содержание      ..      1      2      3      ..

Преобразователь частоты серия ESQ 760. Инструкция - часть 2

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.7.2.3 ESQ-760 Мощностью 55 - 110 кВт.

H,

W,

D,

H1,

W1,

Диаметр,

Вес,

Модель ПЧ

мм

мм

мм

мм

мм

мм

кг

ESQ-760-4T-1320G/1600P

ESQ-760-4T-1600G/1850P

880

485

310

860

320

Ø9

99

ESQ-760-4T-1850G/2000P

2.7.2.5 ESQ-760 Мощностью 200 - 500 кВт.

:

'

:

Рис. Установочные размеры ПЧ мощностью до 55 - 110 кВт

H,

W,

D,

H1,

W1,

Диаметр,

Вес,

Модель ПЧ

мм

мм

мм

мм

мм

мм

кг

ESQ-760-4T-0550G/0750P

550

300

258

534

200

Ø9

32

ESQ-760-4T-0750G/0900P

52

ESQ-760-4T-0900G/1100P

650

370

282

625

250

Ø9

55

ESQ-760-4T-1100G/1320P

58

2.7.2.4 ESQ-760 Мощностью 132 - 185 кВт.

:

'

:

Рис. Установочные размеры ПЧ мощностью 200 — 500 кВт

H,

W,

D,

H1,

W1,

Диаметр,

Вес,

Модель ПЧ

мм

мм

мм

мм

мм

мм

кг

ESQ-760-4T-2000G/2200P

ESQ-760-4T-2200G/2500P

1250

500

400

1000

440

Ø13

167

ESQ-760-4T-2500G/2800P

ESQ-760-4T-2800G/3150P

ESQ-760-4T-3150G/3500P

1350

650

400

1105

513

Ø13

206

ESQ-760-4T-3500G/4000P

ESQ-760-4T-4000G/4500P

ESQ-760-4T-4500G/5000P

1810

850

405

1410

513

Ø13

415

ESQ-760-4T-5000G/5500P

:

'

:

Рис. Установочные размеры ПЧ мощностью 132 - 185 кВт

22

23

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.7.3 Установочные размеры выносного пульта управления.

Рис. Установочные размеры выносного пульта управления

Рис. Размеры пульта

Рис. Размеры пульта

с крепежным основанием

без крепежного основания

2.8 Структурная схема подключения дополнительного оборудования.

При использовании преобразователей частоты ESQ-760 рекомендуется уста-

новить различное дополнительное оборудование, расположенное на сторо-

не входа и выхода преобразователя частоты, чтобы обеспечить требуемую

стабильность и безопасность системы. Ниже представлена структурная схема

подключения дополнительного оборудования.

Рис 2-15 Структурная схема дополнительного оборудования.

На схеме указан преобразователь с типоразмером более 37 кВт, а маркиров-

ка силовых клемм относится к мощности 55 — 110 кВт.

24

25

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.8.1 Описание дополнительного оборудования.

так и по выходу, которые могут влиять на работу другого оборудования.

Поэтому устанавливайте ЭМИ-фильтры и иные сглаживающие фильтры,

Название

Место установки

Описание

чтобы свести данные помехи к минимуму.

Предназначенными для проведения тока цепи

Автоматиче-

в нормальных режимах и для автоматической

2.9 Опциональные платы

ский выключа-

Перед источником питания.

защиты преобразователя частоты от аварийных

тель

режимов (токов короткого замыкания, токов

Название

Маркировка

Описание

перегрузки).

Расширительная плата

Включает 3 дискретных входа, 2 дискретных выхо-

SDIO1

Служит для подачи и отключения питания. Не

Входов/Выходов

да, 2 релейных выхода, два аналоговых входа.

Между авт. Выключателем и

допускается частое включение и отключение

Плата RS-485,

Контактор

Расширительная плата

входом преобразователя

(не более 2 раз в минуту). Так же не используйте

SDCM01

ModBus

Плата CAN

контактор для запуска ПЧ в работу.

Расширительная плата

Плата для управлением преобразователя по про-

Используется для подавления высших гармо-

SDDP01

Profibus-DP

токолу Profibus-DP

ник. Улучшает коэффициент мощности. Снижа-

Выносной пульт управления

Выносной пульт управления с ЖК дисплеем, под-

ют вероятность повреждения преобразователя

SDPG01

Входной дрос-

Перед входом преобразова-

с ЖК дисплеем

держивает функцию копирования параметров.

