Преобразователь измерительный трёхканальный Е3854ЭЛ. Руководство по эксплуатации 0ПЧ.140.340 РЭ - часть 4

 

49

Приложение Д 
(обязятельное) 

 

Работа дискретных выходов 

 
ДВ – дискретный выход, 
L – уставка дискретного выхода. 
Примечание – При 

t

 = 5, 6, 7, 8 выключение с учетом зоны возврата 

b

. 

Рисунок Д.1 – Логика работы дискретных выходов при 

t

 = 3, 4, 5, 6, 7, 8  

τ, c 

Х

вх 

L+d

L 

L-d

τ, c 

τ, c 

τ, c 

τ, c 

τ, c 

τ, c 

t = 8 

t = 7 

t = 6 

t = 5 

t = 4 

t = 3 

ДВ 

Вкл 

Выкл 

ДВ 

Вкл

Выкл 

ДВ 

Вкл

Выкл 

ДВ 

Вкл

Выкл 

ДВ 

Вкл

Выкл 

ДВ 

Вкл

Выкл 

 

50

Приложение Е 

(справочное) 

Допускаемые значения выходных аналоговых сигналов в контрольных точках 

  

Таблица Е.1 – Проверка основной погрешности преобразователя при преобразова-
нии напряжений и токов  

Кон-

троль-

ная 

точка

 

Проверяемая 

отметка в % 

от номи-

нального 
входного 

сигнала (

х

)

 

Расчетные значения 

выходного аналогово-

го сигнала, мА (

Nx

) 

Допускаемые значения выходного тока, мА, 

класс точности 0,5 (

N

)

 

от 0 до 

5 мА 

от 0 до 

20 мА 

от 4 до 

20 мА 

от 0 до 5 мА, 

0…2,5…5 мА 

от 0 до 20 мА, 

0…10...20 мА 

от 4 до 20 мА, 

4…12...20 мА 

1 

2 

0,1 

0,4 

4,32 

от 0,075  до 0,125  от 0,3 

до 0,5  от 4,22 

до 4,42 

2 

20 

1 

4 

7,2 

от 0,975  до 1,025  от 3,9 

до 4,1 

от 7,1 

до 7,3 

3 

40 

2 

8 

10,4 

от 1,975  до 2,025  от 7,9 

до 8,1  от 10,3 

до 10,5 

4 

50 

2,5 

10 

12 

от 2,475  до 2,525  от 9,9 

до 10,1  от 11,9 

до 12,1 

5 

60 

3 

12 

13,6 

от 2,975  до 3,025  от 11,9 

до 12,1  от 13,5 

до 13,7 

6 

80 

4 

16 

16,8 

от 3,975  до 4,025  от 15,9 

до 16,1  от 16,7 

до 16,9 

7 

100 

5 

20 

20 

от 4,975  до 5,025  от 19,9 

до 20,1  от 19,9 

до 20,1 

8 

120 

6 

24 

23,2 

от 5,975  до 6,025  от 23,9 

до 24,1  от 23,1 

до 23,3 

9 

125* 

6,25 

25 

24 

от 6,225  до 6,275  от 24,9 

до 25,1  от 23,9 

до 24,1 

Кон-

троль-

ная 

точка

 

Проверяемая 

отметка в % 

от номи-

нального 
входного 

сигнала (

х

)

 

Расчетные значения 

напряжения на на-

грузке, В (

Nx

)

 

Допускаемые значения напряжения на нагрузке, В, 

класс точности 0,5 (

N

)

 

