Siemens. Короткозамкнутые электродвигатели стандарта IEC. Каталог D 81.1 (2008)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа

Номинальная

Типо

Эксплуатационные параметры при номинальной мощности

Заказной номер

Цена

Пример

мощность при 50 Гц

размер

ный вес

Номиналь

КПД при

Коэффи

Номиналь

Дополнительные

ная

ный крутя

50 Гц и

циент

ный ток

коды к заказному

для типа

скорость

щий

нагрузке

мощности

при 400 B,

номеру для

монтаж

при 50 Гц

момент

4/4

3/4

при 50 Гц и

50 Гц

напряжения, типа

ного ис

при 50 Гц

нагрузке

монтажного

полне

4/4

исполнения и зон

ния IM B3

взрывозащиты

P_НОМ

n_НОМ

T_НОМ

НОМ

cos

НОМ IНОМ

согласно ATEX

кВт

об/мин

Нм

смотрите в таблицах

кг

ниже.

2(полюсные, 3000 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, "Высокоэффективные"

180 M

2955

94.1

94.5

0.88

38.5 ¹⁾

1LG6 183(2AA

180

200 L

2960

93.5

93.4

0.88

53 ¹⁾

1LG6 206(2AA

225

200 L

2960

119

94.1

0.89

64 ¹⁾

1LG6 207(2AA

255

225 M

2965

145

94.9

95.1

0.89

77 ¹⁾

1LG6 223(2AA

330

250 M

2975

177

95.3

0.9

1LG6 253(2AA

420

280 S

2975

241

95.2

0.89

128 ¹⁾

1LG6 280(2AB

530

280 M

2978

289

95.6

95.7

0.9

150 ¹⁾

1LG6 283(2AB

615

110

315 S

2982

352

95.8

95.7

0.91

182 ¹⁾

1LG6 310(2AB

790

132

315 M

2982

423

95.9

0.91

220 ¹⁾

1LG6 313(2AB

915

160

315 L

2982

512

96.4

0.92

260 ²⁾

1LG6 316(2AB

1055

200

315 L

2982

641

96.5

0.93

320 ²⁾

1LG6 317(2AB

1245

4(полюсные, 1500 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, "Высокоэффективные"

18.5

180 M

1470

120

92.6

93.2

0.83

34.5 ¹⁾

1LG6 183(4AA

155

180 L

1470

143

93.2

93.5

0.84

40.5 ¹⁾

1LG6 186(4AA

180

200 L

1470

195

93.3

93.4

0.85

55 ¹⁾

1LG6 207(4AA

225

225 S

1480

239

94.4

0.85

67 ¹⁾

1LG6 220(4AA

290

225 M

1480

290

94.5

94.7

0.85

81 ¹⁾

1LG6 223(4AA

330

250 M

1485

354

95.1

95.3

0.87

1LG6 253(4AA

460

280 S

1485

482

95.1

95.2

0.87

130 ¹⁾

1LG6 280(4AA

575

280 M

1486

578

95.4

95.5

0.86

158 ¹⁾

1LG6 283(4AA

675

110

315 S

1488

706

95.9

0.87

190 ¹⁾

1LG6 310(4AA

810

132

315 M

1488

847

96.1

96.2

0.88

225 ¹⁾

1LG6 313(4AA

965

160

315 L

1490

1026

96.3

96.4

0.88

275 ²⁾

1LG6 316(4AA

1105

200

315 L

1490

1282

96.4

96.5

0.88

340 ²⁾

1LG6 317(4AA

1305

Специальное исполнение в соответствии с требованиями ATEX

Тип двигателя Зона 2

VIK (включая Зону 2) ³⁾

Зона 21

Зона 22

работа от сети работа от пре

образователя

Типо

Код заказа

По запросу

Код заказа

размер

M72

M73

K30

M34

M38

M35

M39

1LG6

180

✓

200

✓

225

✓

250

✓

280

✓

315

✓

✓ За дополнительную плату

Эти двигатели также можно использовать для 60 Гц в

соответствии с нормами EPACT, смотрите страницы

4/72 ( 4/77.

¹⁾ Для подключения к источнику напряжения 230 В необходимы

³⁾ Если, кроме VIK, требуется маркировка EEx nA II на табличке с

параллельные кабели питания (смотрите главу "Введение",

техническими данными, это необходимо указать при оформлении

параграф "Соединение, подключение и клеммные коробки

заказа, используя код заказа C27. Исполнение VIK невозможно в

двигателей").

комбинации с Зонами 21 и 22.

²⁾ Для подключения к источнику напряжения 400 В необходимы

параллельные кабели питания (смотрите главу "Введение",

параграф " Соединение, подключение и клеммные коробки

двигателей").

4/68

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Заказной номер

Начальный

Ток при затормо

Максимальный

Класс по

Момент

Шум

пусковой момент

женном роторе

крутящий момент

моменту

инерции

двигателя

Кратность номинальному значению при прямом пуске

Уровень звукового давле

Уровень звуковой

ния на измерительную

мощности при

крутящий момент

ток

крутящий момент

поверхность при 50 Гц

50 Гц

T_LR/T_НОМ

I_LR/I_НОМ

T_B/T_НОМ

L_pfA

L_WA

кгм²

dB(A)

2(полюсные, 3000 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, "Высокоэффективные"

1LG6 183(2AA

2.5

7.2

3.4

0.086

1LG6 206(2AA

2.4

3.3

0.15

1LG6 207(2AA

2.5

7.2

3.3

0.18

1LG6 223(2AA

2.5

7.3

3.2

0.27

1LG6 253(2AA

2.4

6.8

0.47

1LG6 280(2AB

2.5

0.83

1LG6 283(2AB

2.6

7.6

3.1

1LG6 310(2AB

2.4

6.9

2.8

1.4

1LG6 313(2AB

2.6

7.1

2.9

1.6

1LG6 316(2AB

2.5

7.1

2.9

2.1

1LG6 317(2AB

2.5

6.9

2.8

2.5

4(полюсные, 1500 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, "Высокоэффективные"

1LG6 183(4AA

2.5

6.4

0.12

1LG6 186(4AA

2.5

6.7

3.1

0.14

1LG6 207(4AA

2.6

6.7

3.3

0.23

1LG6 220(4AA

2.7

6.8

0.4

1LG6 223(4AA

2.8

6.9

0.49

1LG6 253(4AA

2.6

7.5

0.86

1LG6 280(4AA

2.5

6.8

2.9

1.4

1LG6 283(4AA

2.7

7.5

3.1

1.7

1LG6 310(4AA

2.7

7.1

2.9

2.3

1LG6 313(4AA

2.7

7.3

2.9

1LG6 316(4AA

7.4

3.5

1LG6 317(4AA

3.2

7.6

4.2

Дополнительные коды к заказному номеру

Тип двигателя

Предпоследняя позиция: код напряжения

Последняя позиция: код монтажного исполнения

50 Гц

Без фланца С фланцем

Со стандартным

Со спе

фланцем

циальным

фланцем

230 B /400 BY 400 B /690 BY 500 BY

500 B

IM B3/6/7/8

IM B5¹⁾³⁾

IM V1 с

IM B35

IM B14,

IM B34

IM B14,

IM V6 ¹⁾²⁾

IM V3⁴⁾

навесом

IM V19 ¹⁾

1) 3) 5)

1LG6 18 . ( . . .

✓

1LG6 20 . ( . . .

✓

1LG6 22 . ( . . .

✓

1LG6 25 . ( . . .

✓

1LG6 28 . ( . . .

✓

1LG6 310 ( . . .

✓

1LG6 313 ( . . .

1LG6 316 ( . . .

✓⁷⁾

✓

1LG6 317 ( . . .

Стандартное исполнение

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

Для того, чтобы заказывать другие напряжения, используй

Для того, чтобы заказывать другие типы монтажного испол

те код напряжения 9 в предпоследней позиции и соответ

нения, используйте 9 в последней позиции заказного но

ствующий код заказа (смотрите раздел "Специальное

мера и соответствующий код заказа (смотрите раздел

исполнение", параграф "Данные для выбора и заказа",

"Специальное исполнение", параграф "Данные для выбора

пункт "Напряжения").

и заказа", пункт "Типы монтажного исполнения").

¹⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо учи

³⁾ Двигатели 1LG6 220 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с типо

тывать следующее: для типов монтажного исполнения с валом вниз

размером от 225 S до 315 L) поставляются с двумя ввинчиваемыми

исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов монтаж

рым болтами в соответствии с типом монтажного исполнения IM B5,

ного исполнения с валом вверх нужно установить подходящую

благодаря чему имеется возможность поворота любого из них в

крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

соответствии с типом монтажного исполнения IM V1 или IM V3.

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

Необходимо отметить, что не следует прикладывать усилие пер

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

пендикулярно плоскости кольца.

двигатель.

⁴⁾ Тип монтажного исполнения IM V3 возможен только в случае исполь

²⁾ Если двигатели 1LG6 183 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

типоразмером от 180 M до 315 L) в конструктивном исполнении на

M1G.

лапах (типы монтажного исполнения IM B6, IM B7 или IM V6) при

⁵⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

установке необходимо крепить к стене, рекомендуется предусмот

⁶⁾ Тип монтажного исполнения IM V6 возможен только в случае исполь

реть подпор.

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

M1E.

2 полюсные двигатели в исполнении для 60 Гц доступны по запросу.

4/69

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Номинальная

Типо

Эксплуатационные параметры при номинальной мощности

Заказной номер

Цена

Пример

мощность при 50 Гц

размер

ный вес

Номиналь

КПД при

Коэффи

Номиналь

Дополнительные

ная

ный крутя

50 Гц и

циент

ный ток

коды к заказному

для типа

скорость

щий

нагрузке

мощности

при 400 B,

номеру для напря

монтаж

при 50 Гц

момент

4/4

3/4

при 50 Гц и

50 Гц

жения, типа монтаж

ного ис

при 50 Гц

нагрузке

ного исполнения и

полне

4/4

зон взрывозащиты

ния IM B3

согласно ATEX

P_НОМ

n_НОМ

T_НОМ

НОМ

cos

НОМ IНОМ

смотрите в таблицах

кВт

об/мин

Нм

ниже.

