Amazone. Прицепной полевой опрыскиватель UG 2200 / UG 3000 Super, UG 2200 / UG 3000 Special. Руководство (2019 год) - часть 17

 

 

 

 

Устройство и функционирование штанги опрыскивателя

 

 

6.18 

Модуль подъема

 

 

(опция)

 

Модуль подъема поднимает штанги опрыскивателя на 

дополнительные 70 см, а тем самым и форсунки на высоту до 

3,20 м.

 

 

 

 

Рис. 

111 

 

Модуль подъема приводится в действие при помощи 

желтого 

блока управления трактора.

 

 

 

ОПАСНОСТЬ

 

Опасность аварии и повреждения агрегата.

 

•

 

При движении по дорогам штанги опрыскивателя 

запрещается поднимать с помощью модуля подъема.

 

→

 

Общая высота агрегата с модулем подъема может 

существенно превышать 4 м.

 

•

 

Используйте модуль подъема только после раскладывания 

штанг опрыскивателя.

 

•

 

Перед складыванием штанг опрыскивателя снова опустите 

модуль подъема. В противном случае штанги не удастся 

закрепить в транспортировочных фиксаторах.

 

•

 

Всегда следует поднимать или опускать модуль подъема до 

конечного положения!

 

 

UG

 

131 

 

 

 

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

 

7 

Ввод

 

в

 

эксплуатацию

 

 

В

 

этой

 

главе

 

содержится

 

информация

: 

•

 

о

 

вводе

 

агрегата

 

в

 

эксплуатацию

, 

•

 

о

 

способах

 

контроля

 

возможности

 

сцепки

 

агрегата

 

с

 

трактором

. 

 

•

 

Перед

 

вводом

 

агрегата

 

в

 

эксплуатацию

 

оператор

 

должен

 

прочитать

 

и

 

понять

 

настоящее

 

руководство

. 

•

 

Следуйте

 

указаниям

 

главы

 "

Правила

 

техники

 

безопасности

 

для

 

оператора

", 

с

. 27 

при

: 

ο

 

прицеплении

 

и

 

отцеплении

 

агрегата

; 

ο

 

транспортировке

 

агрегата

; 

ο

 

эксплуатации

 

агрегата

. 

•

 

Агрегат

 

разрешается

 

подсоединять

 

и

 

транспортировать

 

только

 

трактором

 

с

 

соответствующими

 

мощностными

 

характеристиками

! 

•

 

Трактор

 

и

 

агрегат

 

должны

 

соответствовать

 

действующим

 

правилам

 

дорожного

 

движения

. 

•

 

Как

 

владелец

 (

эксплуатирующая

 

сторона

), 

так

 

и

 

водитель

 

(

оператор

) 

транспортного

 

средства

 

отвечают

 

за

 

соблюдение

 

законодательно

 

установленных

 

национальных

 

правил

 

дорожного

 

движения

. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

, 

связанная

 

с

 

защемлением

, 

разрезанием

, 

захватыванием

 

и

 

затягиванием

 

в

 

зоне

 

действия

 

узлов

, 

приводимых

 

в

 

действие

 

от

 

гидравлического

 

или

 

электрического

 

приводов

. 

Запрещено

 

блокировать

 

те

 

элементы

 

управления

 

трактора

, 

которые

 

служат

 

для

 

непосредственного

 

выполнения

 

движения

 

узлов

 

от

 

гидравлического

 

или

 

электрического

 

привода

, 

например

, 

складывание

, 

поворачивание

 

и

 

смещение

. 

Любое

 

движение

 

должно

 

автоматически

 

прерываться

 

при

 

отпускании

 

соответствующего

 

элемента

 

управления

. 

Это

 

не

 

относится

 

к

 

движениям

 

тех

 

систем

, 

которые

: 

•

 

работают

 

непрерывно

, 

или

 

•

 

регулируются

 

автоматически

, 

или

, 

•

 

в

 

связи

 

с

 

особенностями

 

функционирования

 

должны

 

находиться

 

в

 

плавающем

 

положении

 

или

 

положении

 

под

 

давлением

. 

 

 

132  

UG

 

 

 

 

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

7.1 

Проверка

 

соответствия

 

трактора

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

, 

связанная

 

с

 

повреждениями

 

в

 

процессе

 

эксплуатации

, 

недостаточной

 

устойчивостью

, 

а

 

также

 

недостаточной

 

управляемостью

 

и

 

эффективностью

 

торможения

 

при

 

использовании

 

трактора

 

не

 

по

 

назначению

! 