от 0 до 

5 мА 

от 0 до 

20 мА 

от 4 до 

20 мА 

от 0 до 5 мА, 

0…2,5…5 мА 

2,5 кОм 

от 0 до 20 мА, 

0…10...20 мА 

0,5 кОм 

от 4 до 20 мА, 

4…12...20 мА 

0,5 кОм 

1 

2 

0,25 

0,2 

2,16 

от 0,1875  до 0,3125 

от 0,15 

до 0,25  от 2,11 

до 2,21 

2 

20 

2,5 

2 

3,6 

от 2,4375  до 2,5625 

от 1,95 

до 2,05  от 3,55 

до 3,65 

3 

40 

5 

4 

5,2 

от 4,9375  до 5,0625 

от 3,95 

до 4,05  от 5,15 

до 5,25 

4 

50 

6,25 

5 

6 

от 6,1875  до 6,3125 

от 4,95 

до 5,05  от 5,95 

до 6,05 

5 

60 

7,5 

6 

6,8 

от 7,4375  до 7,5625 

от 5,95 

до 6,05  от 6,75 

до 6,85 

6 

80 

10 

8 

8,4 

от 9,9375  до 10,0625 

от 7,95 

до 8,05  от 8,35 

до 8,45 

7 

100 

12,5 

10 

10 

от 12,4375  до 12,5625 

от 9,95  до 10,05  от 9,95  до 10,05 

8 

120 

15 

12 

11,6 

от 14,9375  до 15,0625 

от 11,95  до 12,05 от 11,55  до 11,65 

9 

125* 

15,625 

12,5 

12 

от 15,5625  до 15,6875 

от 12,45  до 12,55 от 11,95  до 12,05 

* Для трехфазного преобразователя. 
Примечания 
1 Расчетное значение выходного аналогового сигнала вычисляют по формуле: 

N

x

 = (I

кон

 – I

нач

)

⋅

х:100+ I

нач

, 

2 Расчетное значение напряжения на нагрузке вычисляют по формуле:  

N

x

 = ((I

кон

 – I

нач

)

⋅

х:100+I

нач

)

⋅

R, 

где 

х 

– значение проверяемой отметки, %, 

I

кон,

 I

нач

 – конечное и начальное значение диапазона аналогового выхода в мА, 

R

 – сопротивление нагрузки в кОм 

 

 

51

Таблица Е.2 – Проверка основной погрешности преобразователя

 

при преобразова-

нии частоты входного сигнала  в выходной аналоговый сигнал 

Кон-

троль-

ная 

точка

 

Проверяе-

мая отмет-

ка,  

Гц / 

х,%

 

Расчетные значения 

выходного аналогово-

го сигнала, мА (

Nx

) 

Допускаемые значения выходного тока, мА, 

класс точности 0,5 (

N

)

 

от 0 до 

5 мА 

от 0 до 

20 мА 

от 4 до 

20 мА 

от 0 до 5 мА, 

0…2,5…5 мА 

от 0 до 20 мА, 

0…10...20 мА 

от 4 до 20 мА, 

4…12...20 мА 

1 

45 / 0 

0 

0 

4 

от 0 

до 0,025 

от 0 

до 0,1 

от 3,9 

до 4,1 

2 

48 / 30 

1,5 

6 

8,8 

от 1,475  до 1,525  от 5,9 

до 6,1 

от 8,7 

до 8,9 

3 

50 / 50 

2,5 

10 

12 

от 2,475  до 2,525  от 9,9 

до 10,1  от 11,9 

до 12,1 

4 

52 / 70 

3,5 

14 

15,2 

от 3,475  до 3,525  от 13,9 

до 14,1  от 15,1 

до 15,3 

5 

55 / 100 

5 

20 

20 

от 4,975  до 5,025  от 19,9 

до 20,1  от 19,9 

до 20,1 

Кон-

троль-

ная 

точка

 

Проверяе-

мая отмет-

ка,  

Гц / 

х,%

 

Расчетные значения 

напряжения на на-

грузке, В (

Nx

)

 

Допускаемые значения напряжения на нагрузке, В, 

класс точности 0,5 (

N

)

 

от 0 до 

5 мА 

от 0 до 

20 мА 

от 4 до 

20 мА 

от 0 до 5 мА, 

0…2,5…5 мА 

2,5 кОм 

от 0 до 20 мА, 

0…10...20 мА 

0,5 кОм 

от 4 до 20 мА, 

4…12...20 мА 

0,5 кОм 

1 

45 / 0 

0 

0 

2 

от 0 

до 

0,0625 

от 0 

до 0,05  от 1,95 

до 2,05 

2 

48 / 30 

3,75 

3 

4,4 

от 3,6875 

до 

3,8125 

от 2,95 

до 3,05  от 4,35 

до 4,45 

3 

50 / 50 

6,25 

5 

6 

от 6,1875 

до 

6,3125 

от 4,95 

до 5,05  от 5,95 

до 6,05 

4 

52 / 70 

8,75 

7 

7,6 

от 8,6875 

до 

8,8125 

от 6,95 

до 7,05  от 7,55 

до 7,65 

5 

55 / 100 

12,5 

10 

10 

от 12,4375 

до 

12,5625

от 9,95  до 10,05  от 9,95  до 10,05 

Примечания 
1 Расчетное значение выходного аналогового сигнала вычисляют по формуле: 

N

x

 = (I

кон

 – I

нач

)

⋅

х:100+ I

нач

, 

2 Расчетное значение напряжения на нагрузке вычисляют по формуле:  

N

x

 = ((I

кон

 – I

нач

)