кг

6(полюсные, 1000 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, "Высокоэффективные"

180 L

975

147

90.9

91.7

0.81

29.5

1LG6 186(6AA

175

18.5

200 L

978

181

91.2

91.8

0.81

1LG6 206(6AA

210

200 L

978

215

91.9

92.5

0.82

1LG6 207(6AA

240

225 M

980

292

93.2

93.7

0.83

56 ¹⁾

1LG6 223(6AA

325

250 M

985

359

93.7

94.1

0.83

1LG6 253(6AA

405

280 S

988

435

94.4

94.6

0.85

1LG6 280(6AA

520

280 M

988

532

94.6

94.8

0.85

1LG6 283(6AA

570

315 S

990

723

0.83

138

1LG6 310(6AA

760

315 M

990

868

95.3

95.4

0.85

160 ¹⁾

1LG6 313(6AA

935

110

315 L

990

1061

95.6

95.7

0.85

196

1LG6 316(6AA

1010

132

315 L

990

1273

95.8

0.85

235

1LG6 317(6AA

1180

160

315 L

990

1543

95.8

95.9

0.86

280 ²⁾

1LG6 318(6AA

1245

8(полюсные, 750 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, "Высокоэффективные"

180 L

725

145

88.7

89.6

0.76

23.5

1LG6 186(8AB

165

200 L

725

198

89.3

89.8

0.8

30.5

1LG6 207(8AB

235

18.5

225 S

730

242

91.1

91.8

0.81

1LG6 220(8AB

295

225 M

730

288

91.6

92.1

0.81

1LG6 223(8AB

335

250 M

735

390

92.8

93.3

0.82

1LG6 253(8AB

435

280 S

738

479

93.1

93.3

0.81

1LG6 280(8AB

510

280 M

738

582

93.7

0.81

1LG6 283(8AB

560

315 S

740

710

94.3

94.4

0.82

102

1LG6 310(8AB

750

315 M

740

968

94.5

94.7

0.83

138

1LG6 313(8AB

840

315 L

740

1161

94.7

95.1

0.84

164

1LG6 316(8AB

1005

110

315 L

740

1420

94.8

95.1

0.84

200

1LG6 317(8AB

1100

132

315 L

740

1704

94.9

95.2

0.84

240

1LG6 318(8AB

1270

Специальное исполнение в соответствии с требованиями ATEX

Тип двигателя Зона 2

VIK (включая Зону 2) ³⁾

Зона 21

Зона 22

работа от сети работа от пре

образователя

Типо

Код заказа

По запросу

Код заказа

размер

M72

M73

K30

M34

M38

M35

M39

1LG6

180

✓

200

✓

225

✓

250

✓

280

✓

315

✓

✓ За дополнительную плату

Эти двигатели также можно использовать для 60 Гц в

соответствии с нормами EPACT, смотрите страницы

4/72 ( 4/77.

¹⁾ Для подключения к источнику напряжения 230 В необходимы

³⁾ Если, кроме VIK, требуется маркировка EEx nA II на табличке с

параллельные кабели питания (смотрите главу "Введение",

техническими данными, это необходимо указать при оформлении

параграф "Соединение, подключение и клеммные коробки

заказа, используя код заказа C27. Исполнение VIK невозможно в

двигателей").

комбинации с Зонами 21 и 22.

²⁾ Для подключения к источнику напряжения 400 В необходимы

параллельные кабели питания (смотрите главу "Введение",

параграф "Соединение, подключение и клеммные коробки

двигателей").

4/70

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Заказной номер

Начальный пусковой

Ток при затормо

Максимальный

Класс по

Момент

Шум

момент двигателя

женном роторе

крутящий момент

моменту

инерции

Кратность номинальному значению при прямом пуске

Уровень звукового давле

Уровень звуко

ния на измерительную

вой мощности

крутящий момент

ток

крутящий момент

поверхность при 50 Гц

при 50 Гц

T_LR/T_НОМ

I_LR/I_НОМ

T_B/T_НОМ

L_pfA

L_WA

кгм²

dB(A)

6(полюсные, 1000 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, "Высокоэффективные"

1LG6 186(6AA

2.4

5.5

2.5

0.2

1LG6 206(6AA

2.4

5.6

2.4

0.29

1LG6 207(6AA

2.4

5.6

2.4

0.36

1LG6 223(6AA

2.8

6.5

2.9

0.63

1LG6 253(6AA

2.9

6.8

2.5

0.93

1LG6 280(6AA

6.8

2.7

1.4

1LG6 283(6AA

3.3

7.3

2.9

1.6

1LG6 310(6AA

2.8

7.3

2.5

1LG6 313(6AA

2.7

7.3

2.9

3.2

1LG6 316(6AA

2.9

7.4

2.9

1LG6 317(6AA

3.1

7.8

3.1

4.7

1LG6 318(6AA

3.2

7.8

3.1

5.4

8(полюсные, 750 об/мин при 50 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, " Высокоэффективные"

1LG6 186(8AB

1.7

4.6

2.2

0.21

1LG6 207(8AB

2.3

5.3

2.6

0.37

1LG6 220(8AB

2.3

5.6

2.6

0.55

1LG6 223(8AB

2.4

5.8

2.8

0.66

1LG6 253(8AB

2.5

2.8

1.1

1LG6 280(8AB

2.3

5.7

2.3

1.4

1LG6 283(8AB

2.6

6.1

2.5

1.6

1LG6 310(8AB

2.5

6.3

2.9

2.5

1LG6 313(8AB

2.5

6.7

2.9

3.1

1LG6 316(8AB

2.4

6.3

2.8

3.9

1LG6 317(8AB

2.4

6.4

2.6

4.5

1LG6 318(8AB

2.5

6.7

2.9

5.3

Дополнительные коды к заказному номеру

Тип двигателя

Предпоследняя позиция: код напряжения Последняя позиция: код монтажного исполнения

50 Гц

Без фланца С фланцем

Со стандартным

Со спе

фланцем

циальным

фланцем

230 B /400 BY 400 B /690 BY 500 BY

500 B IM B3/6/7/

IM V1 с

IM B35

IM B14,

M B34

IM B14,

8, IM V6 1)2)IMV

навесом

IM V19 1)I

IM V19 ¹⁾

1) 3) 5)

1LG6 18 . ( . . .

✓

1LG6 20 . ( . . .

✓

1LG6 22 . ( . . .

✓

1LG6 25 . ( . . .

✓

1LG6 28 . ( . . .

✓

1LG6 310 ( . . .

✓

1LG6 313 ( . . .

1LG6 316 ( . . .

–

✓

1LG6 317 ( . . .

1LG6 318 ( . . .

Стандартное исполнение

✓ За дополнительную плату

Без дополнительной платы

- Невозможно

Для того, чтобы заказывать другие напряжения, используй

Для того, чтобы заказывать другие типы монтажного испол

те код напряжения 9 в предпоследней позиции и соответ

нения, используйте 9 в последней позиции заказного но

ствующий код заказа (смотрите раздел "Специальное

мера и соответствующий код заказа (смотрите раздел

исполнение", параграф "Данные для выбора и заказа",

"Специальное исполнение", параграф "Данные для выбора

пункт "Напряжения").

и заказа", пункт "Типы монтажного исполнения").

¹⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо учи

³⁾ Двигатели 1LG6 220 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с типо

тывать следующее: для типов монтажного исполнения с валом вниз

размером от 225 S до 315 L) поставляются с двумя ввинчиваемыми

исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов монтаж

рым болтами в соответствии с типом монтажного исполнения IM B5,

ного исполнения с валом вверх нужно установить подходящую

благодаря чему имеется возможность поворота любого из них в

крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

соответствии с типом монтажного исполнения IM V1 или IM V3.

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

Необходимо отметить, что не следует прикладывать усилие пер

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

пендикулярно плоскости кольца.

двигатель.

⁴⁾ Тип монтажного исполнения IM V3 возможен только в случае исполь

²⁾ Если двигатели 1LG6 183 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

типоразмером от 180 M до 315 L) в конструктивном исполнении на

M1G.

лапах (типы монтажного исполнения IM B6, IM B7 или IM V6) при

⁵⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

установке необходимо крепить к стене, рекомендуется предусмот

⁶⁾ Тип монтажного исполнения IM V6 возможен только в случае исполь

реть подпор.

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

M1E.

4/71

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа

Номиналь

Типо

Эксплуатационные параметры при номинальной мощности

Заказной номер

Цена

Пример

ная мощ

размер

ный вес

Номиналь

EPACT с

Номиналь

Коэффици

Номиналь

Дополнительные

ность при

ная

ный крутя

номером

ный КПД

ент мощ

ный ток при

коды к заказному

для типа

60 Гц

скорость

щий момент

сертифика

при 60 Гц

ности при

460 В, 60 Гц номеру для напря

монтаж

при 60 Гц

та соответ

60 Гц и наг

жения, типа монтаж

ного ис

ствия

рузке 4/4

ного исполнения и

полне

CC 032A

зон взрывозащиты

ния IM B3

согласно ATEX

P_НОМ

n_НОМ

T_НОМ

НОМ

cos

НОМ IНОМ

смотрите в таблицах

ЛС

об/мин

Нм

ниже.

кг

2(полюсные, 3600 об/мин при 60 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, для эксплуатации на

североамериканском рынке в соответствии с требованиями EPACT

180 M

3560

Да

0.88

1LG6 183(2AA

180

200 L

3565

Да

91.7

0.88

1LG6 206(2AA

225

200 L

3565

100

Да

92.4

0.89

1LG6 207(2AA

255

225 M

3570

120

Да

93.6

0.89

1LG6 223(2AA

330

225 M

3570

150

Да

94.5

0.9

1LG6 228(2AA

390

250 M

3578

149

93.6

0.89

1LG6 253(2AA

420

100

250 M

3580

199

Да

94.1

0.89

112

1LG6 258(2AA

470

100

280 S

3580

199

Нет

0.89

110

1LG6 280(2AB

530

125

280 M

3580

249

Да

0.9

136

1LG6 283(2AB

615

150

280 M

3580

299

Да

0.9

164

1LG6 288(2AA

660

150

315 S

3585

298

Да

94.5

0.91

164

1LG6 310(2AB

790

175

315 M

3586

348

Да

0.91

190

1LG6 313(2AB

915

200

315 L

3588

397

Да

95.4

0.91

215

1LG6 316(2AB

1055

250

315 L

3588

496

Нет

95.4

0.93

265

1LG6 317(2AB

1245

300

315 L

3591

595

Нет

95.4

0.92

320

1LG6 318(2AA

1330

Специальное исполнение в соответствии с требованиями ATEX

Тип двигателя

Зона 2

VIK (включая Зону 2) ²⁾

Зона 21

Зона 22

работа от сети работа от пре

работа от сети работа от пре работа от сети работа от пре

образователя

Типоразмер Код заказа

Код заказа

По запросу

Код заказа

M72

M73

K30

M34

M38

M35

M39

1LG6

180

✓

200

✓

225

✓

250

✓

280

✓

315

✓

✓ За дополнительную плату

Эти двигатели также можно использовать как

"Высокоэффективные" при 50 Гц, смотрите страницы

4/68 ( 4/71.

