Котлы водогрейные газовые напольные КТН. РУКОВОДСТВО 00.00.000-02 РЭ

КСКТ 00.00.000-02 РЭ



в случае, если значение выходного сигнала преобразователя давления

соответствует недопустимо низкому 0,5 бар. или высокому 2,9 бар. давле-
нию воды, система немедленно останавливает работу (выключаються горе-
лка и насос); на дисплее начинает мерцать код ошибки Err F001 и появляют-

ся символы 13

, 15



в случае, если в процессе работы котла пропадает сигнал от датчика

наличия протока воды в системе, то через три секунды после этого процесс
горения автоматически прекращается, однако насос продолжает работу для
возобновления протока. На дисплее мерцает код ошибки Err F001 и появля-

ются символы 13

, 15

. Если в течение одной минуты проток восс-

танавливается, система автоматически  возобновляет горение и продолжает
работу  в  нормальном  режиме.  Если  по  истечении  одной  минуты  проток  не
восстанавливается,  то  насос  автоматически  отключается.  После  устранения
неисправности  при  возобновлении  нормального  протока  нажатием  кнопки

SW2

на пульте оператор выводит котел из режима остановки.

Отказ одного из датчиков температуры (неисправность):



Датчик температуры котловой воды: любой отказ датчика, по при-

чине некорректного подключения либо короткого замыкания, немедленно
приводит к прекращению горения и останову насоса, на дисплее начинает

мерцать код ошибки Err F003 и появляется символ 13



Датчик температуры воды на ГВС: : любой отказ датчика, по причи-

не некорректного подключения либо короткого замыкания, не приводит к
прекращению горения и останову насоса, однако на дисплее начнет мерцать

код ошибки Err F004 и появится символ 13

. При работе в режиме ГВС с

накопительным баком запаса воды диагностируется только короткое замы-
кание в цепях подключения датчика.

Отсутствие тяги в момент запуска котла (неисправность):



в случае, если датчик наличия тяги в топке котла не включается в те-

чение времени продувки TW, котельний агрегат не начинает розжиг, и через
8

сек.

на

дисплее

начинает

мерцать

код

ошибки

Err F005 и появляются символы 13

, 16

. Индикация неисправнос-

ти исчезает и котел продолжает нормальную работу при устранении про-
блем с отсутствием тяги.

Срабатывание аварийного устройства удаления продуктов сгора-

ния (неисправность): ОТКРЫТА ТОПОЧНАЯ КАМЕРА

Срабатывание аварийного устройства удаления продуктов сгорания

приводит к немедленному останову горелки, на дисплее начнет мерцать код

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

ошибки Err F005 и появятся символы 13

, 16

. Возврат в рабочий

режим возможен только после нажатия кнопки сброса SW6

Отказ термостата безопасности (аварийный термостат):



в случае, если сработал аварийный термостат (95

С), система выпол-

няет однократную попутку запуска, при этом в случае отсутствия пламени
котел будет немедленно остановлен, а на дисплее пульта управления начнет

мерцать код ошибки Err F008 и появятся символы 13

, 17

. Для по-

вторного запуска котла необходимо нажать кнопку перезапуска SW2

Неисправности обмена информации между компонентами системы:
в случае возникновения проблем связи между компонентами системы

или проблем, связанных с обращеним к программной памяти, плата управ-
ления немедленно останавливает работу котла и блокирует все дальнейшие
операции, на дисплее пульта управления появится код ошибки Err F007.

В данном случае необходимо выполнить замену платы управления.

Включение котла в работу (первый пуск)
1. Произвести электрическое подключение котла к сети, соблюдая фа-

зировку.

2. Открыть газовый кран на трубопроводе подачи газа в аппарат.
3. Открыть всю запорно-регулирующую арматуру системы отопления

(на подающей и обратной магистралях, на подключениях отопительных
приборов, за и перед фильтром и т.п), кроме установленной на спускном и
подпиточном штуцерах.

4. Дождаться пока на ЖКД появится символ

. Нажать кнопку

„Включено/Выключено”.

