содержание .. 1 2 3 4 ..
Hidromek ЭКСКАВАТОРЫ-П ОГРУЗЧИКИ (Серия МАЭСТРО). РУКОВОДСТВО - часть 3
2.7.4. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«СТОЙТЕ ВДАЛИ ОТ ПЛОЩАДКИ РАБОТЫ
ПОГРУЗЧИКАª
Наклейка с надписью
«СТОЙТЕ ВДАЛИ ОТ
ПЛОЩАДКИ РАБОТЫ ПОГРУЗЧИКА» находится
по обе стороны рукояти погрузочного
оборудования.
Деталь №: Y06 / 11460 (на левой стороне)
Y06 / 11465 (на правой стороне)
2.7.5. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«ЖЕЛЕЗНЫЙ МЕХАНИЗМ РАСПОРА
ЦИЛИНДРА ПОГРУЗЧИКАª
Данная
предупредительная
наклейка
расположена
на
замочном механизме
подъемного цилиндра погрузчика.
Деталь №: Y06 / 11370
2.7.6. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ РУКª
Наклейка
с
надписью
«ОПАСНОСТЬ
ЗАЩЕМЛЕНИЯ РУК»
находится
на
поверхностиях внешних сторон промежуточных
соединений
рукояти
погрузочного
оборудования.
Деталь № Y06 / 11350
2.7.7. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ РАБОТ ПО УХОДУ И
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГОРЯЧИХ
И ВРАЩАЮЩИХСЯ ЧАСТЕЙ ВЫКЛЮЧИТЕ
ДВИГАТЕЛЬ, СНИМИТЕ КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ С
МЕСТА И ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫª
Данная наклейка расположена на обеих
сторонах носовой части машины.
Деталь №: Y06 / 11390
33
2.7.8. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМАª
Данная наклейка расположена на внешней
части крышки блока предохранителей и
материнской платой.
Деталь №: Y06 / 11340
2.7.9. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯª
Данная наклейка расположена на крышке места
для установки аккумуляторной батареи.
Деталь №: Y06 / 11380
2.7.10. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«ЗАМОК ЭКСКАВАТОРНОГО
ОБОРУДОВАНИЯª
Данная наклейка расположена на левой
верхней части салазок.
Деталь №: Y06 / 11420
2.7.11. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«ТОПЛИВНЫЙ БАКª
Данная наклейка расположена на топливном
баке.
Деталь №: Y06 / 11430
2.7.12. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАКЛЕЙКА
«БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОГО МАСЛАª
Данная наклейка расположена на баке
гидравлического масла.
Деталь №: Y06 / 11440
2.7.13. ЭТИКЕТКА КОНТРОЛЬНОЙ КРЫШКИ
ПРОВЕРКИ УРОВНЯ МАСЛА
Эта маркировка расположена на крышке
проверки уровня масла, прикрепленная к в
левой части крышки двигателя.
Деталь №: Y06/11335
34
2.7.14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БЛОКИРОВКИ
РЫЧАГА ЭКСКАВАТОРА
Эта маркировка расположена на панели
управления экскаватора перед оператором.
Деталь №: Y06 / 11425
2.7.15. ЯРЛЫК ГИДРОМОЛОТА И ОПЕРАЦИИ
ШНЕКА
Данная
маркировка
расположена
на
телескопическом ковше
для того, чтобы
информировать оператора о сотоянии
блокировочного штифта при работе с
гидромолотом и шнековыми приставками.
Деталь № Y06 / 11265
В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬ ЗОВАНИЯ БУРАВА
/
МОЛОТА
СОБЛЮДАЙТЕ
НИЖЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЙ ПРОЦЕСС :
1- ВСТАВЬТЕ СТОПОРНЫЙ ШТИФТ КАК В
ПОЗИЦИИ “А”
2- ЗАКРЕПИТЕ ШАЙБУ И ЧЕКУ В СТОПОРНЫЙ
ШТИФТ.
В
СЛУЧАЕ
ИСПОЛЬ
ЗОВАНИЯ
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОИ СТРЕЛЫ СОБЛЮДАИТЕ
НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ :
1- ВСТАВЬТЕ СТОПОРНЫЙ ШТИФТ КАК В
ПОЗИЦИИ “В”
2- ЗАКРЕПИТЕ ШАЙБУ И ЧЕКУ В СТОПОРНЫЙ
ШТИФТ.
