содержание      ..      1       2         ..

Преобразователь частоты векторный А650. Руководство по эксплуатации (Издание 1) - часть 1

Глава 1 Меры предосторожности

Предупредительные знаки, встречающиеся в этом руководстве:

DANGER (ОПАСНОСТЬ): указывает на ситуацию, в которой нежелание следовать эксплуатационным

требованиям может привести к пожару, серьезной травме или даже к смерти.

CAUTION (ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ): указывает на ситуацию, в которой нежелание следовать эксплуата-

ционным требованиям может привести к небольшой или незначительной травме и повреждению

оборудования.

Пользователи должны внимательно прочитать эту главу при установке, вводе в эксплуатацию и ремонте

продукта и выполнять работу, соблюдая меры предосторожности, сформулированные в этой главе. Произ-

водитель не несет ответственности за любую травму и потери в результате нарушения выполнения любой

операции.

1.1

Рассмотрение мер безопасности

Таблица 1.1 - Меры предосторожности

Фаза -

Класс -

Описание

использования

опасности

До установки

--

Не устанавливайте продукт, если в упаковку проникла вода либо потеряны или повреждены компо-

ненты.

Danger

--

Не устанавливайте продукт, если ярлык на упаковке не идентичен ярлыку на инверторе

-–

Будьте внимательны при переносе или транспортировке. Риск повреждения устройства.

-–

Не используйте поврежденный продукт или инверторы с потерянными компонентами. Риск полу-

Caution

чения травмы.

--

Не касайтесь частей системы управления голыми руками. Риск опасности воздействия статиче-

ского электричества

Установка

--

Основание для монтажа должно быть металлическим или из другого невоспламеняющегося мате-

риала. Риск пожара.

Danger

--

Не устанавливайте инвертор в среде, содержащей взрывчатые газы, иначе есть опасность взрыва.

-–

Не отвинчивайте крепежные болты, особенно болты с красным знаком

-–

Не оставляйте остатки кабелей или винты внутри инвертора. Риск повреждения инвертора.

-–

Устанавливайте продукт в месте с наименьшим уровнем вибрации и избегайте прямого солнечного

Caution

света.

--

Учитывайте монтажное пространство для целей охлаждения, когда два или большее число инвер-

торов размещены в одном шкафу

Проводной

--

Монтаж должен быть выполнен квалифицированным персоналом.

монтаж

-–

Между инвертором и сетью питания должен быть установлен выключатель. Риск пожара.

Danger

--

Удостоверьтесь в том, что электропитание было полностью отключено перед монтажом. Нежелание

выполнять это требование может привести к травме персонала и/или повреждению оборудования.

--

Так как полный ток утечки для этого оборудования может быть больше 3,5 мА, в целях безопас-

ности оборудование и связанный с ним двигатель должны быть надежно заземлены, чтобы избе-

жать риска поражения электрическим током.

--

Никогда не соединяйте кабели питания с выходными выводами (U/T1, V/T2, W/T3) привода

переменного тока. Обратите внимание на маркировку выводов и обеспечьте правильный монтаж.

Нежелание выполнять это требование приведет к повреждению привода переменного тока.

--

Подключайте тормозные резисторы только к выводам (+) и PB. Невыполнение этого требования

может привести к повреждению оборудования.

--

Сигнал 220 В переменного тока запрещается соединять с иными выводами, чем выводы управ-

ления R1A, R1B, R1C и R2A, R2B, R2C. Невыполнение этого требования может привести к повреж-

дению оборудования

4

Глава 1 Меры предосторожности

Фаза -

Класс -

Описание

использования

опасности

--

Так как все регулируемые частотные приводы переменного тока были проверены до поставки,

пользователям запрещается осуществлять такую проверку на данном оборудовании. Нежелание

Caution

выполнять это требование может привести к повреждению оборудования.

--

Сигнальные провода рекомендуется прокладывать как можно дальше от линий сети питания. Если

это нельзя обеспечить, должны быть осуществлены пересечения проводов под прямым углом,

иначе могут возникнуть помехи в сигналах управления.

--

Если кабели к двигателю длиннее 100 м, рекомендуется использовать выходной дроссель пере-

менного тока. Невыполнение этого требования может привести к короткому замыканию

До включения

--

Питание на инвертор должно быть подано только после того, как передняя крышка установлена.

