

1132/

1297

1132/

1297

1132/

1297

2122 2122 2122 2122 2122

Высота

мм

1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371

Рабочая масса с микроканальными теплообменниками***

Чиллер в стандартном исполнении без гидромодуля

кг

436

443

449

464

461

480

771

780

793

901

932

Чиллер в стандартном исполнении с гидромодулем

Одиночный насос высокого давления

кг

466

473

479

494

491

510

803

812

829

940

971

Сдвоенный насос высокого давления

кг

491

499

504

520

517

536

848

857

877

977

1008

Компрессоры

Герметичный спиральный компрессор, 48,3 с-1

Контур A

Контур B

Количество ступеней регулирования

Заправка холодильного агента, чиллеры с микроканальными

теплообменниками***

R-410A

Контур A

кг

4,0

4,5

6,3

6,7

6,2

7,3

9,5

10,8

11,4

6,3

8,0

Контур B

кг

6,3

8,0

Масса заправки масла

POE SZ160 (EMKARATE RL 32-3MAF).

Контур A

5,8

7,2

7,0

10,8

10,5

7,0

Контур B

7,0

Тип системы управления

Pro-Dialog+

Минимальная производительность

Конденсаторы

Целиком алюминиевый микроканальный теплообменник (МСНE)

Вентиляторы

Осевой вентилятор типа Flying Bird 4 с бандажным диском

Количество

Максимальный общий воздушный поток

л/с

3885 3883 3687 3908 4982 5267 6940 6936 7370 9958 10534

Максимальная скорость вращения

с-1

Испаритель

Сварной пластинчатый теплообменник непосредственного кипения

Объем воды

2,6

3,0

3,3

4,0

4,8

5,6

8,7

9,9

11,3

12,4

14,7

без гидромодуля (опция)

Максимальное рабочее давление со стороны воды без гидромодуля кПа

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Гидромодуль (опция)

Одиночный или сдвоенный насос (на выбор)

Насос, сетчатый фильтр типа Victaulic, предохранительный клапан,

расширительный бак, вентили выпуска воды и воздуха, датчики давления

Объем расширительного бака

Давление в расширительном баке****

бар

1,5

Максимальное рабочее давление со стороны воды с гидромодулем кПа

400

Присоединения по воде (с гидромодулем и без гидромодуля)

Victaulic

Размер

дюйм 2

Наружный диаметр трубы

мм

60,3

Цвет окраски рамы

Цветовой код: RAL 7035

* В дБ отн. уровня 10

-12

Вт, (А) взвеш. Заявленные дуальные значения шумовых излучений в соответствии с ISO 4871 (с соответствующей

неопределенностью +/- 3 дБ (A)). Значения измеряются в соответствии с ISO 9614-1 с сертификацией Eurovent.

*** Указан вес это только ориентир. Обратитесь в подразделение табличку

8 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBSY

30RBSY – Чиллер в стандартном исполнении (без гидромодуля)

039

045

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Силовая цепь

Номинальные данные сети электропитания

В-ф-Гц 400-3-50

Диапазон напряжений

360-440

Электропитание схемы управления

24 В от встроенного трансформатора

Максимальный пусковой ток (Un)*

Чиллер в стандартном исполнении

116,4 137,4 145,4 148,4 176,4 213,4 178,8 212,8 252,8 243,8 286,8

Чиллер с электронным пускателем

74,7

86,5

93,8

96,2

114,4 139,8 -

Коэффициент мощности чиллера при

0,83

0,81

0,83

0,81

0,78

0,83

0,81

0,79

0,81

0,78

максимальной производительности**

21,2

24,0

26,2

29,6

31,8

36,4

45,7

49,0

55,9

63,6

72,8

Максимальная потребляемая блоком мощность**

кВт

28,2

31,6

35,6

38,6

42,8

53,2

60,6

66,9

82,5

85,6

106,4

Номинальный потребляемый чиллером ток***

37,4

47,4

49,4

55,4

67,4

73,4

85,8

103,8 112,8 134,8 146,8

Максимальный потребляемый чиллером ток (Un)****

40,6

51,8

54,0

61,0

75,2

80,0

94,2

115,5 122,7 150,4 160,0

Максимальный потребляемый чиллером ток (Un-10%)†

38,1

49,1

51,3

57,9

74,6

81,2

88,3

108,1 118,0 149,2 162,4

Резерв мощности чиллера от потребителя

кВт

Резерв мощности от потребителя для электропитания 24 В системы управления

Устойчивость при коротком замыкании и защита

См. таблицу 9.1

(компрессоров) + ток вентилятора + ток при заторможенном роторе потребляющего самый большой ток компрессора).

паспортных данных чиллера).

† Максимальный ток, потребляемый чиллером при максимальной подводимой мощности чиллера и напряжении 360 В.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 30RBS И 30RBSY

9.1 - Ток устойчивости при коротком замыкании (система TN*) – чиллер в стандартном исполнении

(с главным разъединителем без плавкой в-ставки)

30RBS/30RBSY

039

045

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Значение без защиты перед вводом

Эффективное значение кратковременного тока

1 с – Icw – кА

3,36

5,62

Допустимое пиковое значение тока – Ipk – кА

Максимальное значение при наличии перед вводом автоматического выключателя

Эффективное значение условного тока короткого

замыкания Icc - кА

Автоматический выключатель компании

Schneider Electric – малогабаритная серия

NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS160H NS160H NS250H NS250H

Номер ссылки**

29670

30670

31671

* Тип системы заземления

** В случае использования другой системы защиты с ограничением тока ее ампер-секундные и теплоограничительные характеристики расцепления (I2t)

должны быть по меньшей мере эквивалентны характеристикам рекомендуемых автоматов защиты компании Schneider Electric. Обращайтесь по этому

вопросу в ближайшее представительство компании Carrier.

