Инверторы серии FRENIC-AQUA. Руководство пользователя (2012 год) - часть 3

 

1.1 

Свойства

 

1-7

 

Гл

ав

а

 1 

Описание

 F

R

ENIC-AQUA 



 

Настраиваемая

 

логика

 

Инвертор

 

имеет

 

встроенную

 

функцию

 

настраиваемой

 

логики

. 

Эта

 

функция

 

позволяет

 

создавать

 

логические

 

и

 

арифметические

 

цепи

 

к

 

дискретным

 

и

 

аналоговым

 

входным

 

и

 

выходным

 

сигналам

, 

и

 

свободно

 

реализовывать

 

простые

 

релейные

 

схемы

 

обработки

 

сигналов

. 

 
 

 

 

 

 

Пункт

 

Описание

 

Логическая

 

функция

 

<

Дискретная

> 

И

, 

ИЛИ

, 

Искл

.

ИЛИ

, 

мультивибратор

, 

обнаружение

 

фронта

, 

счетчик

 

и

 

т

.

п

. 

<

Аналоговая

> 

Сложение

, 

вычитание

, 

умножение

, 

ограничение

, 

абсолютная

 

ве

-

личина

, 

инверсное

 

сложение

, 

сравнение

, 

выбор

 

макс

. 

значения

, 

выбор

 

мин

. 

значения

, 

усреднение

, 

преобразование

 

масштаба

 

Универсальный

 

таймер

 

Задержка

 

на

 

включение

, 

задержка

 

на

 

выключение

, 

последователь

-

ность

 

импульсов

 

и

 

т

.

п

. 

Установка

 

времени

: 0.0–600

с

 

Сигналы

 

вво

-

да

/

вывода

 

Клеммы

 

входов

/

выходов

, 

функция

 

управления

 

инвертором

 

Другие

 

Возможность

 

программирования

 

до

 14 

шагов

, 

содержащих

 

различ

-

ные

 

комбинации

 

входов

/

выходов

 

Имеется

 

возможность

 

контроля

 

состояния

 

входов

/

выходов

 

различ

-

ных

 

шагов

 

на

 

ЖК

-

дисплее

 

панели

 

управления

. 

 
<

Пример

 

ЖК

-

дисплея

> 

* 

Числовые

 

значения

 

в

 

примерах

 

экранов

 

может

 

отличаться

 

от

 

реальных

 

значений

. 

Цифра

 + 

цифра

 + 

таймер

 

(

Цепь

 

И

 + 

таймер

 

задержки

) 

Аналог

 + 

аналог

 + 

лимитер

 

(

Цепь

 

умножения

 +

вертикал

. 

лимитер

) 

Аналог

 + 

аналог

 + 

сравнение

(

Сравнение

 

отклонения

 2)

 

 

 

 

Цифра

 + 

цифра

 + 

счетчик

 

(

Суммирующий

 

счетчик

)

 

Функциональный

 

код

 + 

преобразование

 

масштаба

 

Аналог

 + 1 

вход

 + 

преобразование

)

(

Преобразование

 1)

 

 

 

 

Клемма

выхода

 Y3 

Клемма

. 

12 

Клемма

C1

U04 

U05 

+

-

U09 

Шаг

 2 

Fref

     

0.00Hz 

PRG>6>4 

Step01:0021 

RESET:Back to M 

Fref

   

0.00Hz

PRG>6>4 

Step01:2003 

RESET:Back to M

Fref

   

0.00Hz 

PRG>6>4 

Step01:2052 

RESET:Back to M 

Fref

     

0.00Hz 

PRG>6>4 

Step01:0110 

RESET:Back to M 

Fref

   

0.00Hz

PRG>6>4 

Step01:2151 

RESET:Back to M

Fref

   

0.00Hz 

PRG>6>4 

Step01:3001 

RESET:Back to M 

Пример

: 

Дискретный

 (

Функция

 

И

 + 

таймер

 

задержки

)

Пример

: 

Аналоговый

 (

вычитание

 + 

сравнение

 5) 

 

 

1-8

 



 

Безостановочная

 

работа

 

посредством

 

антирекуперативного

 

управления

 (

эффектив

-

ного

 

при

 

разгоне

, 

торможении

 

и

 

на

 

постоянной

 

скорости

)

 

 

Поскольку

 

количество

 

энергии

, 

возвращаемой

 

в

 

инвертор

, 

ограничивается

 

и

 

время

 

раз

-

гона

/

торможения

 

управляется

, 

оборудование

 

может

 

работать

 

без

 

остановки

 

по

 

перена

-

пряжению

. 

