Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство - часть 26

12 x 4 Quad Shift III 

Следующее руководство по поиску и устранению неисправностей относится к 12 x 4 Quad Shift III.

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Трактор не двигается

В коробке передач отсутствует 

масло.

Неисправность карданной 
передачи или сцепления дви-
гателя.

Стояночный тормоз включен.

Тросик сцепления застрял.

Проверьте уровень масла и до-
лейте при необходимости.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Выключить стояночный тормоз.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Низкое давление смазки коробки 

передач.

В коробке передач отсутствует 

масло.

Цепь датчика неисправна.

Фильтр коробки передач огра-

ничен.

Неисправность датчика дав-

ления.

Проверьте уровень масла и до-
лейте при необходимости.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Замените фильтр.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Байпас фильтра смазки коробки 
передач

Фильтр ограничен.

Чрезвычайно низкая темпера-

тура.

Неисправность цепи датчика.

Неисправность датчика.

Замените фильтр.

Запустите трактор на низких обо-
ротах холостого хода в течение 
30 минут, чтобы разогреть систе-
му. Если лампочка по-прежнему 
горит, обратитесь 
к дилеру Ростсельмаш.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-4

2375 10/2016

Электрическая система  

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Электрическая система не работа-

ет

Ослабленные или ржавые сое-

динения аккумулятора.

Сульфатированные батареи.

Неисправность предохранителя 

или реле.

Неисправность выключателя 

зажигания.

Очистите и затяните соединения.

Проверьте каждое напряжение 

батареи при разомкнутой цепи на 

12,6 В мин. 

Проверьте уровень электролита 

и удельный вес.

Проверьте блок предохранителей.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Низкая скорость стартера и мед-

ленный запуск двигателя

Ослабленные или ржавые сое-

динения.

Низкая производительность 

батареи.

Неправильное вязкое моторное 

масло.

Стартер неисправен.

Очистите и затяните соединения.

Проверьте каждое напряжение 

батареи при разомкнутой цепи на 

12,6 В мин. 

Проверьте уровень электролита 

и удельный вес каждой батареи.

Используйте вязкое масло, подхо-

дящее для температурных условий.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Стартер не работает

Рычаг передачи коробки пере-

дач 

находится в зацеплении.

Стояночный тормоз не включен.

Ослабленные или ржавые сое-

динения.

Батареи разряжены.

Механизм отбора мощности 

(дополнительно) включен.

Неправильное зажигание.

Неисправность переключателя 

запуска с нейтрали или меха-

низма отбора мощности.

Установите рычаг переключения 

передач в нейтральное положение.

Включите стояночный тормоз.

Очистите и затяните ослабленные 

соединения.

Зарядите или замените батареи.

Выключите переключатель.

Включите зажигание в положение 

«Stop» (Стоп), а затем в положение 

«Run» (Запуск).

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Лампочка индикатора заряда про-

должает гореть при включенном 

двигателе.

Низкие холостые обороты дви-

гателя.

Ослабьте ремень.

Неисправные батареи.

Неисправный генератор пере-

менного тока.

Увеличьте скорость холостого хода.

Проверьте автоматический натяжи-

тель ремня.

Проверьте каждое напряжение 

батареи при разомкнутой цепи на 

12,6 В мин. 

Проверьте уровень электролита 

и удельный вес.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-5

2375 10/2016

Электрическая система  

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Трактор работает в течение 
короткого промежутка време-
ни, а затем выключается

Активирован режим автомати-
ческого отключения.

Топливопровод частично огра-

ничен.

Проверьте звуковые и визуальные 
индикаторы, чтобы определить 
причину отключения. Обратитесь 
к дилеру Ростсельмаш.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Высокое/низкое напряжение 
электрической системы

Ослабленные или ржавые 
клеммные соединения.

Короткозамкнутая электриче-

ская система.

Сульфатированные батареи.

Ремень ослаблен или изно-

шен.

Очистите и затяните соединения.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Проверьте каждое напряжение 
батареи при разомкнутой цепи на 
12,6 В мин.  
Проверьте уровень электролита 
и удельный вес.

Проверьте натяжение ремня гене-

ратора. 
Замените ремень, если необхо-

димо.

Батареи не заряжаются

Ослабленные или ржавые 
клеммные соединения.

Сульфатированные батареи.

Ремень ослаблен или изно-

шен.

Очистите и затяните соединения.

Проверьте каждое напряжение 
батареи при разомкнутой цепи на 
12,6 В мин. 
Проверьте уровень электролита 
и удельный вес.