Приведенные выше значения токов устойчивости при коротком замыкании относятся к системе TN.

9.2 - Электрические характеристики гидромодуля

Насосы, которые в этих чиллерах установлены изготовителем, оборудованы двигателями с классом КПД IE2.

Дополнительные требуемые электрические характеристики* выглядят следующим образом:

Двигатели одиночного и сдвоенного насоса низкого давления (Опции 116F, 116G)

№** Описание***

30RBS/RBSY

039

045

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Номинальный КПД при полной нагрузке и номинальном

напряжении

79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 82,3 82,3 81,9 81,9

Номинальный КПД при 75% номинальной нагрузки и номинальном

напряжении

78,2 78,2 78,2 78,2 78,2 78,2 78,2 81,8 81,8 81,8 81,8

Номинальный КПД при 50% номинальной нагрузки и номинальном

напряжении

74,5 74,5 74,5 74,5 74,5 74,5 74,5 79,7 79,7 79,1 79,1

Уровень КПД

IE2

Год выпуска

Эта информация изменяется в зависимости от производителя и модели

на момент регистрации. См. фирменные таблички на двигателях.

Название производителя и торговой марки, коммерческий

регистрационный номер и адрес производителя

Номер модели продукта

Число полюсов двигателя

7-1

Мощность на валу при полной нагрузке и номинальном

напряжении (400 В)

кВт

0,8

1,25 1,25 1,7

1,7

7-2

Максимальная потребляемая мощность (400 В)****

кВт

1,1

1,5

2,3

Номинальная входная частота

Гц

9-1

Номинальное напряжение

3 x 400

9-2

Максимальный потребляемый ток (400 В)†

2,3

3,1

4,3

Номинальная скорость

rpm

2838 2838 2838 2838 2838 2838 2838 2892 2892 2863 2863

r/s

Разборка изделия, переработка или утилизация в конце срока

службы

Разборка с помощью стандартных инструментов. Утилизация и

переработка с участием соответствующей компании.

Условия эксплуатации, для которых двигатель специально разработан

I - Высоты над уровнем моря

< 1000††

II - Температура окружающего воздуха

°C

< 55

IV - Максимальная температура воздуха

°C

Обратитесь к условиям эксплуатации в этом руководстве или к

конкретным условиям в программах подбора оборудования Carrier.

V - Потенциально взрывоопасные атмосферы

Среда, которая не принадлежит к ATEX

* Требуется согласно Правилу 640/2009 в отношении применения Директивы 2005/32/EC по экологическим требованиям к конструкции электродвигателей.

** Номер позиции, введенный согласно Правилу 640/2009, Приложение I2b.

*** Описание представлено согласно Правилу 640/2009, Приложение I2b.

**** Для определения максимальной потребляемой мощности чиллером с гидромодулем нужно просуммировать максимальную потребляемую чиллером

мощность из таблицы электрических характеристик в главе 5 и потребляемую насосом мощность* из приведенной выше таблицы.

† Для определения максимального рабочего тока чиллера с гидромодулем нужно просуммировать максимальный потребляемый чиллером ток из таблицы

электрических характеристик в главе 5 и потребляемый насосом ток** из приведенной выше таблицы.

†† На высоте между 1000 и 2000 м должно учитываться снижение мощности вала на 3% на каждые 500 м (данные поставщика двигателя).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Двигатели одиночного и сдвоенного насоса низкого давления (Опции 116B, 116C, 116J и 116K)

№** Описание***

30RBS/RBSY

039

045

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Номинальный КПД при полной нагрузке и номинальном

напряжении

81,9 81,9 81,9 81,9 81,9 81,9 81,9 81,9 84,3 84,3 84,3

Номинальный КПД при 75% номинальной нагрузки и номинальном

напряжении

81,8 81,8 81,8 81,8 81,8 81,8 81,8 81,8 84,0 84,0 84,0

Номинальный КПД при 50% номинальной нагрузки и номинальном

напряжении

79,1 79,1 79,1 79,1 79,1 79,1 79,1 79,1 81,8 81,8 81,8

Уровень КПД

IE2

Год выпуска

Эта информация изменяется в зависимости от производителя и модели

на момент регистрации. См. фирменные таблички на двигателях.

Название производителя и торговой марки, коммерческий

регистрационный номер и адрес производителя

Номер модели продукта

Число полюсов двигателя

7-1

Мощность на валу при полной нагрузке и номинальном

напряжении (400 В)

кВт

1,7

2,2

7-2

Максимальная потребляемая мощность (400 В)****

кВт

2,3

Номинальная входная частота

Гц

9-1

Номинальное напряжение

3 x 400

9-2

Максимальный потребляемый ток (400 В)†

4,3

5,8

Номинальная скорость

rpm

2863 2863 2863 2863 2863 2863 2863 2863 2865 2865 2865

r/s

Разборка изделия, переработка или утилизация в конце срока

службы

Разборка с помощью стандартных инструментов. Утилизация и

переработка с участием соответствующей компании.