¹⁾ На табличке с техническими данными указываются только данные

для 60 Гц в соответствии с требованиями EPACT.

²⁾ Если, кроме VIK, требуется маркировка EEx nA II на табличке с

техническими данными, это необходимо указать при оформлении

заказа, используя код заказа C27. Исполнение VIK невозможно в

комбинации с Зонами 21 и 22.

4/72

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Заказной номер

Начальный

Ток при затормо

Максимальный

Класс по

Момент

Шум

пусковой момент

женном роторе

крутящий

моменту

инерции

двигателя

момент

Кратность номинальному значению при прямом пуске

Уровень звуко

Уровень

вого давления на

звуковой

крутящий

ток

крутящий

измерительную

мощности при

момент

поверхность при

60 Гц

T_LR/T_НОМ

I_LR/I_НОМ

T_B/T_НОМ

L_pfA

L_WA

кгм²

dB(A)

2(полюсные, 3600 об/мин при 60 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, для эксплуатации на

североамериканском рынке в соответствии с требованиями EPACT

1LG6 183(2AA

2.7

7.9

3.7

0.086

1LG6 206(2AA

2.7

7.8

3.7

0.15

1LG6 207(2AA

2.8

7.8

3.7

0.18

1LG6 223(2AA

2.8

8.3

3.6

0.27

1LG6 228(2AA

3.3

8.7

3.7

0.32

1LG6 253(2AA

2.7

7.5

3.2

0.47

1LG6 258(2AA

2.8

8.4

3.5

0.57

1LG6 280(2AB

2.8

7.9

3.4

0.83

1LG6 283(2AB

2.9

8.3

3.4

1LG6 288(2AA

3.1

8.5

3.6

1.16

1LG6 310(2AB

2.6

7.5

3.1

1.4

1LG6 313(2AB

8.3

3.3

1.6

1LG6 316(2AB

8.4

3.5

2.1

1LG6 317(2AB

3.2

8.6

3.4

2.5

1LG6 318(2AA

4.1

3.9

2.74

Дополнительные коды к заказному номеру

Тип двигателя

Предпоследняя

Последняя позиция: код монтажного исполнения

позиция: код

напряжения

60 Гц

Без фланца С фланцем

Со стандартным

Со специальным

фланцем

460 BY

460 B

IM B3/6/7/8,

IM B5,

IM V1 с

IM B35

IM B14,

IM B34

IM B14, IM V19 ¹⁾

IM V6

1) 2)

IM V19 ¹⁾

(о мощности при 60 Гц

IM V3 1)3)4)навесом

1) 3) 5)

смотрите в разделе

"Введение")

1LG6 18 . ( . . .

✓

1LG6 20 . ( . . .

✓

1LG6 22 . ( . . .

✓

1LG6 25 . ( . . .

✓

1LG6 28 . ( . . .

✓

1LG6 310 ( . . .

✓

1LG6 313 ( . . .

1LG6 316 ( . . .

–

✓⁷⁾

✓

1LG6 317 ( . . .

1LG6 318 ( . . .

Стандартное исполнение

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

Для того, чтобы заказывать другие напряжения, используй

Для того, чтобы заказывать другие типы монтажного испол

те код напряжения 9 в предпоследней позиции и соответ

нения, используйте 9 в последней позиции заказного но

ствующий код заказа (смотрите раздел "Специальное

мера и соответствующий код заказа (смотрите раздел

исполнение", параграф "Данные для выбора и заказа",

"Специальное исполнение", параграф "Данные для выбора

пункт "Напряжения").

и заказа", пункт "Типы монтажного исполнения").

¹⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо учи

³⁾ Двигатели 1LG6 220 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с типо

тывать следующее: для типов монтажного исполнения с валом вниз

размером от 225 S до 315 L) поставляются с двумя ввинчиваемыми

исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов монтаж

рым болтами в соответствии с типом монтажного исполнения IM B5,

ного исполнения с валом вверх нужно установить подходящую

благодаря чему имеется возможность поворота любого из них в

крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

соответствии с типом монтажного исполнения IM V1 или IM V3.

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

Необходимо отметить, что не следует прикладывать усилие пер

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

пендикулярно плоскости кольца.

двигатель.

⁴⁾ Тип монтажного исполнения IM V3 возможен только в случае исполь

²⁾ Если двигатели 1LG6 183 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

типоразмером от 180 M до 315 L) в конструктивном исполнении на

M1G.

лапах (типы монтажного исполнения IM B6, IM B7 или IM V6) при

⁵⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

установке необходимо крепить к стене, рекомендуется предусмот

⁶⁾ Тип монтажного исполнения IM V6 возможен только в случае исполь

реть подпор.

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

M1E.

2 полюсные двигатели в исполнении для 60 Гц доступны по запросу.

4/73

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Номиналь

Типо

Эксплуатационные параметры при номинальной мощности

Заказной номер

Цена

Пример

ная мощ

размер

ный вес

Номиналь

EPACT с

Номиналь

Коэффи

Номиналь

Дополнительные

ность при

ная

ный крутя

номером

ный КПД

циент мощ

ный ток

коды к заказному

для типа

60 Гц

скорость

щий момент

сертифика

при 60 Гц

ности при

при 460 В,

номеру для напря

монтаж

при 60 Гц

та соответ

60 Гц и наг

60 Гц

жения, типа монтаж

ного ис

ствия

рузке 4/4

ного исполнения и

полне

CC 032A

зон взрывозащиты

ния

согласно ATEX

IM B3

смотрите в таблицах

ниже.

P_НОМ

n_НОМ

T_НОМ

НОМ

cos

НОМ IНОМ

ЛС

об/мин

Нм

кг

4(полюсные, 1800 об/мин при 60 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, для эксплуатации на

североамериканском рынке в соответствии с требованиями EPACT

180 M

1775

100

Да

92.4

0.82

1LG6 183(4AA

155

180 L

1775

120

Да

92.4

0.83

36.5

1LG6 186(4AA

180

200 L

1775

160

Да

0.84

1LG6 207(4AA

225

225 S

1785

199

Нет

93.6

0.84

1LG6 220(4AA

290

225 M

1785

239

Да

94.1

0.85

1LG6 223(4AA

330

225 M

1785

299

Да

94.1

0.85

1LG6 228(4AA

355

250 M

1790

298

Нет

94.5

0.86

1LG6 253(4AA

460

100

250 M

1788

398

Да

94.5

0.86

116

1LG6 258(4AA

495

100

280 S

1788

398

Нет

94.5

0.86

114

1LG6 280(4AA

575

125

280 M

1790

497

Да

0.86

144

1LG6 283(4AA

675

150

280 M

1788

598

Да

0.86

172

1LG6 288(4AA

710

150

315 S

1791

596

Да

0.87

170

1LG6 310(4AA

810

175

315 M

1791

696

Да

95.4

0.87

198

1LG6 313(4AA

965

200

315 L

1792

795

Да

95.4

0.87

225

1LG6 316(4AA

1105

250

315 L

1792

994

Нет

95.8

0.87

280

1LG6 317(4AA

1305

300

315 L

1792

1193

Нет

95.8

0.87

335

1LG6 318(4AA

1345

Специальное исполнение в соответствии с требованиями ATEX

Тип двигателя

Зона 2

VIK (включая Зону 2) ²⁾

Зона 21

Зона 22

работа от сети работа от пре

работа от сети работа от пре работа от сети работа от пре

образователя

Типоразмер Код заказа

Код заказа

По запросу

Код заказа

M72

M73

K30

M34

M38

M35

M39

1LG6

180

✓

200

✓

225

✓

250

✓

280

✓

315

✓

✓ За дополнительную плату

Эти двигатели также можно использовать как

"Высокоэффективные" при 50 Гц, смотрите страницы

4/68 ( 4/71.

¹⁾ На табличке с техническими данными указываются только данные

для 60 Гц в соответствии с требованиями EPACT.

²⁾ Если, кроме VIK, требуется маркировка EEx nA II на табличке с

техническими данными, это необходимо указать при оформлении

заказа, используя код заказа C27. Исполнение VIK невозможно в

комбинации с Зонами 21 и 22.

4/74

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Заказной номер

Начальный

Ток при затормо

Максимальный

Класс по

Момент

Шум

пусковой момент

женном роторе

крутящий

моменту

инерции

двигателя

момент

Кратность номинальному значению при прямом пуске

Уровень

звукового

звуковой

крутящий

ток

крутящий

давления на

мощности при

момент

измерительную

60 Гц

поверхность при

60 Гц

T_LR/T_НОМ

I_LR/I_НОМ

T_B/T_НОМ

L_pfA

L_WA

кгм²

dB(A)

4(полюсные, 1800 об/мин при 60 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, для эксплуатации на

североамериканском рынке в соответствии с требованиями EPACT

1LG6 183(4AA

2.9

7.1

3.3

0.12

1LG6 186(4AA

2.8

7.4

3.4

0.14

1LG6 207(4AA

7.7

3.7

0.23

1LG6 220(4AA

3.1

7.5

3.4

0.4

1LG6 223(4AA

3.3

7.9

3.5

0.49

1LG6 228(4AA

7.8

3.3

0.66

1LG6 253(4AA

2.9

8.2

3.4

0.86

1LG6 258(4AA

8.1

3.3

0.99

1LG6 280(4AA

2.9

7.6

3.2

1.4

1LG6 283(4AA

8.2

3.4

1.7

1LG6 288(4AA

3.1

8.4

3.5

1.88

1LG6 310(4AA

3.1

7.8

3.2

2.3

1LG6 313(4AA

3.2

8.4

3.3

2.9

1LG6 316(4AA

3.7

3.6

3.5

1LG6 317(4AA

9.1

3.7

4.2

1LG6 318(4AA

9.3

3.7

4.5

Дополнительные коды к заказному номеру

Тип двигателя

Предпоследняя

Последняя позиция: код монтажного исполнения

позиция: код

напряжения

60 Гц

Без фланца С фланцем

Со стандартным

Со специальным

фланцем

460 BY

460 B

IM B3/6/7/8,

IM B5,

IM V1 с

IM B35

IM B14,

IM B34

IM B14, IM V19 ¹⁾

IM V6

1) 2)

IM V19 ¹⁾

(о мощности при 60 Гц

IM V3 1)3)4)навесом

1) 3) 5)

смотрите в разделе

"Введение")

1LG6 18 . ( . . .