Проверьте натяжение ремня гене-

ратора. 
Замените ремень, если необхо-

димо.

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-6

2375 10/2016

Гидравлическая система  

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Замкнутая гидравлическая си-

стема не работает

Низкий уровень масла.

Гидравлический фильтр ограни-

чен.

Всасывающий фильтр резервуа-

ра ограничен.
Неисправная гидравлическая 

система.

Наполните систему.

Замените гидравлический фильтр.

Очистите фильтр.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Жидкость для гидравлических 

механизмов перегрелась

Низкий или высокий уровень 

масла.

Охладитель масла или радиатор 

засорены.

Фильтрующий элемент масляно-

го фильтра заблокирован.

Регулятор расхода неправильно 

отрегулирован.

Гидравлическая нагрузка или 

система оборотов двигателя не 

подходят к трактору.

Отрегулируйте уровень масла.

Очистите охладитель масла и ра-

диатор.

Замените фильтр.

Отрегулируйте датчик расхода 

в нижнее положение расхода.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Шланги не разъединяются

Шланги затягиваются на угол 

15° или больше.

Оттяните шланги назад.

Шланги не состыкуются

Неправильные штыревые разъ-

емы.

Замените разъемы на
стандартные разъемы ISO, которые 

можно приобрести у дилера 

Рост-

сельмаш.

Фиксатор отсоединяется преж-

девременно

Уставка давления сброса фикса-

тора слишком низкая.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Дистанционное крепление 

работает слишком быстро или 

слишком медленно.

Регулятор расхода неправильно 

отрегулирован.

Отрегулируйте датчик расхода.

Байпас гидравлического филь-

тра.

Фильтр засорен.

Замените фильтр.

Дистанционное крепление не 

работает

Шланги соединены не полно-

стью.

Нагрузка превышает пропускную 

способность системы.

Блокировка рычага ограничива-

ет движение рычага переключе-

ния передач.

Присоедините шланги надлежащим 

образом.

Уменьшите нагрузку или увеличьте 

размер цилиндра.

Переустановите блокировку.

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-7

2375 10/2016

Трехточечная сцепка  

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Сцепной прибор не поднимется

Низкий уровень масла.

Ослабленные электрические 

соединения.

Предохранитель перегорел.

Проверьте и заполните гидравли-

ческий бак.

Проверьте соединения на элек-

трогидравлическом клапане 

и средствах управления.

Замените предохранитель.

Прицепное устройство подни-

мается слишком медленно или 

быстро

Неисправность клапана

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш

.

Прицепное устройство опускается 

слишком медленно или быстро

Неправильная установка коррек-

тировки понижающейся скорости.

Отрегулируйте скорость ручки 

понижения расхода.

Прицепное устройство увели-

чивает ход в процессе подъема 

или опускания и переводит насос 

в режим высокого давления холо-

стого хода

Потенциометр обратной связи 

отрегулирован неправильно.

Отрегулируйте потенциометр.

Тормоза  

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Стояночный тормоз не работает

Тормозные колодки изношены.

Трос привода стояночного тор-

моза сломан.

Тормоз плохо отрегулирован.

Замените тормозные колодки.

Замените разорванные кабели.

Запустите несколько раз рычаг 

ручного тормоза, чтобы автома-

тически отрегулировать тормо-

за. Если результат отсутствует, 

обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Педаль доходит до упора или 

кажется мягкой

Уплотнение тормозного стержня 

протекает.

Тормозные колодки изношены.

Клапан прокачки тормозной 

системы не уплотнен.

Утечка в тормозном клапане.

Воздух в системе.

Низкий уровень в резервуаре.

Тормоза плохо отрегулированы.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Замените тормозные колодки.

Затяните клапан для спуска 

жидкости.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Опорожните тормозную систе-

му.

Заполните резервуар надлежа-

щей тормозной жидкостью.
Запустите несколько раз рычаг 

ручного тормоза, чтобы автома-

тически отрегулировать. Если 

результат отсутствует, обрати-

тесь 
к дилеру 

Ростсельмаш.

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-8

2375 10/2016

Кабина  

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Пыль проникает в кабину

Неправильное уплотнение во-

круг фильтрующего элемента.
Фильтр засорен.

Фильтр неисправен.

Чрезмерные утечки воздуха на 

полу кабины, окнах или двери.

Проверьте состояние уплотне-

ния.

Очистите или замените 

фильтр.

Замените фильтр.