Риск поражения электрическим током

Danger

--

Проверьте, что входное напряжение идентично номинальному напряжению продукта, выполнен

правильный монтаж входов R/L1, S/L2 и T/L3 и выходов U/T1, V/T2 и W/T3, монтаж инвертора и

Caution

его периферийных схем, а также что все провода хорошо подключены. Риск повреждения инвер-

тора

После -

--

Не открывайте крышку после подачи питания. Риск поражения электрическим током.

включения

-–

Не касайтесь любых клемм ввода/вывода инвертора голыми руками. Риск поражения электриче-

Danger

ским током

--

Если требуется автонастройка, будьте внимательны, чтобы не получить травму, когда двигатель

запущен. Риск аварии.

Caution

--

Не изменяйте параметры по умолчанию. Риск повреждения устройств

В процессе -

--

Непрофессионалы не должны обслуживать приводы в процессе работы. Риск получения травмы

эксплуатации

или повреждения устройства.

Danger

--

Не касайтесь вентилятора или разрядного резистора, чтобы проверить температуру. Риск полу-

чения ожогов

--

Запрещается оставлять любые инородные предметы в устройстве в процессе работы. Риск повреж-

дения устройства.

Caution

--

Не управляйте включением/выключением инвертора переключателем ВКЛ/ОТКЛ контактора. Риск

повреждения устройства

Обслуживание

--

Техническое обслуживание и контроль могут быть выполнены только профессионалами. Риск

получения травмы.

Danger

--

Обслуживайте и осматривайте устройство после выключения питания. Риск поражения электротоком.

--

Ремонтируйте и обслуживайте привод переменного тока только спустя десять минут после выклю-

чения привода переменного тока. Это требование учитывает остаточное напряжение на конденса-

торе, которое должно разрядиться до безопасного значения. Нежелание выполнять это требование

приведет к травме персонала.

--

Вставляйте или вынимайте все съемные компоненты только после выключения питания.

-–

Устанавливайте и проверяйте параметры после замены привода переменного тока

1.2

Предосторожности

1.2.1

Контроль изоляции двигателя

Когда двигатель используется впервые, или когда он многократно использован после хранения, или когда

выполняется периодический контроль, должен быть проведен контроль изоляции двигателя, чтобы избе-

жать повреждения инвертора из-за нарушения изоляции обмоток двигателя. В процессе контроля изоля-

ции провода двигателя должны быть отключены от инвертора. Рекомендуется использовать мегометр на

500 В, и измеренное сопротивление изоляции должно быть равно по крайней мере 5 MОм.

1.2.2

Теплозащита двигателя

Если номинальные параметры двигателя не согласуются с параметрами инвертора, особенно когда номи-

нальная мощность инвертора больше, чем мощность двигателя, установите параметры защиты двигателя

в инверторе или тепловое реле, чтобы предохранить двигатель.

1.2.3

Работа с частотой выше, чем промышленная частота энергосистемы

Глава 1 Меры предосторожности

5

Глава 2 Информация о продукте

2.1

Информация на паспортной табличке

преобразователь частоты

векторный

A650

Вход

3

50/60 Гц

0,75 кВт

323-494 В

2,7 А

A650-33E0075T

Выход

3

0-600 Гц

FRC

Китай

0-400 В

1,5 А

S/N:

Рисунок 2.1 - Информация на паспортной табличке

Присвоение наименования

Модель, указанная на паспортной табличке продукта, содержит следующую информацию:

A650-33Е110TR

Серия

Дроссель ЦПТ:

преобразователя

R - дроссель в комплекте

частоты

Символа нет - модуль отсутствует

Номинальное напряжение

Тормозной модуль:

питания:

Т - модуль встроен

21 - 220 В 1 фаза

Символа нет - модуль отсутствует

23 - 220 В 3 фазы

33 - 380 - 420 В 3 фазы

63 - 660 - 720 В 3 фазы

Номинальная мощность:

0037 - 0,37 кВт;

015 - 1,5 кВт;

Тип пульта управления:

22 - 22 кВт;

E - LED

220 - 220 кВт

C - LCD

Рисунок 2.2 - Объяснение модели

2.2

Информация о модели продукта A650

Таблица 2.1 - Модель продукта A650 и технические данные

Модель

Потребляемая

Входной ток, А

Выходной

Подключаемый двигатель

Габарит

мощность, кВА

ток, А

кВт

л.с.

