содержание .. 1 2 ..

ТЕПЛОСЧЕТЧИКИ SA-94/2M. Руководство - часть 1

В Н И М А Н И Е !

Перед установкой и пуском теплосчетчиков внимательно изучите настоящее

руководство по эксплуатации и действующую инструкцию по их установке.

Обратите внимание на следующие положения:

- при первичном монтаже, а также после ремонта и поверки теплосчетчиков

рекомендуется проконтролировать:

! соответствие заводских номеров используемых первичных преобразователей и

термопреобразователей записанным на этикетке, расположенной справа на корпусе

измерительного блока;

! соответствие заводских номеров используемых первичных преобразователей, а

также соответствие номинальной статической характеристики используемых

термопреоборазователей (100П или 100М, или Pt100) с выводимой на индикатор

теплосчетчика соответствующей информацией,

т.к. при их несоответствии невозможно использование теплосчетчика для коммерческого

учета;

- при монтаже первичных преобразователей, следуя направлению потока теплоно-

сителя, установить участок прямолинейной трубы длиной не менее пяти условных диаметров

до и трех диаметров после каждого первичного преобразователя;

- первичные измерительные преобразователи должны монтироваться так, чтобы ось

электродов была горизонтальна, в рабочих условиях весь объем трубы первичных

преобразователей должен быть заполнен теплоносителем, в противном случае теплосчетчик

будет давать произвольные показания (в случае отсутствия теплоносителя в трубопроводе,

например, при ремонте, профилактике трубопровода и т.п., необходимо замкнуть накоротко

клеммы 1, 2 и 3 первичных преобразователей или перевести теплосчетчик в режим <Стоп> и

отключить питание);

- не допускается снижение давления в трубопроводе на месте установки первичного

преобразователя с фторопластовым покрытием ниже нижнего предела диапазона атмосфер-

ного давления, определяющего условия эксплуатации;

- монтаж электрических цепей следует производить строго по электрической схеме

подключения;

- не допускается прокладка проводов цепи питания первичных преобразователей в

одной трубе c сигнальными проводами (в том числе и от термопреобразователей);

- запрещается производить сварку на трубе и фланцах первичных преобразователей.

Первичные измерительные преобразователи и измерительно-вычислительный блок

теплосчетчиков являются подобранными составными частями, запрещается производить их

произвольную замену в комплекте теплосчетчика.

Изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и схему теплосчетчиков

изменения непринципиального характера без отражения их в руководстве по эксплуатации.

Адрес предприятия-изготовителя:

AS Aswega, Lastekodu 48, Tallinn 10144, Eesti ñ Эстония.

Теплосчетчики SA-94/2M. Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Лист

1 Вводная часть

2 Устройство и работа теплосчетчиков

3 Указания мер безопасности

4 Подготовка теплосчетчиков к работе

5 Порядок работы

6 Порядок работы с интерфейсом

7 Техническое обслуживание

8 Настройка и калибровка

9 Поверка

10 Возможные неисправности и способы их устранения

11 Правила хранения и транспортирования

12 Рисунки к тексту (1 - 23)

1 ВВОДНАЯ ЧАСТЬ

1.1 Теплосчетчики SA-94/2М (в дальнейшем ñ теплосчетчики) предназначены для

измерения и коммерческого учета количества теплоты (тепловой энергии*) и теплоносителя

(в том числе количества питьевой воды) в закрытых и открытых водяных системах

теплоснабжения, а также для использования в автоматизированных системах учета, контроля

и регулирования тепловой энергии.

1.2 В состав теплосчетчиков входят:

- два первичных измерительных преобразователя ПРН резьбового или фланцевого

подсоединения (в дальнейшем - первичный преобразователь), устанавливаемых на прямом и

обратном или обратном и определенном потребителем трубопроводе;

- измерительно-вычислительный блок ИВБ (в дальнейшем - измерительный блок);

- комплект из двух термопреобразователей сопротивления или два термопреобразова-

теля сопротивления, подобранные в пару, и третий

(по договору на поставку,

предназначенный для измерения температуры в любом, определенном потребителем,

трубопроводе или для измерения температуры наружного воздуха) термопреобразователь

сопротивления класса допуска А по ГОСТ

6651-94 с номинальной статической

характеристикой 100П, или 100М, или Pt100 (в дальнейшем - термопреобразователи);

- две или три (в случае наличия термопреобразователя, определенного договором на

поставку) защитные гильзы для установки термопреобразователей.

1.3 Теплосчетчики обеспечивают измерение и накопление с нормированной

погрешностью суммарного количества теплоты Е и количества теплоносителя V1 при

значении расхода Q1 и количества теплоносителя V2 при значении расхода Q2 в диапазоне от

4 до 100 % выбранного наибольшего расхода Q_max, приведенного в таблице 1 для каждого

условного диаметра соответствующего первичного преобразователя.

