Denon AVR-X3500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство

Соотношение между настройкой “Сигнал в формате 4К” и

поддерживаемыми разрешениями

Поддерживаемое

разрешение

Цвет.пространство

Пикс.

глубина

Сигнал в формате

4К

Расширенный

Стандарт

(По

умолчанию)

4K 24p, 4K

30p, 4K 25p

RGB /

YCbCr 4:4:4

8 бит

10,12 бит

–

YCbCr 4:2:2 12 бит

4K 60p, 4K 50p YCbCr 4:2:0 8 бит

10,12 бит

–

RGB /

YCbCr 4:4:4

8 бит

–

YCbCr 4:2:2 12 бит

–

При установке этого параметра на “Расширенный” мы рекомендуем

использовать “Premium High Speed HDMI Cable” или “Premium High Speed

HDMI Cable with Ethernet” с меткой “HDMI Premium Certified Cable”,

прикрепленной к упаковке продукта.

Когда этот параметр установлен на “Расширенный”, настройте

телевизор или настройки устройств воспроизведения для соответствия

этому параметру.

Когда этот параметр установлен на “Расширенный”, видео может

неправильно воспроизводиться в зависимости от подключенного

устройства воспроизведения или кабеля HDMI. В этом случае измените

значение этого параметра на “Стандарт”.

“Пользовательский” отображается для параметра настройки, если наши

сервисные инженеры или установщики установили формат сигнала

HDMI для данного устройства.

Параметр “Сигнал в формате 4К” можно также настроить путем

выполнения следующей процедуры. Однако, экран меню не

отображается. Смотрите на дисплей при выполнении конфигурации

настроек.

1. На основном блоке одновременно нажмите и удерживайте кнопки

ZONE2 SOURCE и STATUS не менее 3 секунд.
“V.Format:<PAL>” появится на дисплее.

2. На основном блоке нажмите кнопки DIMMER.

На дисплей выводится “4K :<Standard>”.

3. Нажмите кнопки TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET CH – на

основном блоке и выберите формат сигнала 4K.

4. Нажмите кнопку STATUS на основном блоке, чтобы завершить

настройку.

178

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТВ формат

Установка формата вывода видеосигнала для телевизора, который

Вы используете.

Формат

PAL

(По умолчанию):

Выбор выходного сигнала PAL.

NTSC:

Выбор выходного сигнала NTSC.

Параметр “Формат” можно также настроить путем выполнения

следующей процедуры. Однако экран меню не отображается. Следуйте

инструкциям на экране для настройки.

1. На основном блоке одновременно нажмите и удерживайте кнопки

ZONE2 SOURCE и STATUS не менее 3 секунд.
“V.Format:<PAL>” появится на дисплее.

2. Нажмите кнопки TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET CH – на

основном блоке и установите формат видео сигнала.

3. Нажмите кнопку STATUS на основном блоке, чтобы завершить

настройку.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выборе формата, не совпадающего с форматом видеосигнала

подключенного телевизора, изображение не будет выводиться

правильно.

179

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Входы

Выполняются настройки, связанные с воспроизведением источника входного сигнала.
Вы можете не изменять настройки для использования устройства. Изменяйте настройки по мере необходимости.

Назначение входа

Выполнив подключения, как предписано маркировкой на входных

разъемах источников входного аудио-/видеосигнала, можно будет

воспроизводить звук и видео с подключенного устройства, просто

нажав нужную кнопку выбора источника входного сигнала.
Измените назначение входного разъема HDMI, входного разъема

цифрового звука, входного разъема аналогового звука, входного

разъема компонентного видео и входного разъема видео при

подключении источника входного сигнала, который отличается от

напечатенного на входных разъемах аудио/видео данного

устройства.

DIGITAL

ANALOG

HDMI

VIDEO

Входы/Назначение входа

Уст.по умолч.

