содержание .. 50 51 52 53 ..

ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО - часть 52

3 Ремонт и регулировка

3 Ремонт и регулировка

3.1 Замена редуктора

на устройстве РПН или
замена

уплотнительных колец

редуктора

3.1.1 Общая информация

В данной инструкции описывается, как заменить редуктор на верхней части
устройств РПН типа

UCG

UCL

UCC, UCD

Если требуется заменить только прокладку, следуйте указаниям в соот-
ветствующих частях инструкции.

ВНИМАНИЕ

При выполнении данного ремонта не запускайте устройство РПН или
механизм моторного привода с отсоединенными валами.

ОСТОРОЖНО

Редуктор имеет движущиеся шестерни. Будьте осторожны!

3.1.2 Необходимые инструменты

Стандартный набор ручных инструментов

Торцевой ключ с удлинителем под 8 мм винты
с внутренним шестигранником

Штангенциркуль

Градуированная круговая шкала

3.1.3 Необходимые материалы и запчасти

Редуктор

Уплотнительное кольцо (84,1 x 5,7), для UCL
Уплотнительное кольцо (92,5 x 5,7), для UCG, UCC, UCD

Loctite 601 (UCL)

Низкотемпературная консистентная смазка (для шарикоподшипников)
GULF-718 EP, Mobil-Grease 28, SHELL-Aero Shell Grease 22 или аналог

Фиксатор для механизма моторного привода (поставляется с блоком)

3 Ремонт и регулировка

3.1.4 Методика

ОСТОРОЖНО

Перед проведением любой работы на устройстве РПН:
Убедитесь, что трансформатор обесточен и правильно заземлен. Получите
заверенный подписью сертификат от главного инженера.

ОСТОРОЖНО

Масло в корпусе дивертерного переключателя может быть горячим. Будьте
осторожны!

Зажимы, шайбы и винты

TC_00151

Рис. 8в.

Устройство РПН, вид сверху

Указатель
положений

Болты и стопорные шайбы

Красная точка

Точное

положение

Допуски

Указатель
положений

Рис. 8б. Редуктор,
UCG, UCC, UCD

Рис. 8а. Редуктор, UCL

Указатель
положений

Фиксатор

TC_00257

TC_00156

3 Ремонт и регулировка

ОСТОРОЖНО

Помните об опасности скольжения из-за пролива масла при работе, например,
на крышке трансформатора.

Уменьшите уровень масла трансформатора до отметки чуть ниже крышки.
Информацию о сливе масла можно найти в документации на
трансформатор.

С помощью электродвигателя переместите устройство РПН на одну
ступень и остановите в рабочем положении. Отметьте рабочее положение
устройства РПН.

С помощью рукоятки переведите моторный привод на несколько градусов,
необходимых для его установки точно в том положении, которое указано
в разделе «Тормозной диск» в соответствующем Руководстве по
техобслуживанию.

Застопорите механизм моторного привода с помощью фиксатора,
поставленного с устройством.

Снимите крышку редуктора, который подлежит замене. Если устройство
РПН состоит более чем из одного блока, которые работают от одного и
того же моторного привода, снимите крышки всех редукторов.

ВНИМАНИЕ

Редукторы и трансформатор при снятом редукторе должны быть защищены
от воздействия воды. Если существует хоть малейший риск воздействия дождя
или снегопада, необходимо обеспечить защиту.

Убедитесь, что все устройства находятся в соответствующем положении
согласно Рис. 8. Отверстие в латунном зубчатом колесе должно быть
направлено точно на красную точку на корпусе редуктора на всех
устройствах. Максимальное допустимое отклонение указано на Рис. 8.

Также проверьте, чтобы все устройства находились в том же положении,
что и моторный привод.

Если что-то не так, обращайтесь за консультацией в компанию АВВ.

ВНИМАНИЕ

Ввод в эксплуатацию устройства РПН, которое не выверено и/или не находится
в точном положении, означает высокий риск повреждения устройства РПН и
трансформатора.

ВНИМАНИЕ

Очень важно соблюдать нижеприведенные указания, чтобы обеспечить
правильную настройку устройства РПН после ремонта.

Если редукторы на более чем одном блоке устройства РПН, состоящего из
двух или трех блоков, приводимых в действие от одного моторного
привода, должны быть заменены, то заменяйте их по одному, как указано
ниже. Начните с редуктора, расположенного ближе всех к моторному
приводу.

Ослабьте зажимы на защитных трубках на заменяемом (заменяемых) валу
(валах). Сгруппируйте трубки для обеспечения доступа к муфтам.

ВНИМАНИЕ

Запомните, в каком направлении установлен редуктор, для правильной установки
нового редуктора.

