Котлы водогрейные газовые напольные КТН. РУКОВОДСТВО 00.00.000-02 РЭ

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

ПРИМЕНЕНИЕ
Хронотермостаты, работающие по протоколу OpenTherm

, разработаны

компанией Brahma для поддержания температуры в помещении в соответ-
ствии с недельной программой с возможностью выбора одного из трех зна-
чений поддерживаемой температуры с дискретностью задания временных
интервалов , равной 1 часу.

Для обеспечения более гибкого управления домашним комфортом хро-

нотермостат имеет различные режимы работы такие, как «ручной», «отпуск»
и «антизамерзание».

Будучи непосредственно подключенным к контроллеру котла, хронотер-

мостат  не  требует  внешнего  электропитания  или  встроенных  аккумулято-
ров  и  предоставляет  возможность  непосредственного  управления  рядом
параметров системы отопления, таких как максимальная температура воды
на    отопление,  температура  воды  на  ГВС  (при  необходимости  с  активацией
функции «комфорт») и режимом отопления (выкл А, лето В, зима С).

Если это предусмотрено автоматикой котельной, хронотермостат пре-

доставляет возможность контролировать величину давления воды в отопи-
тельном контуре и, таким образом, выявлять дефекты и аномалии в герме-
тичности системы отопления, ведущие к аварийным ситуациям.

Более того, в случае, если котельная автоматика работает в режиме ото-

пления  по  температуре  наружного  воздуха,  хронотермостат  имеет  возмож-
ность  чтения  этой  температуры  и,  с  учетом  коэффициента  теплопроводно-
сти  ограждающих  конструкций  здания,  определять  текущее  значение  тем-
пературной уставки для системы отопления.

В любом случае, даже если режим работы системы отопления по темпера-

туре  наружного  воздуха  недоступен,  запрос  на  тепло  будет  преобразован
хронотермостатом в текущее значение уставки по температуре воды на ото-
пление,  которое  будет  передано  контроллеру  котла  для  управления  его  те-
кущей  теплопроизводительностью  и  ,  таким  образом,  его  режим  работы
будет  оптимизирован  с  точки  зрения  обеспечения  комфортных  условий  в
помещении и оптимального потребления топлива котлом.

На рис.42 показано краткое описание элементов отображения и пикто-

грамм на экране ЖКИ хронотермостата, основные органы управления, при-
сутствующие на его передней панели описаны на рис.43

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-Внешнее соединение: двухпроводное, неполярное (OpenTherm

)

-Степень защиты: IP 30

2.10 Пульт дистанционного управления

«ENCRONO OT1 (OT2)»

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

- Разрешенный уровень загрязненности помещения: 2
-Вес: 110 г

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХРОНОТЕРМОСТАТА:
-  ЖКИ
-  Встроенные кварцевые часы
-  Способ управления: модуляционный
- Диапазон температур, поддерживаемых в помещении: 5…30 С°
- Диапазон отображаемых температур в помещении: 0…30С°
- Измерение темпер. в помещении каждые: 10 с, 20 с, в среднем
- Точность измерения и задания температуры: 0,1 С°
- Недельная программа с дискретностью  задания времени 1 час, три зна-

чения поддерживаемой температуры

- Специальные режимы: автоматический, ручной, отпуск, антизамерзание
- Время работы встроенных часов на резервном питании: ~8 час.
-Кнопка очистки внутренней памяти.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЖИМА УДАЛЕННОГО УПРАВ-

ЛЕНИЯ КОТЛОМ

- Двухпроводное неполярное соединение с контроллером котла, вклю-

чающее эл. питание (стандартный протокол OpenTherm

)

-  Общие режимы работы: Выкл, Лето, Зима
-  Индикация уставок температур на отопление и ГВС и их изменение
-  Функция «комфорт» для температуры воды на ГВС
-  Работа по температуре наружного воздуха
-  Диагностика неисправностей котла
-    Удаленное  управление:  запуск  котла  после  останова,  заполнение  во-

дой

Доступность некоторых функций зависит от технических характери-

стик и типа контроллера котла

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Часть I – переключатель функций в положении «CHRONO»

Установка текущего времени и дня недели
После сброса программных настроек хронотермостата индикаторы те-

кущего времени и дня недели начинают мерцать, напоминая пользователю о
необходимости  установки  соответствующих  параметров.  При  работе  в  ре-
жимах  «Автоматический»,  «Ручной»  и  «Антизамерзание»  день  недели  и  те-
кущее  время  могут  быть  установлены  в  соответствии  с  нижеприведенной
инструкцией.