Выбор любого из приведенных в таблице 1 значений наибольшего расхода для каждого

условного диаметра используемых первичных преобразователей Q1 и Q2 без дополнительной

регулировки может быть осуществлен потребителем в режиме ìСлужебноеî в соответствии с

рекомендациями, приведенными в подразделе ìПодготовка к работеî.

1.4 Габаритные, установочные и присоединительные размеры теплосчетчиков

приведены на рисунках 1 - 6.



* Тепловая энергия, обусловленная изменением температуры теплоносителя

(МИ 2714-2002).

Теплосчетчики SA-94/2M. Руководство по эксплуатации

Таблица 1

Условный

Ориентировочное значение верхнего

диаметр

предела скорости теплоносителя, м/с

первичного

1,00

1,25

1,60

2,00

2,50

3,20

преобразова-

Наибольший расход,

теля,

D_n , мм

Q_max, м³/ч

0,25

0,32

0,40

0,50

0,60

0,80

0,60

0,80

1,00

1,25

1,60

2,00

1,60

2,00

2,50

3,20

4,00

5,00

4,00

5,00

6,00

8,00

10,00

12,50

6,00

8,00

10,00

12,50

16,00

20,00

16,00

20,00

25,00

32,00

40,00

50,00

100

25,00

32,00

40,00

50,00

60,00

80,00

150

60,00

80,00

100,00

125,00

160,00

200,00

200

100,00

125,00

160,00

200,00

250,00

320,00

300

250,00

320,00

400,00

500,00

600,00

800,00

400

400,00

500,00

600,00

800,00

1000,00

1250,00

Окончание таблицы 1

Условный

Ориентировочное значение верхнего

диаметр

предела скорости теплоносителя, м/с

первичного

4,00

5,00

6,00

8,00

10,00

преобразова-

теля,

Наибольший расход,

D_n , мм

Q_max, м³/ч

1,00

1,25

1,60

2,00

2,50

3,20

4,00

5,00

6,00

8,00

10,00

12,50

16,00

20,00

25,00

32,00

40,00

25,00

32,00

40,00

50,00

60,00

80,00

100,00

125,00

160,00

100

100,00

125,00

160,00

200,00

250,00

150

250,00

320,00

400,00

500,00

600,00

200

400,00

500,00

600,00

800,00

1000,00

300

1000,00

1250,00

1600,00

2000,00

2500,00

400

1600,00

2000,00

2500,00

3200,00

4000,00

Примечание - Под наибольшим расходом Q_maxподразумевается значение расхода,

при котором теплосчетчики обеспечивают свои метрологические характеристики при

непрерывной работе.

2 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

2.1 Устройство теплосчетчиков

2.1.1 Теплосчетчики состоят из двух первичных преобразователей (датчиков расхода),

один из которых устанавливается на прямом (подающем) или обратном трубопроводе, а

второй на обратном или установленном потребителем трубопроводе, измерительного блока и

двух (или трех при соответствующем заказе) термопреобразователей, устанавливаемых на

прямой и обратный трубопроводы и установленный потребителем трубопровод (при его

наличии).

2.1.2 Первичные преобразователи состоят из корпуса с магнитной системой и

немагнитной трубы с электродами, внутренняя поверхность которой покрыта изоляционным

материалом - фторопластом.

Электроды расположены в среднем сечении трубы, диаметрально противоположно

друг другу и изолированы от трубы.

Магнитная система состоит из двух обмоток с сердечниками, размещенными по обе

стороны от трубы так, чтобы электроды находились в середине зоны электромагнитного поля.

На корпусе установлена клеммная коробка.

Линия разъема корпуса уплотнена герметиком.

Крышка клеммной коробки и штуцеры кабельных выводов имеют резиновые

уплотнения.

На присоединительных фланцах первичных преобразователей с условным диаметром

25 мм закреплены заземляющие фланцы, которые предназначены для заземления

теплоносителя и для защиты отбортованного внутреннего покрытия трубы.

В комплект поставки первичных преобразователей с условным диаметром 40 - 400 мм

заземляющие фланцы не входят.

2.1.3 Измерительный блок состоит из трех печатных плат, соединенных между собой

двумя плоскими кабелями и размещенных в пластмассовом корпусе.

На передней панели измерительного блока (см. рисунок 4) размещены индикатор и три

кнопки управления.

2.2 Принцип работы теплосчетчиков

2.2.1 Теплосчетчики производят измерение потребляемого количества теплоты путем

обработки информации о расходе теплоносителя Q1 и разности его теплосодержания до и

после потребителя теплоты.

2.2.2 Теплосчетчики производят автоматическое вычисление и накопление суммарным

итогом количества теплоты E в МВт⋅ч по формуле

Q1ρ1(h −h

)dT

(2.1)

∫

3600

где Q1

- объемный расход теплоносителя в трубопроводе (прямом или обратном), на

котором установлен соответствующий первичный преобразователь, м³/ч;

ρ1

- удельная плотность теплоносителя в трубопроводе (прямом или обратном),

на котором установлен первичный преобразователь расхода Q1, кг/м³;

h₁, h₂

- удельная энтальпия теплоносителя соответственно в прямом и обратном

трубопроводе, МВт⋅ч/кг;

T1, T2 - время, соответственно, начала и конца измерения и накопления, ч.