Условия эксплуатации, для которых двигатель специально разработан

I - Высоты над уровнем моря

< 1000††

II - Температура окружающего воздуха

°C

< 55

IV - Максимальная температура воздуха

°C

Обратитесь к условиям эксплуатации в этом руководстве или к

конкретным условиям в программах подбора оборудования Carrier.

V - Потенциально взрывоопасные атмосферы

Среда, которая не принадлежит к ATEX

** Номер позиции, введенный согласно Правилу 640/2009, Приложение I2b.

*** Описание представлено согласно Правилу 640/2009, Приложение I2b.

электрических характеристик в главе 5 и потребляемый насосом ток** из приведенной выше таблицы.

9.3 - Применение компрессоров, используемых в чиллерах стандартного исполнения, и их

электрические характеристики

Компрессор I Nom I Max I Max

LRA* (Un) LRA**

Cos ϕ

макс.

Контур

30RBS/RBSY

039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160

ZP90

11,4

17,6

0,82

ZP103

13,1

23,1

111

0,84

ZP120

15,1

24,3

118

0,84

ZP137

16,6

27,8

118

0,86

ZP154

18,7

34,9

140

0,85

ZP182

23,9

37,3

174

104

0,84

I Nom Номинальный потребляемый ток в условиях Евровент (см. определение условий под таблицей «Электрические характеристики») (в А)

I Max Максимальный рабочий ток при напряжении 360 В (в А)

* Ток при заторможенном роторе (в А)

Ток при заторможенном роторе (в А), электронный пускатель

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- высота: ≤ 2000 м (см. примечание к таблице 9.2 - Электрические

характеристика гидромодуля)

- наличие твердых частиц, класс 4S2 (отсутствие значительной

запыленности)

- наличие корродирующих и загрязняющих веществ, класс 4С2

(пренебрежимо малое количество)

2. Колебания частоты питающего напряжения: ± 2 Гц.

3. Не допускается прямое подключение нейтрального провода (N) к чиллеру

(при необходимости подключения используется разделительный

трансформатор).

4. В чиллере отсутствует максимальная токовая защита проводов

электропитания.

5. Устанавливаемый на заводе разъединитель (опция 70) предназначен для

размыкания цепи электропитания в соответствии с EN 60947.

6. Чиллеры сконструированы с возможностью упрощенного подключения

к сети (сетям) заземления TN (IEC 60364). Для IТ-сети следует обеспечить

местное заземление и проконсультироваться с компетентными местными

организациями для завершения электромонтажных работ. Единицы,

поставляемые с скорость привода (параметры 28 и 116J / K / V / W) не

совместимы с ИТ сети.

7. Ток в ответвлениях: Если для обеспечения безопасности установки

требуется защита путем мониторинга тока в ответвлениях, контроль

значения отключения должен учитывать наличие токов поверхностной

утечки, которые образуются в результате использования преобразователей

частот в чиллере. Для контроля устройств дифференциальной защиты

рекомендуется значение не менее 150 мА.

Предостережение: Если отдельные аспекты фактической установки

не соответствуют описанным выше условиям, или если существуют

другие условия, которые должны учитываться, рекомендуем

обращаться к местному представителю компании Carrier.

* Отсутствие главного выключателем питания на стандартных агрегатах

является исключением, которое следует принять во внимание при

выполнении работ по установке изделия.

** Требующаяся степень защиты для оборудования этого класса – IP43BW

(согласно руководящему документу IEC 60529). Защита всех блоков

30RBS/30RBSY производится согласно документу IP44CW, т.е. это

условие защиты выполняется.

Закрытый электрошкаф имеет класс защиты IP44CW

Открытый электрошкаф (при доступе к интерфейсу) имеет класс

защиты IPxxB

Примечания к электрическим характеристикам и условиям работы:

• Агрегаты 30RBS/30RBSY 039-160 имеют одну точку подключения

питания, расположенную непосредственно перед монтажными

силовыми соединениями.

• В щите управления содержатся следующие стандартные элементы:

- Пусковое устройство и устройства защиты двигателя для каждого

компрессора, вентилятора и насоса.

- Управляющие устройства.

- Главный выключатель может быть установлен в внутри

электрошкафа с опцией 70.

• Подключения на месте эксплуатации:

Все подключения к системе и электрические установки должны точно

производиться согласно всем относящимся местным нормам и

правилам.

• Чиллеры 30RBS/30RBSY компании Carrier спроектированы и изготовлены

таким образом, чтобы удовлетворять всем требованиям этих норм и

правил. При проектировании электрического оборудования полностью

учтены рекомендации Европейского стандарта EN 60 204-1

(соответствует требованиям IEC 60204-1) (безопасность оборудования

– электрические компоненты оборудования – часть 1: общие

положения)*.

• Доступен вспомогательный пускатель с быстродействующим

выключателем. Он обеспечивает создание канала безопасности для

передачи выходного сигнала обратной связи о состоянии нагревателя и

платы источника электропитания и, таким образом, защищает

испаритель от замерзания, когда нагреватели и платы отключаются.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Рекомендации IEC 60364 приняты с целью удовлетворения требований

директив по установке. Выполнение требований EN 60204 является

лучшим способом удовлетворения требований параграфа 1.5.1

Директивы по электрическим машинам.