5. Кнопкой „Зима/Лето” выбрать нужный режим, ориентируясь на сим-

волы

или

и непродолжительно нажав на любую из соответствую-

щих кнопок регулирования контура отопления или ГВС увидеть мерцающее
значение настроенной температуры. При необходимости установленные
температуры корректируются нажатием соответствующих кнопок.

6. Через „глазок” во фронтальном листе газогорелочного устройства

убедится в наличии пламени на горелке. При первом пуске может потребо-
ваться произвести спуск воздуха через газовый блок в течении 1-2 мин (для
заполнения газом участка трубопровода от крана на подводящем трубопро-
воде до самого блока).

7. Прогрев системы отопления с принудительной циркуляцией проис-

ходит сравнительно быстро, и уже через 1-2 часа, а в непротяженных систе-
мах отопления и раньше, можно рукой ощутить повышение температуры

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

отопительных  приборов.  После  прогрева  все  системы  отопления,  пользова-
тель  сам  устанавливает,  (нажатием  соответствующих  кнопок)  температура
воды  на  выходе  из  аппарата,  такую,  которая  по  его  мнению,  обеспечивает
наиболее  оптимальные  температуры воздуха  во  всех, обслуживаемых поме-
щениях. При изменениях наружной температуры или температуры воздуха в
помещениях, пользователь может корректировать соответствующими кноп-
ками температуру воды на выходе из котла. Наиболее оптимальные режимы
работы  аппарата  могут  быть  достигнуты  при  использовании  комнатных
термостатов и программаторов.

2.6.12. Работа котла в режиме модуляции (Плавного регулирования

мощности)

Основные горелки будут работать на полную мощность (при макси-

мальном давлении газа), пока температура воды на выходе из  котла не нач-
нет приближаться к значению, установленной температуры воды на выходе
из  аппарата.  При  этом  плата  управления  выдаст  на  электромагнитный  мо-
дулятор газового блока пониженное напряжение, которое прикроет газовый
клапан,  давление  газа  перед  горелками  снизится,  и  мощность  основных  го-
релок  снизится  также.  Алгоритм  работы  платы  управления  такой,  чтобы
достигалось  максимально  возможное  соответствие  между  мощностью  газо-
горелочного  устройства  и  нагрузкой  на  систему  отопления.  При  этом  плав-
ное снижение мощности горелочного устройства возможно примерно до 40-
50% от номинальной мощности. При необходимости дальнейшего снижения
теплопроизводительности котла – происходит отключение горелок. Горение
прекращается,  а  циркуляционный  насос  продолжает  перемещать  воду  по
системе  отопления,  при  этом  она  продолжает  отдавать  свое  тепло  отопи-
тельным  приборам.  Температура  воды  в  системе  отопления  постепенно
снижается. При этом датчик температуры воды из аппарата подает соответ-
ствующий  сигнал  плате  управления.  Плата  управления  в  сою  очередь  дает
команду  на  открытие  газового  клапана  горелки.  Газ,  поступая  на  горелку  –
воспламеняется, и процесс нагрева воды в системе отопления возобновляет-
ся.  При  этом  подключенном  к  плате  управления  комнатном  термостате  и
программаторе, управление  теплопроизводительностью  котла будет произ-
водится  еще,  и  по  температуре  воздуха  помещения,  в  котором  установлен
соответствующий регулятор. Кнопками управления можно менять темпера-
туру воды на выходе из аппарата в диапазоне от 30 до 80 °С.   Если же, из-за
какой-либо неисправности, температура  воды на выходе из котла превысит
значение  93±5°С,  то  аварийный  термостат,  включенный  в  цепь  отсечного
электромагнитного клапана газового блока, разомкнёт цепь безопасности и
плата управления даст сигнал на отключение горелок.

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

После прогрева системы отопления, Потребитель ручкой рабочего регу-

лятора температуры котловой воды устанавливает такую температуру воды,
которая  обеспечивает  наиболее  оптимальную  температуру  воздуха  во  всех,
обслуживаемых помещениях. При этом не следует  устанавливать регулятор
температуры  воды  на  выходе  из  котла  на  значения  температур  ниже
50…55

С во избежание образования конденсата, который может вызывать

коррозию теплообменника и, как следствие - сокращение срока службы кот-
ла и ухудшение его теплотехнических характеристик.