✓

1LG6 20 . ( . . .

✓

1LG6 22 . ( . . .

✓

1LG6 25 . ( . . .

✓

1LG6 28 . ( . . .

✓

1LG6 310 ( . . .

✓

1LG6 313 ( . . .

1LG6 316 ( . . .

–

✓

1LG6 317 ( . . .

1LG6 318 ( . . .

Стандартное исполнение

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

Для того, чтобы заказывать другие напряжения, используй

Для того, чтобы заказывать другие типы монтажного испол

те код напряжения 9 в предпоследней позиции и соответ

нения, используйте 9 в последней позиции заказного но

ствующий код заказа (смотрите раздел "Специальное

мера и соответствующий код заказа (смотрите раздел

исполнение", параграф "Данные для выбора и заказа",

"Специальное исполнение", параграф "Данные для выбора

пункт "Напряжения").

и заказа", пункт "Типы монтажного исполнения").

¹⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо учи

³⁾ Двигатели 1LG6 220 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с типо

тывать следующее: для типов монтажного исполнения с валом вниз

размером от 225 S до 315 L) поставляются с двумя ввинчиваемыми

исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов монтаж

рым болтами в соответствии с типом монтажного исполнения IM B5,

ного исполнения с валом вверх нужно установить подходящую

благодаря чему имеется возможность поворота любого из них в

крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

соответствии с типом монтажного исполнения IM V1 или IM V3.

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

Необходимо отметить, что не следует прикладывать усилие пер

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

пендикулярно плоскости кольца.

двигатель.

⁴⁾ Тип монтажного исполнения IM V3 возможен только в случае исполь

²⁾ Если двигатели 1LG6 183 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

типоразмером от 180 M до 315 L) в конструктивном исполнении на

M1G.

лапах (типы конструкции IM B6, IM B7 или IM V6) при установке

⁵⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

необходимо крепить к стене, рекомендуется предусмотреть подпор.

⁶⁾ Тип монтажного исполнения IM V6 возможен только в случае исполь

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

M1E.

4/75

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Номиналь

Типо

Эксплуатационные параметры при номинальной мощности

Заказной номер

Цена

Пример

ная мощ

размер

ный вес

Номиналь

EPACT с

Номиналь

Коэффи

Номиналь

Дополнительные

ность при

ная

ный крутя

номером

ный КПД

циент мощ

ный ток при

коды к заказному

для типа

60 Гц

скорость

щий момент

сертифика

при 60 Гц

ности при

460 В, 60 Гц номеру для напря

монтаж

при 60 Гц

та соответ

60 Гц и наг

жения, типа монтаж

ного ис

ствия

рузке 4/4

ного исполнения и

полне

CC 032A

зон взрывозащиты

ния IM

согласно ATEX

смотрите в таблицах

ниже.

P_НОМ

n_НОМ

T_НОМ

НОМ

cos

НОМ IНОМ

ЛС

об/мин

Нм

кг

6(полюсные, 1200 об/мин при 60 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, для эксплуатации на

североамериканском рынке в соответствии с требованиями EPACT

180 L

1178

121

Да

0.8

25.5

1LG6 186(6AA

175

200 L

1180

151

Да

91.7

0.79

32.5

1LG6 206(6AA

210

200 L

1180

181

Да

91.7

0.8

38.5

1LG6 207(6AA

240

225 M

1184

241

Да

0.82

1LG6 223(6AA

325

225 M

1184

301

Да

0.83

1LG6 228(6AA

355

250 M

1186

300

Нет

0.82

1LG6 253(6AA

405

250 M

1186

361

Да

93.6

0.82

1LG6 258(6AA

435

280 S

1190

359

Нет

94.1

0.83

1LG6 280(6AA

520

280 M

1190

449

Нет

94.5

0.83

1LG6 283(6AA

570

100

280 M

1190

599

Да

94.5

0.84

118

1LG6 288(6AA

615

100

315 S

1191

598

Да

94.5

0.82

120

1LG6 310(6AA

760

125

315 M

1191

747

Да

0.84

148

1LG6 313(6AA

935

150

315 L

1192

896

Да

0.84

176

1LG6 316(6AA

1010

175

315 L

1192

1046

Да

0.84

205

1LG6 317(6AA

1180

200

315 L

1192

1195

Да

95.4

0.84

235

1LG6 318(6AA

1245

Специальное исполнение в соответствии с требованиями ATEX

Тип двигателя

Зона 2

VIK (включая Зону 2) ²⁾

Зона 21

Зона 22

работа от сети работа от пре

образователя

Типоразмер Код заказа

Код заказа

По запросу

Код заказа

M72

M73

K30

M34

M38

M35

M39

1LG6

180

✓

200

✓

225

✓

250

✓

280

✓

315

✓

✓ За дополнительную плату

Эти двигатели также можно использовать как

"Высокоэффективные" при 50 Гц, смотрите страницы

4/68 ( 4/71.

¹⁾ На табличке с техническими данными указываются только данные

для 60 Гц в соответствии с требованиями EPACT.

²⁾ Если, кроме VIK, требуется маркировка EEx nA II на табличке с

техническими данными, это необходимо указать при оформлении

заказа, используя код заказа C27. Исполнение VIK невозможно в

комбинации с Зонами 21 и 22.

4/76

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой

от взрыва пыли, серия 1LG6 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа (продолжение)

Заказной номер

Начальный

Ток при затормо

Максимальный

Класс по

Момент

Шум

пусковой момент

женном роторе

крутящий

моменту

инерции

двигателя

момент

Кратность номинальному значению при прямом пуске

Уровень звуко

Уровень

вого давления на

звуковой

крутящий

ток

крутящий

измерительную

мощности

момент

поверхность

при 60 Гц

T_LR/T_НОМ

I_LR/I_НОМ

T_B/T_НОМ

L_pfA

L_WA

кгм²

dB(A)

6(полюсные, 1200 об/мин при 60 Гц, температурный класс F, степень защиты IP55, для эксплуатации на

североамериканском рынке в соответствии с требованиями EPACT

1LG6 186(6AA

2.9

6.5

0.2

1LG6 206(6AA

2.9

6.5

2.7

0.29

1LG6 207(6AA

2.9

6.4

2.7

0.36

1LG6 223(6AA

3.4

7.2

3.4

0.63

1LG6 228(6AA

3.2

7.6

3.4

0.76

1LG6 253(6AA

3.4

7.4

2.9

0.93

1LG6 258(6AA

3.4

7.4

2.9

1.07

1LG6 280(6AA

3.6

7.7

3.1

1.4

1LG6 283(6AA

3.9

8.3

3.3

1.6

1LG6 288(6AA

8.4

3.3

1.94

1LG6 310(6AA

3.3

8.4

3.4

2.5

1LG6 313(6AA

7.9

3.1

3.2

1LG6 316(6AA

3.3

8.5

3.3

1LG6 317(6AA

3.6

8.9

3.6

4.7

1LG6 318(6AA

9.4

5.4

Дополнительные коды к заказному номеру

Тип двигателя

Предпоследняя

Последняя позиция: код монтажного исполнения

позиция: код

напряжения

60 Гц

Без фланца С фланцем

Со стандартным

Со специальным

фланцем

460 BY

460 B

IM B3/6/7/8,

IM B5,

IM V1 с

IM B35

IM B14,

IM B34

IM B14, IM V19 ¹⁾

IM V6

1) 2)

IM V3 ¹⁾³⁾⁴⁾ навесом

IM V19 ¹⁾

(о мощности при 60 Гц

1) 3) 5)

смотрите в разделе

"Введение")

1LG6 18 . ( . . .

✓

1LG6 20 . ( . . .

✓

1LG6 22 . ( . . .

✓

1LG6 25 . ( . . .

✓

1LG6 28 . ( . . .

✓

1LG6 310 ( . . .

✓

1LG6 313 ( . . .

1LG6 316 ( . . .

–

✓

1LG6 317 ( . . .

1LG6 318 ( . . .

Стандартное исполнение

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

Для того, чтобы заказывать другие напряжения, используй

Для того, чтобы заказывать другие типы монтажного испол

те код напряжения 9 в предпоследней позиции и соответ

нения, используйте 9 в последней позиции заказного но

ствующий код заказа (смотрите раздел "Специальное

мера и соответствующий код заказа (смотрите раздел

исполнение", параграф "Данные для выбора и заказа",

"Специальное исполнение", параграф "Данные для выбора

пункт "Напряжения").

и заказа", пункт "Типы монтажного исполнения").

¹⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо учи

³⁾ Двигатели 1LG6 220 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с типо

тывать следующее: для типов монтажного исполнения с валом вниз

размером от 225 S до 315 L) поставляются с двумя ввинчиваемыми

исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов монтаж

рым болтами в соответствии с типом монтажного исполнения IM B5,

ного исполнения с валом вверх нужно установить подходящую

благодаря чему имеется возможность поворота любого из них в

крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

соответствии с типом монтажного исполнения IM V1 или IM V3.

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

Необходимо отметить, что не следует прикладывать усилие пер

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

пендикулярно плоскости кольца.

двигатель.

⁴⁾ Тип монтажного исполнения IM V3 возможен только в случае исполь

²⁾ Если двигатели 1LG6 183 ...

1LG6 318 ... (двигатели серии 1LG6 с

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

типоразмером от 180 M до 315 L) в конструктивном исполнении на

M1G.

лапах (типы монтажного исполнения IM B6, IM B7 или IM V6) при

⁵⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

установке необходимо крепить к стене, рекомендуется предусмот

⁶⁾ Тип монтажного исполнения IM V6 возможен только в случае исполь

реть подпор.

зования кода 9 в последней позиции заказного номера и кода заказа

M1E.

4/77

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 22 с типом защиты "n" или защитой от

взрыва пыли, серия 1LA8 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа

Информацию по двигателям серии 1LA8 с типом защиты

Специальные исполнения, с особыми напряжениями,

"n" или защитой от взрыва пыли можно найти в данных для

типами монтажного исполнения или опции, приведены

выбора и заказа главы "Нестандартные двигатели с типо

в Главе 3 настоящего каталога.

размером 315 и выше" настоящего каталога. Технические

характеристики взрывозащищённых исполнений идентич

ны характеристикам невзрывозащищённых исполнений.