• В приложении В к EN 60204-1 приведено описание электрических

характеристик, используемых при работе машин.

• Ниже приведены параметры рабочей среды для чиллеров

30RBS/30RBSY:

1. Среда** - Среда согласно классификации EN 60721 (соответствует

положениям IEC 60721):

- наружная установка**

- диапазон температур окружающей среды: от -20°С до +48°С, класс 4К4Н

10 - ДАННЫЕ ПО ПРИМЕНЕНИЯМ
10.1 - Рабочий диапазон чиллера

Испаритель

Минимум Максимум

Температура поступающей воды при пуске

°C 7,5*

Температура выходящей воды во время работы °C 5**

Перепад температур поступающей и выходящей

воды

Конденсатор

Минимум Максимум

Температура поступающего воздуха, полная

нагрузка (30RBS)***

°C -10

Температура поступающего воздуха, неполная

нагрузка (30RBS)***

°C -10

Температура поступающего воздуха, полная

нагрузка (30RBSY)

°C -20

Температура поступающего воздуха, неполная

нагрузка (30RBSY)

°C -20

Гидромодуль****

Температура поступающего воздуха

Без насоса

°C -20

С насосом (опция 116х)

°C -10

С насосом (опция 116х) и опцией защиты от

замерзания до -20 С (опция 42)

°C -20

Примечание: Не допускается превышение максимальной рабочей температуры.
* В случае пуска чиллера при температуре ниже 7,5°С, обращайтесь в

компанию Carrier.

** В случае применения чиллера при низких температурах окружающей

среды, когда температура выходящей воды ниже 5°С, необходимо

использовать систему защиты от замерзания.

*** Максимальная температура наружного воздуха: В случае применения

чиллера при низких температурах окружающей среды (ниже -10°С)

рассмотрите целесообразность использования опций 20. При транспор-

тировке и хранении минимально и максимально допустимые температу-

ры равны соответственно -20°С и +48°С. Рекомендуется не выходить за

пределы указанных температур и при контейнерных перевозках.

**** Определяет температуру, при которой не происходит обмерзания узлов

гидромодуля без использования гликоля.

Температура воды, выходящей из испарителя, °С

Темпера

тура пост

упающ

ег

о в

оздух

а, °С

Полная нагрузка

Минимальная нагрузка

ПРИМЕЧАНИЕ: Указанный рабочий диапазон относится к

статическим давлениям до 130 Па без воздуховода

всасывания для типоразмеров 070 и 080 и 140-160 и до 240

Па для всех остальных типоразмеров.

-5

-15

-25

30RBS

30RBSY

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Неправильно

Правильно

Неправильно

Правильно

10.5.2 - Максимальный объем водяного контура

В чиллерах с гидромодулем имеется расширительный бак,

который ограничивает требующийся объем водяного контура.

В приведенной ниже таблице представлены максимальный

объем чистой воды или раствора этиленг-ликоля при

различных концентрациях.

30RBS/RBSY

039-080

090-160

Статическое давление бар

Чистая вода

литры 600

400

200

1680 1120 560

10% этиленгликоля

450

300

150

1260 840

420

20% этиленгликоля

330

220

110

930

620

310

30% этиленгликоля

270

180

750

500

250

40% этиленгликоля

225

150

630

420

210

Если полный объем системы больше приведенных выше

значений, то при монтаже системы можно включить в нее

дополнительный расширительный бак, обеспечивающий

требующийся дополнительный объем.

10.2 - Расход воды через испаритель

30RBS/

30RBSY

Расход воды, l/s

Минимум

Максимум* Максимум c cдвоенный насос**

Низкое

давление***

Высокое

давление***

039

0,9

3,0

2,9

3,4

045

0,9

3,4

3,2

3,8

050

0,9

3,7

3,3

4,0

060

0,9

4,2

3,7

4,4

070

1,0

5,0

4,1

5,0

080

1,2

5,5

4,4

5,2

090

1,3

6,8

5,1

6,2

100

1,5

7,7

6,3

6,5

120

1,7

8,5

6,5

8,0

140

2,0

10,6

7,9

8,7

160

2,3

11,2

8,2

8,9

* Максимальный расход при падении давления 100 кПа в пластинчатом

теплообменнике (чиллер без гидромодуля)

** Максимальный расход при располагаемом давлении 20 кПа (чиллер с

гидромодулем низкого давления) или 50 кПа (чиллер с гидромодулем

высокого давления).

*** Максимальный расход при одиночном насосе на 2-4% выше (в зависимости

от типоразмера).

10.3 - Минимальный расход воды

При расходе воды в системе, ниже минимального расхода,

существует опасность чрезмерного засорения.

10.4 - Максимальный расход воды через испаритель

Величина максимального расхода ограничивается допус-

тимым падением давления в испарителе. Помимо этого

необходимо обеспечить минимальный перепад ∆Т на

испарителе 2,8 К, что соответствует расходу воды 0,09 л/с на

кВт.

10.5 - Объем водяного контура
10.5.1 - Минимальный объем водяного контура

Минимальный объем водяного контура (в литрах)

определяется по следующей формуле:

Объем (1) = САР (кВт) х N, где САР – номинальная

холодопроизводительность при номинальных режимах

работы.