 
<

Пример

: 

Работа

 

при

 

торможении

> 

 

 



 

Часы

 

реального

 

времени

 (RTC) 

как

 

стандартная

 

опция

 

· 

Отображение

 

даты

/

времени

 

аварийного

 

сообщения

   

· 

Функция

 

таймера

 

· 

Возможна

 

установка

 4 

таймеров

 

с

 

дискретностью

 1 

неделя

. 

· 

Возможна

 

также

 

установка

 

времени

 

каникул

 (20 

дней

 

в

 

году

). 

· 

Функция

 

перехода

 

на

 

летнее

 

время

 

· 

Батарея

 (

опция

) * 

Состояние

 

подключения

 

батареи

 

отображается

 

на

 

ЖК

-

дисплее

. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 

Безостановочная

 

работа

 

оборудования

 

посредством

 

управления

 

избеганием

 

перегрузки

 

При

 

наступлении

 

перегрузки

 

инвертора

 

в

 

случае

, 

когда

 

внутренняя

 

температура

 

инвер

-

тора

 

значительно

 

возрастает

 

из

-

за

 

увеличившейся

 

нагрузки

 

или

 

из

-

за

 

ненормального

 

возрастания

 

окружающей

 

температуры

, 

работа

 

инвертора

 

продолжается

 

без

 

остановки

 

посредством

 

снижения

 

нагрузки

 

путем

 

снижения

 

скорости

. 

 

Когда

 

работа

 

выполняется

 

в

 

одно

 

и

 

то

 

же

 

время

 

в

 

течение

 

недели

 

Когда

 

расписание

 

работы

 

изменя

-

ется

 

в

 

зависимости

 

от

 

дня

 

недели

 

Команда

 

Ход

 

Скорость

 

вращения

 

Напря

-

жение

 

в

 

DC 

шине

Ток

 

Время

 

Состояние

 

нагрузки

 

Температура

 

инвертора

 

Выходная

 

частота

 

Ошибка

 OH 

Время

 

 

1.1 

Свойства

 

1-9

 

Гл

ав

а

 1 

Описание

 F

R

ENIC-AQUA 



 

Переключение

 

к

 

питанию

 

от

 

промышленной

 

сети

 

Поскольку

 

функция

 

переключения

 

к

 

промышленной

 

сети

 

питания

 

встроена

 

в

 

инвертор

, 

значительно

 

упрощается

 

конфигурация

 

периферийного

 

оборудования

. 

Имеется

 2 

режима

 

переключения

 

к

 

промышленной

 

сети

: 

Стандартный

 

режим

 Fuji 

и

 

автоматический

 

аварий

-

ный

 

режим

 

переключения

 

к

 

промышленной

 

сети

. 

 

 



 

Продолжение

 

работы

 

при

 

обрыве

 

задания

 

частоты

 

посредством

 

функции

 

обнаружения

 

потери

 

задания

. 

При

 

блокировании

 

поступающего

 

в

 

инвертор

 

сигнала

 

задания

 

частоты

 (0 – 10

В

, 4 - 20 

мА

, 

многоступенчатого

 

задания

, 

задания

 

через

 

интерфейс

 

связи

 

и

 

т

.

п

.), 

факт

 

пропадания

 

за

-

дания

 

частоты

 

индицируется

 

выводом

 

сигнала

 “

потери

 

задания

”. 