Специальное исполнение в соответствии с требованиями ATEX

Тип двигателя Зона 2

VIK¹⁾

Зона 21

Зона 22

(в том числе Зона 2,

использование двигателей

температурного класса F по

классу B)

работа от сети работа от пре

образователя

Типо

Код заказа

По запросу

Код заказа

размер

M72

M73

K30

M34

M38

M35

M39

1LA8

315

✓

O. R.

✓

355

✓

O. R.

✓

400

✓

O. R.

✓

450

✓

O. R.

✓

O. R. Возможно по запросу

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

Двигатели с принудительным воздушным охлаждением для Зон 2, 22 с типом

защиты "n" или защитой от взрыва пыли, серия 1PQ8 с чугунным корпусом

■Данные для выбора и заказа

Информацию по двигателям серии 1PQ8 с типом защиты

Специальные исполнения, с особыми напряжениями,

"n" или защитой от взрыва пыли можно найти в данных для

типами монтажного исполнения или опции, приведены

выбора и заказа главы "Нестандартные двигатели с типо

в Главе 3 настоящего каталога.

размером 315 и выше" настоящего каталога. Технические

Двигатели серии 1PQ8 в конструктивном исполнении для

характеристики взрывозащищённых исполнений идентич

работы от преобразователя в Зоне 2 доступны по запросу.

ны характеристикам не взрывозащищённых исполнений.

¹⁾ Если, кроме VIK, требуется маркировка EEx nA II на табличке с

техническими данными, это необходимо указать при оформлении

заказа, используя код заказа C27. Исполнение VIK невозможно в

комбинации с Зонами 21 и 22.

4/78

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

■ Обзор

Информация общего характера

Общепринятые преобразователи для Зон 2/21/22

Двигатели Ex монтажного исполнения валом вниз должны

Двигатели 1LA и 1LG, предназначенные для работы от

иметь защитную крышку (навес).

преобразователя в Зонах 2, 21 и 22, имеют в качестве

стандартных компонентов 3 PTC термистора для аварий

Исчерпывающие инструкции по эксплуатации входят в

ного выключения. Двигатели 1LG4/1LG6 также имеют

стандартный комплект поставки взрывозащищённых

дополнительный PTC термистор в клеммной коробке.

двигателей.

В качестве опции доступны: PTC термисторы для аварий

Для всех взрывозащищённых двигателей невозможно

ной сигнализации при работе от преобразователя в Зонах

конструктивное исполнение, соответствующее требова

2, 21, 22 Код заказа A10

ниям UL (код заказа D31) и CSA (код заказа D40).

Для всех двигателей на табличке с техническими данными,

Соединения двигателя

кроме соответствующих номинальных характеристик,

В комплект поставки к Ex двигателям (за исключением дви

ставят штамп "MICROMASTER DUTY S9". (Исключение:

гателей для Зоны 22, VIK, двигателей серий 1MJ8 и 1MJ1),

серии двигателей 1LA8 и 1PQ8).

входят сертифицированные метрические кабельные саль

Эти номинальные рабочие точки применимы для приводов

ники и/или уплотнительные заглушки.

с постоянным моментом нагрузки и приводов насосов/

Двигатели серий 1MJ8 и 1MJ1 при изготовлении обору

вентиляторов/компрессоров. Для приводов с постоянным

дуют дополнительной клеммной коробкой, если они

моментом нагрузки необходимо учитывать результирую

заказаны с PTC термисторами, антиконденсационным

щие крутящие моменты двигателя, зависящие от тепловых

обогревателем или 3 датчиками PT 100 для контроля

условий в указанном диапазоне позиционирования.

температуры обмотки.

На табличке с техническими данными могут быть указаны

Работа от сети

четыре номинальные рабочие точки в следующих вариантах:

Двигатели с типом защиты:

Возможные

Номинальные ра(

Дополнительная

• EEx e сертифицированы только для работы от сети.

варианты

бочие точки в Гц

информация для заказа

• EEx de/EEx d в базовом исполнении предназначены для

Диапазон ослаб

f_max Напряжение при 50 Гц:

работы от сети.

ления поля 50 Гц

например, "9" и L1A

• Двигатели 1LA/1LG могут быть модифицированы для

Диапазон ослаб

f_max Напряжение при 60 Гц:

использования в Зонах 2, 21 или 22, если они заказаны с

ления поля 60 Гц

например, "9" и L2E

использованием кодов заказа:

Характеристика при

f_max

87 Гц при 400 В :

Конструктивное исполнение для Зоны 2 с питанием от

87 Гц

"9" и L3A

электросети

(код заказа M72)

В качестве альтернативы, номинальные рабочие точки для

Конструктивное исполнение для Зоны 21, а также для

SIMOVERT MASTERDRIVES, SINAMICS G110 или ET 200S FC

Зоны 22 с защитой от токопроводящей пыли (IP65)

на табличке с техническими данными можно заказывать

для работы от сети

(код заказа M34)

следующим образом:

Конструктивное исполнение для Зоны 22 с защитой от

Y68 с простым некодированным текстом:

не проводящей ток пыли (IP55) для работы от сети

Y68:SIMOVERT MASTERDRIVES

(код заказа M35)

Y68 с простым некодированным текстом:

Для защиты двигателей следует использовать сертифици

Y68:SINAMICS G110

рованные защитные устройства аварийного отключения

Y68 с простым некодированным текстом:

двигателя, смотрите каталог LV 1.

Y68:ET 200S FC

• На табличке с техническими данными указывается тип

Работа от преобразователя

преобразователя и связанные с ним номинальные данные

Двигатели приспособлены для работы от преобразовате

лей, имеющих время нарастания напряжения t_s >0.1 мксек

Причинами для этого являются иные контрольные уровни

при U

500 B.

для преобразователя с частотой выходного сигнала 45 Гц и

выше и связанное с этим снижение номинальных характе

При работе от преобразователя необходимо постоянно

ристик двигателя.

контролировать двигатели Ex с помощью PTC термисторов.

Для приведения в соответствие с температурным классом

Для этой цели требуются сертифицированные устройства

аварийного отключения двигателя, смотрите каталог LV 1.

B необходимо снижение номинальных характеристик в

случае работы от преобразователя в Зонах 2, 21 и 22.

Для работы от преобразователя двигателей с типоразме

Информация о снижении номинальных характеристик

ром 225 и выше рекомендуется использовать опцию

доступна по запросу.

"Изолированный картридж подшипника" Код заказа L27.

Сертификаты для двигателей и преобразователей, пред

Тип защиты EEx de IIC T4/EEx d II C T4 "Взрывозащищённый

назначенных для эксплуатации в опасных зонах, хранятся в

корпус"

памяти сервисной программы SD configurator для низко

Эти двигатели необходимо заказывать со следующими

вольтных двигателей (смотрите вкладку "Документация" в

опциями:

окне программы).

• Защита двигателя 3 или 4 встроенными датчиками

На каждое сочетание "код напряжения/код заказа"

температуры типа PTC для аварийного отключения

должен назначаться только один вариант напряжения.

при работе от преобразователя Код заказа A15

или

Код напря( Код заказа

Напряжение электропитания

жения

• Защита двигателя 6 или 8 встроенными датчиками

температуры типа РТС для аварийного выключения и

500 BY 50 Гц

сигнализации при работе от преобразователя

500 B

50 Гц

Код заказа A16

L1A

400 BY 50 Гц

В случае установки PTC термисторов на двигатели серий

L1B

400 B

50 Гц

1MJ6 и 1MJ7 один из них в любом случае устанавливают

L1C

415 BY 50 Гц

в клеммную коробку.

L1D

415 B

50 Гц

Эксплуатация осуществляется в тепловом режиме, соот

L2E

460 BY 60 Гц

ветствующем температурному классу F.

L2F

460 B

60 Гц

Сертификат типовых испытаний ЕС и заводской сертифи

L2W

440 BY 60 Гц

кат 2.2 также охватывают работу от преобразователя.

L2X

440 B

60 Гц

L1Y (нестандарт

Простой текст в свободной форме

ная обмотка)

(макс. 500 ВY, 50 или 60 Гц)

L3A¹⁾

Для 87 Гц, 400 В , (от 4 до 8 полюсных)

¹⁾ Технически невозможно для 1LG, FS 315 L.

4/79

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

■ Обзор (продолжение)

Двигатели 1LA8, 1PQ8 для работы от преобразователя

Исполнение VIK

При оформлении заказа на двигатели 1LA8 и 1PQ8 необ

Стандартное исполнение VIK:

ходимо указывать диапазон регулирования скорости и

• Исполнение VIK Код заказа K30

крутящий момент нагрузки, а также планируемое приме

Исполнение VIK "искробезопасные":

нение двигателя: для "привода с постоянным крутящим

• Маркировка "EEx nA II T3" на табличке с техническими

моментом" или для "привода насоса/вентилятора/ комп

данными VIK в соответствии с требованиями Директивы

рессора".

94/9/EU (ATEX) Код заказа C27

В некоторых случаях необходимо проводить системные

Двигатели в конструктивном исполнении VIK (K30) содер

испытания, чтобы убедиться в том, что максимальная

жат технологию для Зоны 2 в типе защиты EEx nA II T3. В

допустимая температура не превышается.

соответствии с рекомендациями VIK штамп "EEx nA II T3"

• Системные испытания, как правило, не нужны для

будет поставлен на табличку с техническими данными

двигателей, предназначенных для применений с

только в случае пожелания заказчика, недвусмысленно

квадратичным крутящим моментом нагрузки (M~n²).

выраженного при оформлении заказа при помощи кода

• Системные испытания обычно нужны для двигателей,

заказа C27.

предназначенных для применений с постоянным крутя

Примечание: При оформлении заказа в дополнение к коду

щим моментом нагрузки. В отдельных случаях, когда

заказа K30 необходимо указать код C27.

используется тот же диапазон регулирования, который

уже был замерен однажды для данного типа двигателя,

Двигатели типоразмеров до 355 включительно могут быть

в новых системных испытаниях нет необходимости.

поставлены в соответствии с техническими требованиями

VIK (Verband der Industriellen Energie und Kraftwirtschaft e.V.).

Пожалуйста, обращайтесь за консультацией.

Невозможно для двигателей 1LA5; для двигателей 1LG4

Для всех двигателей дополнительную табличку с техни

такая поставка возможна.

ческими данными заполняют номинальными рабочими

В комплект поставки двигателей 1LG4, 1LG6, 1MJ6 и 1MJ7

характеристиками установленного преобразователя.

с типоразмером 315 входят специальные клеммные короб

Специальные требования к преобразователям для

ки со съемной платой кабельного ввода.