2.7.16. ЭТИКЕТКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
БЕЗОПАСНОМ ПОДЪЕМЕ ГРУЗА
Данная предупредительная этикетка имеется с
обеих сторон ручки погрузчика.
2.7.17. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ЭТИКЕТКА
ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
Данная предупредительная этикетка находится
под крышкой мотора на воздушном фильтре.
2.7.18. ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ЭТИКЕТКА
ПРЕРЫВАТЕЛЯ ЦИКЛА АККУМУЛЯТОРА
Данная этикетка находится на коробке
предохранителя и реле.
35
2.7.19. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ХОД / РУЧНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
Данная предупредительная этикетка
наклеивается на крышке коробки
предохранителя.
В случае отказа электронного контрольного
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
узла, имеется возможность передвижения
ХОД
машины в ручном режиме (MANUEL MOD).
В режиме ручного управления:
Машина может передвигаться вперед и
назад только на 2-ой скорости.
Для использования машины в ручном режиме,
придерживайтесь следующего порядка:
РУЧНОЕ
Остановите двигатель.
УПРАВЛЕНИЕ
КОННЕКТОР
Убедитесь, что задние колеса правильно
выровнены. Если нет, проделайте как
указано выше.
Откройте крышку коробки
предохранителя/реле и найдите коннектор.
Вставьте коннектор в разъем
«АВТОМАТИЧЕСКИЙ ХОД» и подключите к
разъему «РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ».
Нажмите на стартер двигателя и проверьте
систему в рабочем режиме.
ВНИМАНИЕ
Используйте режим ручного управления только
для перемещения машины на достаточное
расстояние от опасной зоны. В этом режим
запрещается копать и вести погрузочные
работы. Для исправления неполадок
немедленно обратитесь в сервис Hidromek.
36
2.8. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ
Оператору нельзя выполнять операции,
перечисленные ниже. Эксплуатация машины и
приспособлений не по назначению может
привести к серъезным травмам и ранениям или
гибели людей, повреждению машины и таким
образом сокращению ее срока службы.
Запрещается производить данные операции при
любых условиях. При эксплуатации машины
проявляйте здравый смысл и следуйте
инструкциям Руководства.
2.8.1. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СИЛУ РАЗВОРОТА
ЭКСКАВАТОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ВО
ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ
Несоблюдение данного предупреждения влечет
за собой износ и выход из строя конструкции
машины, а также экскаваторного оборудования.
Не препятствовать движению ковша или не
останавливать ковш, задевая ковшом краев
выемок или бугорков. Можете повредить
машине.
НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ РАБОТЫ И ОПЕРАЦИИ
ПУТЕМ ВРАЩЕНИЯ СТРЕЛЫ ЭКСКАВАТОРА
2.8.2. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОВШ
ЭКСКАВАТОРА В КАЧЕСТВЕ МОЛОТА.
Несоблюдение данного предупреждения влечет
за собой износ и выход из строя конструкции
машины и его компонентов. также
экскаваторного оборудования. Оборудования
погрузчика или экскаватора не могут быть
использоваться для создания ударной силы в
целях перемещения, забивки материалов.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ТОЛЬКО
В
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ
ЦЕЛЯХ
2.8.3. ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАШИНУ ТОЛЬКО ДЛЯ
УСТАНОВЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.
Данная машина разработана в основном для
землеройных и погрузочных работ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ В КАЧЕСТВЕ МОЛОТА
37
2.8.4. НЕ ПОДНИМАЙТЕ ЛЮДЕЙ
ЭКСКАВАТОРОМ - ПОГРУЗЧИКОМ
До выполнения необходимых изменений в
конструкции машины, запрещено использование
ковшов погрузчика или экскаватора для
поднятия людей. Несоблюдение правил может
причинить ущерб или гибель людям.
2.8.5. НЕ ДОВОДИТЕ ПОЛОЖЕНИЕ
ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ЦИЛИНДРОВ ДО
ПОВТОРНО-МАКСИМАЛЬНЫХ УДАРНЫХ
ЗНАЧЕНИЙ
Гидравлические цилиндры Hidromek
(за
исключением стороны, открытия ковша
НЕ ПОДНИМАЙТЕ ЛЮДЕЙ НА КОВШЕ
цилиндра раскопочного цилиндра) для
избежания
вредных
шоков
имеет
гидравлическую упругую подушку.