3 фазы: 380 В -15 ÷ +30%  50/60 Гц

A650-33E0075T

1.5

3.4

2.5

0.75

1

1

A650-33E015T

3

5.0

4.2

1.5

2

A650-33E022T

4

5.8

5.5

2.2

3

A650-33E037T

6

11

9.5

3,7

5

2

A650-33E055T

8.9

14.6

13

5.5

7.5

A650-33E075T

11

20.5

17

7.5

10

A650-33E11T

17

26

25

11

15

8

Глава 2 Информация о продукте

Модель

Потребляемая

Входной ток, А

Выходной

Подключаемый двигатель

Габарит

мощность, кВА

ток, А

кВт

л.с.

A650-33E15T

21

35

32

15

20

3

A650-33E18T

24

38.5

37

18.5

25

A650-33E22T

30

46.5

45

22

30

4

A650-33E30T

40

62

60

30

40

A650-33E37T

57

76

75

37

50

A650-33E45

69

92

91

45

60

5

A650-33E45T

A650-33E55

85

113

112

55

70

A650-33E55T

A650-33E75

114

157

150

75

100

6

A650-33E75T

A650-33E90

134

160

176

90

125

A650-33E90T

A650-33E110R

160

190

210

110

150

7

A650-33E110TR

A650-33E132R

192

232

253

132

175

A650-33E160R

231

282

304

160

210

A650-33E185R

240

326

350

185

250

8

A650-33E200R

250

352

377

200

260

A650-33E220R

280

385

426

220

300

A650-33E250R

355

437

470

250

330

9

A650-33E280R

396

491

520

280

370

A650-33E315R

445

580

600

315

420

A650-33E355R

500

624

650

355

470

10

A650-33E400R

565

690

725

400

530

A650-33E450R

623

765

800

450

600

2.3

Технические характеристики A650

Таблица 2.2 - Технические характеристики A650

Проект

Спецификации

Вход сети питания

Ном. входное напряжение (В)

3-фазное 380 В (-15…+30 %)

Ном. входной ток (A)

Указано в таблице 2.1

Ном. входная частота (Гц)

50/60 Гц, допуск ±5 %

Силовой выход

Применимый двигатель (кВт)

Указано в таблице 2.1

Ном. выходной ток (A)

Указано в таблице 2.1

Макс. выходное напряжение (В)

0  Номинальное входное напряжение, погрешность < ±3 %

Макс. входная частота (Гц)

0,00  600,00 Гц, шаг 0,01 Гц

Характеристики

V/f зависимость

Управление V/f.

управления

Бессенсорное векторное управление 1.

Бессенсорное векторное управление 2

Диапазон скорости

1:50 (управление V/f).

1:100 (бессенсорное векторное управление 1).

1:200 (бессенсорное векторное управление 2)

Точность по скорости

±0,5 % (управление V/f).

±0,2 % (бессенсорное векторное управление 1, 2)

Калебания по скорости

±0,3 % (бессенсорное векторное управление 1, 2)

Реакция крутящего момента

< 10 мс (бессенсорное векторное управление 1, 2 )

Начальный крутящий момент

0,5 Гц: 180 % (управление V/f, бессенсорное векторное управление 1).

0,25 Гц: 180 % (бессенсорное векторное управление 2)

Глава 2 Информация о продукте

9

Проект

Спецификации

Основные функции

Несущая частота

0,7  16 кГц

Допустимые перегрузки

120 % ном. тока 60 с, 145 % ном. тока 10 с, 160 % ном. тока 1 с

Подъем крутящего момента

Автоматический подъем крутящего момента; ручной подъем крутящего

момента 0,1  30,0 %

Кривая V/F

Три вида: прямая, многоточечный тип, шаблоны

Ускорение и замедление

Линейное или нелинейное ускорение и замедление.

Четыре вида времени ускорения и замедлени 0,0  6000,0 с

DC торможение

Начальная частота DC-торможения: 0,00  600,00 Гц

Время DC-торможения: 0,0  10,0 с

Ток DC-торможения: 0,0  150,0 %

Толчковая подача

Частотный диапазон толчковой подачи: 0,00  50,00 Гц.

Время замедления толчковой подачи: 0,0  6000,0 с

Простой ПЛК, многоскоростной

16 шагов для програмирования многоступенчатых скоростей

Встроенные в ПИД

Автоматическое поддержания необходиомго значения процесса

Автоматическая регулировка

Когда напряжение сети изменяется, может автоматически

напряжения (AVR)

поддерживаться постоянное выходное напряжение

Функция быстрого

Минимизирует запуск инвертора с защитой от сверхтоков

токоограничения

Перегрузка по напряжению,

Система автоматически ограничивает ток и напряжение в процессе

сверхтоки

работы, чтобы предотвратить частые запуски

Запуск

Источник управления

Может быть с панели управления, цифровой вход, MODBUS

Задание частоты

Источники управления частоты: цифровая настройка, потенциометр на

панели управления, аналоговые входы, импульсный вход, MODBUS, мно-

госкоростной вариант, через мини-ПЛК, через процесс ПИД. Существует

несколько путей регулирования

Входы/выходы

Входы

7 цифровых настраиваемых цифровых входов. Один вход может быть

настроен, как импульсный.