из-за импульсных перенапряжений или боль-

сель

теля

шого дисбаланса фазного напряжения (>2%) в

линии питания. Снижение скорости нарастания

2.9.1 Выбор тормозного прерывателя

тока при коротких замыканиях

Выбирать тормозной прерыватель необходимо в соответствии с руко-

Предназначены для подавления высокоча-

водством по эксплуатации. Можно использовать различное значение сопро-

Входной ЭМИ-

Перед входом преобразова-

стотных помех, излучаемых в сеть при работе

фильтр

теля

тивления и мощности тормозного резистора в соответствии с конкретными

преобразователя частоты

требованиями (Сопротивление не должно быть меньше рекомендованного).

Уменьшает пульсации напряжения в звене

С ростом инерционности системы, и уменьшении времени торможения,

постоянного тока при несимметрии входного

тормозной резистор должен иметь большую мощность и меньшее сопротив-

Дроссель звена

напряжения. Защищает от бросков тока в кон-

В звено постоянного тока

ление.

постоянного

денсаторах преобразователя при импульсных

преобразователя

тока

выбросах напряжения в сети. Повышает коэф-

фициент мощности, снижает скорость нараста-

2.9.1.2 Перечень рекомендуемых резисторов.

ния тока при коротких замыканиях

Тормозной прерыватель

Тормозной резистор

Моторный дроссель позволяет защитить двига-

Мощность

тель от негативного воздействия ШИМ на маг-

Сопротивление,

Мощность,

Кол-во,

ПЧ

Наименование

Кол-во

Между частотным преобразо-

нитопровод двигателя. Служит для повышения

Ом

Вт

шт.

Выходной

вателем и электродвигателем.

качества выходного напряжения, и скорости его

0,4

1

≥ 300Ω

150

1

дроссель

(Ближе к выходу ПЧ)

нарастания. Уменьшает токи утечки двигателя.

0,75

1

≥ 300Ω

150

1

Так же его необходимо использовать если дли-

1,5

1

≥ 220Ω

150

1

на от двигателя до ПЧ превышает 30 метров.

2,2

1

≥ 200Ω

250

1

4,0

1

≥ 130Ω

300

1

В преобразователях до 30 кВт

5,5

1

≥ 90Ω

400

1

Тормозной

он встроенный, начиная с 37

Необходим для подключения тормозного

Встроенный

7,5

1

≥ 65Ω

500

1

прерыватель

кВт прерыватель устанавлива-

резистора

ется отдельно.

11

1

≥ 40Ω

800

1

15

1

≥ 32Ω

1000

1

18,5

1

≥ 25Ω

1300

1

Примечание:

22

1

≥ 22Ω

1500

1

Не устанавливайте на выходе преобразователя конденсаторы. Это

30

1

≥ 16Ω

2500

1

приведет к сбою преобразователя частоты или повреждению конденса-

торов.

При работе ПЧ возникают гармонические искажения тока как по входу,

26

27

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.10.2 Способ подключения тормозного прерывателя

Тормозной прерыватель

Тормозной резистор

Мощность

Подключения тормозного прерывателя к преобразователю частоты ESQ-760

Сопротивление,

Мощность,

Кол-во,

ПЧ

Наименование

Кол-во

изображено на схеме ниже:

Ом

Вт

шт.

37

1

≥ 16Ω

3700

1

45

1

≥ 16Ω

4500

1

55

1

≥ 8Ω

5500

1

75

2

≥ 8Ω

3700

2

90

2

≥ 8Ω

4500

2

110

EHBU70

2

≥ 8Ω

5500

2

132

3

≥ 8Ω

3700

3

160

3

≥ 8Ω

5500

3

185

4

≥ 8Ω

4500

4

200

4

≥ 8Ω

5500

4

220

4

≥ 8Ω

5500

4

2.10 Способы подключения

Рис. Подключение тормозного прерывателя.

2.10.1 Способ подключения тормозного резистора.

2.10.3 Параллельное подключение тормозных прерывателей.

К преобразователю ESQ-760 мощностью до 30 кВт включительно тормозной

В тех режимах работы при которых мощности одного тормозного прерывате-

резистор подключается к встроенному прерывателю, как показано на схеме

ля недостаточно, можно увеличить их количество. Подключаются прерывате-

ниже:

ли в таком случае параллельно, изображено ниже на схеме.

Рис. Подключение тормозного резистора к преобразователю мощностью до 30 кВт

Рис. Параллельное подключение тормозных прерывателей

28

29

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава 3. Способ установки и подключения

Наименование

Требования

- Устанавливать вдали от источника магнитных излучений. Избегать воз-

действия грязного воздуха, такого как коррозийный газ, нефтяной туман

3.1 Содержание данной главы.

