John Deere Дизельные двигатели (г. Саран) 3029TF120, 3029DF120, 6068TF220, 4045TF220, 4045HF120. Руководство (2009 год) - часть 1

 

  Главная      Книги - Двигатели     John Deere Дизельные двигатели г. Саран 3029TF120, 3029DF120, 6068TF220, 4045TF220, 4045HF120, 4045TF120. Руководство по эксплуатации (2009 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

John Deere Дизельные двигатели (г. Саран) 3029TF120, 3029DF120, 6068TF220, 4045TF220, 4045HF120. Руководство (2009 год) - часть 1

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Руководство по эксплуатации
John Deere дизельные двигатели
3029TF120
3029DF120
6068TF220
4045TF220
4045HF120
4045TF120
6068HF120-153
3029TFS70 (TF270)
3029HFS70 (HF270)
4045HFS72 (HF275)
4045HFS73 (HF279)
4045HFS80 (HF280)
4045HFS82 (HF285)
4045HFS83 (HF285)
4045TFS70 (TF270)
6068HFS72 (HF275)
6068HFS73 (HF279)
6068HFS76 (HF475)
6068HFS77 (HF475)
6068HFS82 (HF285)
6068HFS83 (HF285)
6068HFS89 (HF485)
OMCD15564
01/07/2009
33522039401_4_1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Двигатели в составе
дизель-генераторных
установок
(изготовленные
в г. Саран)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Двигатели в составе дизель-генераторных
установок (изготовленные в г. Саран)
OMCD16564 ISSUE G9 (Англ.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 65 КАЛИФОРНИИ
Отработавшие газы дизельного двигателя и некоторые его составные
части известны жителям штата Калифорния, как приводящие к
онкологическим заболеваниям, врожденным дефектам и нарушению
репродуктивной функции.
В штате Калифорния это предупреждение является обязательным.
Завод по производству
двигателей John Deere, г. Саран
(Данное руководство заменяет OMCD16564 F8)
Версия для Европы