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Рисунок 42. Описание ЖКИ-индикатора и отображаемых символов и пиктограмм

Рисунок 43. Органы управления хронотермостатом

При нажатии кнопки [Q] индикация времени переходит в нормаль-ный

режим, а индикатор дня недели начинает мерцать. Текущее значение дня
недели устанавливается кодером.

Повторное нажатие кнопки [Q] возвращает нормальный режим индика-

ции, принимая во внимание тот факт, что нажатием кнопки [ОК] возможно
изменить (мерцающее) значение времени (часы) используя кодер.

Аналогично, при дальнейшем нажатии кнопки [Q] возвращается нор-

мальный режим индикации, а дальнейшим нажатием кнопки [ОК] возможно
изменить (мерцающее) значение текущего времени (минуты) используя

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

кодер, после чего возврат к нормальному режимы индикации выполняется
нажатием [ОК] или[Q] .

Если в режиме мерцания параметров не производится никаких операций

с кнопками или кодером, то возврат к нормальному режиму индикации про-
исходит автоматически, по истечении 10 сек.

Режим работы «Автомат»
Отображение на ЖКИ-дисплее прибора суточной программы отопления,

текущего времени и температуры свидетельствует об автоматическом вы-
полнении недельной программы для дня недели, отмеченного в левой части
дисплея.

Установка трех фиксированных значений температуры регулирова-

ния: Т0, Т1 и Т2

Режим «Антизамерзания»
Нажатие кнопки [Т2] позволяет установить энкодером (мерцающую)

максимальную температуру в отапливаемом помещении. Выбранное значе-
ние сохраняется нажатием [ОК] или [Т2] повторно.

Аналогично, нажатием [Т1] можно установить среднее значение темпера-

туры.

В обоих случаях, прибор выходит из режима изменения уставок при от-

сутствии операций с органами управления в течении 10 сек.

Следует отметить, что значение каждой из температур ограничено зна-

чениями двух других температур. В частности, система ограничивает любые
некорректные уставки системным предупредительным звуковым сигналом,
требуя при этом, чтобы Т2 было больше или равно Т1, а Т1 было больше или
равно Т0. В любом случае значения температур должно быть в интервале

5С° …30 С°.
Установка значения Т0 (наименьшая температура) требует дополнитель-

ного внимания, поскольку нажимная кнопка [Е] имеет двойное назначение.
Действительно, нажатие этой кнопки позволяет:



установить значение Т0 при помощи энкодера и вернуться в

основное меню повторным нажатием [Е];



войти в режим «Антизамерзание» установив вначале значе-

ние  Т0,  затем  завершить  процедуру  нажатием  [ОК],  по  истечении  10
сек.  отсутствия  операций  с  нажимной  кнопкой  и  энкодером  во  время
установки Т0 активируется режим работы «Антизамерзание». Работа в
этом  режиме  индицируется  исчезновением  на  экране  суточной  про-
граммы  отопления  и  включением  индикации  символа  Е.  Используя
энкодер можно изменить значение Т0 в любое время: первое нажатие
индицирует  значение  Т0,  последующие  нажатия  изменяют  значение
Т0.  Нажатие  кнопки  [АUTO]  отменяет  режим  «Антизамерзание»  и
вновь возвращает систему к выполнению недельной программы.

Режим работы «Ручной».

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Нажатием кнопки [MAN] пользователь может установить значение тем-

пературы в помещение, отличное от предполагаемого недельной программой.
После  установки  указанного  параметра  с  использованием  энкодера  ручной
режим подтверждается нажатием [ОК] (или  выдержкой 10-ти секундной  пау-
зы).  Нажатие  [АUTO]  возвращает  систему  в  режим  «Автомат».  Ручной  режим
подтверждается индикацией на экране дисплея символа  F. Следует отметить,
что  с  момента  прекращения  выполнения  недельной  программы  отсутствует
индикация на экране суточной программы отопления.

Используя энкодер можно изменить требуемое значение температуры в

любое время: первое нажатие индицирует текущее значение, последующие
нажатия изменяют значение. Нажатие кнопки [АUTO] отменяет режим «Руч-
ной» и вновь возвращает систему к выполнению недельной программы.

Режим работы «Отпуск»
При нажатии кнопки [D] пользователь может установить значение тем-

пературы  в  помещении,  которое  он  хотел  бы  поддерживать  во  время  нахож-
дения вне дома на протяжении нескольких дней. После установки требуемого
значения температуры и нажатия  [ОК] пользователь может установить коли-
чество  отпускных  дней,  появившихся  на  дисплее  после  символа  «d-»,  ограни-
ченное значением 99.