В дальнейшем Потребитель может менять положение ручки рабочего

регулятора температуры отопительной воды в зависимости от изменений
температуры наружного воздуха или температуры воздуха в помещениях.

При срабатывании системы безопасности котла происходит прекраще-

ние (блокировка) подачи газа и погасание горелки. Система безопасности
срабатывает в следующих случаях:



при погасании пламени горелки (из-за перебоев газоснабжения,
«сдувании» пламени, засорения сопла запальника и т.п.);



при поступлении продуктов сгорания в помещение, где установлен
котел (из-за сильного уменьшения тяги, вызванного, например, за-
сорение дымового канала);



при перегреве теплоносителя (из-за ухудшения циркуляции или вы-
ходе из строя рабочего регулятора температуры отопительной во-
ды).

При блокировке подачи газа устройствами безопасности необходимо

определить и устранить причины отключения с последующей ручной раз-
блокировкой. Возможные неисправности, их вероятные причины и методы
устранения неисправностей приведены в таблице 8.

В случае если произвести розжиг не удается или если после непродол-

жительной работы опять происходит блокирование подачи газа и прекра-
щение работы котла, необходимо обратиться за квалифицированной помо-
щью в Сервисный Центр.

2.7 Действия при нормальных условиях
эксплуатации

2.8 Действия при отклонениях от нор-
мальных условий эксплуатации

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Общие характеристики
Каскадная система отопления имеет следующие характеристики:
• Возможность подключения до 20 котлов в каскад.
• Возможность установки каждой отдельной панели управления как

«ведущей» (Master) или «ведомой» (Slave).

• Каждая ведомая плата может управлять контуром нагрева подающей-

ся воды (в проточном режиме/с использованием бака-накопителя).

• Каскадная система имеет возможность работать с датчиком комнат-

ной температуры, подключенным к «ведущей» плате (Master), или с пультом
дистанционного управления «Brahma OT1 (OT2) Encrono», или с датчиком
(OpenTherm), подключенным к «ведущей» плате (Master).

• Существует циклическая смена работы котлов, регулируемая «веду-

щей» платой.

• Возможность задания задержки воспламенения котлов, регулируемой

«ведущей» платой (Master).

• Отображение ошибок работы каскадной системы на ЖК экране панели

управления «ведущего» устройства.

• Установка значений и контроль параметров работы каскада с «веду-

щей» платы.

Описание каскадной системы

Пароль Для входа в меню необходимо одновременно нажать кнопки

, и

удерживать их в течение нескольких секунд (смотри

рисунок 38 )

1. Кнопка включения/выключения
2. Выбор режима Лето/Зима
3. Разблокировка
4. Комфортный режим работы ГВС
5. Снижение значения температуры отопления
6. Повышение значения температуры отопления
7. Снижение температуры ГВС
8. Повышение температуры ГВС

Рисунок 38. Расположение элементов на панели управления

Пользователь должен ввести пароль, нажимая кнопку

(увеличивая

цифру старшего разряда пароля),

(уменьшая цифру старшего разряда

2.9 Работа котла в каскаде

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

пароля),

(увеличивая цифру младшего разряда пароля),

(увеличи-

вая цифру младшего разряда пароля). Затем необходимо подтвердить вве-

денный пароль, нажатием кнопки

. Если пароль введен правильно, ото-

бразиться каскадное меню, в противном случае, меню вернется в нормаль-
ный режим. Пароль по умолчанию для входа в каскадное меню 69 (6 – стар-
ший разряд; 9 – младший разряд пароля).

Меню каскадной системы
В меню каскадной системы для изменения доступны 4 параметра: на-

ладчик может переключаться между параметрами при помощи кнопки

(переключение вверх) или кнопку

(переключение вниз), чтобы звели-

чить значение параметра необходимо нажимать кнопку

(увеличение

значения параметра) или кнопку

(уменьшение значения параметра).