3 - аналоговых входа

Выходы

2 - аналоговых выхода

2 - настраиваемых цифровых выхода

2 - настраиваемых реле

Специальные

Копирование параметров, резервное копирование, гибкое отображение и скрытие параметров. Общая

функции

DC-шина (содержит выше 30 кВт)

Различные ведущие и вспомогательные команды и переключение.

Поиск скорости

Различные программируемые кривые ускорения/замедления.

Управление выдержкой времени, управление фиксированной длины, вычисление функций.

Запись трех неисправностей.

Торможение перевозбуждения, программирование предотвращения перенапряжения, программирование

предотвращения понижения напряжения, рестарт при потере питания.

Четыре вида времени ускорения/замедления.

Теплозащита двигателя.

Гибкое управление вернтилятором.

Управление процесом ПИД, простой ПЛК, программируемое 16-шаговое управление скоростью.

Специальные функции управления нруппой насосов

Функция очистки насоса

Функция заполнения трубы

Функция защиты от сухого хода

Программирование многофункциональных клавиш, управление с ослаблением поля.

Высокоточное управление вращающим моментом, отдельное управление V/f, управление вращающим

моментом при бессенсорном векторном управлении

Функции защиты

Обеспечивает защиту от неисправности: сверхтока, перенапряжения, недонапряжения, перегрева, пере-

грузки и т. д.

Дисплей и клавиатура

Светодиодный дисплей

Параметры дисплея

Блокировка клавиш и выбор

Реализована блокировка некоторых или всех клавиш, диапазон опреде-

функций

ления клавиш для предотвращения неправильных действий

Информация контроля запуска

В режиме запуска и останова можно установить контроль за группой U00

и останова

из четырех объектов

10

Глава 2 Информация о продукте

Проект

Спецификации

Условия -

Условия эксплуатации

Внутри помещения, свободного от пыли, коррозийных газов, горючих

окружающей среды

газов, масляного тумана, водяных паров, воды и соли, без прямого

солнечного света и т. д.

Высота над уровнем моря

0  2000 м

Снижение параметров на 1 % на каждые 100 м возвышения при

подъеме выше 1000 метров

Температура окружающей среды

-10…+40 С

Относительная влажность

5÷95 %, без конденсации

Вибрация

Менее 5,9 м/с² (0,6 g)

Температура хранения

-20...+70 С

Другое

КПД

При номинальной мощности ≥ 93 %

Установка

Настенный монтаж или монтаж на DIN-рельсах

Степень защиты

IP20

Метод охлаждения

Принудительное с помощью вентилятора

2.4

Чертежи частей

Верхний корпус

Отверстия для крепления

Выходное отверстие для

Клавишная

охлаждающего возду х а

панель A650

Защитная крышка

Клеммная крышка

Радиатор

Панель подвески

Заводская табл и ч к а

Отверстия для

зазмеляющего провода

Средний корпус

Входное отверстие для

охлаждающего воздуха

Защитная крышка

(дополнительная)

Вентилятор

а) 0,75  2,2 кВт

Крышка вентилятора

Отверстия для крепления

Клавишная панель

Средний корпус

Верхний корпус

Нижний корпус

Крышка

Заводская табличка

Защитная крышка

Панель подвески

(дополнительная)