•

 

Перед

 

прицеплением

 

или

 

навешиванием

 

агрегата

 

на

 

трактор

 

проверьте

 

соответствие

 

мощностных

 

характеристик

 

трактора

. 

 

 

Разрешается

 

прицеплять

 

или

 

навешивать

 

агрегат

 

только

 

на

 

трактор

, 

имеющий

 

соответствующие

 

технические

 

характеристики

. 

•

 

Проведите

 

проверку

 

тормозов

, 

чтобы

 

проконтролировать

, 

обеспечивает

 

ли

 

трактор

 

требуемое

 

замедление

 

при

 

торможении

 

для

 

комбинации

 

трактор

 

плюс

 

навесной

/

прицепной

 

агрегат

. 

 
 

Необходимые

 

данные

 

для

 

проверки

 

трактора

 

на

 

соответствие

 

техническим

 

характеристикам

: 

•

 

допустимая

 

общая

 

масса

; 

•

 

допустимые

 

нагрузки

 

на

 

оси

 

трактора

; 

•

 

допустимая

 

опорная

 

нагрузка

 

в

 

точке

 

навешивания

 

на

 

трактор

; 

•

 

максимально

 

допустимые

 

нагрузки

 

на

 

шины

 

трактора

; 

•

 

соответствие

 

допустимой

 

максимальной

 

массы

 

буксируемого

 

груза

. 

 

 

Эти

 

данные

 

указаны

 

на

 

фирменной

 

табличке

, 

в

 

техническом

 

паспорте

 

или

 

в

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

. 

Передняя

 

ось

 

трактора

 

всегда

 

должна

 

быть

 

нагружена

 

минимум

 

на

 20 % 

от

 

собственной

 

массы

 

трактора

. 

Трактор

 

должен

 

обеспечивать

 

предписанное

 

изготовителем

 

замедление

 

при

 

торможении

 

для

 

комбинации

 

трактор

 

плюс

 

навесной

/

прицепной

 

агрегат

. 

7.1.1 

Расчет

 

фактических

 

параметров

 

общей

 

массы

 

трактора

, 

нагрузок

 

на

 

оси

 

трактора

 

и

 

на

 

шины

, 

а

 

также

 

необходимой

 

минимальной

 

нагрузки

 

 

Допустимая

 

общая

 

масса

 

трактора

, 

указанная

 

в

 

техническом

 

паспорте

 

трактора

, 

должна

 

превышать

 

сумму

, 

складывающуюся

 

из

: 

•

 

собственной

 

массы

 

трактора

, 

•

 

массы

 

балласта

 

и

 

•

 

общей

 

массы

 

навесного

 

агрегата

 

или

 

опорной

 

нагрузки

 

прицепного

 

агрегата

. 

 

UG

 

133 

 

 

 

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

 

 

Это

 

указание

 

действительно

 

только

 

для

 

Германии

: 

Если

 

соблюсти

 

допустимые

 

нагрузки

 

на

 

оси

 

трактора

 

и

/

или

 

допустимую

 

общую

 

массу

 

при

 

использовании

 

всех

 

имеющихся

 

возможностей

 

не

 

удается

, 

то

 

компетентное

 

ведомство

, 

действующее

 

на

 

основании

 

права

 

федеральной

 

земли

, 

имеет

 

право

 

выдать

 

в

 

виде

 

исключения

 

разрешение

 

согласно

 § 70 

технических

 

требований

 

к

 

эксплуатации

 

безрельсового

 

транспорта

, 

а

 

также

 

необходимое

 

разрешение

 

согласно

 § 29 

пункт

 3 

Правил

 

дорожного

 

движения

 

при

 

наличии

 

заключения

 

официально

 

признанного

 

специалиста

 

по

 

автотранспорту

 

и

 

с

 

согласия

 

изготовителя

 

трактора

. 

134  

UG

 

 

 

 

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

7.1.1.1 

Данные

 

для

 

расчета

  

 

 

 

Рис

. 112 

T

L

 

[

кг

] 

Собственная

 

масса

 

трактора

 

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

или

 

технический

 

паспорт

 

транспортного

 

средства

 

T

V

 

[

кг

] 

Нагрузка

 

на

 

переднюю

 

ось

 

пустого

 

трактора

 

T

H

  [

кг

] 

Нагрузка

 

на

 

заднюю

 

ось

 

пустого

 

трактора

 

G

V

  [

кг

] 

Масса

 

фронтального

 

балласта

 (

при

 

наличии

) 

См

. 