Зоны 2, тип защиты "n" или (E)Ex nA II T3

Обращаем ваше внимание на мощность и размеры в случае

Необходимо заказывать двигатели следующих

двигателей 1LA8. На двигателях 1LA8 клеммные коробки

исполнений:

невозможно поворачивать на 4 x 90°. Двигатели вертикаль

• Конструктивное исполнение для работы от преобра(

ного монтажного исполнения валом вниз, должны иметь

зователя в Зоне 2, пониженная выходная мощность

защитную крышку (например, код типа монтажного испол

Ex nA II T3/EEx nA II T3 в соответствии с требованиями

нения 4). Использование в соответствии с условиями тем

IEC/EN 60079 15 Код заказа M73.

пературного класса B является обязательным.

Двигатели с типоразмером 400 и 450 не включены в VIK.

В исполнении для кода заказа M73 двигатель комплектуют

Пожалуйста, в любом случае обращайтесь за консульта

PTC термисторами в соответствии с температурным клас

цией относительно работы от преобразователя!

сом B.

Двигатели в конструктивном исполнении VIK с установлен

Стандарт IEC/EN 60079 15 требует, чтобы преобразовате

ным компонентами (тормоз, импульсный датчик вращения,

ли для двигателей подвергали испытанию на соответствие

вентилятор принудительного охлаждения и антиконденса

типу защиты "искробезопасные". Это испытание доступно

ционный обогрев) не совместимы с Зоной 2.

для двигателей Siemens (E)Ex nA II на электроприводах

Конструктивное исполнение для Зон 21/22 невозможно.

Siemens в соответствии с заводским сертификатом 2.1.

Китайский сертификат взрывозащиты

В случае преобразователя иной марки, чем Siemens, пожа

луйста, обращайтесь за консультацией (за дополнительную

Для проектов, реализуемых в Китае, необходимо, чтобы

плату).

взрывозащищённые двигатели были одобрены компетент

Испытание будет стоить дороже в случае преобразователя

ным китайским контрольно испытательным органом.

иной марки, чем Siemens (особенно на этапе пусконала

Сертификат Ex для Китая Код заказа D32

дочных работ)

Китайский сертификат Ex имеют следующие серии

При необходимости заказчик должен предоставить пуско

двигателей:

наладочный персонал для настройки и управления работой

преобразователя иной марки, чем Siemens, во время испы

• Зона 1, тип защиты "d" или EEx de IIC T4/EEx d IIC T4:

тания.

двигатели 1LA6, 1LA7, 1LA9, 1MJ6, 1MJ7

Специальные требования к преобразователям для

• Зона 2, тип защиты "n" или Ex nA II T3: двигатели 1LG,

Зон 21/22

когда они заказаны:

В конструктивном исполнении для работы от сети в

Необходимо заказывать двигатели следующих

Зоне 2

исполнений:

Ex nA II T3/EEx nA II T3 в соответствии с IEC/EN 60079 15

• Конструктивное исполнение для Зоны 21, а также для

Код заказа M72.

Зоны 22 с защитой от токопроводящей пыли (IP65), для

В конструктивном исполнении для работы от

работы от преобразователя, снижение номинальных

преобразователя в Зоне 2, со снижением

характеристик Код заказа M38

номинальных характеристик

• Конструктивное исполнение для Зоны 22 с защитой от

Ex nA II T3/EEx nA II T3 в соответствии с IEC/EN 60079 15

не проводящей ток пыли (IP55), для работы от преоб

Код заказа M73.

разователя, снижение номинальных характеристик

Кроме того, для двигателей серий 1MJ6, 1MJ7, 1LA, 1LG

Код заказа M39

также можно заказывать конструктивное исполнение VIK

При кодах заказа M38/M39 двигатель комплектуют PTC

с сертификатом Ex для Китая.

термисторами в соответствии с температурным классом B.

Когда эти двигатели заказаны в исполнении

В случае преобразователя иной марки, чем Siemens, пожа

• "Сертификат Ex для Китая" Код заказа D32

луйста, обращайтесь за консультацией (за дополнительную

на табличке с техническими данными штампуют "номер

плату).

сертификата NEPSI¹⁾" и логотип "NEPSI".

Для двигателей серии 1LA8 на табличке с техническими

данными в таком случае штампуют "номер сертификата

CQST ²⁾" и логотип "CQST".

¹⁾ NEPSI = Национальный центр надзора и инспекции взрывозащиты и

²⁾ CQST = Китайский национальный центр надзора и проверки

безопасности оборудования

качества для взрывозащищенных электрических устройств

4/80

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

■Данные для выбора и заказа

Напряжения

Специальные коды заказа установлены для ряда нестан

дартных напряжений при 50 или 60 Гц. Для заказа этих

Дополнительные коды заказа для других напряжений или

напряжений нужно указать цифру 9 для напряжения в 11 й

коды напряжений (без кода (Z в конце заказного номера)

позиции заказного номера и соответствующий код заказа.

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

S/M

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "e" ( Серия 1MA7 с алюминиевым корпусом

1MA7 (алюминиевые)

Напряжение при 50 Гц

220 B /380 BY

L1R

✓

(209 ... 231 B

/361 ... 399 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

380 B /660 BY

L1L

✓

(361 ... 399 B

/627 ... 693 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

415 BY (394 ... 436 BY);

L1C

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

415 B

(394 ... 436 B );

L1D

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

Напряжение при 60 Гц ²⁾

220 B /380 BY; выход при 50 Гц

L2A

✓

380 B /660 BY; выход при 50 Гц

L2C

✓

440 BY; выход при 50 Гц

L2Q

✓

440 B ; выход при 50 Гц

L2R

✓

460 BY; выход при 50 Гц

L2S

✓

460 B ; выход при 50 Гц

L2T

✓

575 BY; выход при 50 Гц

L2U

✓

575 B ; выход при 50 Гц

L2V

✓

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ³⁾

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "e" ( Серия 1MA6 с чугунным корпусом

1MA6 (чугунные)

Напряжение при 50 Гц

220 B /380 BY

L1R

✓

(209 ... 231 B

/361 ... 399 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

380 B /660 BY

L1L

✓

(361 ... 399 B

/627 ... 693 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

415 BY (394 ... 436 BY);

L1C

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

415 B

(394 ... 436 B );

L1D

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

Напряжение при 60 Гц ²⁾

220 B /380 BY; выход при 50 Гц

L2A

✓

380 B /660 BY; выход при 50 Гц

L2C

✓

440 BY; выход при 50 Гц

L2Q

✓

440 B ; выход при 50 Гц

L2R

✓

460 BY; выход при 50 Гц

L2S

✓

460 B ; выход при 50 Гц

L2T

✓

575 BY; выход при 50 Гц

L2U

✓

575 B ; выход при 50 Гц

L2V

✓

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ³⁾

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

¹⁾ При кодах заказа L1A, L1C, L1D, L1L, L1R и L1U на табличке с

• Этот код заказа определяет только цену данного

техническими данными также указывается диапазон номинальных

исполнения. Необходимо дополнительное текстовое

напряжений.

пояснение в заказе.

²⁾ Для 60 Гц необходима специальная сертификация.

³⁾ В заказе должны быть указаны текстом в свободной форме сле

дующие параметры: напряжение, частота, схема соединения,

требуемая номинальная мощность в кВт.

4/81

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

S/M

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "d" ( Серии 1MJ6 и 1MJ7 с чугунным корпусом

1MJ6 (чугунные)

1MJ7 (чугунные)

Напряжение при 50 Гц

220 B /380 BY

L1R

✓

(210 ... 230 B

/360 ... 400 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

380 B /660 BY

L1L

✓

(360 ... 400 B

/625 ... 695 BY);

выход при 50 Гц

415 BY (395 ... 435 BY);

L1C

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

415 B

(395 ... 435 B );

L1D

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

Напряжение при 60 Гц

220 B /380 BY; выход при 50 Гц

L2A

✓

220 B /380 BY; выход при 60 Гц

L2B

✓

380 B /660 BY; выход при 50 Гц

L2C

✓

380 B /660 BY; выход при 60 Гц

L2D

✓

440 BY; выход при 50 Гц

L2Q

✓

440 BY; выход при 60 Гц

L2W

✓

440 B ; выход при 50 Гц

L2R

✓

440 B ; выход при 60 Гц

L2X

✓

460 BY; выход при 50 Гц

L2S

✓

460 BY; выход при 60 Гц

L2E

✓

460 B ; выход при 50 Гц

L2T

✓

460 B ; выход при 60 Гц

L2F

✓

575 BY; выход при 50 Гц

L2U

✓

575 BY; выход при 60 Гц

L2L

✓

575 B ; выход при 50 Гц

L2V

✓

575 B ; выход при 60 Гц

L2M

✓

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ²⁾

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

• Этот код заказа определяет только цену данного

исполнения. Необходимо дополнительное текстовое

пояснение в заказе.

¹⁾ При кодах заказа L1A, L1C, L1D, L1L, L1R и L1U на табличке с

²⁾ В заказе должны быть указаны текстом в свободной форме

техническими данными также указывается диапазон номинальных

следующие параметры: напряжение, частота, схема соединения,

напряжений, за исключением исполнения для зоны 2 с типом

требуемая номинальная мощность в кВт.

защиты "n" или (E) Ex n II T3.

4/82

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

315

355

400

450

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "d" ( Серии 1MJ8 и 1MJ1 с чугунным/стальным корпусом

1MJ8

Напряжение при 60 Гц

220 B /380 BY; выход при 60 Гц 9

L2B

✓

380 B /660 BY; выход при 60 Гц 9

L2D

✓

440 BY; выход при 60 Гц

L2W

✓

440 B ; выход при 60 Гц

L2X

✓

460 BY; выход при 60 Гц

L2E

460 B ; выход при 60 Гц

L2F

575 BY; выход при 60 Гц

L2L

✓

575 B ; выход при 60 Гц

L2M

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ¹⁾

1MJ1

Напряжение при 60 Гц

220 B /380 BY; выход при 60 Гц 9

L2B

✓

380 B /660 BY; выход при 60 Гц 9

L2D

✓

440 BY; выход при 60 Гц

L2W

✓

440 B ; выход при 60 Гц

L2X

✓

460 BY; выход при 60 Гц

L2E

460 B ; выход при 60 Гц

L2F

575 BY; выход при 60 Гц

L2L

✓

575 B ; выход при 60 Гц

L2M

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ¹⁾

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

• Этот код заказа определяет только цену данного

исполнения. Необходимо дополнительное текстовое

пояснение в заказе.