Теплосчетчики SA-94/2M. Руководство по эксплуатации

За номинальное давление при выборе табличных значений удельной энтальпии

(теплосодержания) и удельной плотности теплоносителя приняты значения 0,9 и 0,5 МПа для

прямого и обратного трубопроводов, соответственно.

2.2.3 Теплосчетчики производят автоматическое вычисление и накопление объемов и

массы теплоносителя V1 и V2, прошедших за время измерения через соответствующий

первичный преобразователь.

Масса теплоносителя V1, прошедшая через первичный преобразователь расхода Q1,

вычисляется по формуле

V1=

Q1ρ1dT

(2.2)

∫

3600

2.2.4 Первичный преобразователь расхода Q2 может быть установлен как на обратном

трубопроводе, так и на любом другом (определенном потребителем) трубопроводе. При этом

потребитель имеет возможность выбора удельной плотности теплоносителя в соответствии с

температурой в обратном трубопроводе (Q2 темп: Т2) или температурой в определенном

потребителем трубопроводе (Q2 темп: Т3) при наличии соответствующего термопреобразо-

вателя.

Масса теплоносителя V2, прошедшая через первичный преобразователь расхода Q2,

вычисляется по формуле

Q2ρ2dT

(2.3)

∫

3600

где Q2

- объемный расход теплоносителя в трубопроводе (обратном или определен-

ном потребителем), на котором установлен соответствующий первичный преоб-

разователь, м³/ч;

ρ2

- удельная плотность теплоносителя в трубопроводе (обратном или определенном

потребителем), на котором установлен первичный преобразователь расхода Q2,

кг/м³.

За номинальное давление при выборе табличных значений удельной плотности

теплоносителя в определенном потребителем трубопроводе принято значение 0,5 МПа.

2.2.5 Теплосчетчики фиксируют нештатные ситуации с кодами, приведенными в

таблице 2.

Таблица 2

Причина

Счет параметра

Индикация

Код

возникновения

расхода

Т_РАБ

Выключение питания

Выход из режима <Счет>

Неисправность таймера или

его элемента питания

Высокий уровень внешних

помех

Неисправность в цепи

термопреобразователей

1 % > Q1 > -1 % от Q1_max

Q1 = 0

Q1 > Q_max

Q1 = Q

Q1 < Q1_min

Q1 = Q

Q1 < -1 % от Q1_max

Q1 = -Q

T1 > 150 °C

Q(м³/ч) = Q(т/ч)*

T1 < 0 °C

Q(м³/ч) = Q(т/ч)*

dT < dTmin

dT ≤ 0 °C

Q2 = 0

1 % > Q2 > -1 % от Q2_max

Q2 = Q

Q2 > Q2_max

Q2 = Q

Q2 < Q2_min

Q2 = -Q

Q2 < -1 % от Q2_max

T2 > 150 °C

Q(м³/ч) = Q(т/ч)*

T2 ≤ 0 °C

Q(м³/ч) = Q(т/ч)*

26**

T3 > 150 °C

Q(м³/ч) = Q(т/ч)*

T3 ≤ 0 °C или

27**

Q(м³/ч) = Q(т/ч)*

T3 ≤ -60 °C (см. п. 2.2.6)

Примечание ñ Нештатная ситуация с кодом 06 только указывает на наличие сильных

помех по сети питания или отсутствие должного заземления.



* Расчет массового расхода теплоносителя через первичный преобразователь,

установленный на соответствующем трубопроводе, в т/ч производится с удельной

плотностью ρ = 1,0 т/м³.

** Нештатная ситуация фиксируется только при выборе режима измерения темпе-

ратуры Т3.

Теплосчетчики SA-94/2M. Руководство по эксплуатации

2.2.6 При превышении измеряемым расходом Q1 или Q2 установленного значения

наибольшего расхода

(соответственно, Q1_max или Q2_max), теплосчетчик фиксирует

нештатную ситуацию, но продолжает вычисление и накопление суммарным итогом

количества теплоты, теплоносителя и времени работы теплосчетчика.

2.2.7 При снижении измеряемого расхода Q1 ниже выбранного потребителем значения

наименьшего расхода Q1_min теплосчетчик фиксирует нештатную ситуацию, прекращает

вычисление и накопление суммарным итогом количества теплоты и теплоносителя V1, но

продолжает счет времени работы теплосчетчика. На индикатор теплосчетчика продолжает

выводиться измеренное значение расхода.

При значениии расхода Q1 в пределах ± 1 % от установленного значения Q1_max

теплосчетчик фиксирует нештатную ситуацию, показания расхода Q1 на индикаторе

измерительного блока или считываемые по последовательному интерфейсу, а также

рассчитываемые в статистике, становятся равными нулю.