CBL/SAT

DVD
Blu-ray
Game
Media Player
TV Audio
AUX1
AUX2

1
2
3
4
5
-

FRONT

1
2
3
4
-
-
-
-

VIDEO1
COMP1
VIDEO2
VIDEO3
COMP2

-
-
-

COAX1
COAX2

-
-

OPT2
OPT1

-
-

Смена назначений HDMI-входа

По умолчанию элементы сконфигурированы следующим образом.

Источник входного сигнала

Входной разъем

HDMI DIGITAL ANALOG VIDEO

CBL/SAT

COAX1

VIDEO1

DVD

COAX2

COMP1

Blu-ray

–

VIDEO2

Game

–

VIDEO3

Media Player

OPT2

–

COMP2

TV Audio

–

OPT1

–

AUX1

FRONT

–

AUX2

–

Примечание для пользователей декодеров

кабельного/спутникового ТВ

При использовании выхода цифрового звука для ТВ/спутникового ТВ:
Для воспроизведения видеосигнала, назначенного “HDMI” в

сочетании со звуковым сигналом, назначенным входу

“Назначение входа” - “DIGITAL” выберите для “Входной режим”

значение “Цифровой”. (

180

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HDMI

Настройте этот параметр для смены входных разъемов HDMI,

назначенных источникам входного сигнала.

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 /

FRONT:

Назначить входной разъем HDMI

выбранному источнику входного

сигнала.

– :

Не назначать входной разъем HDMI

выбранному источнику входного

сигнала.

Когда параметр “Управление HDMI” или “ARC” установлен на “Вкл.” в

меню, “HDMI” нельзя назначить на “TV Audio”. (“ Управление

HDMI ” (

стр. 170), “ ARC ” (

стр. 170))

Режим eARC недоступен, если в качестве источника входящего сигнала,

подаваемого на разъем “HDMI”, выбрано “TV Audio”.

DIGITAL

Изменение разъема для входного цифрового звука, который

назначен источникам входного сигнала.

COAX1

(коаксиальный) /

COAX2 /

OPT1

(оптический) /

OPT2:

Назначить входной разъем для

цифрового аудио выбранному

источнику входного сигнала.

– :

Входного разъем для цифрового

входа не назначается выбранному

источнику входного сигнала.

ANALOG

Изменение разъема для входного аналогового звука, который

назначен источнику входного сигнала.

1 / 2 / 3 / 4 / 5:

Назначить разъема для входного

аналогового звука выбранному

источнику входного сигнала.

– :

Разъем для входного аналогового

звука не назначается выбранному

источнику входного сигнала.

VIDEO

Установите, чтобы изменить разъемы входного композитного

видео и композитные входные разъемы видеосигнала, которые

назначены источникам входного сигнала.

COMP1

(Компонентное

видео) /

COMP2 /

VIDEO1

VIDEO2

VIDEO3:

Назначить входной видеоразъем для

выбора в качестве источника

входного сигнала.

– :

Разъем входного видеосигнала не

назначается выбранному источнику

входного сигнала.

Уст.по умолч.

Настройки “Назначение входа” возвращаются к значениям по

умолчанию.

181

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переимен. ист.

Смена отображаемого имени источника входного сигнала.
Удобная функция для тех случаев, когда название вашего

устройства отличается от названия источника входного сигнала

этого прибора. Вы можете изменить название исходя из своих

предпочтений. После завершения переименования название

устройства отображается в меню на экране устройства.

CBL/SAT

DVD

Blu-ray

Game

AUX1

AUX2

Media Player

TV Audio

Phono:

Смена отображаемого имени источника

входного сигнала.

Уст.по умолч.:

Настройки “Переимен. ист.”

возвращаются к значениям по

умолчанию.

Можно ввести до 12 символов.

Скрытые источники

Удаление с дисплея источников входного сигнала, которые не

используются.

Показать

(По умолчанию) :

Использовать источник сигнала.