После подтверждения выбранных значений параметров нажатием [ОК]

количество отпускных дней уменьшается на единицу в каждую полночь в те-
чение всего выбранного периода пока счетчик дней не достигнет значения
«0»: в этот момент работа в режиме «Отпуск» прекращается и система перехо-
дит выполнению недельной программы в режиме «Автомат».

Без выхода из режима работы «Отпуск» существует возможность коррек-

тировки  текущего  значения  температурной  уставки  с  помощью  энкодера  с
последующим  нажатием  [ОК]  (так  же,  как  и  в  режимах  «Ручной»  и  «Антиза-
мерзание»);  для  изменения  значения  количества  дней  отпускного  режима
достаточно лишь нажать [D] и подтвердить изменения нажатием [ОК].

В любой момент пользователь имеет возможность вернуться в режим ра-

боты «Автомат» нажатием [АUTO]. Режим работы «Отпуск» может быть отме-
нен установкой значения числа отпускных дней, равного «0».

Недельная программа отопления
Нажатием кнопки [PROG] пользователь может войти в меню настройки

недельной  программы  отопления:  требуемый  день  недели  (мерцающий  с  со-
ответствующей  суточной  программой  топления  на  дисплее)  может  быть  вы-
бран  при  помощи  энкодера.  На  этой  стадии  настройки  существует  возмож-
ность  копирования  суточной  программы  для  текущего  дня  недели  на  после-
дующий день длительным нажатием кнопки [ОК].Для возврата к автоматиче-
скому режиму пользователю достаточно нажать [АUTO] или [PROG].

С другой стороны, при коротком нажатии [ОК] пользователь входит в

меню настроек суточной программы отопления для выбранного дня недели.

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

На начальной стадии процесса настройки с помощью энкодера пользо-

ватель может пройти по всей суточной программе, причем в процессе выбо-
ра  мерцающая  индикация  перемещается  по  графической  пиктограмме  на
экране  дисплея.  Для  выбора  требуемого  фрагмента  программы  пользовате-
лю  необходимо  переместить  мерцающий  курсор  на  нужное  время  суток  и
нажать [ОК].

После этого появляется возможность установить требуемое значение

текущей температуры (Т0, Т1 или Т2, значения которых также отображают-
ся на дисплее для удобства пользователя) используя энкодер и подтвердить
выбор нажатием [ОК].

После этого пользователь имеет возможность определить период вре-

мени, в течение которого он желает поддерживать выбранное значение тем-
пературы  в  отапливаемом  помещении:  используя  энкодер  этот  промежуток
может быть увеличен час за часом, начиная от выбранного начального  вре-
мени суток вплоть до конца дня. На дисплее мерцанием курсора отображает-
ся  время  завершения  периода  времени,  который  программируется  в  этот
момент. В произвольный момент времени существует возможность вернуть-
ся к начальному времени периода без изменения настроек предыдущих цик-
лов  программирования:  при  назначении  начального  времени  периода  вре-
менем  окончания  периода  программа  суточного  режима  отопления  не  пре-
терпевает  никаких  изменений.  Выбор  времени  окончания  временного  ин-
тервала программирования производится нажатием [ОК].

После этого появляется возможность создания нового временного ин-

тервала программирования повторением вышеописанных процедур либо
возврата в меню выбора дня недели нажатием [PROG]. Для выхода из про-
граммы настроек следует нажать кнопку [АUTO].

Часть II – переключатель функций в положении «BOILER»
Общие сведения об удаленном управлении котлом и коммуникаци-

онном протоколе OpenTherm

Стандартный протокол OpenTherm

обеспечивает постоянный обмен

информацией между хронотермостатом, выполняющим функцию «Master»
(головного устройства), и контроллером котла, выполняющим функцию
«Slave» (подчиненного устройства), которое отвечает на любой запрос о па-
раметрах котла и выполняет команды управления головного устройства.

С учетом того, что хронотермостат может быть подключен к котлам с

различными  характеристиками,  процесс  обмена  информацией  начинается  с
процедуры  инициализации,  в  ходе  которой  хронотермостат  опрашивает
контроллер  котла  и  устанавливает  параметры  своей  конфигурации  в  соот-
ветствии с полученными ответами

(1)

На этой стадии, по прошествии нескольких секунд, пиктограмма связи

M на экране дисплея начинает мерцать.

