содержание .. 19 20 21 22 ..

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ СУДОВОЙ ХИМИИ WSS - часть 21

Оборудование для чистки и дозирования

DOSING UNIT

FOR BWT 16 (25) BAR

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Дозирующая установка

для обработки

Стандартная дозирующая установка включает:

котловой воды

давлением 16 (25) бар

•

Электронный измерительный насос

•

Дозирующий контейнер

•

Регулируемый узел всасывания, с поплавковым

переключателем

•

Дозирующая трубка

•

Узел инжекторного клапана для горячих систем, с трубой из

нержавеющей стали 1 м

При установке оборудование требуется следующая исходная

информация:

•

Расход при обработке

•

Давление системы, в которой производится обработка

•

Доступное напряжение 100 - 240 В.

Технические характеристики:

Давление 16 бар

Производительность 2.2 л/ч

Давление 25 бар

Производительность 2.9 л/ч” (прибора у нас два - для 16 и 25 бар)

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, РАСХОДНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ (поставляются

отдельно)

Поставляется вместе со следующим оборудованием:

Запасной насос для узла обработки котловой воды EDP 683730.

Комплект запчастей для узла обработки котловой воды EDP 683706.

Комплект запчастей включает:

•

Диафрагма

•

Полный комплект уплотнительных колец

•

Входной и выходной клапаны насоса

•

Детали для трубных соединений

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в

электронном виде на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется

по первому требованию.

327

Оборудование для чистки и дозирования

DOSING UNIT

FOR BWT 16 (25) BAR

ЧЕРТЕЖ:

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

DOSING UNIT FOR BWT 16 BAR

664

767922

DOSING UNIT FOR BWT 25 BAR

664

767923

Гарантии компании Вильхельмсен в части соответствия и применения неприменимы и претензии не принимаются, если препарат используется с нарушением

вышеуказанной инструкции или иным образом, не соответствующим данной инструкции. Неправильное использование может привести к повреждению

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

328

Оборудование для чистки и дозирования

SEA WATER

DOSING UNIT

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Дозирующая установка

для морской воды

Стандартная дозирующая установка включает:

•

Электронный измерительный насос

•

Дозирующий контейнер

•

Регулируемый узел всасывания, с поплавковым

переключателем

•

Дозирующая трубка

•

Узел инжекторного клапана для горячих систем, с трубой из

нержавеющей стали 1 м

При установке требуется следующая исходная информация:

•

Расход при обработке

•

Давление системы, в которой производится обработка

•

Доступное напряжение 100 - 240 В.

Технические характеристики:

Давление 4 бар

Производительность 12.3 л/ч

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, РАСХОДНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ (поставляются

отдельно)

Опционально доступна вторая точка дозирования, кат. номер продукта

619890.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в

электронном виде на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется

по первому требованию.

329

Оборудование для чистки и дозирования

SEA WATER

DOSING UNIT

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

SEA WATER DOSING UNIT

664

767925

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

330

Оборудование для чистки и дозирования

DOSING SYSTEM

FOR EVAPORATOR

TREATMENT

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

ДОЗИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА

ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Это легко устанавливаемое дозировочное оборудование состоит из:

ИСПАРИТЕЛЯ

•

60-литровой полиэтиленовой канистры;

•

регулируемого расходомера;

•

ПВХ трубы в бухте 5 м, соединительных элементов и

клапанов. Консультируйтесь со специалистами фирмы WSS.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительно может поставляться электрический дозировочный

насос, подробности по запросу.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СХЕМА УСТАНОВКИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ

ИСПАРИТЕЛЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в

электронном виде на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется

по первому требованию.

331

Оборудование для чистки и дозирования

DOSING SYSTEM

FOR EVAPORATOR

TREATMENT

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

DOSING SYSTEM

664

767925

FOR EVAPORATOR TREATMENT

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

332

Оборудование для чистки и дозирования

AUTOMATIC DOSING FOR

SOOT REMOVER LIQUID

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

АВТОМАТИЧЕСКАЯ

ДОЗИРУЮЩАЯ УСТАНОВКА

Сажа и продукты выхлопа в виде отложений значительно снижают

ДЛЯ FUELPOWER

эффективность и в конечном итоге могут привести к поломке котла.