Для очистки производственных остатков с
ковша не доводите движение поршней
цилиндров экскаватора и погрузчика до
повторно- максимальных ударных значений, так
как в этом случае подобного рода действия
могут послужить причиной повреждения
цилиндров. По этой причине также повышается
температура гидравлического масла. Для
НЕ ДОВОДИТЕ ХОД ПОРШНЯ ЦИЛИНДРА ДО
удаления инородных предметов ковша
используйте струю воды под давлением или
ПОВТОРНО МАКСИМАЛЬНЫХ
УДАРНЫХ
ЗНАЧЕНИЙ
очищайте грязь ручным способом.
2.8.6. НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ МАШИНУ ВЫШЕ ЕЕ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И РАБОЧЕЙ
МОЩНОСТИ
Необходимо знать производственную и рабочую
мощность Вашей машины и навесного
оборудования на ней. Эксплуатация машины
должна соответствовать этим параметрам.
Выберите правильное навесное оборудование,
подходящие для вашей работы. Не используйте
большой ковш для рытья жесткого материала.
Это доводит до чрезмерной нагрузки машины,
приводит к сокращению срока ее службы.
Никогда не поднимайте машину или не
наклоняйте ее назад, с целью увеличения и
НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ МАШИНУ
мощности. В противном случае, при таком
способе работы есть вероятность опасности
для здоровья и жизни.
Машина имеет мощность раскопки участка под
ножками. Однако при раскопке данного участка
земля осядет и машина может опрокинутся.
2.8.7. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗУБЬЯ КОВША
ДЛЯ ДРОБЛЕНИЯ МАТЕРИАЛА
Выполнение операций, таких как дробление и
разрезание могут привести к поломке машины
или ее деталей, таких как ковш, зубья ковша и
шплинты. Ковш обратной лопаты или ковш
погрузочной машины не должны использоваться
для подачи ударной силы в целях разлома
материала. Такого рода операции также могут
быть результатом серьезных травм или даже
смертельного исхода для работников.
38
2.8.8. НЕ ПЕРЕДВИГАЙТЕСЬ ПРИ
ВЫТЯНУТЫХ ОПОРНЫХ БАШМАКАХ
По окончании
работы
экскаваторным
оборудованием не забывайте втянуть вверх
опорные башмаки. По многим причинам техники
безопасности
труда
не
разрешается
передвижение машины при опущенных опорных
башмаках. Передвижение машины в положении
ее нахождения на опорных башмаках может
привести к тяжелым повреждениям машины и
ее деталей. Несоблюдение этого правила
может причинить травму или гибель людей.
2.9. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПО
ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ
По окончанию каждой работы и операции,
выполняйте все нижеуказанные процедуры для
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПЕРЕДВИГАТЬ
обеспечения
оптимальных операционных
МАШИНУ ПРИ ОПУЩЕННЫХ ОПОРНЫХ
условий для дальнейшей работы машины в
БАШМАКАХ
следующую рабочую смену.
1. Поставьте машину на ровную и твердую
поверхность.
2.
Опустите на землю погрузочное и
экскаваторное оборудование.
3. Для сокращения количества воздуха в
топливом баке и снижения конденсации влаги
заправьте топливный бак до уровня «Полный».
Это сократит возможность замораживания
топлива в топливом баке, так как устранит и
другие проблемы, связанные с включением или
работой машины, как, например, коррозия по
причине влаги.
4. Для предотвращения проникновения влаги
или влажности в электрические узлы машины
ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПО
плотно закрывайте все двери и окна.
ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ
5. Тщательно очистите машину от грязи и
мусора. Проведите наружный осмотр машины и
навесного оборудования.
6. Если машина работает при очень низких
температурах окружающей среды, по окончании
работы необходимо снять аккумулятор и
поместить его в теплое и хорошо
проветривоемое место. Срок эксплуатации
аккумуляторов, устанавливаемых повторно на
место перед началом работы, становится
длиннее. Держите аккумуляторы постоянно
заряженными.
7. Вытащите ключ зажигания и закройте все
двери
39
3. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
Рис. 3.1
10. Рычаги управления экскаватором (поставляется по
1. Передняя консоль
желанию покупателя)
2. Правая консоль
11. Панель управления кондиционером (поставляется
3. Левая консоль
по желанию покупателя)
4. Кресло
12. Дополнительная педаль клапана
(или педаль
5. Ящик для инструментов
дополнительного клапана)
6. Консоль управления экскаватором
13. Колонки
7. Заднее стекло и стеклоочистители
14.