Применение

Кондиционирование воздуха

30RBS/RBSY 039-160

2,5

Охлаждение в технологическом процессе

30RBS/RBSY 039-160

(См. примечание)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для промышленных холодильных

применений, где требуется высокая стабильность

температур воды, нужно соответственно увеличить

приведенные выше значения.

Этот объем необходим для получения стабильной требу-

ющейся температуры.

Для получения требующегося объема может потребоваться

включение в контур дополнительного буферного бака. Внутри

бака должны находиться отражательные перегородки для

обеспечения нормального перемешивания жидкости (воды

или рассола).

См. приведенные ниже примеры.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
11.1 - Щит управления

Руководствуйтесь заверенными чертежами, поставляемыми с

чиллером.

11.2 - Электропитание

Параметры напряжения питания должны соответствовать

параметрам, указанным в табличке паспортных данных.

Параметры электропитания не должны выходить за пределы,

указанные в таблице электрических характеристик. Подключения

должны быть произведены в соответствии со схемами

соединений и заверенными чертежами в масштабе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае эксплуатации чиллера при

несоответствующем напряжении питания или при

чрезмерной неуравновешенности напряжений компания

Carrier прервет действие гарантии на чиллер. Если

асимметрия фаз превышает 2% по напряжению или 10% по

току, немедленно обращайтесь в местную организа-цию

энергоснабжения и не включайте чиллер до устра-нения

этого недостатка.

11.3 - Неуравновешенность напряжений (в %)

100 x макс. отклонение от среднего значения напряжения

среднее значение напряжения

Пример:

Измеренные напряжения отдельных фаз трехфазной сети 400

В, 50 Гц оказались равными:

АВ = 406 В; ВС = 399 В; АС = 394 В

Среднее значение напряжения

= (406 + 399 + 394)/3 = 1199/3

= 399,7 Округляем до 400 В.

Вычисляем максимальное отклонение от среднего значения

напряжения 400 В:

(АВ) = 406 – 400 = 6

(ВС) = 400 – 399 = 1

(АС) = 400 – 394 = 6

Максимальное отклонение от среднего значения равно 6 В.

Максимальное отклонение в процентах составляет:

100 х 6/400 = 1,5%

Это меньше допустимой величины 2% и, следовательно,

приемлемо.

Двигатель

Таблица минимальных и максимальных сечений проводов (сечений фазовых проводов) для подключения чиллеров 30RBS/RBSY

30RBS/

30RBSY

Стандартный

вариант (без

выключателя)

Вариант с

выключателем

(опция 70)

Подключаемый провод

Макс. сечение подключаемого

провода

Мин сечение провода

Макс. сечение провода

Сечение (мм

)

Сечение (мм

)

Сечение (мм

) Макс. длина (м) Тип провода

Сечение (мм

) Макс. длина (м) Тип провода

039

1 x 95

1 x 16

165

XLPE Cu

1 x 25

300

PVC Cu

045

1 x 95

1 x 16

165

XLPE Cu

1 x 25

300

PVC Cu

050

1 x 95

1 x 16

165

XLPE Cu

1 x 25

300

PVC Cu

060

1 x 95

1 x 25

210

XLPE Cu

1 x 35

305

PVC Cu

070

1 x 95

1 x 35

220

XLPE Cu

1 x 50

350

PVC Cu

080

1 x 95

1 x 35

220

XLPE Cu

1 x 70

380

PVC Cu

090

1 x 185

1 x 95

1 x 35

220

XLPE Cu

1 x 70

380

PVC Cu

100

1 x 185

1 x 95

1 x 70

280

XLPE Cu

1 x 95

410

PVC Cu

120

1 x 185

1 x 95

1 x 70

280

XLPE Cu

1 x 95

410

PVC Cu

140

1 x 185

1 x 95

305

XLPE Cu

1 x 185

465

PVC Cu

160

1 x 185

1 x 120

320

XLPE Cu

1 x 185

465

PVC Cu

XLPE Cu - Медный провод в полиэтиленовой изоляции

PVC Cu - Медный провод в поливинилхлоридной изоляции

Примечание: Сечение силовых проводов (см. схемы соединений, поставляемые с чиллером)

11.4 - Рекомендуемые сечения проводов

За правильный выбор типоразмеров проводов несет

ответственность организация, производящая электромон-

тажные работы, и этот выбор должен соответствовать

характеристикам и правилам, действующим в месте установки

чиллера. Приведенная ниже информация должна

рассматриваться только в качестве рекомендаций, и компания

Carrier не несет за нее никакой ответственности. После выбора

типоразмеров проводов в соответствии с заверенными

чертежами в масштабе выполняющая монтажные работы

организация должна обеспечить возможность легкого

подключения и определить моди-фикации, которые требуется

выполнить на месте эксплу-атации.

Стандартные подключения силовых проводов от местной сети

электропитания к главному разъединителю/выклю-чателю

предусматривают использование определенного типа

проводов определенной длины, перечисленных в приведенной

ниже таблице.

При выборе линии электропередачи в соответствии с таблицей

52С стандарта IEC 60364 используются следую-щие

стандартизованные методы прокладки (при наружной

установке чиллеров 30RBS):

•

№ 17: подвесная воздушная линия

•

№ 61: подземный кабелепровод с коэффициентом

снижения номинальной мощности 20.