После установки значения, параметр запоминается без нажатия каких-либо
кнопок. Различные значения данных 4 параметров приводятся в таблице 9,
расположенной ниже:

Таблицца 9

Номер

пара-

метра

Описание

Диа-

пазон

Значения

Описание

Каскадный режим
эксплуатации

0-2

Котел работает как отдельный
модуль, не подключенный к
каскадной системе

Выбран режим «Ведущий»
(MASTER) для котла

Выбран режим «Ведомый»
(SLAVE) для котла

Количество «Ведомых»
устройств, подключен-
ных к каскадной систе-
ме («Ведущему»)

1-20

1 ≤ N ≤ 20

Котел работает как «Ведущее»
устройство, к каскадной системе
подключено «N» ведомых
устройств (котлов)

Адреса «ведомых»
(«ведомых» устройств)

1-20

1 ≤ N ≤ 20

Котел работает как «ведомое»
устройство и его адрес в каскад-
ной системе «N»

Смена
котлов (ротация)

0-1

Циклическая смена в последова-
тельности эксплуатируемых
котлов НЕ активирована

Циклическая смена в последова-
тельности эксплуатируемых
котлов активирована

Время задержки вклю-
чения котлов «Т

1- 60

1 ≤ TD ≤

Время задержки (в мин.)
включения/выключения
котлов в каскадной системе

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Примечания:
• Если значение параметра № 1 установлено «0», то изменение других

параметров (2, 3, 4) невозможно.

• Если значение параметра № 1 установлено «2», то возможно только

установка адреса котла (в параметре № 2) как «ведомого» устройство в кас-
кадной системе.

• Если значение параметра № 1 установлено «1», все другие параметры

(2,  3,  4)  доступны.  В  частности,  в  данном  случае  параметр  №  2  отображает
количество  ведомых  котлов  (устройств),  подключенных  к  каскадной  систе-
ме  (ведущее  устройство  (котел)  не  учитывается).  Пользователь  может  пе-
рейти  в  главное  меню  (обычный  режим  отображения)  в  любой  момент,  на-
жав кнопку

Начальные установки
«Ведомые» устройства
Прежде всего, «ведомые» устройства должны быть сконфигурированы.

Для каждого «ведомого» устройства, подключенного к системе, пользова-
тель должен:

1) Войти в каскадное меню.
2) Установить значение параметра № 1 «2».
3) Установить значение параметра № 2: адрес текущего «Ведомого».

1≤N≤20

! Запомните:
- К системе может быть подключено до 20 «Ведомых»,
- «Ведомые» должны иметь разные адреса, которые отличаются один от

другого. ОЧЕНЬ ВАЖНО не использовать одинаковых адресов.

- Адреса «Ведомых» должны устанавливаться по возрастающей, начиная

с адреса «1»: т. е. первое ведомое устройство должно иметь адрес «1», второе
– «2» т. д.. Нельзя начинать с адреса отличного от «1» или пропустить какой-
то номер (адрес).

4) Выйти из каскадного меню.
«Ведущее» устройство
После того, как все «Ведомые» устройства будут сконфигурированы,

пользователь должен установить «Ведущее» устройство каскадной системы.
«Ведущее» устройство – это устройство, которое управляет всей каскадной
системой. Только один котел может быть «Ведущим» устройством в каскад-
ной системе.

! «Ведущее» устройство не может управлять контуром горячего водо-

снабжения  (ГВС).  Разъем,  который  предназначен  для  датчика  температуры
контура  ГВС,  резервируется для  датчика  температуры  основной отопитель-
ной  системы,  в  то  же  время,  трехходовой  клапан  заменяется  насосом  систе-
мы отопления.

! ! ! Внимание:
• Подключен датчик комнатной температуры:

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

- Если каскадная система работает в режиме «фиксированных заданных

значений» (т. е. датчик комнатной температуры подключен к «ведущему»
устройству), то заданное значение может быть отображено и изменено

нажатием кнопки

;

- Если каскадная система работает с пультом дистанционного управле-

ния, подключенным к «Ведущему» устройству, то заданное значение может
быть отображено и изменено на пульте «Encrono OT1 (OT2)».

