Глюкометр ПКГ-03 Сателлит-Экспрес. Руководство пользователя - часть 2

Рис.  9.7.

16

Сообщения  об  ошибках  и  устранение  неисправностей

В  случае  недостаточной  капли,  а  также  если  вы  не  удержали  каплю  на  краю  по-
лоски  до  обнаружения  пробы  прибором,  на  экране  появится  сообщение  об  ошибке 
(рис.  9.7).

Необходимо  извлечь  использованную  полоску  из  гнезда  прибора  и  повторить  из-
мерение  с  новой  полоской.

Если  полученный  результат  менее  0,6  ммоль/л  или  более  35  ммоль/л,  показания 
будут  мигать.  При  этом  следует  повторить  измерение  с  новой  полоской,  и  при  по-
лучении  аналогичного  результата 

срочно  обратиться  к  врачу

.

Если  показания  прибора  кажутся  Вам  неправильными  (слишком  высокими  или 
слишком  низкими),  проведите  проверку  прибора  с  помощью  контрольной  полоски 
(см.  п.  7).  Если  полученный  результат  находится  в  допустимом  диапазоне  показаний, 
но  у  Вас  остаются  сомнения,  рекомендуется  получить  консультацию  у  врача.

По  всем  дополнительным  вопросам  обращайтесь  в  Службу  поддержки  пользователей: 
8  (800)  250-17-50  (Звонок  по  России  бесплатный,  круглосуточно,  24/7).

Рис.  9.8.

Рис.  9.9.

17

В  процессе  работы  с  прибором  возможно  появление  следующих  сообщений  об 
ошибках:

В  этих  случаях  следует  извлечь  использованную  полоску  из  гнезда  прибора  и  по-
вторить  измерение  с  новой  полоской.  В  случае  повторной  индикации  сообщений  об 
ошибках,  сообщите  о  неисправности  в  сервисный  центр  или  обратитесь  в  Службу 
поддержки  пользователей:  8  (800)  250-17-50  (Звонок  по  России  бесплатный,  круглосу-
точно,  24/7).

 

—

вставлена  ранее  использованная

 

полоска  (рис.  9.8);

 

—

полоска  неисправна  (рис.  9.9);

18

10.  Установка  времени  и  даты

 

—

Коротким  нажатием  кнопки      включить  прибор;

 

—

Включить  режим  установки  времени  длительным  нажатием  на  кнопку 

П

,  до 

появления  на  экране  (см.  рис.  10.1);

 

—

Установить  текущее  время,  выбирая  мигающую  цифру  с  помощью  коротких 
нажатий  кнопки 

П

,  а  также  устанавливая  требуемое  значение  с  помощью  ко-

ротких  нажатий  кнопки      ;

 

—

Проверить  правильность  установки  времени  и  даты;

 

—

Выйти  из  режима  установки  времени  длительным  нажатием  на  кнопку 

П

, 

установленные  дата  и  время  сохранятся  в  памяти  прибора.

Выключить  прибор  коротким  нажатием  на  кнопку      .

Рис.  10.1.

Часы

Минуты

Дата

Месяц

Год

19

 

—

Коротким  нажатием  кнопки      включить  прибор

 

—

Коротким  нажатием  кнопки 

П

  включить  память  прибора.  На  экране  появится 

сообщение  о  времени,  дате  и  последнем  показании  (рис.  11.1):

 

часы:минуты  /  день.месяц

 

показание

 

—

Коротким  нажатием  кнопки 

П

  можно  просмотреть  60  последних  показаний. 

Если  Вас  не  интересуют  более  ранние  показания,  коротко  нажмите  кнопку      .

11.  Просмотр  показаний

Рис.  11.1.

Показания

20

12.  Техническое  обслуживание

Замена  элемента  питания

В  приборе  использован  литиевый  элемент  питания  CR-2032.

ВНИМАНИЕ!

Если  на  экране  прибора  появится  непрерывное  сообщение            ,  то  элемент  питания 
разряжен  и  его  необходимо  заменить  в  ближайшее  время.

  При  этом  прибор  можно 

использовать  —  при  полном  разряде  элемента  питания  прибор  не  включится.

Рис  12.1.

Рис  12.2.

21

Выключите  прибор,  переверните  его  и  от-
кройте  крышку  отсека  питания,  как  показано 
на  рис.  12.1.

 

—

Введите  острый  предмет  между  эле-
ментом  питания  и  металлическим 
держате-лем,  и  удалите  элемент  пи-
тания  из  прибора  (как  показано  на 
рис.  12.2).

 

—

Установите  новый  элемент  питания  над  контактами  держателя  (смотри  рис. 
12.3),  соблюдая  полярность  (как  показано  на  рис.  12.4)  и  зафиксируйте  его  в 
держателе  нажатием  пальца. 

 

—

Закройте  отсек  питания  (как  показано  на  рис.  12.4)  и  проверьте  прибор  с 
помощью  контрольной  полоски  (смотри  п.  7).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

  Запрещается  оставлять  батарейки,  там,  где  их  могут  обна-

ружить  дети.  Содержимое  литиевых  батареек  ядовито.  В  случае  проглатывания  неза-
медлительно  обратитесь  за  скорой  медицинской  помощью.  Утилизируйте  батарейки 
в  соответствии  с  требованиями  местного  экологического  законодательства.