Скрыть:

Не использовать источник сигнала.

Уровень источника

Данный режим корректирует уровень воспроизведения входного

звукового сигнала выбранного источника.
Выполните эту настройку, если имеются различия в уровнях

громкости входных сигналов между разными источниками.

-12 dB – +12 dB (По умолчанию : 0 dB)

Настройки “Уровень источника” сохраняются для каждого из источников

входного сигнала.

182

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Выбор входа

Установите режим входа для звука каждого источника сигнала.

Режимы входа, доступные для выбора, могут разниться в

зависимости от источника входного сигнала.

Настройки “Выбор входа” сохраняются для каждого из источников входного сигнала.

Входной режим

Установка входных звуковых режимов для различных источников

входного сигнала.

Обычно рекомендуется устанавливать режим входного звукового

сигнала в значение “Авто”.

Авто

(По умолчанию) :

Автоматическое определение входного

сигнала и выполнение воспроизведения.

HDMI:

Воспроизведение сигналов только с входа HDMI.

Цифровой:

Воспроизведение сигналов только с

цифрового аудиовхода.

Аналог:

Воспроизведение сигналов только с

аналогового аудиовхода.

Если правильно настроены цифровые входные сигналы, на экране

отображается индикатор

. Если индикатор

не загорается,

проверьте “Назначение входа” и соединения. (

стр. 180)

Если для параметра “Управление HDMI” выбрано значение “Вкл.”, а к

разъемам HDMI MONITOR 1 подключен телевизор, совместимый с

режимом ARC, режим входа, для которого выбран источник входного

сигнала “TV Audio”, фиксируется в значении ARC.

Если к разъему HDMI MONITOR 1 подключен телевизор,

поддерживающий технологию eARC, а в качестве источника входящего

сигнала выбрано “TV Audio”, то будет доступен только режим входящего

сигнала eARC.

183

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Акустические системы

Автоматически определяются параметры подключенной акустической системы и помещения и выполняются оптимальные настройки. Эта
система называется системой настройки “Установка Audyssey

”.

Выполнять установку Audyssey

не требуется, если она уже выполнена с помощью “Калибровка АС” в “Setup Assistant”.

Чтобы настроить акустическую систему в ручном режиме, используйте раздел “Ручная установка” в меню. (

стр. 195)

Установка Audyssey

Для выполнения измерений размещайте микрофон для калибровки

звука в разных местах в пределах зоны прослушивания. Для

достижения наилучших результатов рекомендуется выполнить

замер в шести или более позициях, как это показано на рисунке (до

восьми позиций).
При измерении второго и последующих положений установите

настройку и измерение микрофона на расстоянии 60 см от первого

положения измерения (главное положение прослушивания).

Если Вы выполните Установка Audyssey

, функции Audyssey MultEQ

XT32,

Audyssey Dynamic EQ

, Audyssey Dynamic Volume

и Audyssey LFC™ будут

включены. (

стр. 161)

FL SW C

Тыловой громкоговоритель (П)

Тыловой громкоговоритель (Л)

Сабвуфер

Центральный громкоговоритель

Фронтальный громкоговоритель (П)

Фронтальный громкоговоритель (Л)

( :позиции измерения)

Позиция слушателя

184

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения о главной позиции слушателя

Главная позиция слушателя — это позиция, в которой слушатель

обычно сидит, или в которой может сидеть отдельный человек в

пределах зоны прослушивания. Перед запуском настройки
“Установка Audyssey

” поместите настроечный и измерительный

микрофон в основную позицию слушателя.
Программа Audyssey MultEQ

XT32 использует данные

измерений и этого положения для расчета дистанции до

динамика, уровня, полярности и оптимальной точки кроссовера

для сабвуфера.

Сведения о Audyssey Sub EQ HT™

Audyssey Sub EQ HT™ обеспечивает плавную интеграцию

двойных сабвуферов, компенсируя разницу в уровне громкости и

времени задержки каждого из них, а затем применяя к ним
технологию Audyssey MultEQ

XT32.