По окончании процесса инициализации, при успешном его окончании,

экране дисплея появится одно из следующих сообщений:

КСКТ 00.00.000-02 РЭ



пиктограмма связи M прекращает мерцать и индицируется постоянно,

что

соответствует

установлению

связи

по

варианту

протокола

OpenTherm

/Plus(OT/+);



пиктограмма связи M прекращает мерцать и не индицируется на экра-

не дисплея, что соответствует установлению связи по варианту протокола
OpenTherm

/Lite(OT/-).

Процедуры удаленного управления котлом в соответствии с вариантами

текущей конфигурации связи описываются ниже.

OpenTherm

/Lite(OT/-)

Этот протокол используется в простейших отопительных системах: ком-

поненты системы передают друг другу только модуляционный запрос на ото-
пление и код останова котла (без расшифровки причины) или, другими сло-
вами, признак ошибки в отопительной системе, подключенной к хронотермо-
стату (символ L индицируется на экране дисплея).

В процессе работы в режиме ОТ/- при переводе переключателя функций

в положение «BOILER» на экране дисплея всегда отображается текущее значе-
ние температуры воды, уходящей от котла на отопление, запрашиваемое хро-
нотермостатом; следует отметить что это значение не следует интерпретиро-
вать как собственно температуру, скорее всего, это значение следует пони-
мать как запрашиваемое значение текущей теплопроизводительности отопи-
тельной системы в процентах от максимальной, с целью достижения темпера-
туры в помещении значения, установленного пользователем.

В этом режиме доступны функции:
1. Режим работы хронотермостата, который может быть установлен на-

жатиями кнопки [АBC] c последовательным переходом от [А] до [C] и обратно.

2. Значение температуры (или величину в процентах) соотносимое к

максимальному запросу на отопление, выдаваемому хронотермостатом, кото-
рое может быть установлено нажатием кнопки [|] и последующим введением
значения при помощи энкодера, вводимое значение может меняться в преде-
лах 5(С

)…100(С°).

3. По умолчанию, после сброса или установления связи, это значение

равно 60(С°).

Модуляционный запрос на отопление может изменяться от минимально-

го значения 0(С°) до максимального значения, описываемого в п.2.

_________________________

В частности, если после сброса или после установления нового соедине-

ния в течение 20 секунд хронотермостат не получает от контроллера котла
сообщений

формате

OpenTherm

/Plus,

то

переходит

режим

OpenTherm

/Lite, и, таким образом, управление теплопроизводительностью

котла будет выполняться широтно-импульсной модуляцией частотой 200 Hz,
эмулируя модуляционный хронотермостат.

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

OpenTherm

/Plus(OT/+)

Если ответные сообщения контроллера котла удовлетворяют требо-

ваним протокола ОТ/+, то пиктограмма связи на экране дисплея индици-
руется постоянно, подтверждая тем самым, что обмен информацией по
протоколу OpenTherm

/Plus выполняется успешно.

Обычно на дисплее отражается температура теплоносителя, посту-

пающая на отопление и давление в отопительном контуре. Все функции и
индикация в этом режиме описаны ниже, однако необходимо учитывать,
что их состав зависит от характеристик контроллера котла.

Выбор режима работы котла (Выкл-Лето-Зима)
Режим работы котла устанавливается нажатием кнопки [АBC] и выбо-

ром с помощью энкодера либо «Выкл» [А], либо «Лето» [B], либо «Зима» [C]
с последующим подтвержденим выбора нажатием [ОК].

В режиме работы «Зима» активированы как функция отопления, так и

функция ГВС; в режиме работы «Лето» активируется только функция ГВС, в
режиме «Выкл» котел отключается.

Нередко контроллер котла оборудован собственным переключателем

соответствующих режимов и, при этом, он не воспринимает соответствую-
щие команды хронотермостата. В этом случае для координации работы
системы в целом хронотермостат должен постоянно находится в режиме
«Зима».

Установка и/или чтение значения максимальной температуры в

контуре отопления

Если контроллер котла позволяет изменение и чтение уставки макси-

мальной  температуры  в  отопительном  контуре,  то  после  нажатия  кнопки
[|] на экране дисплея начинает мерцать символ  | и  значение  температуры
может  быть  изменено.  Также,  в  этом  случае,  максимальный  и  минималь-
ный  пределы  температуры  зависят  от  характеристик  конкретного  котла;
эти значения автоматически считываются хронотермостатом.