SOOT REMOVER LIQUID

Эффективный контроль и предупреждение этих отложений позволят

обеспечить надежную работу котла. Автоматическая дозирующая

установка для Soot Remover Liquid обеспечивает такой контроль

«одним нажатием кнопки».

Автоматическая дозирующая установка для Soot Remover Liquid может

быть запрограммирована, чтобы удовлетворить все требования по

дозированию. Устройство впрыскивает препарат Soot Remover Liquid

в виде мелкого тумана в выхлопной тракт через сопло. Распределение

вещества осуществляется с помощью воздуха. Распыленный препарат

Soot Remover Liquid быстро испаряется и вступает в реакцию с

несгоревшим углеводородом, который сжигается в виде сухой золы.

Технические характеристики:

Мощность: 120-230 В переменного тока, 50/60 Гц, 40Вт макс.

Подача воздуха: 7 бар номинальная (5 бар мин до 8 бар макс)

Размеры: 400 (ш) х 800 (В) х 400 (Г) мм

Вес: 10 кг

Характерные особенности и преимущества

• Обеспечивает автоматическое дозировку для профилактики

удаления сажи и отложений

• Автоматическое отключение при низкой температуре

• Поставляется в комплекте вместе с программируемым насосом

• Бесперебойная автоматическая работа

• Нет риска, что дозировка будет осуществляться, когда двигатель не

работает или при неоптимальной температуре

• Компактный блок, который не занимает ценное пространство на

борту судна

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, РАСХОДНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ (поставляются

отдельно)

Каталожный номер и название продукта

624627 FUELPOWER SOOT REMOVER LIQUID 25 LT

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в

электронном виде на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется

по первому требованию.

333

Оборудование для чистки и дозирования

AUTOMATIC DOSING FOR

SOOT REMOVER LIQUID

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

AUTOMATIC DOSING FOR SOOT REMOVER LIQUID

664

767926

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

334

Оборудование для чистки и дозирования

PORTABLE SOOT

REMOVER INJECTOR

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

ПОРТАТИВНЫЙ ИНЖЕКТОР

ДЛЯ УДАЛЕНИЯ САЖИ

Оборудование для вдувания препарата Soot Remover для удаления

ПОРОШКОМ FUELPOWER

сажи в огневую сторону котла или в газовую сторону выхлопного

SOOT REMOVER

тракта котлов. Этот простой недорогой инжектор обеспечивает

быстрое и эффективное дозирование порошка, так что сажа и окалина

могут быть удалены наиболее эффективным способом.

Работа

Сопло инжектора вставляется в подходящую часть котла и

параллельно у другому концу трубки присоединяется подача воздуха.

Клапан открывается, давая воздуху поступать в котел, одновременно

состав для удаления сажи подается в воронку и переносится вместе с

воздухом в зону сгорания.

Дополнительную информацию по использованию и расходу препарата

для удаления сажи Soot Remover смотрите на странице с описанием

препарата.

Замечание

А. Размещайте выход инжектора в том же направлении, что и поток

газа.

В. Предотвращайте изгибы в трубе подачи, если это невозможно,

используйте сгибы под углом 45°, и только последний сгиб под углом

90°.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, РАСХОДНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ (поставляются

отдельно)

Препарат для удаления сажи - порошок FUELPOWER SOOT REMOVER

(в фасовке 25 кг) заказывается отдельно, номер продукта 571240

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в

электронном виде на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется

по первому требованию.

335

Оборудование для чистки и дозирования

PORTABLE SOOT

REMOVER INJECTOR

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

PORTABLE SOOT REMOVER INJECTOR

664

572065

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

336

Оборудование для чистки и дозирования

FIXED SOOT REMOVER

INJECTOR

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

СТАЦИОНАРНЫЙ

ИНЖЕКТОР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ

Оборудование для вдувания препарата Soot Remover для удаления

САЖИ ПОРОШКОМ

сажи в огневую сторону котла или в газовую сторону выхлопного

FUELPOWER SOOT

тракта котлов. Этот простой недорогой инжектор обеспечивает

REMOVER

быстрое и эффективное дозирование порошка, так что сажа и окалина

могут быть удалены наиболее эффективным способом.

Работа - Неподвижный инжектор

Заполните дозирующий резервуар препаратом для удаления сажи

Soot Remover

•

Откройте клапаны в последовательности A → B → C.

•

Откройте вентиляционный замок, пока состав для удаления

сажи не будет введен.