Для запуска Audyssey Sub EQ HT™ необходимо выбрать “Изм(2

колонки)” в “Выбор канала”. (

стр. 187).

ПРИМЕЧАНИЕ

Добейтесь в помещении максимальной тишины. Фоновый шум может

нарушить измерение помещения. Закройте окна и выключите электронные

устройства (радиоприемники, кондиционеры, лампы дневного света и т. п.).

На измерение могут повлиять звуки, издаваемые такими устройствами.

Во время измерения вынесите мобильные телефоны из помещения.

Сигналы сотовых телефонов могут помешать измерению.

Не стойте между колонками и настроечным и измерительным микрофоном и

не допускайте появления препятствий на пути во время измерения. Также

установите настроечный и измерительный микрофон на расстоянии по

крайней мере 50 см от стены. Несоблюдение этих мер может привести к

неточностям в считывании.

В процессе измерения тестовые звуковые сигналы будут поступать из

колонок и сабвуферов — это часть нормальной работы. Если в помещении

есть фоновый шум, громкость тестовых звуков будет увеличена.

Нажатие кнопки VOLUME

на пульте дистанционного управления или

кнопки MASTER VOLUME на основном блоке во время выполнения

измерений отменяет измерение.

Измерение нельзя выполнить, если подключены наушники. Отключите
наушники перед выполнением настройки Установка Audyssey

185

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка акустической системы

(Установка Audyssey

)

Завершение

Проверка

Вычисление & Сохранение

Измерение

Подготовка

Прикрепите микрофон калибровки звука к

прилагаемой стойке микрофона или собственному

штативу и установите ее в главное положение

прослушивания.

При установке микрофона калибровки звука направьте кончик

микрофона в направлении потолка и отрегулируйте высоту,

чтобы она совпадала с высотой ушей слушателя в сидячем

положении.

При использовании сабвуфера, для которого

возможны следующие настройки, настройте

сабвуфер в соответствии с приведенными ниже

указаниями.

При использовании сабвуфера с

непосредственным режимом

“Включите” непосредственный режим и запретите

регулировку громкости и перенастройку частоты

кроссовера.

При использовании сабвуфера без

непосредственного режима

Выполните следующие настройки:

Уровень громкости : в положение на 12 часов

Частота кроссовера : максимальная/наивысшая частота

Фильтр низких частот : Выкл.

Режим ожидания :Выкл.

186

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подсоедините настроечный и измерительный

микрофон к разъему SETUP MIC данного

устройства.

Когда микрофон калибровки звука

подключен, отобразится следующий экран.

Установка Audyssey

Установка Dolby АС

Выбор канала

Назнач. усил.

Старт

Ресивер может автоматически измерять акустику Вашей
комнаты и оптимизировать Ваши АС, используя настроечный
микрофон и микрофонный стенд. Настройте следующие
параметры, если
необходимо.

Выберите команду “Старт” и нажмите кнопку

ENTER.

Также с помощью Установки Audyssey

можно изменять

следующие параметры.

Назнач. усил.

Выходной сигнал с клеммы колонки SURROUND BACK этого

устройства можно переключить на соответствующую среду

колонки. (“ Назнач. усил. ” (

стр. 195))

Выбор канала

Если каналы, в использовании которых нет необходимости,

настраиваются заранее, измерения для этих каналов

пропускаются, а продолжительность измерения можно

сократить. Кроме того, имеется возможность изменения

количества тыловых панорамных громкоговорителей и

сабвуферов.

Установка Dolby АС

Установите расстояние между динамиком Dolby Atmos

Enabled и потолком.

Это значение можно установить, если для параметра

“Режим работы” установлено значение “Фронт Dolby” или

“Бок Dolby” в настройках “Назнач. усил.”. (

стр. 195)

Следуйте инструкциям на экране дисплея и

нажмите “Далее”, чтобы перейти далее.