Утечка уплотняющего воздуха.

Низкий воздушный поток в ком-

пенсаторе давления

Фильтр засорен.

Радиатор отопителя или сердце-

вина испарителя засорены.

Очистите или замените фильтр.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Окна кабины запотевают

Повышенная влажность в воз-

душной системе кабины.

Направьте воздуховоды в сто-

рону окон.
Используйте систему кондици-

онирования воздуха и управле-

ние рециркуляцией вместе с си-

стемой подогрева для осушения 

воздуха в кабине.

Проверьте сливные шланги кон-

диционера на ограничение.

Система подогрева не нагрева-

ется

Термостаты двигателя неисправ-

ны.

Радиатор отопителя засорен.

Клапан обогревателя выключает-

ся на двигателе.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Включите клапан обогревателя 

на двигателе и отрегулируйте 

ручку регулятора температуры 

в положение отопления.

Установка для кондиционирова-

ния воздуха не охлаждается

Конденсатор засорен.

Низкая температура охлажде-

ния.

Ремень компрессора проскаль-

зывает или 
поврежден.

Управление обогревателем 

включено.

Очистите радиатор, охладитель 

масла и конденсатор.

Проверьте смотровое стекло на 

наличие пузырьков. 
Обратитесь к дилеру 

Ростсель-

маш.

Проверьте натяжение ремня 

и состояние ремня.

Поверните ручку регулятора 

температуры полностью против 

часовой стрелки для макси-

мального охлаждения. Отклю-

чите клапан шланга отопителя 

на двигателе.

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-9

2375 10/2016

Система управления электронными приборами

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Путевая скорость отображает-
ся неточно

Значения, введенные в режим 
калибровки, являются невер-
ными.

Перенастройте систему. См. 
«Система управления элек-
тронными 

приборами» в Разделе 2.

Значения, введенные в ниж-
ней части модуля, являются 
неточными.

Единицы измерения являются 

неточными (английские или 

метрические).

Перенастройте систему. См. 
«Система управления элек-
тронными приборами» в 

Разделе 2.

Дисплей является пустым.

Потеря питания +12 В.

Замените измерительный пре-

дохранитель.

Обратитесь к дилеру Рост-

сельмаш.

Сигнальная лампочка «Прове-

рить двигатель» (красная или 

желтая) горит

Критическая (красная) или 

некритическая 
(желтая) неисправность в цепи 
электронного управления дви-
гателем.

Обратитесь к дилеру Рост-

сельмаш.

Сигнальная лампочка «Про-
верить двигатель» (красная) 
горит

Заброс оборотов двигателя.

Снизьте скорость вращения 

двигателя (ниже 2630 об/мин).

Показания дисплея «EXT» 
«ALR» мигают при повороте 
или в определенное время 
суток

Срабатывает внешний аварий-

ный сигнал.

См. Раздел 3 «Преобразова-

ние управлением наружным 

аварийным сигналом».

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-10

2375 10/2016

ВОМ

Неисправность

Возможная причина

Исправление

ВОМ не введен в зацепление

Скорость вращения двигателя 

ниже 1400 об/мин.

Снизьте скорость вращения 
двигателя ниже 1340 об/мин.

ВОМ проскальзывает под 

нагрузкой

Неисправность в системе ме-

ханизма ВОМ.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

ВОМ поворачивается в выклю-
ченном положении

Неисправность в системе ме-

ханизма ВОМ.

Обратитесь к дилеру Ростсель-

маш.

Эксплуатация

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Трактор едет неровно

Неправильная регулировка 
сиденья.

Неисправная подвеска сиде-
нья.

Неправильный балласт.

Давление воздуха в шине 
слишком высокое.

Инструмент не совпадает 
с трактором.
Инструмент отрегулирован 
неправильно.

Отрегулируйте перемещение 
сиденья и демпфер.

Обратитесь к дилеру Рост-
сельмаш.

Нагрузите трактор балластом 
надлежащим образом.

Правильно накачайте шины.

Удалите инструмент из трак-
тора.
Отрегулируйте инструмент 
в соответствии с руковод-
ством оператора по инстру-
менту.

Трактор «подскакивает» или 
подпрыгивает во время эксплу-
атации.

Неправильный балласт.

Неправильное давление 
в шине.

Неправильный размер, конфи-
гурация или тип шины.

Нагрузите трактор балластом 
надлежащим образом.

Правильно накачайте шины.

Обратитесь к дилеру Рост-
сельмаш.

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-11

2375 10/2016