2.2.8 При снижении измеряемого расхода Q2 ниже выбранного потребителем значения

наименьшего расхода Q2_min теплосчетчик фиксирует нештатную ситуацию и прекращает

накопление суммарным итогом количества теплоносителя V2, но продолжает счет времени

работы теплосчетчика. На индикатор теплосчетчика продолжает выводиться измеренное

значение расхода.

При значениии расхода Q2 в пределах ± 1 % от установленного значения Q2_max

теплосчетчик фиксирует нештатную ситуацию, показания расхода Q2 на индикаторе изме-

рительного блока или считываемые по последовательному интерфейсу, а также

рассчитываемые в статистике, становятся равными нулю.

2.2.9 При снижении измеряемого расхода Q1 или Q2 ниже минус 1 % от установ-

ленного значения соответствующего наибольшего расхода (т.е. при отрицательном расходе)

теплосчетчик фиксирует нештатную ситуацию, прекращает вычисление и накопление

суммарным итогом количества теплоты, теплоносителя V1 и V2 и времени работы

теплосчетчика. На индикатор теплосчетчика выводится, по интерфейсу считывается и в

статистику заносится измеренное отрицательное показание соответствующего расхода.

2.2.10 При снижении разности температур теплоносителя в прямом и обратном

трубопроводах ниже выбранного потребителем значения наименьшей разности температур

dTmin теплосчетчик фиксирует нештатную ситуацию и прекращает вычисление и накопление

суммарным итогом количества теплоты, но продолжает счет количества теплоносителя V1 и

V2 и времени работы теплосчетчика.

При снижении разности температур ниже 0 °С (т.е. при Т1 < Т2) теплосчетчик

фиксирует нештатную ситуацию и прекращает также вычисление и накопление суммарным

итогом количества теплоносителя и времени работы теплосчетчика.

2.2.11 При наличии третьего термопреобразователя и соответствующем выборе

режима работы теплосчетчики могут измерять температуру Т3, например, температуру

теплоносителя в трубопроводе горячего водоснабжения или температуру наружного воздуха.

При этом в пользовательском режиме индицируется ее измеренное значение, в памяти

фиксируются ее среднечасовые и среднесуточные значения, а также наличие нештатных

ситуаций с кодами 27 и 26.

В первом случае потребитель имеет возможность измерения массового расхода и

массы теплоносителя в определенном потребителем трубопроводе путем выбора соответствия

удельной плотности теплоносителя температуре Т3. При этом диапазон измерения

температуры ограничен значениями от 0 °С (код 27) до 150 °С (код 26).

При выборе месторасположения первичного преобразователя расхода Q2 на обратном

трубопроводе, т.е. выборе соответствия плотности и энтальпии теплоносителя температуре

Т2, диапазон измерения температуры Т3 расширяется от минус 60 °С (код 27) до 150 °С

(код 26).

При отсутствии третьего термопреобразователя и выборе режима работы без

измерения тепмературы Т3 индикация ее значения в потребительском режиме отсутствует, в

памяти статистики фиксируются нули, нештатные ситуации с кодами 26 и 27 не фиксируются

и удельная плотность теплоносителя автоматически принимается соответствующей

температуре Т2.

2.2.12 При снижении напряжения питания теплосчетчика ниже 175 В его работа

останавливается, теплосчетчик прекращает реагировать на нажатие кнопок, а в его памяти

фиксируется начало нештатной ситуации с кодом 01 (выключение питания).

Работа теплосчетчика возобновляется после повышения напряжения питания выше

180 В, при этом фиксируется окончание нештатной ситуации с кодом 01.

2.2.13 Фиксация в памяти теплосчетчика всех нештатных ситуаций, за исключением

нештатных ситуаций с кодами 01 и 02, происходит один раз в минуту при условии, что

наличие нештатной ситуации подтверждается дважды подряд в моменты времени n мин 00 с и

(n + 1) мин 00 с. При этом регистрация начала нештатной ситуации в памяти теплосчетчика

происходит в момент времени (n + 1) мин 00 с.

Если в момент времени (n + 1) наличие нештатной ситуации не подтверждается, она в

памяти теплосчетчика не регистрируется.

Аналогично происходит фиксация момента окончания нештатной ситуации.

Время регистрации нештатных ситуаций с кодами 01 и 02 (выход из режима <Счет>)

фиксируется с точностью до секунды, при этом останавливается накопление суммарным

итогом количества теплоты, количества теплоносителя и времени работы теплосчетчика.

Вычисление и накопление статистических данных прекращается.

2.2.14 При нахождении в режиме <Работа> и <Счет>, т.е. отсутствии нештатной

ситуации с кодом 02, теплосчетчик вычисляет и фиксирует в памяти статистические данные

об измеряемых параметрах системы теплоснабжения независимо от наличия тех или иных

нештатных ситуаций, за исключением нештатных ситуаций с кодами 01 и 04 (неисправность

таймера или его элемента питания).