технические

 

характеристики

 

фронтального

 

балласта

 

или

 

произведите

 

взвешивание

 

F

H

  [

кг

] 

Макс

. 

опорная

 

нагрузка

 

См

. 

технические

 

характеристики

 

агрегата

 

a 

[

м

] 

Расстояние

 

между

 

центром

 

тяжести

 

передненавесного

 

агрегата

 

или

 

фронтального

 

балласта

 

и

 

центром

 

передней

 

оси

 (

сумма

 a

1

 + a

2

) 

См

. 

технические

 

характеристики

 

трактора

 

и

 

передненавесного

 

агрегата

 

или

 

фронтального

 

балласта

 

или

 

измерьте

 

самостоятельно

 

a

1

 

[

м

] 

Расстояние

 

между

 

центром

 

передней

 

оси

 

и

 

центром

 

крепления

 

к

 

нижним

 

тягам

 

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

или

 

измерьте

 

самостоятельно

. 

a

2

 

[

м

] 

Расстояние

 

между

 

центром

 

крепления

 

к

 

нижним

 

тягам

 

и

 

центром

 

тяжести

 

передненавесного

 

агрегата

 

или

 

фронтального

 

балласта

 (

отстояние

 

центра

 

тяжести

) 

См

. 

технические

 

характеристики

 

передненавесного

 

агрегата

 

или

 

фронтального

 

балласта

 

или

 

измерьте

 

самостоятельно

 

b 

[

м

] 

База

 

трактора

 

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

или

 

технический

 

паспорт

 

транспортного

 

средства

 

или

 

измерьте

 

самостоятельно

 

c 

[

м

] 

Расстояние

 

между

 

центром

 

задней

 

оси

 

и

 

центром

 

крепления

 

к

 

нижним

 

тягам

 

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

или

 

технический

 

паспорт

 

транспортного

 

средства

 

или

 

измерьте

 

самостоятельно

 

UG

 

135 

 

 

 

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

 

7.1.1.2 

Расчет

 

необходимой

 

минимальной

 

фронтальной

 

нагрузки

 

трактора

 (G

V min

) 

для

 

обеспечения

 

управляемости

 

 

b

a

b

T

b

T

c

F

G

L

V

H

V

+

•

•

+

•

−

•

=

2

,

0

min

 

 

Введите

 

числовое

 

значение

 

рассчитанной

 

минимальной

 

фронтальной

 

балластировки

 G

V min

 

трактора

 

в

 

таблицу

 (

глава

 

7.1.1.7). 

7.1.1.3 

Расчет

 

фактической

 

нагрузки

 

на

 

переднюю

 

ось

 

трактора

 T

V tat

 

 

b

c

F

b

T

b

a

G

T

H

V

V

tat

V

•

−

•

+

+

•

=

)

(

 

 

Внесите

 

числовые

 

значения

 

рассчитанной

 

фактической

 

и

 

указанной

 

в

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

допустимой

 

нагрузки

 

на

 

переднюю

 

ось

 

в

 

таблицу

 (

глава

 7.1.1.7). 

7.1.1.4 

Расчет

 

фактической

 

общей

 

массы

 

комбинации

 

трактора

 

и

 

агрегата

 

 

H

L

V

tat

F

T

G

G

+

+

=

 

 

Внесите

 

числовые

 

значения

 

рассчитанной

 

фактической

 

и

 

указанной

 

в

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

допустимой

 

общей

 

массы

 

трактора

 

в

 

таблицу

 (

глава

7.1.1.7). 

7.1.1.5 

Расчет

 

фактической

 

нагрузки

 

на

 

заднюю

 

ось

 

трактора

 T

H tat

 

 

tat

V

tat

tat

H

T

G

T

−

=

 

 

Внесите

 

числовые

 

значения

 

рассчитанной

 

фактической

 

и

 

указанной

 

в

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

допустимой

 

нагрузки

 

на

 

заднюю

 

ось

 

в

 

таблицу

 (

глава

 7.1.1.7). 