В

 

дальнейшем

 

вы

 

мо

-

жете

 

заблаговременно

 

установить

 

уровень

 

выходной

 

частоты

, 

который

 

должен

 

поддер

-

живаться

 

при

 

пропадании

 

сигнала

 

задания

 (

например

, 

из

-

за

 

механической

 

вибрации

 

и

 

т

.

п

.), 

обеспечивая

 

тем

 

самым

 

безостановочную

 

работу

 

оборудования

. 

 

 



 

Возможность

 

обнаружения

 

пониженного

 

момента

 

При

 

обрыве

 

ремня

 

привода

 

вентилятора

 

и

 

внезапном

 

в

 

геометрической

 

прогрессии

 

сни

-

жении

 

нагрузки

 

обнаруживается

 

снижение

 

момента

, 

что

 

индицируется

 

посредством

 

вы

-

ходного

 

сигнала

. 

Этот

 

сигнал

 

используется

 

для

 

указания

 

ненормального

 

состояния

 

обо

-

рудования

 

или

 

в

 

качестве

 

информации

 

о

 

необходимости

 

обслуживания

. 

 

FRENIC-AQUA 

ELCB 

или

 

MCCB 

Сеть

 

Вкл

/

Выкл

 

Сеть

/

Инвертор

 

Встроен

-

ный

 

кон

-

троллер

 

Аналоговое

 

задание

 

частоты

 

Обнаружение

 

потери

 

зада

-

ния

 [REF OFF] 

Время

Расчетное

 

значе

-

ние

 

момента

 

Уровень

 

обна

-

ружения

 

низкого

 

момента

 

Время

 

Питание

 

Транзисторный

 

выход

 

Обрыв

 

ремня

! 

Обычная

 

установка

 

частоты

 

Выходная

 

частота

 

 

 

1-10

 



 

Функция

 

защиты

 

паролем

 

Параметры

 

могут

 

быть

 

закрыты

 

от

 

просмотра

, 

чтения

 

или

 

записи

 

с

 

помощью

 

двух

 

паро

-

лей

. 

Это

 

функция

 

служит

 

для

 

предотвращения

 

от

 

неправильной

 

установки

 

или

 

перезаписи

 

параметров

. 

Кроме

 

того

, 

при

 

неправильном

 

вводе

 

пароля

 

определенное

 

количество

 

раз

, 

работа

 

инвертора

 

блокируется

, 

поскольку

 

попытка

 

доступа

 

признается

 

несанкциониро

-

ванной

. 

 



 

Встроенная

 

функция

 

энергосбережения

. 



 

Автоматический

 

режим

 

энергосбережения

 

В

 

устройстве

 

реализован

 

новый

 

тип

 

управления

, 

позволяющий

 

минимизировать

 

потери

 

на

 

двигателе

, 

а

 

также

 

собственные

 

потери

 

инвертора

, 

с

 

целью

 

дальнейшей

 

экономии

 

электро

-

энергии

 

в

 

насосных

 

и

 

вентиляторных

 

применениях

. 

 

Пример

 

характеристик

 

эффекта

 

энергосбережения

 

 

 

Инверторное

 

управление

 (V/f) 

Тр

еб

уе

м

ая

 

мощ

но

ст

ь

 (%

) 

Пример

 

характеристик

 

при

 

использо

-

вании

 

задвижки

 

или

 

клапана

 

Эффект

энергосбере

-

жения

Воздушный поток

 

или

 

расход

(%)

*

Эффект

 

различается

 

в

 

зависимости

 

от

 

характеристик

 

двигателя

 

Инверторное

 

управление

 

(

Для

 

автоматического

 

управления

 

энергопотреб

-

лением

)

 

1.1 

Свойства

 

1-11

 

Гл

ав

а

 1 

Описание

 F

R

ENIC-AQUA 



 

Расширенная

 

сетевая

 

поддержка

 



 

Стандартное

 

оснащение

 

· Modbus RTU      · Metasys N2      · BACnet 

 



 

Опциональные

 

платы

 

· PROFIBUS-DP    · CC-Link    · DeviceNET    · CANopen 
· 

LONWORKS (

скоро

 

будет

 

доступен

)

        · 

Ethernet (

скоро

 

будет

 

доступен

)

 

 



 

Простое

 

обслуживание

 / 

улучшенные

 

функции

 

защиты

. 