Воздухораспределительная решетка для
заднего стекла
размораживания льда на переднем стекле
8. Лампа внутреннего освещения
15. Вентиляционная решетка отопительной системы
9. Вешалка для одежды
16. Вентиляционная решетка кондиционера
40
3.1. ВИД ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ КАБИНЫ
Рис. 3.2
1 - Педаль газа
8 - Четыре предупредительные кнопки
2 - Двойная педаль тормоза
9 - Мытье Стекол
3 - Рычаг коробки передач
10 - Кнопки парковки и света фар
4 - Сигнальный рычаг
11 - Кнопка безвибрационного хода (опция)
5 - Рычаг регулирования рулевого управления
12 - Рулевое управление
6 - Отделения для вещей
13 - Головка рулевого управления
7 - Приборная Панель
41
3.1.1. ПЕДАЛЬ ГАЗА
Для выбора частоты вращения двигателя
имеется педаль газа. При нажатии на педаль
частота вращения двигателя увеличивается,
при опускании частота вращения уменьшается и
снижается до оборотов холостого хода.
3.1.2. ДВОЙНАЯ ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА
В машине имеется двойная педаль тормоза.
При снятии замка между педалями и нажатии
правой педали тормоза машина повернёт резко
вправо. Таким же образом левая педаль
применяется для поворота влево. Перед
началом движения по дороге, соедините
педали между собой и убедитесь в надежном
закреплении замка между ними.
ВНИМАНИЕ
Тормозной системы в данной машине
Рис. 3.3
обеспечивается через насос трансмиссии
Сила
торможения
обеспечивается
давлением масла подаваемого коробкой
передач и силой нажатия на педаль
оператором. Даже в случае когда в процессе
движения отказывает двигатель, оператор
может притормозить машину путем нажатия
на педаль тормоза. В таком случае
необходимо более сильное нажатие на
педаль оператором.
Перед началом работы нужно убедиться в
том, что тормозные педали крепко
прикреплены друг к другу. При нажатии
только на одну педаль макшина может сойти
с пути и произойдет авария.
Если не работает мотор или тормозная
система не эксплуатировать машину. Все
виды ремонтных и сервисных работ
сервисным отделом Hidromek.
42
1. Движение Вперед
2. Движение Назад
3. Нейтральное Положение
4. Увеличение Скорости
5. Автоматической Скорости
3.1.3. РЫЧАГ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД
ВНИМАНИЕ
Если этот рычаг поднять вверх и перевести
Во время движения машины никогда не
вперед, то машина совершит движение вперед
переключайте скорость с самой высокой (4-я)
на выбранной передаче.
на самую низкую
(1-я) за один раз. В
противном случае
внезапное замедление
ДВИЖЕНИЕ НАЗАД
движения машины может привести к смерти
Если этот рычаг поднять вверх и перевести
или тяжелым травмам.
назад , то машина совершит движение назад на
выбранной передаче.
ВНИМАНИЕ
НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
(ХОЛОСТОЙ
Следите за тем, чтобы при каждой остановке
ХОД) Для выбора нейтрального положения
машины рычаг переключения передач был
(холостого хода), являющегося средним в
переведен в нейтральное положение
перемещении
рычага,
необходимо
в
(холостой ход) и двигатель работал на
зависимости от направления движения поднять
холостом ходу.
рычаг и перевести его вперед или назад.
АВТОМАТИЧЕСКОЙ СКОРОСТИ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СКОРОСТИ
При нажатии кнопки автоматческой передачи,
Имеется пять передних и три задних скорости.
при четвертой скорости,активизируется режим
Для выбора необходимой скорости, поверните
автоматической скорости.
рычаг переключения скоростей так, чтобы он
оказался на одной линии со стрелкой цифры на
коробке передач.
При выборе автоматической скорости,
действующая скорость будет определена
контрольным
блоком
управления
в
соответствии со скоростью машины.
Если вы переключаете скорости мануальным
способом,
перед
движением
машины
установите первую скорость. Или установите
вторую скорость и нажмине кнопку
«KICK
DOWN» на ручке управления. Таким образом
станет активизируется первая скорость.
43
1. Сигнал Поворота Направо
2. Сигнал Поворота Налево
3. Постоянная Очистка Стекла
4. Периодическая Очистка Стекла
5. Мигание
6. Фары Ближнего Света / Фары
Дальнего Света
7. Клаксон
3.1.4. СИГНАЛЬНЫЙ РЫЧАГ
6- ФАРЫ: ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА / ФАРЫ
Функции на данном рычаге и их управление
ДАЛЬНЕГО СВЕТА Если рычаг отвести вперед
выглядят следующим образом:
(в сторону от рулевого колеса), фары дальнего
1- СИГНАЛ ПОВОРОТА НАПРАВО Для подачи
света
будут
гореть
постоянно.