7.1.1.6 

Допустимая

 

нагрузка

 

на

 

шины

 

 

Внесите

 

двойное

 

значение

 (

две

 

шины

) 

допустимой

 

нагрузки

 

на

 

шины

 (

см

., 

например

, 

документацию

 

изготовителя

 

шин

) 

в

 

таблицу

 

(

глава

 7.1.1.7). 

136  

UG

 

 

 

 

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

7.1.1.7 

Таблица

 

 

Фактическое

 

значение

 

в

 

соответствии

 

с

 

расчетами

 

 

Допустимое

 

значение

 

в

 

соответствии

 

с

 

руководством

 

по

 

эксплуатации

 

трактора

 

 

Двойная

 

допустимая

 

нагрузка

 

на

 

шины

 

(

две

 

шины

) 

Минимальная

 

балластировка

, 

передняя

/

задняя

 

 

/ 

кг

 

 

-- 

 

 

-- 

 

 

 

 

   

 

   

Общая

 

масса

 

 

 

кг

 

≤

 

 

кг

 

 

-- 

 

 

 

 

   

 

   

Нагрузка

 

на

 

переднюю

 

ось

 

 

 

кг

 

≤

 

 

кг

 

≤

 

 

кг

 

 

 

 

 

   

 

   

 

Нагрузка

 

на

 

заднюю

 

ось

  

 

кг

 

≤

 

 

кг

 

≤

 

 

кг

 

 

 

 

 

•

 

В

 

техническом

 

паспорте

 

трактора

 

найдите

 

допустимые

 

значения

 

для

 

общей

 

массы

, 

нагрузки

 

на

 

оси

 

и

 

на

 

шины

 

трактора

. 

•

 

Фактически

 

полученные

 

значения

 

должны

 

быть

 

меньше

 

или

 

равны

 ( 

≤

 ) 

допустимым

 

значениям

! 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

, 

связанная

 

с

 

защемлением

, 

разрезанием

, 

захватыванием

, 

затягиванием

 

и

 

ударами

 

в

 

случае

 

недостаточной

 

устойчивости

, 

а

 

также

 

недостаточной

 

управляемости

 

и

 

эффективности

 

торможения

 

трактора

! 

Запрещается

 

навешивание

 

агрегата

 

на

 

взятый

 

за

 

основу

 

для

 

расчетов

 

трактор

 

•

 

даже

 

если

 

только

 

одно

 

из

 

вычисленных

 

фактических

 

значений

 

больше

, 

чем

 

допустимое

 

значение

; 

•

 

если

 

на

 

тракторе

 

отсутствует

 

фронтальный

 

балласт

 (

если

 

требуется

) 

для

 

обеспечения

 

необходимой

 

минимальной

 

фронтальной

 

балластировки

 (G

V min

). 

 

 

Используйте

 

фронтальный

 

балласт

 

для

 

обеспечения

 

по

 

крайней

 

мере

 

минимальной

 

фронтальной

 

балластировки

 (G

V min

)! 

 

 

UG

 

137 

 

 

 

 

Ввод в эксплуатацию

 

 

 

7.1.2 

Условия

 

эксплуатации

 

трактора

 

с

 

прицепным

 

агрегатом

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

, 

связанная

 

с

 

повреждением

 

узлов

 

в

 

процессе

 

эксплуатации

 

в

 

случае

 

использования

 

недопустимых

 

комбинаций

 

тягово

-

сцепных

 

устройств

! 

•

 

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

: 

ο

 

допустимая

 

опорная

 

нагрузка

 

тягово

-

сцепного

 

устройства

 

трактора

 

соответствовала

 

фактической

 

опорной

 

нагрузке

; 

ο

 

изменение

 

нагрузки

 

на

 

оси

, 

в

 

результате

 

воздействия

 

опорной

 

нагрузки

, 

и

 

массы

 

трактора

 

находились

 

в

 

допустимых

 

пределах

. 

В

 

сомнительных

 

случаях

 

произведите

 

взвешивание

; 

ο

 

статическая

 

фактическая

 

нагрузка

 

на

 

заднюю

 

ось

 

трактора

 

не

 

превышала

 

допустимую

 

нагрузку

 

на

 

заднюю

 

ось

; 

ο

 

соблюдалась

 

допустимая

 

общая

 

масса

 

трактора

; 

ο

 

допустимая

 

нагрузка

 

на

 

шины

 

не

 

превышала

 

заданную

. 

138  

UG