• Подключен датчик температуры центрального отопления:
- Если каскадная система работает в режиме «фиксированных заданных

значений» (т. е. датчик комнатной температуры подключен к «ведущему»
устройству), данная температура может быть отображена нажатием кнопки

SW1

;

- Если каскадная система работает с пультом дистанционного управле-

ния, подключенным к «Ведущему» устройству, данная температура отобра-
жается (обычный режим отображения) на ЖК экране ведущего устройства.

1) Войдите в каскадное меню ведущего устройства.
2) Установите значение параметра № 1 «1».
3) Установите значение параметра № 2: общее количество «ведомых»

устройств (котлов), подключенных к системе.

Примечание: данные параметр не учитывает «Ведущее» устройство, т. е.

если каскад состоит из 5 котлов (ведущий котел + 4 ведомых), то верное
значение параметра № 2 каскадного меню ведущего устройства будет 4.

4) Установите значение параметра № 3 «1», если требуется циклическая

смена котлов в каскаде, в противном случае, это значение должно быть «0».

5) Установите параметр № 4: время задержки «T

».

6) Выйдите из каскадного меню «Ведущего» устройства.

Пуск системы
После установки всех значений параметров, описанных выше, произой-

дет автоматическая установка соединения между устройствами и пуск сис-
темы. Помните, что каждый раз, когда пользователь входит (и выходит из) в
каскадное меню, работа системы будет начата заново. Это означает, что:

· При входе (и выходе) пользователя в каскадное меню, каскадная сис-

тема будет перезапущена, сигналы будут обнулены (аппараты погаснут).

· При входе (и выходе) пользователя в каскадное меню «Ведомого» ап-

парата сигнал инициации воспламенения будет обнулен. Поэтому важно
установить и проверить все параметры пред началом работы каскадной сис-
темы.

Эксплуатация каскадной системы
Эксплуатация без циклической смены котлов

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Если каскадная система эксплуатируется с «фиксированным заданным

значением» (т. е. без подключенного к «ведущему» устройству пульта ДУ), и
циклическая смена котлов не выбрана (значение параметра № 3 равно «0»),

каскадная система управляется следующим образом:
I. Необходимо соблюдение следующих условий:
1) «Ведущее» устройство включено,
2) Датчик комнатой температуры замкнут (есть сигнал инициирования

нагревания),

3) Температура, определяемая датчиком системы отопления на 5 °C ни-

же, чем установленное значение, предварительно установленное на ЖК эк-
ране панели управления «ведущего» котла,

4) Датчик температуры отопления не поврежден. Будет инициирован

сигнал воспламенения для каскадной системы.

II. «Ведущее» устройство будет управлять воспламенением горелок
котлов по следующему алгоритму:
1) Первым включается «Ведущий» котел.
2) Если фактическая мощность «Ведущего» котла достигает 100% макс.

мощности, и котел работает на такой мощности более, чем время задержки
«T

» («T

» - значение параметра N.4), «Ведущий» котел посылает сигнал

инициации воспламенения по последовательной шине на следующий котел.

3) Следующий котел с адресом «1» будет включен.
4) Если оба котла, ведущий и ведомый, достигнут фактической мощно-

сти 100% и время задержки истечет, то включиться следующий котел.

5) В случае, если общая необходимая мощность системы (Ведущий ко-

тел + Ведомый котел 1) уменьшится до определенного предела «TH

OFF

» за

период времени «T

», «Ведущий» котел пошлет по последовательной шине

сигнал, отключающий котел, который был включен последним (Ведомый 1).

Значение порога отключения «TH

OFF

», в данном случае, – это макс. мощ-

ность отдельного котла, т. е.: TH

OFF

= макс. мощность котла.

6) «Ведомый» котел «2», будет следующим, который будет включен.
7) Если будут включены все котлы («Ведущий», «Ведомый» 1 и «Ведо-

мый» 2), будет достигнута их 100% мощность и время работы превысит зна-
чение времени задержки «T

», будет включен следующий котел.