⋅

х:100+I

нач

)

⋅

R, 

где 

х 

– значение проверяемой отметки, %, 

I

кон,

 I

нач

 – конечное и начальное значение диапазона аналогового выхода в мА, 

R

 – сопротивление нагрузки в кОм

 

 

Таблица Е.3 – Проверка основной погрешности преобразователя при измерении 
частоты входного сигнала  

Контрольная 

точка

 

Проверяемая от-

метка,  

Гц / 

х,%

 

Допускаемые значения показания преобразователя, Гц, 

с допуском

 

0,8 от предела основной погрешности 

расчетное значение 

с учетом округления 

1 

45/0 

от  44,992  до  45,008 

от  44,99  до  45,01    

2 

48/15 

от  47,992  до  48,008

 

от  47,99  до  48,01 

3 

50/25 

от  49,992  до  50,008

 

от  49,99  до  50,01 

4 

52/35 

от  51,992  до  52,008

 

от  51,99  до  52,01 

5 

55/50 

от  54,992  до  55,008

 

от  54,99  до  55,01 

6 

60/75 

от  59,992  до  60,008

 

от  59,99  до  60,01 

7 

65/100 

от  64,992  до  65,008

 

от  64,99  до  65,01 

 

 

 

52

Таблица Е.4 – Проверка основной погрешности преобразователя при измерении на-
пряжения и силы тока  

Условное обозначение 

диапазона измерений  

(а1,а2,а3*),  

номинальное значение 

входного сигнала (

N

k

) 

Кон-

трольная 

точка 

Проверяемая 

отметка в % от 

номинального 

значения вход-

ного сигнала 

(

х

) 

Эталонное зна-

чение входного 

сигнала в еди-

ницах измеряе-

мой величины 

(

N

х

) 

Расчетные допускаемые значения 

показаний преобразователя**, в 

единицах измеряемой величины с 

допуском 0,8 от предела основной 

погрешности (

N

) 

 

1 

2 

0,02 

от  0,018 

до 0,022 

  

2 

20 

0,2 

от  0,198 

до 0,202 

 

3 

40 

0,4 

от  0,398 

до 0,402 

1 А 

4 

50 

0,5 

от  0,498 

до 0,502 

 

5 

60 

0,6 

от  0,598 

до 0,602 

 

6 

80 

0,8 

от  0,798 

до 0,802 

  

7 

100 

1,0 

от  0,998 

до 1,002 

  

8 

120 

1,2 

от  1,198 

до 1,202 

 

1 

2 

0,1 

от  0,092 

до 0,108 

  

2 

20 

1 

от  0,992 

до 1,008 

 

3 

40 

2 

от  1,992 

до 2,008 

5 А 

4 

50 

2,5 

от  2,492 

до 2,508 

 

5 

60 

3 

от  2,992 

до 3,008 

 

6 

80 

4 

от  3,992 

до 4,008 

  

7 

100 

5 

от  4,992 

до 5,008 

  

8 

120 

6 

от  5,992 

до 6,008 

 

1 

2 

1 

от  0,92 

до  1,08 

  

2 

20 

10 

от  9,92 

до  10,08 

50 В 

3 

40 

20 

от  19,92 

до  20,08 

 

4 

50 

25 

от  24,92 

до  25,08 

 

5 

60 

30 

от  29,92 

до  30,08 

  

6 

80 

40 

от  39,92 

до  40,08 

 

7 

100 

50 

от  49,92 

до  50,08 

  

8 

120 

60 

от  59,92 

до  60,08 

 

1 

2 

2 

от  1,84 

до  2,16 

  

2 

20 

20 

от  19,84 

до  20,16 

100 В 

3 

40 

40 

от  39,84 

до  40,16 

 

4 

50 

50 

от  49,84 

до  50,16 

 

5 

60 

60 

от  59,84 

до  60,16 

 

6 

80 

80 

от  79,84 

до  80,16 

 

7 

100 

100 

от  99,84 

до 100,16 

  

8 

120 

120 

от 119,84 

до 120,16 

 

1 

2 

2,5 

от  2,3 

до  2,7 

 

2 

20 

25 

от  24,8 

до  25,2 

125 В 

3 

40 

50 

от  49,8 

до  50,2 

(75…125 В) 

4 

50 

62,5 

от  62,3 

до  62,7 

 

5 

60 

75 

от  74,8 

до  75,2 

 

6 

80 

100 

от  99,8 

до  100,2 

 

7 

100 

125 

от  124,8 

до 125,2 

 

8 

120 

150 

от 149,8 

до 150,2 

 