 

Отображение

 

информации

 

о

 

ресурсе

 

изнашиваемых

 

частей

 

инвертора

. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 

Предупреждающий

 

сигнал

 

о

 

выработке

 

ресурса

 

может

 

быть

 

выведен

 

через

 

транзисторный

 

выход

. 

При

 

достижении

 

определенного

 

ресурса

 

конденсаторов

 

главной

 

цепи

 

инвертора

, 

электро

-

литических

 

конденсаторов

 

на

 

платах

 

инвертора

, 

вентилятора

 

охлаждения

 

или

 

батареи

 

пи

-

тания

 

часов

 

реального

 

времени

 (

опция

) 

включается

 

дискретный

 

выход

. 

 

 



 

Вывод

 

информации

, 

необходимой

 

для

 

обслуживания

. 

Кроме

 

информации

, 

качающейся

 

обслуживания

 

непосредственно

 

инвертора

, 

возможен

 

вывод

 

информации

, 

необходимой

 

при

 

обслуживании

 

оборудования

. 

 

Пункт

 

Описание

 

Накапливаемое

 

время

 

вращения

 

двигателя

 (

ч

) 

Сохраняется

 

счет

 

времени

, 

в

 

течение

 

которого

 

оборудование

  (

двигатель

) 

фактически

 

управлялось

 

инвертором

. 

(

Пример

 

использования

) 

При

 

управлении

 

вентилятором

 

эта

 

информация

 

может

 

служить

 

для

 

решения

 

о

 

замене

 

приводных

 

ремней

. 

Количество

 

пусков

 

(

раз

) 

Подсчитывается

 

количество

 

циклов

 

включения

 

и

 

выключения

 

инвертора

. 

(

Пример

 

использования

) 

Информация

 

о

 

количестве

 

включений

 

оборудования

 

позволяет

 

судить

 

о

 

ре

-

сурсе

 

тех

 

частей

 

оборудования

, 

которые

 

подвержены

 

наибольшей

 

нагрузке

 

при

 

пуске

 

и

 

останове

. 

 



 

Возможен

 

просмотр

 10 

последних

 

аварийных

 

сообщений

  (

последнего

 

и

 9 

пре

-

дыдущих

). 

Для

 4 

последних

 

случаев

 

возможен

 

вывод

 

более

 

подробной

 

информации

. 

При

 

наличии

 

часов

 

реального

 

времени

 

возможно

 

определение

 

даты

 

и

 

времени

 

происше

-

ствия

. 

 



 

Наличие

 

съемной

 

интерфейсной

 

платы

  (

клеммный

 

блок

 

для

 

сигналов

 

управле

-

ния

) 

Время

 

работы

 

вентилятора

 

(

функция

 

ВКЛ

/

ВЫКЛ

 

вентилятора

) 

Время

 

наработки

 

электролитических

 

конденсаторов

 

на

 

платах

 

инвертора

Время

 

наработки

 

инвертора

 

в

 

режиме

 

хода

 

Емкость

 

конденсаторов

 

главной

 

цепи

 

инвертора

 

 

 

1-12

 



 

Защита

 

двигателя

 

с

 

помощью

 PTC 

термистора

 

Для

 

отключения

 

инвертора

 

при

 

перегреве

 

двигателя

 

служит

 

сигнал

 

от

 

встроенного

 

в

 

двига

-

тель

 

термистора

 

с

 

положительным

 

температурным

 

коэффициентом

 

сопротивления

 (PTC), 

подаваемый

 

в

 

инвертор

 

через

 

клемму

 C1. 

Вы

 

можете

 

выбрать

 

отключать

 

инвертор

 (

по

 

сиг

-

налу

 

предупреждения

) 

или

 

просто

 

вывести

 

сообщение

 

о

 

достижении

 

уровня

 

срабатывания

 

защиты

 

по

 

перегреву

. 