При
сигнала поворота направо потяните рычаг вниз
перемещении рычага в среднее положение
(вправо) в одной плоскости с рулевым колесом.
будут включены фары ближнего света.
После
совершения
поворота,
рычаг
Работает только когда кнопка фар и ламп
автоматически перейдет в среднее положение и
парковки находится в положении фара
/
прекратится мигание сигнальной лампы.
парковка.
2-СИГНАЛ ПОВОРОТА НАЛЕВО Для подачи
сигнала поворота налево переведите рычаг
ВНИМАНИЕ
вверх
(влево) в одной плоскости с рулевым
При перемещении по дороге для того, чтобы
колесом. После совершения поворота, рычаг
не беспокоить других водителей, а также в
автоматически перейдет в среднее положение и
целях безопасности дорожного движения,
прекратится мигание сигнальной лампы.
необходимо включать фары ближнего света.
3- ПОСТОЯННАЯ ОЧИСТКА СТЕКЛА При
Фары дальнего света могут ослеплять глаза
повороте назад рукоятки рычага начинают
других водителей, создавая тем самым риск
работать стеклоочистители переднего стекла. У
серьезных дорожных происшествий.
стеклоочистителей
переднего
стекла
существует два положения:
(I) Медленная
7- КЛАКСОН Для того, чтобы дать звуковой
Работа и (II) Быстрая Работа. При повороте
сигнал, нажмите на кнопку на рычаге
рычага
в
положение
(0),
работа
переключения коробки передач.
стеклоочистителей прекращается.
4- ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА СТЕКЛА В
случае слабых осадков при повороте рукоятки
рычага
вперед
в
положение
(J),
стеклоочистители начнут работать прерывно.
При перемещении в положение
(0), работа
Рис. 3.4
стеклоочистителей прекращается.
5- МИГАНИЕ Если рычаг потянуть в сторону
рулевого колеса и отпустить, то фары дальнего
света начнут мигать.
44
3.1.5. РЫЧАГ НАСТРОЙКИ РУЛЯ
Для настройки высоты руля на рулевой колонке
имеется защелка. Одной рукой удерживайте
защелку, второй рукой держась за руль,
установите его в самое удобное для вас
положение.
ВНИМАНИЕ
При движении машины не регулировать углы
руля. Выключите мотор и прямо сидите
прямо на кресле и проверьте правильность
настройки кресла. Перед началом работы
нужно установить на место ручку
регулирования руля и убедиться в том, что
она заперта.
3.1.6. СЕКЦИИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ
Множественные отделения и карманы в кабине
Рис. 3.5
Маэстро помогают водителю распределить
личные вещи и документы. На передней панели
имеются отделения различных размеров, на
левой консоли - бардачок, спереди держатель
для бутылки или широкого стакана, сзади
держатель для стаканов стандартных размеров.
Если вытащить пепельницу на правой панели,
открывшаяся ниша может быть использована
как держатель для стакана. В задней части
снизу правой консоли имеется карман для
книги. Здесь должно храниться руководство по
уходу за машиной. По желанию можно уложить
и другие документы. Также за сиденьем имеется
карман для хранения документов.
ВНИМАНИЕ
Предметы уложенные в отделения для
хранения могут упасть при резком разгоне
или торможении, упавшие предметы могут
попав
под
педаль
ограничить
функциональность
машины или отвлечь
оператора и привести к несчастному случаю.
45
3.1.7. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
1. Кнопка "Направление вверх"
10. Световой индикатор "Дальние фары "
2. Кнопка "Направление вниз"
11. Световой индикатор "Система 2/4 приводных
3. Кнопка "Направление влево"
колёс"
4. Кнопка "Направление вправо"
12. Одометр
5. Кнопка "Меню вход / Да"
13. Одометр пути в день
6. Кнопка "Меню выход/ Отмена"
14. Активная передача
7. Световой индикатор "Высокая
15. Лампочки положения
температура масла коробки передач"
16. Спидометр
8. Световой индикатор "Влага в топливном
17. Тахометр
фильтре"
18. Окно меню
9. Световой индикатор "Стабилизаторы
19. Система Рулевого Управления С 4-Х Колесным
внизу"
Приводом
7
8
9
10
11
1
2
12
13
4
3
5
6
5
18
17
16
15
14
46
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР "СИСТЕМА 2/4
ПРИВОДНЫХ КОЛЁС"
В зависимости от положения кнопки "Система
СВЕТОВОЙ
ИНДИКАТОР
"ВЫСОКАЯ
2/4 приводных колёс", скорости машины и
ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ"
активной скорости, имеется три различных
Этот световой индикатор красного цвета
световых индикатора.