1 

2 

5 

от  4,6 

до  5,4 

  

2 

20 

50 

от  49,6 

до  50,4 

250 В 

3 

40 

100 

от  99,6 

до  100,4 

(150…250 В) 

4 

50 

125 

от  124,6 

до  125,4 

 

5 

60 

150 

от  149,6 

до  150,4 

  

6 

80 

200 

от  199,6 

до  200,4 

 

7 

100 

250 

от  249,6 

до  250,4 

  

8 

120 

300 

от  299,6 

до  300,4 

 
 

 

53

Окончание таблицы Е.4

 

Условное обозначение 

диапазона измерений  

(а1,а2,а3*), 

номинальное значение 

входного сигнала (

N

k

) 

Кон-

трольная 

точка 

Проверяемая 

отметка в % от 

номинального 

значения вход-

ного сигнала 

(

х

) 

Эталонное  

значение входно-

го сигнала в еди-

ницах измеряе-

мой величины 

(

N

х

) 

Расчетные допускаемые значения 

показаний преобразователя**, в 

единицах измеряемой величины с 

допуском 0,8 от предела основной 

погрешности (

N

) 

 

1 

2 

1,155 

от  1,062 

до  1,247 

 57,7 В 

2 

20 

11,547 

от  11,455 

до  11,639 

фазное 

3 

40 

23,094 

от  23,002 

до  23,186 

для трехфазных 

4 

50 

28,868 

от  28,775 

до  28,960 

 четырехпроводных 

5 

60 

34,641 

от  34,549 

до  34,733 

  

6 

80 

46,188 

от  46,096 

до  46,280 

 

7 

100 

57,735 

от  57,643 

до  57,827 

  

8 

125 

72,169 

от  72,076 

до  72,261 

 

1 

2 

2 

от  1,84 

до  2,16 

 

2 

20 

20 

от  19,84 

до  20,16 

100 В 

3 

40 

40 

от  39,84 

до  40,16 

линейное 

4 

50 

50 

от  49,84 

до  50,16 

для трехфазных 

5 

60 

60 

от  59,84 

до  60,16 

 четырехпроводных 

6 

80 

80 

от  79,84 

до  80,16 

 

7 

100 

100 

от  99,84 

до  100,16 

 

8 

125 

125 

от  124,84 

до  125,16 

 

1 

2 

4,62 

от  4,249 

до  4,988 

230 В 

2 

20 

46,19 

от  45,819 

до  46,558 

фазное 

3 

40 

92,38 

от  92,007 

до  92,746 

для трехфазных 

4 

50 

115,47 

от  115,101 

до  115,840 

 четырехпроводных 

5 

60 

138,56 

от  138,195 

до  138,934 

  

6 

80 

184,75 

от  184,383 

до  185,122 

 

7 

100 

230,94 

от  230,571 

до  231,310 

  

8 

125 

288,68 

от  288,306 

до  289,045 

 

1 

2 

8 

от  7,36 

до  8,64 

  

2 

20 

80 

от  79,36 

до  80,64 

400 В 

3 

40 

160 

от  159,36 

до  160,64 

линейное 

4 

50 

200 

от  199,36 

до  200,64 

для трехфазных 

5 

60 

240 

от  239,36 

до  240,64 

 четырехпроводных 

6 

80 

320 

от  319,36 

до  320,64 

 

7 

100 

400 

от  399,36 

до  400,64 

  

8 

125 

500 

от  499,36 

до  500,64 

 

1 

2 

10 

от  9,2 

до  10,8 

 

2 

20 

100 

от  99,2 

до  100,8 

500 В 

3 

40 

200 

от  199,2 

до  200,8 

 

4 

50 

250 

от  249,2 

до  250,8 

 

5 

60 

300 

от  299,2 

до  300,8 

 

6 

80 

400 

от  399,2 

до  400,8 

 

7 

100 

500 

от  499,2 

до  500,8 

 

8 

120 

600 

от  599,2 

до  600,8 

* Параметр кода условного обозначения Е3854ЭЛ – 

а1,а2,а3

 – b – с – d – e – f. 

** Для определения основной погрешности на диапазоне показаний, соответствующем диа-

пазону измерений входного сигнала. 

 
 
 
 

 

54

 

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ

 

Изм

.

 

Номера листов (страниц) 

Всего  

листов 

(страниц) 

в докум. 

№ 

докум. 

Входящий № 

 сопроводитель-

ного докум. и 

дата 

Под-
пись 

Дата 

изме-

ненных

 

заме-

ненных

 

новых

 

аннули-

рованных