8) В случае, если общая необходимая мощность системы (Ведущий ко-

тел + Ведомый котел 1 + Ведомый котел 2) уменьшится до определенного
предела «TH

OFF

» за период времени «T

», «Ведущий» котел пошлет по после-

довательной шине сигнал, отключающий котел, который был включен по-
следним (Ведомый 2). Значение порога отключения в данном случае: «TH

OFF

= 2*макс. мощность котла.

9) Следующий котел, который будет включен – это «Ведомый» котел с

адресом «3» (если есть).

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

10) Шаги 6 - 9 будут повторяться для каждого «Ведомого» котла, под-

ключенного к системе. В общем, если включен «Ведущий» и «N» «Ведомых»
котлов:

- Если работают все котлы («Ведущий», «Ведомый» 1, 2 …N) и их мощ-

ность достигла 100% макс. мощности, а время работы на такой мощности
превысило значение времени задержки «T

», «Ведущий» котел включает

следующий  котел.  В  случае,  если  общая  необходимая  мощность  системы
(Ведущий котел + Ведомый котел 1 + Ведомый котел N) уменьшится  до оп-
ределенного  предела  «TH

OFF

» за период времени «T

», «Ведущий» котел по-

шлет по последовательной шине сигнал, отключающий котел, который был
включен последним.

- Значение порога отключения в данном случае:
«TH

OFF

» = (N-1)*макс. мощность котла.

«TH

OFF

» = (N – 1) * (Boiler maximum power).

III. Если хотя бы одно из нижеперечисленных условий будет проис-

ходить:

1) Нажатием кнопки

2) Датчик комнатной температуры разомкнут (нет сигнала инициации

нагревания).

3) Температура, определяемая датчиком системы отопления на 5°C вы-

ше, чем установленное значение, предварительно установленное на ЖК эк-
ране панели управления «ведущего» котла.

4) Датчик температуры отопления поврежден.

IV. Если во время работы каскадной системы на ведомый котел
послан сигнал инициации воспламенения (включения), а при этом:
- котел выключен;
- возникли какие-то неполадки;
- данный ведомый котел работает в режиме ГВС, тогда «Ведущий» котел

сделает  попытку  включить  следующий  котел  (если  есть).  Как  только  будет
активизирован предыдущий «Ведомый» котел или ошибка будет устранена,
или  прекратиться  подача  горячей  воды,  «Ведущий»  котел  выключит  по-
следний  включенный  ведомый  котел  и  включит  предыдущий  (в  соответст-
вии с необходимой мощностью системы и на основе алгоритма, приведенно-
го выше).

· «Ведомые» котлы могут быть переключены в режим «лето» нажатим

кнопки

(это невозможно на «Ведущем» котле);

V. Установка значения параметра «T

» служит для предотвращения

одновременного включения/выключения нескольких котлов и слиш-
ком частого их включения (быстрое изменение входящих сигналов).

! Работа «Ведущего» котла в каскадной системе:

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

1) ЖК экран отображает температуру воды в системе отопле-

ния. Устанавливаемое значение может быть изменено.

2) В случае сбоя*, на экран будет выведен особый код ошибки, как пока-

зано в следующем примере:

! В отличие от работы вне каскада, при возникновении сбоя датчи-

ка давления воздуха-моностата (код ошибки Err F005), панель управле-
ния будет заблокирована, необходимо перезагрузить панель, нажав

кнопку

Ошибка параметра 3 «Ведущего» котла – на экране отображается код

ошибки «Err. F003», где:

- F = “ошибка”;
- 00 = «ведущее устройство (адрес “00”);
- 3 = ошибка “3” (поврежден датчик температуры воды системы отопле-

ния).

3) Если произошел сбой в одном из «Ведомых» котлов, на ЖК экране

«Ведущего» котла отобразиться:

- «Ведомый» котел «2» имеет сбой типа «3»;
На ЖК экране «Ведущего» котла будет“Err. F023”:
- F = “ошибка”;
- 02 = адрес ведомого устройства “02”;
- 3 = ошибка “3” (поврежден датчик температуры воды в системе ото-

пления)

Для «Ведомых» котлов в каскадной системе:
1) На ЖК экране панели управления котла отображается текущая тем-

пература воды в системе отопления. Также можно увидеть установленное
значение на ведущем котле (но нельзя его изменить).