Для типа UCL: Отвинтите четыре винта (М10, цилиндрическая головка с
гнездом для шестигранной головки 8 мм), удерживая редуктор, см. Рис.8.
Эти винты зафиксированы стопорным раствором, и для их снятия
требуется значительно более высокий момент.

Для типов UCG, UCC, UCD: Отвинтите четыре винта M10 четырех
зажимов, которые удерживают редуктор.

Если имеются два вала, ослабьте винты одной из латунных муфт на самом
ближнем валу к моторному приводу. Выньте редуктор и не уроните вал/валы,
когда он/они отсоединится/отсоединятся от редуктора. Если имеются два
вала, запомните, к каким сторонам они относятся.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь. что через отверстия для редуктора в трансформатор не попали
отсоединенные детали.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте вращения приводного вала устройства РПН.

10. Снимите крышку нового редуктора.

11. Установите новый редуктор в одинаковое положение с моторным

приводом и в его точное положение путем вращения валов.

12. Валы редуктора имеют сферические муфты с поводковыми штифтами,

которые входят в пазы муфт на концах валов. Поверните поводковый
штифт вертикальной муфты так, чтобы его плоские стороны были
расположены вертикально, параллельно валу в баке трансформатора.

13. Установите новое уплотнительное кольцо во фланец редуктора.

14. Проверьте визуально положение паза в муфте вала в баке трансформатора

через отверстие во фланце для редуктора. Поводковый штифт сферической
муфты должен быть расположен в одинаковом положении с пазом.

15. Опустите редуктор на фланец, с сохранением того же направления как у

прежнего редуктора. Поводковый штифт должен войти в паз
изолированного вала.

ВНИМАНИЕ

Редуктор не нужно опускать с усилием! Если соединения не произошло,
поднимите редуктор и отрегулируйте поводковый штифт.

16. Для типа UCL: Установите четыре винта (зафиксируйте винты стопорным

раствором) и уплотнительные шайбы.

Для типов UCG, UCC, UCD: Установите четыре зажима с винтами и
шайбами.

17. Если имеются два горизонтальных вала на редукторе, начните с

ближайшего к моторному приводу. Подсоедините конец вала с
неподвижной латунной муфтой к редуктору, ближайшему к моторному
приводу. Установите защитные трубки и зажимы.

3 Ремонт и регулировка

18. Установите снятую муфту на установленный редуктор. Затяните два

винта, самые ближние к редуктору, прежде оставив осевой зазор равный 2
мм. Затяните остальные винты.

Проверьте, чтобы указатель положений в редукторе был в своем точном
положении, см. Рис. 8 . Если нет, то ослабьте два винта в многоотверстной
муфте на редукторе и найдите такое положение винтов, при котором
отверстие в латунном зубчатом колесе находится как можно ближе к красной
метке на корпусе редуктора. Отклонение от точного совмещения

не должно

быть больше, чем показано на Рис. 8! Затяните винты.

19. Нанесите консистентную смазку на муфты. Установите защитные трубки на

редукторы, поворачивая пазы вниз. Установите и затяните зажимы.

При одноблоковом устройстве РПН, или если редуктор последнего блока
заменен, продолжайте работу с пункта 23.

Если устройство РПН состоит более чем из одного блока, и редуктор блока,
расположенного рядом с блоком с замененным редуктором, также должен
быть заменен, выполните это согласно указаниям, начиная с пункта 7.
Если нет, приступайте к пункту 20.

20. Если замененный редуктор имеет два горизонтальных вала, установите

второй вал следующим образом:

Ослабьте винты, удерживающие одну из латунных муфт на валу. Подсое-
дините конец вала с неподвижной латунной муфтой к редуктору, к
которому он был подсоединен до разборки. Установите защитные трубки
и зажимы. Установите снятую муфту на установленный редуктор.
Затяните два винта, самые ближние к редуктору, прежде оставив осевой
зазор равный 2 мм. Затяните остальные винты.

21. Проверьте, чтобы указатель положений во

втором

редукторе был в своем

точном положении, см. Рис. 8 . Если нет, то ослабьте два винта в
многоотверстной муфте на редукторе и найдите такое положение винтов,
при котором отверстие в латунном зубчатом колесе находится как можно
ближе к красной метке на корпусе редуктора. Отклонение от точного
совмещения

не должно

быть больше, чем показано на Рис. 8! Также

проверьте и, при необходимости, отрегулируйте многоотверстную муфту
на редукторе третьего блока, если он имеется.

22. Нанесите консистентную смазку на муфты. Установите защитные трубки на

редукторы, поворачивая пазы вниз. Установите и затяните зажимы.

23. Убедитесь, что все редукторы смазаны консистентной смазкой. Если они

не смазаны, нанесите смазку на шестерни.

24. Выполните окончательную проверку точного положения всех редукторов

в пределах допуска, указанного на Рис. 8, и соответствие рабочих
положений всех блоков устройства РПН и моторного привода.