Теплосчетчики SA-94/2M. Руководство по эксплуатации

3 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

3.1 Источниками опасности при монтаже и эксплуатации теплосчетчиков являются

электрический ток, а также теплоноситель, находящийся под давлением до 2,5 МПа при

температуре до 150 °С.

3.2 Безопасность эксплуатации теплосчетчиков обеспечивается:

- прочностью трубы первичных преобразователей;

- герметичностью фланцевого или резьбового соединения первичных преобразователей

с трубопроводной магистралью, подводящей теплоноситель;

- надежным креплением теплосчетчиков при монтаже на объекте;

- конструкцией теплосчетчиков, гарантирующей защиту обслуживающего персонала

от соприкосновения с деталями и узлами, находящимися под опасным напряжением;

- изоляцией электрических цепей составных частей теплосчетчиков;

- надежным заземлением составных частей теплосчетчиков.

3.3 Эксплуатация теплосчетчиков со снятыми крышками его составных частей не

допускается.

3.4 Перед включением теплосчетчиков в электрическую сеть питания необходимо

заземлить его составные части.

Устранение дефектов теплосчетчиков, замена, присоединение и отсоединение их от

трубопровода должно производиться при полностью отсутствующем давлении в

трубопроводе и отключенном напряжении питания.

3.5 К работе по монтажу, установке, поверке, обслуживанию и эксплуатации

теплосчетчиков допускаются лица, имеющие необходимую квалификацию, изучившие данное

руководство по эксплуатации и прошедшие инструктаж по технике безопасности.

4 ПОДГОТОВКА ТЕПЛОСЧЕТЧИКОВ К РАБОТЕ

4.1 Общие требования

Монтаж и установка теплосчетчиков должны производиться квалифицированными

специалистами в строгом соответствии с настоящим руководством по эксплуатации и

утвержденным проектом установки теплосчетчика.

4.2 Распаковка

Перед установкой теплосчетчиков необходимо проверить сохранность тары. В зимнее

время вскрытие ящиков можно производить только после выдержки их в течение 24 ч в

отапливаемом помещении.

После вскрытия ящиков теплосчетчики вынимают, освобождают от упаковочного

материала и протирают. Затем проверяют комплектность согласно изложенному в паспорте

данного теплосчетчика.

На присоединительных фланцах первичных преобразователей ПРН-40, ПРН-50,

ПРН-80, ПРН-100, ПРН-150, ПРН-200, ПРН-300 установлены защитные заглушки. Указанные

заглушки допускается снимать только непосредственно перед установкой первичных

преобразователей на трубопровод.

4.3 Установка первичных преобразователей

Первичный преобразователь расхода Q1 устанавливают на прямой или обратный

трубопровод, первичный преобразователь расхода Q2 - на обратный или любой другой,

определенный потребителем, трубопровод в строгом соответствии с номерами по системе

нумерации предприятия-изготовителя, указанными в разделе ìСвидетельство о приемкеî

паспорта данного теплосчетчика.

Первичные преобразователи могут быть установлены на горизонтальном,

вертикальном или наклонном трубопроводе при условии, что весь объем трубы первичных

преобразователей заполнен теплоносителем, а электроды находятся в горизонтальной

плоскости.

Рекомендуемые примеры установки первичных преобразователей показаны на

рисунках 7 - 9.

При монтаже первичных преобразователей в разрыв трубопровода необходимо

обеспечить участок прямолинейной трубы длиной не менее пяти условных диаметров до и не

менее трех диаметров после первичного преобразователя по направлению движения

теплоносителя. При этом внутренний диаметр прямолинейных участков труб должен быть по

возможности равен

(или несколько больше) внутреннему диаметру установленного

первичного преобразователя.

Для установки первичных преобразователей с присоединительными фланцами к

торцам трубопровода привариваются монтажные фланцы из комплекта поставки

теплосчетчика. Необходимые для установки первичного преобразователя прокладки, болты,

гайки, шайбы и кабельные наконечники для заземления также включены в состав комплекта

монтажных фланцев.

Внимание! Не допускается демонтировать или приваривать к рабочему трубопроводу

установленные на присоединительных фланцах первичного преобразователя дополнительные

защитные фланцы.

Допускается установка первичного преобразователя на трубопровод с меньшим или

большим диаметром через переходники с конусностью 30° (угол наклона 15°), поставляемые

по специальному заказу потребителя. В этом случае также необходимы прямолинейные

участки труб непосредственно до и после первичного преобразователя.

Фланцы на трубопроводе должны быть соосны и плоскопараллельны друг другу.

Разность максимального и минимального расстояния между присоединительными выступами

фланцев более чем на 0,5 мм не допустима. Допускаемая разность в соосности фланцев не

более 1 мм.

Затяжку болтов, крепящих первичные преобразователи к фланцам на трубопроводе,

производить поочередно по диаметрально противоположным парам. При этом необходимо

избегать применения чрезмерных усилий во избежание излишней деформации

отбортованного на фланец покрытия первичных преобразователей.