и легковоспламеняющийся газ.

В этой главе описаны способы установки и подключения преобразователя

Окружающие условия

- Не допускается попадание внутрь корпуса ПЧ различных инородных

ESQ-760.

частиц, таких как металлическая стружка и пыль, масло, вода. Не устанав-

ВНИМАНИЕ

ливайте рядом с горючими материалами

Только обученный и квалифицированный персонал могут выполнять

- Держите вдали от прямых солнечных лучей, нефтяного тумана и пара.

действия по подключению и установке преобразователя частоты. Пожа-

<1000 метров, если ПЧ установлен на высоте больше 1000 метров над

Высота над уровнем

луйста, выполняйте все действия согласно разделу «Безопасность и

уровнем, то нагрузку необходимо снизить с расчетом: 1% на каждые до-

моря

предостережения». Несоблюдение данных правил может нанести

полнительные 100 метров.

телесные повреждения или повреждения оборудования. Перед уста-

Вибрация

≤5.8m//s²(0.6g)

новкой убедитесь, что преобразователь отключен от сети питания. Пом-

Положение при уста-

Преобразователь частоты должен быть установлен строго в вертикальном

ните, что после отключения питания необходимо выждать время пока

новки

положении, для обеспечения достаточной степени охлаждения.

разрядятся конденсаторы в силовой цепи и погаснет индикатор заряда,

Примечание:

дополнительно рекомендуется использовать мультиметр.

ESQ-760 должен быть установлен в чистом и проветриваемом помеще-

Установка и подключения должны осуществляться в соответствии с

нии, соответствующем требованиям указанным выше.

законом и требованиями, действующими в конкретном регионе. Если

Охлаждающий воздуха должен быть чистым, лишенным коррозийных

установка преобразователя частоты нарушает требования местных за-

материалов и электропроводящей пыли.

конов и постановлений, Наша компания не несет за это никакой ответ-

ственности. Кроме того, если пользователь не выполняет рекоменда-

3.2.2 Положение при установке

ции описанные в данном руководстве, в работе преобразователя могут

Преобразователь частоты должен быть установлена на стене или в шкафу

возникать ошибки и неисправности во время работы, не охваченные

гарантией.

в вертикальном положении. Проверьте, чтобы место для установки соответ-

ствовало требованиям ниже.

3.2 Требования к установке

3.2.1 Требования к окружающей среде.

Для того, чтобы преобразователь исправно функционировал долгое время,

необходимо устанавливать преобразователь в строгом соответствии с требо-

ваниями окружающей среды:

Наименование

Требования

Место расположения

В Помещении

- 10 ~ + 50⁰С Если температура превышает 40⁰С, то нагрузку необходимо

снизить с расчетом: 3% на каждый 1⁰С. Максимальная допустимая темпе-

Температура

ратура окружающей среды 50⁰С.

Не рекомендуется использование устройства, если температура окружаю-

щей среды часто изменяется.

Рис.3-1 Положение при установке

Влажность

Менее 90% без образования конденсата

Температура хранения

-30~+60⁰С

30

31

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.2.3 Способы установки.

Примечание:

Настенный монтаж (для ПЧ мощностью ≤315кВт 380 В.

Расстояние B и С минимум 100 мм.

3.2.5 Установка нескольких преобразователей рядом.

Рис. 3-2 Настенный способ установки

1. Наметьте на стене места для установки крепежных винтов.

Рис. 3-4 Установка нескольких преобразователей.

2. Закрепите крепежные винты на стене.

Примечание:

3. Приложите преобразователь к стене.

1. Прежде, чем установить ПЧ различных размеров, пожалуйста, выров-

4. Надежно закрутите крепежные винты.

няйте их положение для удобства последующего обслуживания.

2. Минимальное расстояние B, D и C составляет 100 мм.

3.2.4 Установка одного ПЧ.

Рис. 3-3 Установка одного преобразователя.

32

33

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.2.6 Вертикальная установка нескольких преобразователей.

3.2.7 Диагональная установка.

Рис. 3-5 Вертикальная установка.

Рис. 3-6 Диагональная установка.

Примечание:

Примечание:

При вертикальном расположении обязательно должны быть установле-

Обеспечьте разделение каналов входа и выхода воздуха в диагональ-

ны перегородки для предотвращения недостаточного охлаждения, так

ном расположении для достаточного охлаждения.

как сверху ПЧ выходит теплый воздух.