Рис  12.3.

Рис  12.4.

22

13.  Основные  технические  характеристики 

измерителя

Объем пробы крови для обнаружения и измерения

1 мкл

Диапазон  измерений  концентрации  глюкозы

от 0,6 до 35,0 ммоль/л

Пределы  допускаемых  значений  систематической  по-
грешности  измерений  концентрации  глюкозы

1

:

-  в  диапазоне  от  0,6  ммоль/л  до  4,2  ммоль/л 
-  в  диапазоне  от  4,2  ммоль/л  до  35,0  ммоль/л

± 0,83 ммоль/л

± 20%

Предел  допускаемого  значения  относительного  среднего 
квадратического  отклонения  случайной  составляющей 
погрешности  (коэффициента  вариации)  при  измерении 
концентрации  глюкозы  в  условиях  повторяемости  и  вос-
производимости

1

:

5,0 %

Время  измерительного  цикла  прибора

7 с

Элемент  питания

CR2032 сменный

Количество  измерений  с  одним  элементом  питания

5000

Объем  памяти  прибора

60 показаний

ВНИМАНИЕ!  Показания  измерителя  соответствуют  показаниям  лабораторных  ана-
лизаторов,  определяющих  концентрацию  глюкозы  в  цельной  крови.

23

14.  Сведения  о  приемке  и  поверке

Все  сведения  о  приемке  и  поверке  измерителя  приведены  в  паспорте  измерителя. 
Все  сведения  о  приемке  полосок  приведены  на  этикетке  полосок.

ООО  «Компания  «ЭЛТА»
www.eltaltd.ru 
124460  г.  Москва,  Зеленоград,  ул.  Конструктора  Гуськова,  д.  3,  стр.  4.
Служба  поддержки  пользователей:  8  (800)  250-17-50  (Звонок  по  России  бесплатный, 
круглосуточно,  24/7).

В пределах

± 0,28 ммоль/л

± 0,56 ммоль/л

± 0,83 ммоль/л

Количество
измерений

16 из 20 

(80%)

20 из 20

(100%)

20 из 20

(100%)

В пределах

± 5%

± 10%

± 15%

± 20%

Количество
измерений

87 из 180

(48%)

149 из 180

(83%)

171 из 180

(95%)

178 из 180

(99 %)

1

ГОСТ  ISO  15197  Системы  диагностические  In  vItRO.  Требования  к  системам  мониторного  наблюдения  за  кон-

центрацией  глюкозы  в  крови  для  самоконтроля  при  лечении  сахарного  диабета.

Ниже  приведены  результаты  клинических  испытаний  измерителя  «Сателлит  Экспресс»,  которые  показали  до-

статочную  степень  точности  и  правильности  определения  глюкозы  в  капиллярной  крови:

— 

Точность  измерения  для  концентрации  глюкозы  в  крови  в  диапазоне  0,6-4,2  ммоль/л

— 

Точность  измерения  для  концентрации  глюкозы  в  крови  в  диапазоне   4,2-35  ммоль/л

 

—

Коэффициент  вариации  в  условиях  повторяемости  и  воспроизводимости  не  более  ±2,5%

24

15.  Гарантийные  обязательства

15.1  Гарантийный  срок  эксплуатации  прибора  -  5  лет  со  дня  ввода  в  эксплуатацию.

15.2  На  элементы  питания  прибора  «Сателлит  Экспресс»  гарантийный  срок  экс-
плуатации  не  распространяется.

15.3  Гарантийный  срок  хранения  прибора  –  5  лет  со  дня  изготовления.

15.4  Гарантийный  срок  сохраняемости  полосок  со  дня  изготовления  в  потребитель-
ской  упаковке  предприятия-изготовителя  не  менее  1,5  года.

25

16.  Утилизация

16.1  Утилизация  отходов  в  процессе  производства  осуществляется  на  договорной 
основе  с  фирмой,  имеющей  соответствующую  лицензию.

16.2  Предметы  из  комплекта  поставки,  после  контакта  с  кровью,  являютсяисточни-
ком  инфицирования  и  фактором  загрязнения  окружающей  среды,  поэтому  должны 
утилизироваться  после  дезинфекции  в  соответствии  с  требованиями  законодатель-
ства.  Батарейки  требуется  утилизировать  в  соответствии  с  требованиями  местных 
органов  самоуправления.  За  более  подробной  информацией  о  регулирующих  тре-
бованиях  по  утилизации  и  вторичной  переработке  в  вашем  регионе,  обращайтесь  в 
компетентные  органы  местного  самоуправления.

16.3  Утилизацияпредметов  из  комплекта  поставки  осуществляется  согласно  прави-
лам,  действующим  в  лечебно-профилактическом  учреждении,  или  СанПиН  2.1.7.2790 
«Санитарно-эпидемиологические  требования  к  обращению  с  медицинскими  отхо-
дами»:

- 

неиспользованные  предметы  из  комплекта  поставки  после  окончания  срока 
годности  подлежат  утилизации  как  отходы  класса  А;

- 

использованные  предметы  из  комплекта  поставки  подлежат  утилизации  как 
отходы  класса  Б.

Обратитесь  к  медицинскому  работнику  или  в  компетентные  органы  местного  са-
моуправления  за  инструкциями  по  утилизации  медицинских  отходов.