¹⁾ В заказе должны быть указаны текстом в свободной форме

следующие параметры: напряжение, частота, схема соединения,

требуемая номинальная мощность в кВт.

4/83

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Серии 1LA7 и 1LA5

с алюминиевым корпусом

1LA7 (алюминиевые)¹⁾

1LA5

(алюмини(

евые)¹⁾

Напряжение при 50 Гц

220 B /380 BY

L1R

✓

(210 ... 230 B

/360 ... 400 BY);

выход при 50 Гц ²⁾

380 B /660 BY

L1L

✓

(360 ... 400 B

/625 ... 695 BY);

выход при 50 Гц ²⁾

415 BY (395 ... 435 BY);

L1C

✓

выход при 50 Гц ²⁾

415 B

(395 ... 435 B );

L1D

✓

выход при 50 Гц ²⁾

400 BY (380 ... 420 BY);

L1A

выход при 50 Гц ²⁾

400 B

(380 ... 420 B );

L1B

выход при 50 Гц ²⁾

400 B

(460 B при 60 Гц)

L1U

(380 ... 420 B

);

выход при 50 Гц ²⁾

400 B

L3A

выход при 87 Гц

(только 4 полюсные

8 полюсные) ³⁾

Напряжение при 60 Гц

220 B /380 BY; выход при 50 Гц

L2A

✓

220 B /380 BY; выход при 60 Гц

L2B

✓

380 B /660 BY; выход при 50 Гц

L2C

✓

380 B /660 BY; выход при 60 Гц

L2D

✓

440 BY; выход при 50 Гц

L2Q

✓

440 BY; выход при 60 Гц

L2W

✓

440 B ; выход при 50 Гц

L2R

✓

440 B ; выход при 60 Гц

L2X

✓

460 BY; выход при 50 Гц

L2S

✓

460 BY; выход при 60 Гц

L2E

460 B ; выход при 50 Гц

L2T

✓

460 B ; выход при 60 Гц

L2F

575 BY; выход при 50 Гц

L2U

✓

575 BY; выход при 60 Гц

L2L

✓

575 B ; выход при 50 Гц

L2V

✓

575 B ; выход при 60 Гц

L2M

✓

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ⁴⁾

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

• Этот код заказа определяет только цену данного

исполнения. Необходимо дополнительное текстовое

пояснение в заказе.

¹⁾ Зона 2 невозможна для серии двигателей 1LA5 и для двигателей

1LA7 с типоразмером 56.

²⁾ Для Зон 21 и 22 при использовании кодов заказа L1C, L1D, L1L,

L1R, L1U, L1B и L1A на табличке с техническими данными также

указывается диапазон номинальных напряжений.

³⁾ На табличке с техническими данными также указываются

номинальные характеристики для работы от преобразователя.

⁴⁾ В заказе должны быть указаны текстом в свободной форме

следующие параметры: напряжение, частота, схема соединения,

требуемая номинальная мощность в кВт.

4/84

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Серия 1LA9

с алюминиевым корпусом

1LA9 (алюминиевые)

Напряжение при 50 Гц

220 B /380 BY

L1R

✓

(210 ... 230 B

/360 ... 400 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

380 B /660 BY

L1L

✓

(360 ... 400 B

/625 ... 695 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

415 BY (395 ... 435 BY);

L1C

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

415 B

(395 ... 435 B );

L1D

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

400 BY (380 ... 420 BY);

L1A

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

(380 ... 420 B );

L1B

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

(460 B при 60 Гц)

L1U

(380 ... 420 B

);

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

L3A

выход при 87 Гц

(только 4 полюсные

8 полюсные) ²⁾

Напряжение при 60 Гц

220 B /380 BY; выход при 50 Гц

L2A

✓

220 B /380 BY; выход при 60 Гц

L2B

✓

380 B /660 BY; выход при 50 Гц

L2C

✓

380 B /660 BY; выход при 60 Гц

L2D

✓

440 BY; выход при 50 Гц

L2Q

✓

440 BY; выход при 60 Гц

L2W

✓

440 B ; выход при 50 Гц

L2R

✓

440 B ; выход при 60 Гц

L2X

✓

460 BY; выход при 50 Гц

L2S

✓

460 BY; выход при 60 Гц

L2E

460 B ; выход при 50 Гц

L2T

✓

460 B ; выход при 60 Гц

L2F

575 BY; выход при 50 Гц

L2U

✓

575 BY; выход при 60 Гц

L2L

✓

575 B ; выход при 50 Гц

L2B

✓

575 B ; выход при 60 Гц

L2M

✓

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ³⁾

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

• Этот код заказа определяет только цену данного

исполнения. Необходимо дополнительное текстовое

пояснение в заказе.

¹⁾ Для Зон 21 и 22 при использовании кодов заказа L1C, L1D, L1L,

L1R, L1U, L1B и L1A на табличке с техническими данными также

указывается диапазон номинальных напряжений.

²⁾ На табличке с техническими данными также указываются

номинальные характеристики для работы от преобразователя.

³⁾ В заказе должны быть указаны текстом в свободной форме

следующие параметры: напряжение, частота, схема соединения,

требуемая номинальная мощность в кВт.

4/85

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

S/M L

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Cерии 1LA6 и 1LG4 с

чугунным корпусом

1LA6 (чугунные)

1LG4 (чугунные)

Напряжение при 50 Гц

220 B /380 BY

L1R

✓

(210 ... 230 B

/360 ... 400 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

380 B /660 BY

L1L

✓

(360 ... 400 B

/625 ... 695 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

415 BY (395 ... 435 BY);

L1C

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

415 B

(395 ... 435 B );

L1D

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

400 BY (380 ... 420 BY);

L1A

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

(380 ... 420 B );

L1B

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

(460 B при 60 Гц)

L1U

(380 ... 420 B

);

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

L3A

выход при 87 Гц

(только 4 полюсные

8 полюсные)²⁾

Напряжение при 60 Гц

220 B /380 BY; выход при 50 Гц

L2A

✓

220 B /380 BY; выход при 60 Гц

L2B

✓

380 B /660 BY; выход при 50 Гц

L2C

✓

380 B /660 BY; выход при 60 Гц

L2D

✓

440 BY; выход при 50 Гц

L2Q

✓

440 BY; выход при 60 Гц

L2W

✓

440 B ; выход при 50 Гц

L2R

✓

440 B ; выход при 60 Гц

L2X

✓

460 BY; выход при 50 Гц

L2S

✓

460 BY; выход при 60 Гц

L2E

460 B ; выход при 50 Гц

L2T

✓

460 B ; выход при 60 Гц

L2F

575 BY; выход при 50 Гц

L2U

✓

575 BY; выход при 60 Гц

L2L

✓

575 B ; выход при 50 Гц

L2V

✓

575 B ; выход при 60 Гц

L2M

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ³⁾

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

• Этот код заказа определяет только цену данного

исполнения. Необходимо дополнительное текстовое

пояснение в заказе.

¹⁾ Для Зон 21 и 22 при использовании кодов заказа L1C, L1D, L1L,

L1R, L1U, L1B и L1A на табличке с техническими данными также

указывается диапазон номинальных напряжений.

²⁾ На табличке с техническими данными также указываются

номинальные характеристики для работы от преобразователя.

³⁾ В заказе должны быть указаны текстом в свободной форме

следующие параметры: напряжение, частота, схема соединения,

требуемая номинальная мощность в кВт.

4/86

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

S/M L

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Серия 1LG6 с

чугунным корпусом

1LG6 (чугунные)

Напряжение при 50 Гц

220 B /380 BY

L1R

✓

(210 ... 230 B

/360 ... 400 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

380 B /660 BY

L1L

✓

(360 ... 400 B

/625 ... 695 BY);

выход при 50 Гц ¹⁾

415 BY (395 ... 435 BY);

L1C

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

415 B

(395 ... 435 B );

L1D

✓

выход при 50 Гц ¹⁾

400 BY (380 ... 420 BY);

L1A

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

(380 ... 420 B );

L1B

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

(460 B при 60 Гц)

L1U

(380 ... 420 B

);

выход при 50 Гц ¹⁾

400 B

L3A

выход при 87 Гц

(только 4 полюсные

8 полюсные)²⁾

Напряжение при 60 Гц

220 B /380 BY; выход при 50 Гц

L2A

✓

220 B /380 BY; выход при 60 Гц

L2B

✓

380 B /660 BY; выход при 50 Гц

L2C

✓

380 B /660 BY; выход при 60 Гц

L2D

✓

440 BY; выход при 50 Гц

L2Q

✓

440 BY; выход при 60 Гц

L2W

✓

440 B ; выход при 50 Гц

L2R

✓

440 B ; выход при 60 Гц

L2X

✓

460 BY; выход при 50 Гц

L2S

✓

460 BY; выход при 60 Гц

L2E

460 B ; выход при 50 Гц

L2T

✓

460 B ; выход при 60 Гц

L2F

575 BY; выход при 50 Гц

L2U

✓

575 BY; выход при 60 Гц

L2L

✓

575 B ; выход при 50 Гц

L2V

✓

575 B ; выход при 60 Гц

L2M

Нестандартные напряжения и/или частоты

Нестандартная обмотка для

L1Y •

✓

напряжений от 200 до 690 В

(напряжения вне этого диапа

зона доступны по запросу) ³⁾

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

• Этот код заказа определяет только цену данного

исполнения. Необходимо дополнительное текстовое

пояснение в заказе.

¹⁾ Для Зон 21 и 22 при использовании кодов заказа L1C, L1D, L1L,

L1R, L1U, L1B и L1A на табличке с техническими данными также

указывается диапазон номинальных напряжений.

²⁾ На табличке с техническими данными также указываются

номинальные характеристики для работы от преобразователя.

³⁾ В заказе должны быть указаны текстом в свободной форме

следующие параметры: напряжение, частота, схема соединения,

требуемая номинальная мощность в кВт.

4/87

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Тип монтажного исполнения

Для ряда специальных типов монтажного исполнения

установлены особые коды заказа.Такие специальные

Дополнительные коды заказа для особых типов

исполнения заказываются путем указания цифры 9 для

монтажного исполнения или коды монтажного исполнения

типа монтажного исполнения в 12 й позиции заказного

(без добавления (Z к заказному номеру)

номера и соответствующего кода заказа.