Вычисления производятся с учетом использования проводов в

поливинилхлоридной или полиэтиленовой изоляции с

медными жилами. Расчеты выполняются для максимальной

температуры окружающей среды 46°С. Указанная длина

проводов ограничена величиной падения напряжения, которое

должно быть менее 5% (длина L в метрах – см. приведенную

ниже таблицу).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Перед подключением силовых

проводов (L1 – L2 – L3) к клеммной колодке необходимо

определить правильное чередование фаз, которое затем

должно быть выдержано и при под-ключении к главному

разъединителю/выключателю.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ввод силовых проводов

Ввод силовых проводов в щит управления чиллера 30RBS/

RBSY может производиться снизу или сбоку, чему

способствует основание из металлических угольников. Ввод

силовых проводов облегчается за счет наличия

предварительно пробитых отверстий. При монтаже

руководствуйтесь заверенными чертежами в масштабе. Для

ввода силовых проводов в щит управления снизу в нижней

части его имеется съемная алюминиевая пластина.

11.5 - Электромонтаж системы управления на

месте эксплуатации

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Подключение местных цепей

управления может представлять угрозу безопасности:

любые изменения в блоке управления должны осущест-

вляться в соответствии с местными правилами. Следует

принимать меры по предотвращению случайного электри-

ческого контакта между цепями, которые поставляются

из разных источников:

•

При выборе соединительного маршрута и/или

изоляционных характеристик проводов должна быть

предусмотрена двойная электрическая изоляция.

•

В случае случайного отключения, крепление

проводников между различными проводниками и/или

внутри блока управления предотвращает контакт

между концами проводника и активной деталью под

напряжением.

Работы на месте эксплуатации чиллера по электромонтажу

цепей управления перечисленных ниже элементов нужно

производить согласно Руководству по эксплуатации системы

управления Pro-Dialog+ для 30RB/30RQ 017-160 и заверенной

схеме соединений, поставляемым с чиллером:

•

Блокировка насоса испарителя (обязательная).

•

Выключатель дистанционного включения-выключения.

•

Внешний выключатель ограничения производитель-

ности.

•

Дистанционное управление двойной уставкой.

•

Отчет об аварийных, предупредительных сигналах и

работе чиллера.

•

Выбор режима обогрева или охлаждения.

11.6 - Электропитание

После завершения ввода чиллера в эксплуатацию источник

электропитания можно отключать только на время проведения

кратковременного технического обслуживания (не более чем на

один день). При необходимости проведе-ния технического

обслуживания в течение более длитель-ного времени или если

чиллер выведен из эксплуатации (например, зимой или в

других случаях, когда не требуется получение от чиллера

холода), питающее напряжение должно подаваться для

энергоснабжения нагревателей (электронагреватели масляного

картера компрессоров, система защиты чиллера от

замерзания).

11.7 - Запас мощности пользователя по

напряжению 24 В

После подключения всех возможных опций у трансфор-

матора должен оставаться запас по мощности 24 ВА или по

току 1 А для местной схемы управления.

12 - ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО ВОДЕ

Размеры и местоположение устройств чиллера для ввода и

вывода воды показаны на заверенных чертежах в масштабе,

поставляемых с чиллером. Через водяные трубопроводы на

теплообменники не должны передаваться никакие радиальные

и продольные механические усилия.

Для предотвращения коррозии (например, в результате

повреждения защитного покрытия трубопровода загряз-

ненной жидкостью), засорения и выхода из строя фитингов

насоса должен производиться анализ поступающей воды и

использование соответствующих систем фильтрации и

обработки воды, а также встроенных устройств контроля,

отсечных и регулирующих вентилей.

Перед пуском чиллера необходимо убедиться в совмести-

мости жидкого теплоносителя с материалами и покрытием

водяного контура.

В случае применения присадок или других жидкостей, не

входящих в перечень рекомендованных компанией Carrier

материалов, необходимо, чтобы жидкости не рассматри-

вались как газ, и чтобы они относились к классу 2, что

соответствует требованиям 97/23/ЕС.

Рекомендации компании Carrier по жидким теплоносителям:

•

Не допускается присутствие ионов аммиака NH

в воде,

поскольку они оказывают вредное воздействие на медь. Это

один из самых важных факторов, влияющих на срок службы

медных труб. Наличие нескольких десятых мг/л со

временем вызывает сильную коррозию меди.

•

Ионы хлора Cl

оказывают вредное воздействие на медь,

вызывая точечную коррозию. По возможности

удерживайте на уровне ниже 125 мг/л.

•

При наличии более 30 мг/л ионов сульфатов SO

может

возникать точечная коррозия.

•

Не допускается наличие ионов фторидов (менее 0,1 мг/л).

•

Следует избегать наличия ионов Fe

и Fe

при заметных

уровнях растворенного кислорода. Допускается менее

5 мг/л растворенного железа при растворенном кислороде

менее 5 мг/л.

•

Растворенный кремний: кремний ведет себя в воде как

кислотный элемент и также может вызывать коррозию.

Допустимое содержание менее 1 мг/л.

•

Жесткость воды: >0,5 миллимоль/л. Могут быть

рекомендованы значения от 1 до 2,5 миллимоль/л. Это

способствует осаждению окалины, что может

препятствовать возникновению коррозии меди. Слишком

большая жесткость может со временем приводить к

закупорке трубопроводов. Желателен суммарный

алкалиметрический титр (ТАС) ниже 100.