2) В случае сбоев в работе, на ЖК экране отображается код ошибки.
См. раздел 5.4 для получения более детальной информации.
● Для «Ведущих» котлов в каскадной системе:
1) Температура датчика в системе отопления контролируется и сравни-

вается с установленными значениями.

2) Показания локальных датчиков в системе отопления сравниваются с

установленным значением. Их температуру можно отобразить, нажав кнопку

3) Мощность «Ведущего» котла отображается в процентах от макс. мощ-

ности.

● Для «Ведомых» котлов в каскадной системе:
1) Показания локальных датчиков температуры системы отопления

сравниваются с установленными значениями, передаваемые с «Ведущего»
котла.

Температура отображается на ЖК экране.
2) На экране отображается мощность «Ведомого» котла в процентах от

макс. мощности.

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Обмен данными между «Ведущим» и «Ведомыми» котлами осуществля-

ется через последовательную шину RS485 при помощи протокола «Brahma B-
Bus». Основная передаваемая информация приведена в таблице 10.

Таблица 10

Ведущее устройство



Ведомое устройство

Установленные значения



Сигнал включения





Процент (%) работей мощности



Ошибки

Если «Ведомое» устройство подключено к каскадной системе и время

ожидания «T

OUT

» истекло, а от «Ведущего» устройства не было получено ка-

ких либо сигналов, то такое устройство отключается от каскадной системы и

переключается в режим отдельной эксплуатации (параметр N.1 прини-

мает  значение  «0»).  Также  если  время  ожидания  истекло,  а  от  «Ведомого»
устройства  не  было  получено  каких-либо  сигналов,  «Ведущее»  устройство
считает,  что  «Ведомое»  устройство  не  подключено  к  системе  и  прекращает
посылать информацию на это устройство.

В итоге, если в течение времени ожидании «TOUT» «Ведущим» устрой-

ством не было получены сигналы ото всех «Ведомых» устройств, «Ведущее»
устройство отключается от каскадной системы и переходит в режим отдель-
ной эксплуатации (параметр N.1 принимает значение «0»). Значение «TOUT»
установлено равное 5 минутам.

Эксплуатация с циклической сменой
Если выбрана циклическая смена котлов в каскадном меню «Веду-

щего»  котла  (значение  параметра  N.3  установлено  «1»),  система  работает,
как  описано  выше,  но  со  следующими  отличиями:  По  истечении  24  часов  с
момента  подключения  и  начала  работы  каскадной  системы,  «Ведущий»  ко-
тел  делает  смещение  в  последовательности  на  1  котел.  Например,  предпо-
ложим, что система состоит из «Ведущего» котла + 3 ведомых котла. Первый
котел,  который  будет  включаться  –  это  «Ведущий»,  затем,  при  необходимо-
сти  увеличения  мощности,  «Ведомый»  1,  2  и  3  (в  соответствии  с  вышеопи-
санным  алгоритмом;  после  истечения  периода  времени  в  24  часа,  первым
котлом,  который  будет  включаться,  становится  «Ведомый»  1,  затем  2,  3  и  в
конце «Ведущий» котел.  После истечения следующих 24 часов, первым кот-
лом,  который  будет  включаться,  будет  «Ведомый»  2,  затем  3,  «Ведущий»
котел и в конце «Ведомый» 1 и т. д..

Если каскадная система не будет создана (в частности на будет включен

«Ведущий» котел) установленные данные будут обнулены. После включения
системы 24 часовой таймер будет запущен с начала.

Циклическая смена устройств управляется «Ведущим» котлом и не за-

висит от рабочего состояния отдельных ведущих котлов (работают они или
нет).