Рекомендуемый момент силы закручивания гаек в зависимости от исполнения

первичных преобразователей приведен в таблице 3.

Таблица 3

Условный диаметр

первичного

100

150

200

300

400

преобразователя, мм

Момент силы закручи-

100

150

170

вания гаек, Н⋅м

Первичные преобразователи с резьбовым подсоединением подключаются через

монтажные штуцеры, привариваемые в разрыв трубопровода, и в вышеупомянутых

прямолинейных участках труб не нуждаются.

Для установки первичных преобразователей с резьбовым подсоединением предус-

мотрены комплекты монтажных штуцеров, включающие кроме штуцеров прокладки, хомуты

и кабельные наконечники для заземления, а также гайки для фиксации самого первичного

преобразователя. Гайки установить на штуцеры до приваривания их к трубопроводу.

Обозначения комплектов монтажных штуцеров, параметры штуцеров и применяемость

приведены в таблице 4.

Теплосчетчики SA-94/2M. Руководство по эксплуатации

Таблица 4

Обозначение комплекта

Приме-

Параметры штуцеров

монтажных штуцеров

няемость

ДЦВ4.075.022

В комплекте штуцеры из конструкционной стали

ПРН-10

-01

марки Ст3 с фаской для приваривания к

ПРН-15

-02

трубопроводу

ПРН-25

-06

В комплекте штуцеры из конструкционной стали

ПРН-10

-07

марки Ст3 с резьбой G 1/2-В, G 3/4-В и G 1-В для

ПРН-15

-08

установки в трубопровод

ПРН-25

При установке необходимо следить, чтобы направление движения теплоносителя в

трубопроводе, совпадало со стрелкой на корпусе первичных преобразователей.

Вертикальное положение первичных преобразователей в той части трубы, где

теплоноситель подается вверх, наилучшим образом обеспечивает заполнение всего сечения

трубы первичных преобразователей даже при малом расходе и, кроме того, уменьшает

неравномерность износа покрытия первичных преобразователей в том случае, если

теплоноситель несет с собой абразивные частицы.

При возможности выпадения осадка в теплоносителе первичные преобразователи

должны устанавливаться вертикально (см. рисунок 7).

В случае горизонтальной установки рекомендуется помещать первичные

преобразователи в наиболее низкой части трубопровода (см. рисунок 8), где сечение трубы

первичного преобразователя всегда будет заполнено теплоносителем.

При горизонтальной или наклонной установке первичный преобразователь следует

установить так, чтобы электроды лежали в горизонтальной плоскости. При этом будет

уменьшена возможность изоляции одного из электродов воздухом

(или другим газом),

который может находиться в теплоносителе.

Следует иметь ввиду, что первичные преобразователи будут давать сигнал расхода и

при неполностью заполненном сечении трубопровода теплоносителем, если уровень

теплоносителя достаточен для поддержания контакта между электродами. Частичное

заполнение трубы первичных преобразователей будет вносить в измерения ошибку. В этом

случае необходимо перейти к вертикальной установке первичных преобразователей.

Теплосчетчики показывают полный объем теплоносителя, включая возможные

пузырьки газа и твердые частицы. Пример установки первичных преобразователей при

наличии воздуха в трубопроводе показан на рисунке 9.

При отсутствии теплоносителя в трубопроводе теплосчетчик дает произвольные

показания. В этом случае рекомендуется замкнуть накоротко клеммы 1, 2 и 3 первичных

преобразователей или выключить теплосчетчик.

Примеры неправильной установки первичных преобразователей показаны на рисун-

ках 10, 11.

4.4 Установка термопреобразователей

Пару термопреобразователей, подобранную с минимальной разностью значений

сопротивлений для уменьшения погрешности измерения количества теплоты (маркированную

краской на корпусах или имеющую одинаковые номера термопреобразователей)

устанавливают на прямой и обратный трубопроводы, третий термопреобразователь

устанавливают на определенном потребителем трубопроводе (при его наличии) или в месте

измерения наружного воздуха. Заводские номера термопреобразователей должны

соответствовать указанным в разделе ìСвидетельство о приемкеî паспорта данного

теплосчетчика.

Внимание! При отсутствии у потребителя третьего термопреобразователя необходимо

замкнуть между собой все четыре контакта клеммы ìТ3î, а в служебном режиме выбрать

режим работы ìТ3: <Не измер>î.

Примеры установки термопреобразователей на трубопроводы приведены на рисун-

ках 12 ñ 14.

Место установки термопреобразователей на трубопроводе должно быть по

возможности ближе ко входу и выходу трубопровода в объект, теплопотребление которого

измеряется.

Условия установки термопреобразователей на трубопроводах должны быть по

возможности идентичными: одинаковые диаметры трубопроводов, одинаковые скорости

потока теплоносителя, одинаковые профили потока. Желательно также места установки

термопреобразователей на трубопроводе и выступающие металлические части самих

термопреобразователей термоизолировать.

Чувствительные элементы термопреобразователей должны пересекать ось потока.