Специальное исполнение

Код

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

монтаж

тельный

ного ис

код и

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

315 L

полнения

текст

в 12 й

(если

позиции

нужно)

заказного

2 по

4 , 6 ,

номера

люс

8 по

ные

люс

ные

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "e" ( Серия 1MA7 с алюминиевым корпусом

1MA7 (алюминиевые)

Без фланца

IM V5 с навесом ¹⁾²⁾

M1F

✓

Со стандартным фланцем

IM V18 с навесом ¹⁾²⁾

M2A

✓

Со специальным фланцем

IM V18 с навесом ¹⁾²⁾

M2B

✓

IM B34

M2C

✓

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "e" ( Серия 1MA6 с чугунным корпусом

1MA6 (чугунные)

Без фланца

IM V6 ¹⁾³⁾

M1E

✓⁴⁾

IM V5 с навесом ¹⁾²⁾³⁾

M1F

✓

✓⁴⁾

✓

С фланцем

IM V3 ¹⁾⁵⁾

M1G

✓

Со специальным фланцем

IM V18 с навесом ¹⁾²⁾

M2B

✓

IM B34

M2C

✓

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

– Невозможно

¹⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо

³⁾ Если двигатели с типоразмером от 180 M до 315 L при установке

учитывать следующее: для типов монтажного исполнения валом

необходимо крепить к стене, то рекомендуется предусмотреть

вниз, исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов

подпор.

монтажного исполнения валом вверх, нужно установить подходя

⁴⁾ Исполнение 60 Гц возможно по запросу.

щую крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

⁵⁾ Двигатели 1MA6 с типоразмером от 225 S до 315 M поставляются с

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

двумя ввинчиваемыми рым болтами в соответствии с типом мон

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

тажного исполнения IM B5, благодаря чему имеется возможность

двигатель.

поворота любого из них в соответствии с типом монтажного испол

²⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

нения IM V1 или IM V3. Необходимо отметить, что не следует при

кладывать усилие перпендикулярно плоскости кольца.

4/88

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "d" ( Серии 1MJ6 и 1MJ7 с чугунным корпусом

1MJ6 (чугунные)

1MJ7 (чугунные)

Без фланца

IM V5 с навесом ¹⁾²⁾³⁾

M1F

✓

С фланцем

IM V3 ¹⁾⁴⁾

M1G

✓

Со стандартным фланцем

IM V18 с навесом ¹⁾²⁾

M2A

✓

Со специальным фланцем

IM V18 с навесом ¹⁾²⁾

M2B

✓

IM B34

M2C

✓

✓ За дополнительную плату

- Невозможно

Специальное исполнение

Код на

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

пряжения

тельный

в 11 й

код и

позиции

текст

заказного

(если

номера

нужно)

315

355

400

450

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "d" ( Серии 1MJ8 и 1MJ1 с чугунным/стальным корпусом

1MJ8 (чугунные)

Без фланца

IM V5 с навесом ¹⁾²⁾⁵⁾

M1F

✓

1MJ1 (чугунные)

Без фланца

IM V5 с навесом ¹⁾²⁾⁵⁾

M1F

✓

✓ За дополнительную плату

¹⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо

⁴⁾ Двигатели 1MJ7 с типоразмером от 225 S до 315 M поставляются с

учитывать следующее: для типов монтажного исполнения валом

двумя ввинчиваемыми рым болтами в соответствии с типом

вниз, исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов

монтажного исполнения IM B5, благодаря чему имеется возмож

монтажного исполнения валом вверх, нужно установить подходя

ность поворота любого из них в соответствии с типом монтажного

щую крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

исполнения IM V1 или IM V3. Необходимо отметить, что не следует

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

прикладывать усилие перпендикулярно плоскости кольца.

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

⁵⁾ Если двигатели монтируют на стене, рекомендуется, чтобы лапы

двигатель.

двигателя имели подпор.

²⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

³⁾ Если двигатели с типоразмером от 180 M до 315 M при установке

необходимо крепить к стене, то рекомендуется предусмотреть

подпор.

4/89

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Код

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

монтаж

тельный

ного ис

код и

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

315 L

полнения

текст

в 12 й

(если

позиции

нужно)

заказного

2 по

4 , 6 ,

номера

люс

8 по

ные

люс

ные

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Серии 1LA7 и 1LA5

с алюминиевым корпусом

1LA7 (алюминиевые)¹⁾

1LA5

(алюмини(

евые)¹⁾

Без фланца

IM V5 с навесом ²⁾³⁾

M1F

✓

С фланцем

IM V3 ²⁾⁴⁾

M1G

✓

Со стандартным фланцем

IM V18 с навесом ²⁾³⁾

M2A

✓

Со специальным фланцем

IM V18 с навесом ²⁾³⁾

M2B

✓

IM B34

M2C

✓

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Серия 1LA9

с алюминиевым корпусом

1LA9 (алюминиевые)

Без фланца

IM V5 с навесом ²⁾³⁾

M1F

✓

С фланцем

IM V3

M1G

✓

Со стандартным фланцем

IM V18 с навесом ²⁾³⁾

M2A

✓

Со специальным фланцем

IM V18 с навесом ²⁾³⁾

M2B

✓

IM B34

M2C

✓

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Cерии 1LA6 и 1LG4

с чугунным корпусом

1LA6 (чугунные)

1LG4 (чугунные)

Без фланца

IM V6 ²⁾⁶⁾

M1E

✓⁵⁾

IM V5 с навесом ²⁾³⁾⁶⁾

M1F

✓

✓⁵⁾

✓

С фланцем

IM V3 ²⁾⁷⁾

M1G

✓

Со стандартным фланцем

IM V18 с навесом ²⁾³⁾

M2A

✓

Со специальным фланцем

IM V18 с навесом ²⁾³⁾

M2B

✓

IM B34

M2C

✓

Самовентилируемые двигатели для Зон 2, 21, 22 с типом защиты "n" или защитой от взрыва пыли ( Серия 1LG6

с чугунным корпусом

1LG6 (чугунные)

Без фланца

IM V6⁶⁾

M1E

✓⁵⁾

IM V5 с навесом ²⁾³⁾⁶⁾

M1F

✓

✓⁵⁾

✓

С фланцем

IM V3 ²⁾⁷⁾

M1G

✓

Без дополнительной платы

✓ За дополнительную плату

– Невозможно

¹⁾ Зона 2 невозможна для серии двигателей 1LA5 и для двигателей

⁵⁾ Исполнение для 60 Гц возможно по запросу.

1LA7 с типоразмером 56.

⁶⁾ Если двигатели с типоразмером от 180 M до 315 L при установке

²⁾ Применительно к взрывозащищённым двигателям необходимо

необходимо крепить к стене, рекомендуется предусмотреть подпор.

учитывать следующее: для типов монтажного исполнения валом

⁷⁾ Двигатели 1LG4/1LG6 с типоразмером от 225 S до 315 M постав

вниз, исполнение "с навесом" является обязательным. Для типов

ляются с двумя ввинчиваемыми рым болтами в соответствии с

монтажного исполнения валом вверх, нужно установить подходя

типом монтажного исполнения IM B5, благодаря чему имеется

щую крышку для того, чтобы предотвратить падение мелких деталей

возможность поворота любого из них в соответствии с типом

внутрь кожуха вентилятора (смотрите стандарт IEC/EN 60079 0).

монтажного исполнения IM V1 или IM V3. Необходимо отметить,

Крышка не должна блокировать поток воздуха, охлаждающий

что не следует прикладывать усилие перпендикулярно плоскости

двигатель.

кольца.

³⁾ Опция "Второй конец вала" (код заказа K16 ) невозможна.

⁴⁾ Двигатели серии 1LA5 с типоразмером от 180 M до 225 M могут быть

поставлены с двумя дополнительными рым болтами; укажите в

заказном номере (Z и код опции K32.

4/90

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè

Специальное исполнение

Опции

Опции или коды заказа

(необходимо указать Z в конце заказного номера)

Специальное исполнение

Дополни

Тип двигателя и типоразмер

тельный

суффикс (

Z с кодом

опции и

текстом

(если

нужно)

100

112

132

160

180

200

225

250

280

315

Самовентилируемые двигатели для Зоны 1 с типом защиты "e" ( Серия 1MA7 с алюминиевым корпусом

1MA7 (алюминиевые)

Защита двигателя

Защита двигателя 3 встроенными PTC тер A11

✓

мисторами для аварийного отключения ¹⁾

Защита двигателя 6 встроенными PTC тер

A12

✓

мисторами для аварийного отключения и

сигнализации ¹⁾

Соединение, подключение и клеммные коробки двигателей

Клеммная коробка на правой стороне

K09

✓

(см. со стороны рабочего вала)

Клеммная коробка на левой стороне

K10

✓

(см. со стороны рабочего вала)

Повернутая клеммная коробка на 90°,

K83

✓

ввод со стороны рабочего вала DE

Повернутая клеммная коробка на 90°,

K84

✓

ввод с полевой стороны NDE

Повернутая клеммная коробка на 180°

K85

✓

Обмотки и изоляция

Повышенная влажность воздуха,

C19

✓

60 г воды на м³ воздуха

Температурный класс F при использо

C22

✓

вании по температурному классу B, c

температурой окружающей среды 45 °C,

снижение номинальных характеристик

около 4 %

Температурный класс F при использо

C23

✓

вании по температурному классу B, c

температурой окружающей среды 50 °C,

снижение номинальных характеристик

около 8 %

Температурный класс F при использо

C24

✓

вании по температурному классу B, c

температурой окружающей среды 55 °C,

снижение номинальных характеристик

около 13 %

Температурный класс F при использо

C25

✓

вании по температурному классу B, c

температурой окружающей среды 60 °C,

снижение номинальных характеристик

около 18 %

Повышенная влажность воздуха,

C26

✓

100 г воды на м³ воздуха

Цвет и типы лакокрасочного покрытия

Стандартная окраска, цвет RAL 7030

(серый камень)

Специальная окраска, цвет RAL 1002

M16

✓

(песочно желтый)

Специальная окраска, цвет RAL 1013

M17

✓

(жемчужно белый)

Специальная окраска, цвет RAL 3000

M18

✓

(пламенно красный)

Специальная окраска, цвет RAL 6011

K27

✓

(цвет резеды, серовато зеленый)

Специальная окраска, цвет RAL 6021

M19

✓

(бледно зеленый)

Специальная окраска, цвет RAL 7001

M20

✓

(серебристо серый)

Специальная окраска, цвет RAL 7031

K28

✓

(голубовато серый)

Специальная окраска цвета RAL 7032

L42

✓

(серый гравий)

Пояснения и подстрочные примечания смотрите на странице 4/93.

4/91

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siemens. Короткозамкнутые электродвигатели стандарта IEC. Каталог D 81.1 (2008) - часть 14