Система с использованием пульта дистанционного управления

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Если к «Ведущему» котлу подключен пульт «Encrono OT1 (OT2) Brahma»

(протокол OpenTherm), система работает, как описано в разделе 3.1, со сле-
дующими особенностями:

● Инициирование сигнала нагревания в системе происходит при

соблюдении следующих условий:

1) «Ведущий» котел включен,
2) Датчик комнатой температуры замкнут (есть сигнал инициирования

нагревания),

3) Температура, определяемая датчиком системы отопления на 5°C ни-

же, чем установленное значение, предварительно установленное на ЖК эк-
ране пульта ДУ,

4) Датчик температуры отопления не поврежден.
● Любой сигнал инициации нагревания будет проигнорирован, все

сигналы инициации нагревания будут обнулены и каждый «Ведомый»
котел будет переведен в режим ожидания в случаях, если:

1) «Ведущий» котел выключен (при помощи соответствующих кнопок

на пульте ДУ),

2) Датчик комнатой температуры разомкнут (нет сигнала инициирова-

ния нагревания),

3) Температура, определяемая датчиком системы отопления на 5 °C

выше, чем предварительно установленное значение,

4) Датчик температуры отопления поврежден.
Работа «Ведущего» котла в каскадной системе:
1) На ЖК экране могут отображаться только показания локального

температурного датчика воды системы отопления. Возможно отображение

установленного значения нажатием кнопок

, но не изменение

данного значения.

2) Отображается мощность «Ведущего» котла в процентах.
3) В случае сбоев, на экран выводится соответствующий код ошибки:
Ошибка параметра 3 «Ведущего» котла – на экране отображается код

ошибки «Err. F003», где:

ния).

Если произошел сбой в одном из «Ведомых» котлов, на ЖК экране «Ве-

дущего» котла отобразиться:

- «Ведомый» котел «2» имеет сбой типа «3»
На ЖК экране «Ведущего» котла будет“Err. F023”:
- F = “ошибка”;
- 02 = адрес ведомого устройства “02”;
- 3 = ошибка “3” (поврежден датчик температуры воды в системе ото-

пления).

КСКТ 00.00.000-02 РЭ

Для «Ведомых» котлов в каскадной системе:
1) На ЖК экране панели управления котла отображается температура

теплоносителя в системе отопления. Также можно отобразить установлен-
ное значение, установленное при помощи пульта ДУ, но нельзя его изменить.

2) Отображается мощность (в процентах) «Ведомого» котла.
3) В случае сбоев, на экране отображается код ошибки, как описано в

пункте 4.

Для пульта дистанционного управления при работе в каскадной

системе:

1) На ЖК экране панели управления котла отображается температура

теплоносителя в системе отопления.

2) Отображается общая мощность (в процентах от макс. мощности) всей

каскадной системы.

3) При возникновении сбоев «Ведущего» или «Ведомого» котлов, на эк-

ран выводится код ошибки.

4) Пульт OT1 (OT2) можно переключить в режим «лето»; однако, изме-

нение данного параметра не будет влиять на работу каскадной системы.

!Внимание:
Перемычка комнатного термостата на плате контроллера

«Master» должна быть замкнута, на платах контроллеров всех «ВЕ-
ДОМЫХ» котлах должна быть разомкнута.

Соединение плат интерфейса в каскаде должно проводиться 3х

жильным проводом сечением S=0,5 мм

• Датчик температуры теплоносителя на выходе из котельной, при кас-

скадном включении котлов, должен быть подсоеденнён к разъёму датчика
температуры ГВС на плате контроллера котла «Master».

• Насос системы отопления управляется магнитным пускателем, по-

средством промежуточного реле (230В, 5А), обмотка управления которого
подключается к выходным контактам управления трёхходовым клапаном,
расположеным на плате контоллера «Master».

• Пульт дистанционного управления (Brahma «Encrono OT1 (OT2)) под-

ключается к плате «Cascade Interface 961» котла «Master» .

Ниже на рисунках приведены электрические схемы подключения кот-

лов СЕ и аппаратов «Eurotherm Тechnology» в каскад.

На схеме (рис.41) приводится пример подключений каскадной системы,

которая состоит из нескольких устройств: «Ведущего» + N «Ведомых»
(Nmax=20 шт.). Все «Ведомые» контроллеры подключаются аналогично изо-
бражению на рис. 41.

Очень важно соблюдать полярность подключения плат «Cascade

Interface 961». Не перепутайте положение двух проводов.

Котлы водогрейные газовые напольные КТН. РУКОВОДСТВО 00.00.000-02 РЭ - часть 5