187

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

При отображении следующего экрана, выберите

“Начать тест”, а затем нажмите ENTER.

Начните измерение первой позиции.

Начать тест

Выберите “Начать тест” для старта калибровки.

Примечание: Вы будете слышать громкие щелчки при запуске

и окончании калибровочного процесса во время тестов.

Установка Audyssey

Уровень ушей

Измерение занимает несколько минут.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если на экране телевизора отображается надпись “Внимание!”:

Перейдите к разделу “Сообщения об ошибках” (

стр. 192).

Проверьте все связанные элементы и выполните необходимые

процедуры.

Если уровень громкости имеет недопустимое значение,

отобразится сообщение об ошибке. См. “Сообщение об ошибке в

уровне громкости сабвуфера и его настройка” (

стр. 193).

При отображении обнаруженного динамика,

выберите “Далее”, а затем нажмите ENTER.

Установка Audyssey

Повтор посл.теста

Обнаружение АС

Фронтальные
Центральный
Сабвуфер
Боковые
Тыловые

:Да
:Да
:1 колонка
:Да
:Нет

188

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переставьте настроечный и измерительный

микрофон в позицию 2, выберите команду

“Продолжить” и нажмите кнопку ENTER.

Начинается измерение на второй позиции.
Можно использовать до восьми позиций измерений.

Продолжить

Расположите микрофон на уровне головы слушателя во

2-ой позиции прослушивания, которое должно быть не

более, чем на 60 см далее от 1-ой позиции, затем нажмите

“Продолжить”...

Установка Audyssey

Уровень ушей

Остановка настройки Audyssey

Нажмите кнопку BACK, чтобы вызвать меню.

Нажмите

, чтобы выбрать “Да”, а затем нажмите

ENTER.

Повторяйте шаг 8, измеряя в позициях с 3 по 8.

Чтобы пропустить измерение на четвертой и последующих позициях

прослушивания, кнопкой

выберите команду “Готово”, а затем

нажмите ENTER, чтобы перейти к шагу 11.

Выберите “Продолжить”, а затем нажмите ENTER.

Установка Audyssey

Продолжить

Повтор посл.теста

Измерения произведены.
Выберите “Продолжить” для анализа и данных.

Запустите анализ и сохранение результатов измерений.

Анализ занимает несколько минут.

Чем больше динамиков и измерений позиций, тем больше

времени требуется для выполнения анализа.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда результаты измерения сохраняются, убедитесь, что питание не

выключено.

189

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Выполните настройки для Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic Volume

Следующий экран отображается во время анализа.

Сконфигурируйте настройки по желанию.

Установка Audyssey

Audyssey Dynamic EQ делает басы чистыми и позволяет
получить качественный звук на малой громкости при вечернем
просмотре и не мешать соседям.
Включить Dynamic EQ?

Да

Нет

Анализ акуст. хар-к помещения

50%

Dynamic EQ корректирует реакцию частоты с учетом

характеристик звука в помещении и возможностей

человеческого слуха так, чтобы звук можно было слышать

даже при низкой громкости.

Этот режим рекомендуется при использовании устройства с

убавленной громкостью, например, наслаждаясь фильмом

или телевизионной программой ночью.

Dynamic Volume регулирует выходной уровень громкости к

оптимальному уровню, одновременно выполняя постоянный

мониторинг уровня входного звукового сигнала устройства.

Оптимальное управление уровнем громкости выполняется

автоматически без каких-либо потерь в динамике и

отчетливости звучания при, например, резком повышении

уровня громкости во время рекламных пауз при просмотре

телепередач.

Когда анализ и сохранение будут завершены,

выньте микрофон калибровки звука из разъема

SETUP MIC на основном блоке, а затем нажмите

“Далее”.