Важно:
Это уставка максимальной температуры воды в отопительном кон-

туре  не  соответствует  значению  максимальной  теплопроизводительно-
сти,  она  не  может  быть  изменена  дистанционно  и  ее  величина  может
быть  изменена  только  непосредственно  в  контроллере  котла  в  процессе
инсталляции.  В  действительности,  это  максимальное  значение  может
быть  учтено  в  процессе  более  качественного  вычисления  хронотермоста-
том  параметров  модуляционного  управления  температурой  уходящей  на
отопление воды в соответствии с уставкой температуры в отапливаемом
помещении.

Установка и/или чтение значения температуры воды на ГВС

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Если это допускается контроллером котла, то хронотермостат может

считывать и изменять дистанционно значение температуры воды на ГВС,
отпускаемой потребителю. В обоих случаях потребителю следует нажать
кнопку [H]: на экране дисплея появляется мерцающий символ H и значение
температуры, которое может быть изменено в пределах (мин. и макс.), раз-
решенных контролером котла.

Функция «Комфорт» для режима ГВС
Эта дополнительная функция для режима горячего водоснабжения ак-

тивируется нажатием кнопки «Комфорт», причем она доступна только для
контроллеров котла, допускающих дистанционное изменение значения
температуры воды на ГВС; конструктивно котел должен быть прямого дей-
ствия в контуре ГВС. Действительно, при наличии в контуре ГВС бака запа-
са подготовленной воды снижение уставки значения температуры не при-
ведет к желаемому мгновенному уменьшению температуры воды у потре-
бителя и, таким образом, в этом случае эта функция принципиально невы-
полнима.

Нажатием кнопки «Комфорт» в «Boiler» меню или в одном из режимов

“Chrono” меню («Автомат», «Ручной» или «Антизамерзание») пользователь
может изменить значение уставки температуры воды на ГВС (в пределах
между 35°С и 45°С) с помощью энкодера, подтвердив выбор нажатием [ОК];
при работе в режиме «Комфорт» на экране дисплея индицируется символ
G.

Режим «Комфорт» может быть выключен повторным нажатием кноп-

ки «Комфорт» в режимах работы «Boiler», «Автомат», «Ручной» или «Анти-
замерзание».

Чтение показаний датчиков температуры
Работа с учетом температуры наружного воздуха
Большая часть информации о значении параметров котла доступна

для чтения и отображается на дисплее в процессе нормальной работы кот-
ла: наличие пламени (⌡) и уровень модуляции (восьми- уровневая пикто-
грамма), так же как и давление в системе, температура отопительной воды;
индикация неисправностей описывается ниже.

Однако, особенно в процессе инсталляции, удобно просматривать зна-

чения  дополнительных  параметров  функционирования  таких,  как  темпе-
ратура  воды на  ГВС (которая в нормальном режиме отображается   только
при ее отборе пользователем), рассчитанная по температуре в помещении
уставка температуры воды на отопление (при удаленном управлении). До-
полнительно,  в  процессе  инсталляции,  появляется  необходимость  чтения
значений,  измеряемых  другими  датчиками  (установленными  в  котле),  та-
ких, как температура обратной воды к котлу, температура уходящих дымо-
вых газов.

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Эти параметры, в действительности, могут быть просмотрены на эк-

ране дисплея по нажатию кнопки [L], что приводит к появлению на дис-
плее динамического меню (которое может быть понимаемо как расширен-
ное меню либо как меню наладчика), сопровождаемого постоянным инди-
цированием символа L на экране дисплея.

В этом меню, по мере нажатия кнопки [ОК], на дисплее появляются в

следующей последовательности:

- текущее значение вычисленной уставки температуры воды на ото-

пление (на дисплее индицируется |0t, что указывает на то, что индицируе-
мое значение уставки определено по OpenTherm

технологии);

- температура воды на нужды ГВС (символ H отображается на дис-

плее);

- температура обратной воды к котлу (символ |ret отображается на

дисплее);

- температура уходящих дымовых газов (fu отображается на дис-

плее);

- температура наружного воздуха (OUt отображается на дисплее).

В случае, если опрашиваемый датчик не установлен, на дисплее вместо

цифровой индикации температуры индицируются мерцающие ---°[ ,что по-
казывает ошибку чтения показаний датчика.