включается
вместе
со
звуковым
предупреждением, когда температура масла
Этот световой
индикатор
коробки
передач
поднимется
выше
включается, когда
кнопка
безопасного рабочего предела.
"Система
2/4
приводных
колёс" в положении
"0", а
активная скорость "1", “2” или
"3". Или, если нажать на
тормоза
когда
кнопка
"Система
2/4
приводных
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР "ВЛАГА В
колёс" в положении "1",
ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕ"
загорится этот индикатор.
Этот световой индикатор загорается при
Этот индикатор показывается,
скоплении влаги в топливном фильтре. В этом
что машина находится в
случае немедленно заглушите двигатель и
положении 4х4 ведущих.
удалите влагу из топливного фильтра, как
описано в главе "ОБСЛУЖИВАНИЕ".
Этот световой
индикатор
включается, когда "Система
2/4 приводных колёс" в
положении "0", а активная
скорость "4" или "5".
Этот индикатор загорается и в
случае если "Система
2/4
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР "СТАБИЛИЗАТОРЫ
приводных колёс" в положении
ВНИЗУ"
"I", и вы не нажимаете на
Во время работы машины, в результате
тормоза.
внутренних утечек гидравлики, стабилизаторы
могут опуститься. Если стабилизаторы
понизяться до опасного предела, данный
Этот световой
индикатор
загорается, когда "Система 2/4
световой индикатор загорится вместе со
звуковым сигналом.
приводных колёс" в положении
“II”. В этом положении машина
не сможет автоматически
переключиться в положение
4х4 ведущих.В этом состоянии
можно
увеличить
маневренность
машины,
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР "ФАРЫ ДАЛЬНЕГО
используя только педаль
СВЕТА"
тормоза.
Однако
из-за
При включении фар дальнего света данный
снижения силы торможения
индикатор загорится синим цветом.
станет труднее остановить
машину.
ВНИМАНИЕ
При нажатии на тормоз, машина не может
переключиться в положение 4х4 ведущих и
поэтому сила торможения машины будет
слабой. Если нет необходимости в
отключении положения
4х4 ведущих, не
используйте машину в этом положении.
Особенно, не используйтеэто положение при
передвижении машины.
47
ИНДИКАТОРЫ СКОРОСТИ И СОСТОЯНИЯ
ИНДИКАТОРЫ ОБОРОТОВ ДВИГАТЕЛЯ И
СКОРОСТИ
Назад
Вперед
Индикатор
Индикатор
скорости
оборотов
Индикатор оборотов двигателя: Показывает
обороты двигателя разными цветами. Низкие
обороты зеленым, средние обороты желтым,
высокие обороты и максимум красным цветом.
Индикатор скорости: Показывает скорость
5-я
Автомати-
Активная
двигателя в км./в час.
скорост
ческая
передача
ОДОМЕТР И ОДОМЕТР ПОЕЗДКИ
Имеется 4 световых индикатора положения:
Счетчик км.
Световой индикатор "ВПЕРЕД": При
установке рычага переключения скоростей в
положение вперед, рядом с буквой "F"
загорится световой индикатор зеленого цвета.
Световой индикатор "НАЗАД": При
установке рычага переключения скоростей в
Счетчик км. за
положение назад, рядом с буквой "R"
поездку
загорится световой индикатор зеленого цвета.
Счетчик км. : Показывает общий километраж
Световой индикатор "АВТОМАТИКА":
машины.
Световой индикатор рядом с буквой "A"
обычно красного цвета, и указывает на то, что
Счетчик км. за поездку : Показывает общий
автоматическая скорость отключена.
километраж, начиная с определенной точки.
Оператор может обнулить этот счетчик.
При индикатор рядом с буквой "A" загорится
зеленым светом, Это означает, что
автоматическая скорость активизирована.
Световой индикатор "5-я СКОРОСТЬ": Если
индикатор рядом с цифрой "5" горит красным
светом, это значит что пятая скорость в
пассивном положении. Когда пятая скорость
активизирована, индикатор рядом с цифрой "5"
горит зеленым светом.
48
содержание .. 1 2 3 4 ..