•

Закройте клапаны в обратной последовательности С → В → А.

Замечание

А. Размещайте выход инжектора в том же направлении, что и поток

газа.

В. Предотвращайте изгибы в трубе подачи, если это невозможно,

используйте сгибы под углами 45°, и только последний сгиб по углом

90°.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, РАСХОДНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ (поставляются

отдельно)

Препарат для удаления сажи - порошок FUELPOWER SOOT REMOVER

(в фасовке 25 кг) заказывается отдельно, номер продукта 571240

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в

электронном виде на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется

по первому требованию.

337

Оборудование для чистки и дозирования

FIXED SOOT REMOVER

INJECTOR

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

FIXED SOOT REMOVER INJECTOR

664

572073

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

338

Оборудование для чистки и дозирования

MANUAL DOSING UNIT FOR

SOOT REMOVER LIQUID

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

МАНУАЛЬНЫЙ

ДОЗИРОВОЧНЫЙ АППАРАТ

Оборудование для введения SOOT REMOVER LIQUID в газовыхлопной

ДЛЯ ПРИСАДКИ

тракт. Продукт полностью рассеивается и предотвращает

FUELPOWER SOOT

сажеобразование, а также образование окалины в выхлопных

REMOVER LIQUID

системах и утилизационных котлах.

Установка и работа аппарата полностью описана в поставляемой

инструкции.

По вопросам дозирования присадки FUELPOWER SOOT REMOVER

LIQUID см. соответствующий раздел данного Руководства, продукт №

624627.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в

электронном виде на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется

по первому требованию.

339

Оборудование для чистки и дозирования

MANUAL DOSING UNIT FOR

SOOT REMOVER LIQUID

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

MANUAL DOSING UNIT FOR SOOT REMOVER LIQUID

664

625194

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

340

Оборудование для чистки и дозирования

UNITOR ULTRASONIC

CLEANER

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ

Unitor Ultrasonic Cleaner

(UUC)

- это ультразвуковые

очистительные машины

(ванные) специально разработанные для

ЧИСТЯЩИЕ ВАННЫ

использования в машинном отделении судна, чтобы удалить даже

РАЗЛИЧНОЙ МОЩНОСТИ

самые стойкие загрязнения оборудования, и очистить те части

оборудования, которые находятся вне досягаемости для методов

И РАЗМЕРОВ

обычной чистки.

Технология ультразвуковой чистки состоит в распределении

Модели:

механического воздействия звуковых волн с частотой выше

воспринимаемой на слух. Ультразвуковая чистка основана на

ULTRASONIC CLEANER S-700/HM, 110V

использовании энергии этих волн с чрезвычайно высокой частотой для

ULTRASONIC CLEANER S-700/HM, 230V

очистки (соскабливания) поверхностей, погруженных в жидкостную

ULTRASONIC CLEANER S-1600/HM 230V

среду, обычно воду. Соскабливающее действие достигается

ULTRASONIC CLEANER S-2000/HM, 230V

посредством хорошо известного феномена, такого, как кавитация.

ULTRASONIC CLEANER S-3300/HM, 440V

В сравнении с традиционными методами очистки, использование

ультразвуковых очистных модулей приводит к снижению ручной

работы, снижению использования вредных и опасных химических

веществ, и улучшению качества очистки без повреждения самих

элементов, погруженных в ванную.

Использование ультразвукового аппарата в сочетании со специальным

моющим средством делает его особенно эффективным для очистки

сложных деталей машин, таких как форсунок, деталей топливных

насосов, впускных и выпускных клапанов и т.д. Устройство хорошо

подходит для очистки тонких топливных и масляных фильтрующих

сеток, которые могут быть очищены без повреждения мелких

Фильтрующих элементов.

Ультразвук очищает все поверхности, которые покрыты водой. Как

следствие он очищает в тех районах, где нет другого способа доступа

для очистки.

Для ультразвуковой очистки рекомендуется специально

разработанный препарат ULTRASONIC CLEANER (UNITOR USC 12 х 1

л) (кат. № 607819), а также определенный перечень других чистящих

химпрепаратов нашей компании. Перечень см. в разделе расходные

материалы.

Характерные особенности и преимущества

• Функция Sweep - использование данной функции означает, что

достигаются более однородные ультразвуковые волны ванной,

которые приводят к повышению эффективности очистки.