Кроме того, если в комплект датчиков котла входит датчик темпера-

туры наружного воздуха, то расширенное меню предлагает два дополни-
тельных окна с возможностью изменения ряда уставок, а именно:

- возможность выключения и включения функции учета температу-

ры наружного воздуха ОТС (Outside Temperature Compensation) при помощи
энкодера (на дисплее индицируются -ОТС[on или ОТС[off);

- коэффициент рассеивания тепла hc (Heating Curve – кривая нагрева)

для учета температуры наружного воздуха (изменяется с помощью энко-
дера; индикация на дисплее К[).

Диапазон значений коэффициента находится в пределах 5…35; вычис-

ление текущей уставки температуры удаленным хронотермостатом вы-
полняется по следующей формуле:

=(T

-T

)·hc/10+T

где:
Т

- вычисленное значение уставки температуры,

- запрограммированная температура в помещении,

- температура наружного воздуха

hc- вышеупомянутый коэффициент рассеивания тепла.

На Рис. 44 представлены в графическом виде результаты вычислений

по вышеприведенной формуле.

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Рис. 44 Компенсация уставки по температуре наружного воздуха для различных значений

НС при Т

ар

=20°С

В случае, если в процессе просмотра вышеуказанных параметров поль-

зователь не выполняет никаких изменений, то по истечении 10 секунд
прибор переходит в нормальный режим индикации.

Диагностика состояния котла и индикация ошибок на экране дис-

плея

В случае останова или иных отклонений в функционировании котла

на  экране  дисплея  индицируется  мерцающий  символ  L  как  при  работы  в
режиме  «Chrono»,  так и в  режиме  «Bоiler»; в случае, если система управле-
ния  горелкой  детектирует  ошибку,  связанную  с  поджигом  или  контролем
горения  топлива,  дополнительно  будет  индицироваться  мерцающий  сим-
вол   К.

Кроме того, если протоколом связи предусмотрена передача расши-

ренной информации о  характере неисправности котла, то хронотермостат
способен  декодировать  всю  указанную  информацию  и  выдать  на  экран
дисплея  предварительное  сообщение  о  типе  ошибки,  в  виде  внутреннего
двузначного кода ошибки, предваряемого символом Е.

В случае, если точная диагностика неисправности невозможна (или

даже не требуется, чтобы избежать путаницы с кодами ошибок контрол-
лера котла), на экране появляется общая индикация ошибки Еrr.

Расшифровка значения кодов ошибок, выдаваемых хронотермостатом,

представлена в таблице 11.

Для настроечной индикации(т.е. отображения кодов ошибок, генери-

руемых контроллером котла) или для более детальной индикации ошибок,
более глубокой, нежели упомянутые выше, пользователю доступна допол-
нительная  трехзначная  цифровая индикация,  предваряемая символом F, в
которой  отображаются непосредственно коды ошибок контроллера котла
без их декодирования  хронотермостатом.

В конце данного раздела следует отметить следующее:



Некоторые коды ошибок индицируются кратковременно (как, на-

пример, Е11 и Е12), когда как другие могут быть «сняты» изменениями

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

условий измерения, такими, как заполнение водой отопительного контура
и описываемыми ниже.



Появление кода ошибки Е06 (ошибка измерения температуры на-

ружного воздуха) автоматически приводит к отключению режима ОТС[on.
Восстановление этого режима возможно после устранения неисправности.



В завершение, код ошибки Е06 является внутренним кодом ошибки

в самом хромотермостате, поскольку он указывает на ошибку измерения
температуры в отапливаемом помещении, выполняемого самим хронотер-
мостатом.

Код

Описание

Еrr

Ошибка общая (доп. диагностика недоступна)

Е00

Ошибка связи

Е01

Останов из-за ошибки розжига горелки

Е02

Давление в топке не в норме

Е03

Ошибка измерения температуры воды на отопление

Е04

Ошибка измерения температуры воды на ГВС

Е05

Ошибка измерения температуры в отапливаемом по-
мещении

Е06

Ошибка измерения температуры наружного воздуха

Е07

Ошибка модуляции горения

Е08

Давление воды в отопительном контуре ниже мини-
мально допустимого значения

Е09

Температура отопительной воды выше максимально
допустимого значения

Е10

Температура воды на ГВС не в норме

Е11

Ошибка удаленного сброса после останова котла*

Е12

Ошибка удаленной команды на заполнение водой*

Е13

Ошибка измерения температуры уходящих дымовых
газов

Е14

Ошибка измерения температуры обратной воды к
котлу

*Ошибки, коды которых отображаются кратковременно (10 с)

Таблица 11 Описание внутренних кодов ошибок при удаленном управлении

Котлы водогрейные газовые напольные КТН. РУКОВОДСТВО 00.00.000-02 РЭ - часть 6