Для защиты термопреобразователей от повышенного давления и скорости

теплоносителя в трубопроводах они монтируются в специальных защитных гильзах,

входящих в комплект поставки теплосчетчика.

Примеры установки защитных гильз термопреобразователей на трубопроводах

приведены на рисунках 15 - 16. Примеры установки, а также все размеры на этих рисунках

являются рекомендуемыми.

Вся поверхность защитной гильзы должна иметь контакт с теплоносителем. Перед

установкой термопреобразователей защитные гильзы заполнить трансформаторным маслом.

4.5 Установка измерительного блока

Измерительный блок устанавливается на ровную вертикальную поверхность (стена,

кожух приборной стойки и т.п.) в месте, обеспечивающим хороший доступ к измерительному

блоку при электрическом монтаже сигнальных кабелей, а также кнопкам управления и

индикатору. Необходимо учитывать, что телесный угол оптимального обзора индикатора

составляет около 70° при его нормальной освещенности.

На месте установки измерительного блока не должно быть вибрации и тряски, а

напряженность магнитного поля частотой 50 Гц не должна превышать значений 50 А/м.

Измерительный блок должен быть защищен от возможных механических повреждений

тяжелыми твердыми предметами с колющими и режущими поверхностями.

Крепление измерительного блока на выбранном месте осуществляется при помощи

имеющихся на корпусе ушек четырьмя винтами или шурупами диаметром не более 4,5 мм.

4.6 Монтаж электрических цепей

Монтаж электрических цепей осуществляется в соответствии с электрической схемой

подключения, приведенной на рисунке 18 и схемами заземления первичных преобразовате-

лей, приведенными на рисунке 19.

Номера линий связи и количество проводников в них приведены на рисунках 12 ñ 14.

Необходимо обратить особое внимание на подключение первичных преобразователей

к измерительному блоку и подключение кабеля питания, т.к. неправильное соединение

проводов может привести к выходу теплосчетчика из строя.

Во избежание дополнительных помех и наводок от близко расположенных силовых

кабелей или другого электрооборудования, а также для защиты от механического

повреждения кабелей и опасности поражения электрическим током, желательно размещение

всех кабелей в стальных заземленных трубах или металлорукавах. При защите кабелей только

от механических повреждений в целях безопасности возможно также использование

пластмассовых труб или коробов.

Во избежание дополнительной погрешности, вызванной взаимным влиянием цепей

токов питания первичных преобразователей и других измерительных цепей, категорически не

допускается прокладка линий связи 3, 4 и 10 в одной трубе с другими сигнальными линиями

связи.

Теплосчетчики SA-94/2M. Руководство по эксплуатации

В случае свободного размещения проводов, без использования стальных труб или

металлорукавов, цепи питания первичных преобразователей (линии связи 3 и 4), выход

интерфейса

(линия связи 10) и сигнальные цепи

(линии связи 1, 2, 5 ñ 7) должны

размещаться на расстоянии не менее 20 см друг от друга.

Следует учитывать, что выходной полезный сигнал первичных преобразователей

составляет всего несколько десятков микровольт, поэтому для максимального уменьшения

наводок и помех необходимо в качестве сигнальных линий связи

1 и 2 использовать

экранированный кабель с двумя скрученными центральными жилами, шаг скрутки менее

10 - 15 витков на метр.

Экран кабеля должен быть надежно изолирован внешней оболочкой и присоединяться

только к клемме 3 первичных преобразователей и клемме Q1 (Q2) измерительного блока.

При длине сигнальных линий связи 5, 6 и 7 более

10 м также рекомендуется

сигнальные провода скручивать попарно или экранировать, при этом экран должен быть

надежно заземлен на трубопроводе.

Вблизи места установки первичных преобразователей и прокладки сигнальных кабелей

не должно быть других кабелей и устройств, создающих электромагнитные поля

напряженностью более 50 А/м частотой 50 Гц.

Не допускается также наращивание (удлинение) линий связи таким образом, что в

месте стыка становится возможным появление электрических утечек или окисление

контактов, образование паразитного контура наводок или воздействия на контакты внешней

среды (влага, вибрация и т.д.).

При соблюдении вышеперечисленных условий длина линий связи между

измерительным блоком и первичными преобразователями не должна превышать 100 м,

сопротивление каждого провода четырехпроводной линии связи измерительного блока с

термопреобразователями не должно превышать 100 Ом.

При размещении измерительного блока на расстоянии не более

3 м от

термопреобразователей возможно применение между ними двухпроводной линии связи (см.

рисунок 18) при условии, что суммарное сопротивление обоих проводов каждой линии связи

не превышает 0,2 Ом, а разность сопротивлений линий связи от разных термопреобра-

зователей не более 0,01 Ом.

При передаче данных через интерфейс RS232 теплосчетчика на расстояние до 25 м

можно использовать обычные многожильные сигнальные кабели. Однако, при наличии

вблизи линии связи источников импульсных помех, необходимо применение специальных

кабелей с экранированными скрученными попарно проводниками, волновым сопротивлением

100 Ом и затуханием не хуже 2 дБ/100 м, т.е. стандартные сетевые кабели категории 5.