25. Установите прокладки и крышки редукторов. На устройстве типа UCL в

крышке имеется шлиц для шестерни. Убедитесь, что крышка повернута
таким образом, что шлиц расположен над шестерней.

26. Наполните трансформатор маслом согласно указаниям в документации на

трансформатор.

27. Снимите фиксатор моторного привода. Выполните несколько операций на

устройстве РПН в обоих направлениях, чтобы убедиться в нормально
работе системы. Переведите устройство РПН назад в положение,
отмеченное в пункте 2.

28. Если система работает нормально, устройство РПН готово к

подключению электропитания.

3 Ремонт и регулировка

3.2 Замена прокладки крышки корпуса

дивертерного переключателя

3.2.1 Общая информация

В данной инструкции описывается, как устранить утечку масла. Инструкция
может быть использована для всех типов UC устройства РПН.

3.2.2 Необходимые инструменты

Торцовый гаечный ключ (19 мм)

3.2.3 Необходимые материалы и запчасти

Уплотнительное кольцо (8 мм), для UCG 428 x 8, и для UCL 540 x 8
Уплотнительное кольцо, для UCD и UCC, 806 x 10

Консистентная смазка (как для шарикоподшипников), (см. раздел 3.1.3)

3.2.4 Методика

ОСТОРОЖНО

Помните об опасности скольжения из-за пролива масла при работе, например,
на крышке трансформатора.

ВНИМАНИЕ

Защитите устройство РПН от воздействия воды.

3 Ремонт и регулировка

Затяните гайки, крепящие крышку.

Если утечка масла еще не устранена, необходимо заменить уплотняющее
кольцо.

ОСТОРОЖНО

Масло в корпусе дивертерного переключателя может быть горячим. Будьте
осторожны!

ОСТОРОЖНО

В верхней части корпуса дивертерного переключателя всегда имеется подушка
взрывоопасного газа. При открывании корпуса или сливе масла из клапана
должны отсутствовать открытые источники огня, искрообразования или
горячие поверхности. После снятия крышки дайте газам выйти в течение
примерно 15 минут, прежде чем приступать к любой работе.

Закройте клапан маслорасширителя.

Снимите крышку. Если уровень масла менее 50 мм ниже крышки, то перед
подключением питания следует выполнить пункт 6.

Замените уплотнительное кольцо на новое кольцо. Очистите шлиц и
соответствующую часть крышки. Не наносите клей на уплотнительное
кольцо.

Установите крышку. Поверните крышку таким образом, чтобы направля-
ющий штифт в корпусе был направлен на направляющее отверстие в
крышке. (Крышку необходимо нажать вниз для преодоления усилия
пружин, которые удерживают дивертерный переключатель на месте).
Затяните гайки попеременно. Момент затяжки 42 Нм.

Восстановите газовую подушку, при необходимости, согласно указаниям
раздела 3.3 данного Руководства.

Откройте клапан маслорасширителя.

3.3 Восстановление газовой подушки

3.3.1 Общая информация

Проверьте уровень масла в маслорасширителе через месяц после заливки. Если
уровень масла ниже, чем после окончания заливки (с учетом поправки на разницу
температур!), и утечка масла не обнаружена, это означает, что газовая подушка
растворилась в масле, и ее необходимо восстановить.

Нижеуказанная методика используется для устройств РПН без масляного фильт-
ра для непрерывной фильтрации масла. Если устройство РПН оборудовано
масляным фильтром для непрерывной фильтрации масла производства компании
АВВ, и фильтр установлен в соответствии с нашими рекомендациями, при
восстановлении газовой подушки следуйте инструкциям «Руководства по
эксплуатации масляного фильтра для устройств РПН».

ВНИМАНИЕ

Работа на устройстве РПН со слишком маленькой газовой подушкой или без нее
означает возможное срабатывание реле давления.

3.3.2 Необходимое оборудование

Стандартный набор ручных инструментов

Насос со штуцером для соединения с масляным клапаном

Размерный чертеж устройства РПН для размеров штуцера масляного
клапана

3.3.3 Методика

ОСТОРОЖНО

Масло в корпусе дивертерного переключателя может быть горячим. Будьте
осторожны!

ОСТОРОЖНО

Закройте клапан в трубке к маслорасширителю.

Подсоедините масляный насос к масляному клапану. (Размеры соединения
см. на размерном чертеже устройства РПН).

3 Ремонт и регулировка

Открыто

TC_00171

Клапан спуска воздуха

Рис. 9.

Откройте масляный клапан и клапан спуска воздуха, см. Рис.9.

Включите масляный насос и откачайте масло в указанном ниже количестве
в чистую и сухую емкость.

UCC/UCD:

45 л

UCL:

25 л

UCG:

15 л

содержание .. 50 51 52 53 ..