Установка Audyssey

Теперь проанализируем и скорректируем данные вашей
комнаты.
Пожалуйста, отсоедините микрофон от AV-ресивера.

Корректировка хар-к помещения

100%

190

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Выберите “Детали” и нажмите ENTER, чтобы

проверить результаты измерений.

Для сабвуферов зафиксированная дистанция может

превышать реальную величину — вследствие добавления

типичной для сабвуферов задержки в электронных цепях.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не изменяйте соединение динамика или громкость сабвуфера после

настройки Audyssey

. Если их изменили, запустите настройку Audyssey

снова для того, чтобы сконфигурировать оптимальные настройки

эквалайзера.

191

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сообщения об ошибках

Если настройку Установка Audyssey

не удается выполнить из-за неправильного размещения акустической системы, окружающей

обстановки и т. п., появится сообщение об ошибке. Если отображается сообщение об ошибке, проверьте соответствующие пункты и

выполните необходимые меры. Обязательно выключите питание, прежде чем приступить к проверке соединений акустической системы.

Примеры

Подробности ошибки

Меры по устранению

Не найдены АС.

Не удалось обнаружить настроечный и

измерительный микрофоны.

Подсоедините микрофон калибровки звука из комплекта

поставки к разъему SETUP MIC на данном устройстве.

Не все громкоговорители возможно

обнаружить.

Проверьте подсоединения акустической системы.

Внешний шум очень высок или

громкость слишком мала

В помещении слишком шумно.

Либо отключите все устройства, генерирующие шумы, либо

перенесите их как можно дальше.

Выполните настройку еще раз с пониженным уровнем

тыловых громкоговорителей.

Выставлен слишком низкий уровень звука

динамика или сабвуфера.

Проверьте установку акустической системы и направления,

в которых обращены громкоговорители.

Отрегулируйте уровень громкости сабвуфера.

Фронт П : Нет

Отображаемый на экране

громкоговоритель не может быть

обнаружен.

Проверьте подсоединение указанного громкоговорителя.

Фронт П : Фаза

Отображаемый на экране

громкоговоритель имеет обратную

полярность.

Проверьте полярность указанного громкоговорителя.

Для некоторых громкоговорителей это сообщение об

ошибке может выводиться даже при правильном

подсоединении громкоговорителя. Если вы уверены в

правильности подключения, с помощью кнопок

выберите

команду “Игнорир” и нажмите кнопку ENTER.

192

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сообщение об ошибке в уровне громкости

сабвуфера и его настройка

Оптимальный уровень громкости каждого сабвуфера для
Установка Audyssey

равен 75 дБ.

Сообщение об ошибке во время измерения уровня громкости

сабвуфера появляется, если один из уровней громкости

сабвуфера не находится в диапазоне 72 – 78 дБ.
При использовании сабвуфера со встроенным усилителем

(активный тип) проследите, чтобы значение его уровня громкости

укладывалось в диапазон от 72 до 78 дБ.

Сообщения об ошибках

Установка Audyssey

Желаемая громк.саб-а

Пропустить

Уровень громкости Вашего сабвуфера 1 слишком высок.
Если Ваш сабвуфер имеет регулятор громкости, выберите
“Желаемая громк.саб-а” чтобы изменить уровень сабвуфера.

Если Ваш сабвуфер не имеет управление громкостью или Вы
не хотите использовать сабвуфер, выберите “Пропустить”.

Выберите “SW Level Matching” и нажмите кнопку

ENTER.

Настройте громкость сабвуфера так, чтобы ее

уровень был установлен в диапазоне от 72 до 78

дБ.

Когда значение уровня громкости установлено в

диапазоне от 72 до 78 дБ, выберете “Далее” и

нажмите ENTER.

При использовании двух сабвуферов после этого начнется

настройка второго из них. Повторите процедуру, выполнив

шаги 2 и 3.

193

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denon AVR-X3500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство - часть 12