При необходимости подключения теплосчетчика с интерфейсом RS232 к ЭВМ,

находящейся на расстоянии, превышающем допускаемую длину линии связи, необходимо

использовать дополнительные периферийные устройства

(адаптеры),

например, два

согласующих устройства AD1201 или пары адаптеров AD1201 и AD1202 или AD1201 и

AD1203 с дальностью связи до 1 км.

Более подробное описание подключения к этим устройствам и работы с ними дано в

эксплуатационных документах на эти устройства. Информация может быть получена в

пунктах гарантийного обслуживания.

При передаче данных с использованием адаптеров или с теплосчетчика, имеющего

интерфейс RS485, в качестве интерфейсной линии связи необходимо использовать только

специальные сетевые кабели категории 5.

Внимание! При подключении к теплосчетчикам ЭВМ или других периферийных

устройств во избежание выхода их из строя все приборы должны быть выключены из сети!

При невозможности стационарного подключения теплосчетчика к ЭВМ считывание

статистических данных и текущих значений параметров системы теплоснабжения (на момент

считывания) можно осуществить с помощью ручного адаптера переноса данных.

В качестве сигнального кабеля между первичными преобразователями и измеритель-

ным блоком рекомендуется использовать кабель КММ 2х0,12 мм² или ПВЧС 2х0,12 мм², или

ШВЧИ 2х0,14 мм².

Для подключения термопреобразователей к измерительному блоку, а также выхода

интерфейса RS232 на небольшие расстояния, рекомендуется использовать кабели:

РПШ 4х0,5 мм², КУПР 4х0,5 мм², СПОВ 4х0,5 мм², КМПВ 4х0,5 мм².

Для подключения питания обмоток магнитной системы первичных преобразователей и

для выходных сигналов постоянного тока рекомендуется использовать кабель

ШВЛ 2х0,5 мм².

При необходимости комплект кабелей нужной длины можно заказать на предприятии-

изготовителе теплосчетчика.

Для подключения сигнальных кабелей к измерительному блоку необходимо снять

декоративные накладки с передней панели измерительного блока, подцепив их отверткой с

тонким жалом или ножом.

Поддерживая одной рукой переднюю панель, отвинтить четыре крепящих ее по углам

винта и осторожно повернуть примерно на 150° вдоль верхней грани измерительного блока.

Зафиксировать переднюю панель с индикатором в таком положении с помощью

фиксаторов (рисунок 20), входящих в комплект поставки теплосчетчиков.

Отвинтить прижимные гайки штуцеров и, не снимая их, продеть разделанные концы

кабелей через уплотнители в штуцеры.

Для подключения к клеммам измерительного блока концы сигнальных кабелей

рекомендуется очистить от изоляции и облудить на длину 7 - 10 мм.

Отверткой с тонким жалом отвинтить винт нужной клеммы заподлицо с ее верхней

поверхностью, вставить конец сигнального кабеля в подпружиненное боковое отверстие

клеммы и завинтить винт до упора. При завинчивании необходимо соблюдать

осторожность, чтобы не сорвать резьбу винта, не сломать печатную плату или не оборвать на

ней печатные проводники.

Расположение клемм на печатных платах приведено на рисунке 21.

После окончания монтажа внутри измерительного блока плотно навинтить прижимные

гайки штуцеров для обеспечения герметичности вводов кабеля. Придерживая одной рукой

переднюю панель, убрать фиксаторы и поставить переднюю панель на место, закрепив ее на

измерительном блоке двумя верхними крепежными винтами.

4.7 Подготовка к работе

4.7.1 Проверить правильность монтажа электрических цепей в соответствии с

электрической схемой подключения, приведенной на рисунке 18.

4.7.2 Плотно закрыть крышками клеммные коробки первичных преобразователей во

избежание попадания в них воды.

4.7.3 Включить расход теплоносителя под рабочим давлением в направлении,

указанном стрелкой на первичных преобразователях, проверить герметичность соединения

первичных преобразователей и защитных гильз термопреобразователей с трубопроводом.

Течь и просачивание теплоносителя не допускаются.

4.7.4 Включить питание теплосчетчика и убедиться, что на индикаторе появилась

надпись ìE: Ö Гкалî.

Нажимая кнопку ì>î на передней панели измерительного блока, убедиться, что на

индикаторе последовательно появляются надписи:

ìQ1 : ... т/чî,

ìQ2 : ... т/чî,

ìV1 : ... тî,

ìV2 : ... тî,

ìT1 : ... °Сî,

ìT2 : ... °Сî,

ìT3 : ... °Сî,

ìdT : ... °Сî,

ìP : ... Гкал/чî,

ìр1: ... МПаî,

ìр2: ... МПаî,

ìТ_РАБ: ... чî.

содержание .. 1 2 ..