•

Растворенный кислород. Необходимо избегать любого

резкого изменения насыщения воды кислородом.

Обескислороживание воды путем смешивания ее с

инертным газом так же вредно, как перенасыщение ее

кислородом путем смешивания воды с чистым

кислородом. Нарушение насыщения воды кислородом

способствует дестабилизации гидроокисей меди и

увеличению размеров частиц.

•

Удельное сопротивление – электрическая проводимость: чем

выше удельное сопротивление, тем медленнее образуется

коррозия. Желательны значения более 30 Ом

Нейтральная среда благоприятна для получения

максимальных значений удельного сопро-тивления.

Можно рекомендовать значения электри-ческой

проводимости в диапазоне 20-60 мСм/м.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

•

рН: Идеальный случай – это нейтральный рН при

20-25°С (7 < pH < 8).

ВНИМАНИЕ: Операции по заправке, дозаправке или сливу

жидкости из водяного контура должны выполняться

квалифицированным персоналом с использованием

воздухоотводов и материалов, совместимых с приме-

няемыми продуктами. Устройства заправки водяного

контура поставляются на месте эксплуатации чиллера.

Заправка и удаление жидких теплоносителей должны

осуществляться с помощью устройств, которые должны

включаться в водяной контур организацией, производящей

монтаж. Ни при каких обстоятельствах не допускается

использование теплообменников чиллера для дозаправки

жидких теплоносителей.

12.1 - Меры безопасности при работе и

рекомендации

Водяной контур должен быть спроектирован таким образом,

чтобы обеспечить минимально возможное количество

коленчатых патрубков и участков горизон-тальной прокладки

трубопровода на разных уровнях. Ниже перечислены основные

вопросы, которые необходимо учитывать при монтаже:

•

Необходимо подвести трубопроводы к водоприемнику и

водовыпуску на чиллере.

•

Установите вентили ручной или автоматической

продувки во всех высоко расположенных точках контура.

•

Для поддержания требующегося давления в контуре

(контурах) используйте редуктор и устанавливайте

предохранительный клапан, а также расширительный бак.

В состав чиллеров с гидромодулем входят

предохранительный клапан и расширительный бак.

•

Установите термометры в патрубках входа и выхода

воды.

•

Смонтируйте сливные патрубки во всех низко

расположенных точках, чтобы обеспечить полный слив

из контура.

•

Установите запорные вентили, расположив их как можно

ближе к патрубкам поступления и выхода воды.

•

Для ослабления передачи вибраций используйте гибкие

трубопроводы.

•

После проведения испытаний на герметичность наложите

теплоизоляцию на трубопроводы для снижения потерь

тепла и предотвращения образования на них конденсата.

•

Обмотайте теплоизоляцию туманоулавливающим

экраном.

•

Если температура наружного воздуха в месте про-кладки

водяных трубопроводов чиллера может опускаться ниже

0°С, то необходимо защитить их от замерзания (с

помощью антифриза или электрона-гревателей).

•

Использование различных металлов на
гидравлическом трубопроводе может генерировать
eletrolytic пар и, следовательно коррозии. Это может
быть необходимо добавить аноды.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для эксплуатации чиллеров без

гидромодуля необходимо установить сеточный фильтр. Он

должен быть установлен во входном патрубке манометра

и рядом с теплообменником. К месту установки фильтра

должно быть удобный доступ для снятия и очистки его.

Размер ячейки фильтра должен быть 1,2 мм.

Пластинчатый теплообменник может быстро засо-

риться в начале эксплуатации чиллера, поскольку он

выполняет функции дополнительного фильтра, и это

приведет к падению производительности чиллера

(пониженный расход воды из-за повышенного падения

давления).

Чиллеры с гидромодулем оборудуются фильтром такого

типа.

Не допускайте возникновения в теплообменном контуре

чрезмерно высокого (относительно проектных рабочих

давлений) статического или динамического давления.

Материалы, которые могут использоваться для

теплоизоляции элементов при присоединении водяных

трубопроводов, не должны вступать в химическую

реакцию с материалами и покрытиями, на которые

накладывается теплоизоляция. Это требование также

распространяется на продукты, поставляемые компанией

Carrier.

12.2 - Присоединения в гидронной системе

Схема типового гидронного контура представлена на

следующей странице. При заправке водяного контура

используйте воздухоотводные устройства для удаления из

системы остаточного воздуха.

12.3 - Защита от замерзания

Пластинчатые теплообменники, трубопроводы и насос

гидромодуля могут быть повреждены в случае замерзания,

несмотря на наличие встроенной в чиллер системы защиты от

замерзания, если не выполнять приведенные ниже

рекомендации.

Защита от замерзания пластинчатого теплообменника и всех

компонентов гидронного контура обеспечивается:

•

До температуры -20°С электронагревателями (тепло-

обменник и внутренний трубопровод), которые

включаются автоматически (чиллеры без гидромодуля).

•

До температуры -10°С электронагревателем на

теплообменнике, который включается автоматически, и

периодическим пуском насоса (чиллеры с гидромо-

дулем).