• Датчик низкого уровня воды предотвращает работу “в сухую”

• Эффективное обслуживание программного электронного

оборудования установленного на передней панели машины,

информативная и понятная операция панель

• Эффективный и быстрый нагрев

• Сниженное потребление химических реагентов

• Тщательно очищает внутренние части фильтров и топливных

форсунок

• Функция Pulse для включения увеличенной мощности очистки во

• время чистки

Указания по настройке и работе

Ознакомьтесь с руководством пользователя перед началом работы и

для получения полной информации.

- Подключите к источнику питания для коррекции питания и наполните

свежей водой, до минимального уровня (см. специальную отметку)

- Установите ванную в легкодоступной области

- Подождите, пока температура достигает необходимого значения

- Включите функцию дегазации (de gas) перед опусканием деталей

в ванную.

- Положите детали в корзину и включите машину.

- Установить таймер на нужное время.

- Всегда проверяйте, что ванная всегда заполнена водой до

минимального уровеня.

- Никогда не запускайте машину с водой ниже минимального уровня.

- Всегда промывайте очищенные детали чистой водой.

Никогда не используйте агрессивные химические вещества,

которые могут нанести вред ванной. Используйте рекомендуемые

химикаты, упомянутые выше.

341

Оборудование для чистки и дозирования

UNITOR ULTRASONIC

CLEANER

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПАСНЫЕ

ЧАСТИ (поставляются отдельно)

Каталожный номер и название продукта

607819 UNITOR USC 12 X 1 LTR

575613 AQUABREAK PX 25 LTR

575696 CARBONCLEAN LT 25 LTR

571380 ENVIROCLEAN 25 LTR

571661 METAL BRITE 25 LTR

698704 ACC PLUS 25 LTR

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Инструкция по применению на английском языке имеется и доступна в электронном виде на сайте www.wilhelmsen.

com, либо предоставляется по первому требованию.

Модель ULTRASONIC CLEANER

S-700/HM, 110V

S-700/HM, 230V

S-1600/HM 230V

S-2000/HM, 230V

S-3300/HM, 440V

Max ёмкость

76 л

165 л

208 л

383 л

Рабочий объем ванной (танка)

51 л

100 л

126 л

257 л

Материал танка

Stainless Steel V2A

Материал корпуса

Stainless Steel V2A

Вес

55 кг

78 кг

85 кг

97 кг

Мах загрузка ванной

40 кг

50 кг

Внешние размерения (Д,Ш,В)

640мм, 540мм, 830*мм

740мм, 730мм, 830*мм

910мм, 740мм, 830*мм

1240мм, 800мм, 990*мм

Внутренние размерения (Д,Ш,В)

550мм, 300мм, 470мм

650мм, 500мм, 520мм

820мм, 500мм, 520мм

1150мм, 550мм, 620мм

Размеры ванной (Д,Ш,В)

500мм, 225мм, 240мм

585мм, 410мм, 240мм

755мм, 410мм, 240мм

1075мм, 460мм, 360мм

Размер сетки ванной

12x1мм

12x1,5 мм

Слив

3/4”

1”

Рабочая частота

37 kHz

Напряжение сети

1x110V/50 и 60Hz

1x230V/50 и 60Hz

3x440V/50 и 60Hz

Подключение сети

1 фаза, 1N, 1PE

3 фазы, 1N, 1PE

Средняя полная мощность

2750W

3050W

3250W

8050W

Нагрев

2200W

6000W

Диапазон темп., ºC

30-80

Эффективная ультразв. энергия

500W

800W

1000W

2000W

Ультразвуковой пик. Max

1000W

1600W

2000W

4000W

Таймер

0-120 мин

0-30 мин

Класс защиты

IP 23

Длина кабеля

5 м

4,5 м

5 м

4,5 м

Мах длина фильтров для чистки

500 мм

580 мм

750 мм

1070 мм

Способ нагрева

Прямой

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Оригинальное наименование продукта

Группа продукта

Номер продукта

ULTRASONIC CLEANER S-700/HM, 110V

664

766899

ULTRASONIC CLEANER S-700/HM, 230V

664

766881

ULTRASONIC CLEANER S-1600/HM 230V

664

766907

ULTRASONIC CLEANER S-2000/HM, 230V

664

766923

ULTRASONIC CLEANER S-3300/HM, 440V

664

766656

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

342

содержание .. 19 20 21 22 ..