34

35

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.3 Способы подключения.

3.3.2 Обозначения силовых клемм.

3.3.1 Основные схемы подключения.

Рис. 3-8 Схема силовых клемм ПЧ мощностью до 7,5 кВт.

Рис. 3-9 Схема силовых клемм ПЧ мощностью 11-18,5 кВт.

Рис. 3-7 Основные схемы подключения.

Рис. 3-10 Схема силовых клемм ПЧ мощностью 22 кВт.

Примечание:

дроссель звена постоянного тока (DC дроссель), тормозной прерыва-

тель и тормозной резистор являются опциональным оборудованием и

приобретаются отдельно.

36

37

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рис. 3-14 Схема силовых клемм ПЧ мощностью 132-185 кВт.

Рис. 3-11 Схема силовых клемм ПЧ мощностью 30 кВт.

Рис. 3-12 Схема силовых клемм ПЧ мощностью 37-45 кВт.

Рис. 3-15 Схема силовых клемм ПЧ мощностью 200-500 кВт.

Рис. 3-13 Схема силовых клемм ПЧ мощностью 55-110 кВт.

38

39

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Маркировка

Назначение

Описание

клеммы

До 18,5 кВт

22-33 кВт

37 кВт и более

R,S,T

Входное питание

Вход трехфазного питания

Клеммы для подключения

U, V, W

Подключение электродвигателя

электродвигателя

Подключение

Подключение DC

P

Отсутствует

DC дросселя

дросселя

На клеммы (P) и (+) под-

Подключение

Подключение

ключается дроссель звена

Подключение

DC дросселя

DC дросселя и

пост. Тока (DC дроссель).

P+

тормозного

и тормозного

тормозного рези-

резистора

Клеммы (P+) и (P-)

резистора

стора

служат для подключения

Подключение

тормозного прерывателя.

P-

-

-

тормозного пре-

К клеммам (PB) и (P+) под-

рывателя

ключается тормозной

Подключение

Подключение

резистор

PB

тормозного

тормозного

Отсутствует

резистора

резистора

Рис. 3-16 Схема заземления экрана

Клемма защитного

заземления. Проверьте

PE

Клемма заземления

чтобы ПЧ были заземлены

надлежащим образом

Примечание:

1. Для подключения электродвигателя используйте провода одинако-

вой длины.

2. Тормозной прерыватель, тормозной резистор и дроссель звена по-

стоянного тока являются дополнительным оборудованием и приобре-

таются отдельно.

3. Прокладывайте силовые кабели и кабели управления отдельно друг

от друга, их нельзя располагать в одном лотке.

3.3.3 Подключение кабеля к силовым клеммам.

1. Подключите проводник заземления питающего кабеля к заземлению пре-

образователя (PE) по принципу «заземление 360 градусов». Сами питающие

кабели подключите на клеммы R, S, T.

2. Зачистите изоляцию моторного кабеля, и подключите экран к клемме за-

земления преобразователя частоты. Силовые провода от двигателя подклю-

чаются на клеммы U,V,W.

40

41

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.3.4 Общая схема подключения

Примечание:

На данной схеме силовые клеммы соответствуют преобразователям

ESQ-760 мощностью до 18,5 кВт. Описание силовых клемм по всем

мощностям см. в разделе 3.3.

3.3.5 Описание клемм управления.

Рис. 3-18 Клеммы управления.

Описание клемм управления

Тип

Маркировка

Название

Описание

Клемма +10 В внутреннего источника питания.

+10V

Клемма +10 В

Максимальный выходной ток 25 мА. Возможно

подключать потенциометры не менее 4 кОм

Заземление

GND

аналоговых

Изолирован от клеммы «COM»

входов

0-20 мА: входное сопротивление 500 Ом,

максимальный входной ток 25 мА

0-10 В: входное сопротивления 100 кОм,

Аналоговый

максимальное входное напряжение 12,5 В.

AI1

Аналоговый вход

вход 1

Вход поддерживает сигнал 0-10 В или 0-20 мА.

Тип сигнала переключается джампером J9, рас-

положенным на плате управления. По умолча-

нию вход переключен на 0-10 В.

-10 - 10 В: входное сопротивление 25 кОм.

Аналоговый

AI2

Максимальный диапазон напряжения: -12,5 —

вход 2

12,5 В.

-10 - 10 В: входное сопротивление 25 кОм.

Аналоговый

AI3

Максимальный диапазон напряжения: -12,5 —

вход 3

12,5 В.

42

43

содержание      ..      1      2      3      ..