•

До температуры -20°С электронагревателями (тепло-

обменник и внутренний трубопровод), которые

включаются автоматически, и периодическим пуском

насоса (чиллеры с гидромодулем и опцией «Усиленная

защита от замерзания»).

В случае отключения электронагревателей испарителей и

гидронного контура защита от замерзания не гарантируется.

В связи с этим контакты или замыкания клиентов главного

разъединителя чиллера, а также выключателя дополнительной

защиты с помощью электронагревателей всегда должны быть

замкнуты (расположение этих компонентов показано на схеме

соединений).

Для обеспечения защиты от замерзания чиллеров с

гидромодулем предусмотрено периодическое инициирование

циркуляции воды в гидравлическом контуре за счет

периодического включения насоса.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В зависимости от погодных

условий в вашей зоне при выключении чиллера на зимний

период необходимо выполнить следующее:

•

Залейте водный раствор этиленгликоля или

пропиленгликоля адекватной концентрации для

защиты системы от замерзания до температуры,

которая на 10 К ниже самой низкой температуры,

которая может быть в месте установки чиллера.

•

Если чиллер не используется продолжительное время,

рекомендуется слить воду из него и, в качестве меры

предосторожности, залить водный раствор

этиленгликоля или пропиленгликоля в теплообмен-ник

через соединение продувочного вентиля входа воды.

•

В начале следующего сезона снова заполните чиллер

водой и добавьте ингибитор коррозии.

•

При установке дополнительного оборудования

монтажная организация должна производить работы

согласно базовым правилам, и в особенности в

отношении минимального и максимального расходов,

значения которых не должны выходить за пределы

значений, приведенных в таблице эксплуатационных

ограничений (данные по приме-нениям).

•

Для предотвращения возникновения коррозии,

обусловленной дифференциальной аэрацией, нужно

закачать азот в полностью опорожненный контур

циркуляции жидкого теплоносителя на срок в один

месяц. Если жидкий теплоноситель не удовлетворяет

требованиям компании Carrier, нужно немедленно

заполнить контур азотом.

Система

водоснабжения

Чиллер

Закрыт

Открыт

При наличии отсечного вентиля необходимо задействовать

байпас, что показано на приведенной ниже схеме.

Положение компонентов в зимний период

12.4 - Защита от кавитации (опция 116)

Для продления срока службы насосов во встроенных

гидромодулях алгоритм управления блоками 30RBS дополнен

функцией защиты от кавитации.

Для достижения поставленной цели необходимо обеспечить

наличие давления на входе насоса как в процессе работы, так

и при останове, не ниже 60 кПа (0,6 бар). При наличии

давления ниже 60 кПа запуск чиллера будет заблокирован, а

при выключении чиллера будет формироваться аварийный

сигнал.

Для получения достаточного давления рекомендуется:

•

обеспечивать наличие избыточного давления в гидронном

контуре в диапазоне от 100 кПа до 400 кПа (1-4 бар) на

всасывании насоса;

•

производить очистку гидронного контура перед

заправкой воды (см. параграфы 13.5 и 13.6);

•

регулярно производить очистку сетчатого фильтра.

ВНИМАНИЕ: Использование встроенного гидронного

комплекса при разомкнутом контуре не допускается.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Типовая система гидронного контура с гидромодулем

Легенда

Компоненты чиллера и гидромодуля

1 Сетчатый фильтр типа Victaulic

2 Расширительный бак (опция)

3 Предохранительный клапан

4 Циркуляционный насос

Один – при одиночном насосе, два – при сдвоенном насосе

5 Воздухоотводное устройство

6 Вентиль слива воды

Примечание: Второй вентиль устанавливается на трубопроводе выхода

из теплообменника

7 Датчик давления

Примечание: Предоставляет данные о давлении на всасывании насоса

(см. руководство по установке)

8 Датчик температуры

Примечание: Предоставляет данные о температуре на выходе

теплообменника (см. руководство по установке)

9 Датчик температуры

Примечание: Предоставляет данные о температуре на входе

теплообменника (см. руководство по установке)

10 Датчик давления

Примечание: Предоставляет данные о давлении на выходе чиллера (см.

руководство по установке)

11 Обратный клапан

Примечание: два – при сдвоенном насосе, в системе с одиночным

насосом не устанавливается)

12 Пластинчатый теплообменник

13 Нагреватель для защиты испарителя от замерзания

Компоненты установки

14 Карман датчика температуры

15 Воздухоотводное устройство

16 Гибкое соединение

17 Отсечной вентиль

18 Сетчатый фильтр (обязательная установка для чиллера без гидромодуля)

19 Манометр

20 Вентиль регулирования расхода воды

Примечание: Установка не обязательная для гидромодуля с насосом

регулируемой скорости вращения

21 Заправочный вентиль

22 Байпасный вентиль (используется в зимний период при закрытых

отсечных вентилях [17])

--- Гидромодуль (чиллер с гидромодулем)

Примечания:

• В комплект чиллеров без гидромодуля входят реле протока и два

датчика температуры (8 и 9).

• Датчики давления устанавливаются в соединениях без вентилей

Schraeder. Перед производством каких-либо работ в системе нужно

стравить давление и слить воду.

Гидромодуль - 30RBS 039-080

Показан вариант со сдвоенным насосом

Гидромодуль - 30RBS 090-160

Показан вариант со сдвоенным насосом

(опция)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

содержание .. 1 2 3 ..