 

 

 
 



 

Легкая

 

замена

 

вентилятора

 

охлаждения

 

Конструкция

 

корпуса

 

инвертора

 

позволяет

 

легко

 

снять

 

и

 

установить

 

вентилятор

 

охлаждения

 

при

 

его

 

замене

. 

Процедура

 

замены

 

вентилятора

 

охлаждения

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Нажмите

 

защелки

 

внутрь

. 

Аккуратно

 

извлеките

.

Отсоедините

 

разъем

. 

Извлеките

 

вентилятор

 

охлаждения

(

с

 

корпусом

). 

Отсоедините

 

кабель

 

вентилятора

 

(

разъем

). 

Извлеките

 

и

 

замените

 

вентилятор

 

с

 

корпусом

. 

<

Цепь

 

управления

>

Термистор

 

PTC 

Комп

ар

ат

ор

 

Внешняя

авария

 

Резистор

(

Уровень

 

напряжения

)

 

1.1 

Свойства

 

1-13

 

Гл

ав

а

 1 

Описание

 F

R

ENIC-AQUA 



 

Большой

 

ЖК

-

дисплей

. 

· 

Панель

 

управления

 

оснащена

 

большим

 

ЖК

-

дисплеем

. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

· 

Многоязыковая

 

поддержка

: 19 

языков

 + 

пользовательский

 

язык

 

 

Язык

 

Английский

 

Китайский

 

Немецкий

 

Французский

 

Испанский

 

Итальянский

 

Русский

 

Греческий

 

Турецкий

 

Малайский

 

Вьетнамский

 

Тайский

 

Индонезийский

 

Польский

 

Чешский

 

Шведский

 

Португальский

 

Голландский

 

Японский

 

 

 

1. 

Текущ

. 

значение

 (PV)  6. 

Вых

. 

напряжение

 

2. 

Заданное

 

значение

 (SV)              7. 

Момент

 

3. 

Управляем

. 

значение

 (MV)  8. 

Скорость

 

4. 

Частота

                      9. 

Потребл

. 

мощность

 

5. 

Выходной

 

ток

    10. 

Потребленная

 

мощность

Установка

 

функций

 

обеспечивается

 

легко

 

понимаемым

 

дисплеем

. 

 

 

 

1-14

 

1.2 

Проверка

 

изделия

 

при

 

приемке

 

1.2.1 

Осмотр

 

при

 

приемке

 

Откройте

 

коробку

 

и

 

проверьте

 

следующее

: 

(1) 

В

 

коробке

 

находятся

 

инвертор

 

и

 

следующие

 

принадлежности

. 

Принадлежности

: 

Инструкция

 

и

 CD-ROM 

(2) 

Отсутствие

 

повреждений

 

при

 

транспортировке

 – 

отсутствие

 

вмятин

 

или

 

нехватка

 

деталей

. 

(3) 

Инвертор

 

соответствует

 

заказанному

 

типу

. 

Тип

 

и

 

спецификация

 

может

 

быть

 

проверена

 

по

 

табличке

 

характеристик

. (

Всего

 

четыре

 

таблички

 

предупреждений

 

и

 

характеристик

 

распо

-

ложены

 

на

 

корпусе

 

инвертора

, 

как

 

показано

 

ниже

). 

 

 

 

 

①

TYPE: 

Тип

 

инвертора

 

 

Табличка

 

характеристик

 

Доп

. 

табличка

 

Предупреждение

 

о

 

высокой

 

температуре

 

Табличка

 

предупреждений

 

Серийный

 

номер

 

изделия

 

Тип

 

инвертора

 

Характеристики

 

источника

 

питания

 

Масса

 

инвертора

 

Год

 

и

 

неделя

 

изготовления

 

Выходные

 

характе

- 

ристики

 

инвертора

 

Исполнение

 

корпуса

 

0 39 

Неделя

 

изготовления

: 

1-

я

 

неделя

 

января

 

обо

-

значается

 "01." 

Год

 

изготовления

: 

Последняя

 

цифра

 

года