Опорная пластина

Входное отверстие для

охлаждающего воздуха

Кронштейн для крепления

б) 4  15 кВт

Рисунок 2.3 - Пример компоновки

Отверстия для крепления

Крышка вентилятора

Клавишная панель

Шасси

Заводская табличка

Рисунок 2.4 - Пример компоновки 18,5  132 кВт

Глава 2 Информация о продукте

11

2.5

Конфигурация, монтажные размеры и вес

Габариты и размеры для настенного монтажа показаны на рисунках 2.5 и 2.6

D

W1

W

Рисунок 2.5 - 0,75  15 кВт. Схема настенного монтажа

d

W1

W1

D

W1

W

W

D

а) 18,5 - 132 кВт

б) 160 - 400 кВт

Рисунок 2.6 - Схема настенного монтажа

Таблица 2.3 - Конфигурация, монтажные размеры и вес

Модель

Габаритные и установочные размеры, мм

Вес, кг

W

W1

H

H1

D

d

3 фазы 380 В (диапазон от -15 до +30 %), диапазон частоты 50  60 Гц

A650-33E0075T

117

107

187

177

160

4,5

1,9

A650-33E015T

A650-33E022T

A650-33E037T

146

131

249

236

177

5,5

3,2

A650-33E055T

A650-33E075T

A650-33E11T

A650-33E15T

198

183

300

287

185

5,5

5,4

A650-33E18T

A650-33E22T

255

176

459

443

220

7

15,5

A650-33E30T

A650-33E37T

A650-33E45

270

130

590

572

260

7

27,5

A650-33E45T

A650-33E55

A650-33E55T

A650-33E75

357

230

590

572

260

7

37

A650-33E75T

A650-33E90

A650-33E90T

12

Глава 2 Информация о продукте

Модель

Габаритные и установочные размеры, мм

Вес, кг

W

W1

H

H1

D

d

A650-33E110R

430

320

830

802

293

12

77,7

A650-33E110TR

A650-33E132R

A650-33E160R

A650-33E185R

500

180

1107

1078

328

14

138,5

A650-33E200R

A650-33E220R

A650-33E250R

660

230

1160

1130

340

14

190

A650-33E280R

A650-33E315R

A650-33E355R

810

300

1140

1110

400

14

196

A650-33E400R

A650-33E450R

* ПРИМЕЧАНИЕ:

315  400 кВт, размер по высоте не содержит высоту основания, катушка пост. тока может быть

установлена в паз или стойку при вертикальном монтаже, необходимо приобретать основание

(катушка пост. тока может быть установлена на основание), высота основания составляет 400 мм.

W

D

4-Ж14

W1

Рисунок 2.7 - Схема настенного монтажа

2.6

Габариты монтажного фланца

Схемы монтажа на фланец показаны на рисунках 2.8 и 2.9

W3

D2

W4

W2

D1

W2

W1

Рисунок 2.8 - 0,75  15 кВт. Схема установки на монтажном фланце

Глава 2 Информация о продукте

13

W3

D2

W4

W2

D1

W2

W1

Рисунок 2.9 - 18,5  132 кВт. Схема установки на монтажном фланце

Таблица 2.4 - Размеры при монтаже на фланце

Модель №

Габариты и монтажные размеры (мм)

W1

W2

W3

W4

H1

H2

H3

H4

D1

D2

d1

d2

3-фазный: 380 В, 50/60 Гц Диапазон: -15…+30 %

A650-33E0075T

117

142

124

9

227

209

191

8

53

160

4,5

5

A650-33E015T

A650-33E022T

A650-33E037T

146

100

147

21

279

262

251

5,5

88

177

5,5

6

A650-33E055T

A650-33E075T

A650-33E11T

A650-33E15T

198

160

199

17

330

313

302

5,5

91

185

5,5

6

A650-33E18T

A650-33E22T

255

176

257

40,5

460,5

445

427

9,5

110

218

7

7

A650-33E30T

A650-33E37T

A650-33E45

270

130

276

73

591,5

572

554

10,5

109,5

258

7

7

A650-33E45T

A650-33E55

A650-33E55T

A650-33E75

357

230

361

65,5

591,5

572

554

10,5

109,7

258

7

7

A650-33E75T

A650-33E90

A650-33E90T

A650-33E110R

430

320

436

58

803,5

831,5

775

14

161

291

12

12

A650-33E110TR

A650-33E132R

A650-33E160R

14

Глава 2 Информация о продукте

2.7

Габариты клавиатуры

28,1

56,3

59,3

15,3

7,7

15,6

15,3

6,8

а) 0,75  2,2 кВт

28

15,5

3,8

74,6

2

71,6

7

15,3

б) 4,0  630 кВт

Рисунок 2.10 - Габариты клавиатуры

Инструкция по установке внешней клавиатуры:

1. 0,75 - 2,2 кВт. Сделайте отверстия в монтажной панели согласно рисунку 2.10 (б), затем плотно установите клавиа-

туру в монтажную пластину при использовании четырех шестигранных гаек M4.

2. 4,0 - 630 кВт. Сделайте отверстия в монтажной пластине согласно рисунку 2.11 (а) и положите клавиатуру на пла-

стину клаватуры, а затем установите ее на монтажной плате.

Глава 2 Информация о продукте

15

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////