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вводная часть
CD3029HFS70 (Механическая система топливоподачи)
Предисловие
CD4045HFS72 (Система топливоподачи (EPA Tier 2))
Это руководство охватывает следующие двигатели,
CD4045HFS73 (Система HPCR, четыре клапана на
предназначенные для работы в составе дизель-
цилиндр)
генераторных установок:
Двигатели, сертифицированные по выбросу
Двигатели, не сертифицированные по выбросу
вредных веществ в атмосферу (EPA Tier 3)
вредных веществ в атмосферу
(Механические
CD3029HFS70 (Механическая система топливоподачи)
системы топливоподачи)
CD4045HFS73 (Система HPCR, два клапана на
CD3029DF120
цилиндр)
CD3029DF128
CD4045HFS73 (Система HPCR, два клапана на
CD3029TF120
цилиндр)
CD3029TF158
CD4045HFS73 (Система HPCR, два клапана на
CD4039DF008
цилиндр)
CD4039TF008
CD4045HFS73 (Система HPCR, два клапана на
цилиндр)
CD4045DF158
CD4045HFS73 (Система HPCR, четыре клапана на
CD4045HF120
цилиндр)
CD4045HF158
Необходимо внимательно ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ
CD4045TF120
РУКОВОДСТВО для того, чтобы знать, как
CD4045TF158
правильно эксплуатировать и обслуживать Ваш
CD4045TF220
двигатель. Невыполнение данного требования
CD4045TF258
может стать причиной получения травмы или
CD6068HF120
повреждения оборудования.
CD6068HF158
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО является неотъемле-
CD6068HF258
мой частью двигателя и при продаже должно
CD6068TF158
быть передано новому владельцу вместе с
CD6068TF220
двигателем.
CD6068TF258
Все ИЗМЕРЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
Двигатели, сертифицированные по выбросу ОГ
приведены в единицах Системы СИ. Необходимо
(Этап II Директивы 97/68/EC EU по ограничению
уровня выбросов в атмосферу)
использовать только соответствующие запасные
части и крепежные детали. Для резьбовых
CD3029HFS70 (Механическая система топливоподачи)
деталей следует использовать соответствующие
CD3029HFU70 (Механическая система топливоподачи)
гаечные ключи.
CD3029TFS70 (Механическая система топливоподачи)
CD3029TFU70 (Механическая система топливоподачи)
ВПИШИТЕ СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА ДВИГАТЕЛЯ и
CD4045HFS72 (Система топливоподачи DE10)
коды опций в поля, указанные в разделе
CD4045HFS73
(Система HPCR, два клапана на
“Серийные номера”. Запишите точно все номера.
цилиндр)
Данная информация будет необходима
CD4045HFU72 (Система топливоподачи DE10)
сервисному центру (обращайтесь к Вашему
CD4045HFU79
(Система HPCR, два клапана на
региональному дистрибьютору) для ремонта и
цилиндр)
заказа запасных частей. Храните идентификаци-
CD4045TFS70 (Механическая система топливоподачи)
онные номера в надежном месте, на достаточном
расстоянии от двигателя или генераторной
CD4045TFU70 (Механическая система топливоподачи)
установки.
CD6068HFS72 (Система топливоподачи DE10)
CD6068HFS73
(Система HPCR, два клапана на
ЛЕВОЙ И ПРАВОЙ сторонами двигателя
цилиндр)
считаются соответствующие стороны при взгляде
CD6068HFS76 (Система HPCR, четыре клапана на
на двигатель со стороны привода или маховика
цилиндр)
(сзади) в направлении передней стороны
CD6068HFS77 (Система HPCR, четыре клапана на
двигателя.
цилиндр)
CD6068HFU72 (Система топливоподачи DE10)
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИЗМЕНЕНИЕ УСТАВКИ МАКСИ-
МАЛЬНОЙ ПОДАЧИ ТОПЛИВА сверх величины,
CD6068HFU74 (Система HPCR, четыре клапана на
цилиндр)
указанной в спецификации завода-изготовителя,
или форсирование двигателя иными способами.
CD6068HFU79
(Система HPCR, два клапана на
цилиндр)
Невыполнение этого требование приведет к
снятию двигателя с гарантии завода
Двигатели, сертифицированные по выбросу ОГ
(EPA Tier 2)
изготовителя.
CD3029TF270 (Механическая система топливоподачи)
CD4045TF270 (Механическая система топливоподачи)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Информация, относящаяся к регулированию
Другими словами, ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять
выбросов вредных веществ в атмосферу
какие либо действия с двигателем, за
В зависимости от предназначения, двигатель
исключением действий, которые возвращают
может быть оснащен специальным оборудова-
двигатель к его первоначальным
нием для соответствия по уровню выброса
характеристикам. Перечень компонентов,
загрязняющих веществ в газообразном виде и в
обеспечивающих нормы по уровню выброса:
виде твердых микрочастиц, определенному
Топливный насос высокого давления
Управлением по охране окружающей среды США
Впускной коллектор
и европейской директивой 97/68/ЕС. В этом
Турбокомпрессор
случае на двигателе закреплена табличка о
Система охлаждения наддувочного воздуха
соответствии нормам по уровню выброса.
Поршень.
Нормы, регулирующие выбросы вредных
веществ в атмосферу, ЗАПРЕЩАЮТ какие-либо
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 65 КАЛИФОРНИИ
манипуляции с перечисленным ниже
оборудованием, обеспечивающим соблюдение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
этих норм, т.к. это может привести к выходу
Отработавшие газы дизельного двигателя и некоторые его
такого оборудования из строя. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
составные части известны жителям штата Калифорния,
также производить любые регулировки на
как приводящие к онкологическим заболеваниям,
врожденным дефектам и нарушению репродуктивной
двигателе за пределами, указанными в
функции.
опубликованной спецификации двигателя.
Неправомерной, также, является установка
детали или части, принципиальным действием
которой является обход, прекращение действия
или вывод из строя любой части двигателя или
устройства, что может оказать влияние на
соответствие нормам, регулирующим выбросы
вредных веществ в атмосферу.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание
Внешний вид двигателей
7
Внешний вид двигателей
7
Журнал технического обслуживания
10
Регистрация выполненных работ
10
100 часов работы
10
350 часов работы
10
600 часов работы
11
850 часов работы
11
1100 часов работы
11
1350 часов работы
12
1600 часов работы
12
1850 часов работы
12
2100 часов работы
13
2350 часов работы
13
2600 часов работы
13
2850 часов работы
14
3100 часов работы
14
3350 часов работы
14
3600 часов работы
15
3850 часов работы
15
4100 часов работы
15
4350 часов работы
16
4600 часов работы
16
4850 часов работы
16
5100 часов работы
17
5350 часов работы
17
5600 часов работы
17
6100 часов работы
18
6350 часов работы
18
6600 часов работы
18
6850 часов работы
19
7100 часов работы
19
7600 часов работы
19
7850 часов работы
20
8100 часов работы
20
8350 часов работы
20
Идентификация двигателя
21
Фирменная табличка двигателей PowerTech
21
Серийный номер двигателя
21
Заполнение бланка для идентификации двигателя
22
Коды дополнительных устройств, смонтированных на двигателе
23
Заполнение бланка для идентификации ТНВД
24
Заполнение бланка для идентификации электронного блока управления (ЭБУ)
25
Заполнение бланка для идентификации ТНВД двигателей с общим нагнетательным
трубопроводом
25
Правила техники безопасности
26
Топливо, смазочные материалы и охлаждающая жидкость
34
Дизельное топливо
34
Обращение с дизельным топливом и его хранение
34
Обкаточное моторное масло
35
Масло для системы смазки дизельных двигателей
35
Хранение смазочных материалов
36
Смешивание масел
36
Охлаждающая жидкость для дизельных двигателей
36
Эксплуатация двигателя в условиях жаркого климата
37
Эксплуатация двигателя
38
Техобслуживание двигателя во время обкатки:
38
Пуск двигателя
38
Зимняя эксплуатация
39
Использование бустерной батареи или зарядного устройства
41
Работа двигателя
42
Двигатели в составе ДГУ, используемых в качестве резервных источников питания
42
Останов двигателя
42
Изменение частоты генератора
42

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Техническое обслуживание двигателя
43
Соблюдение интервалов техобслуживания
43
Использование соответствующего топлива, смазочных материалов и ОЖ
43
План-график выполнения технического обслуживания двигателей
43
Техническое обслуживание / Ежедневно или каждые 10 часов
45
Ежедневные предпусковые проверки
45
Техническое обслуживание / 250 часов
48
Смена масла и замена масляного фильтра
48
Замена элемента топливного фильтра
51
Проверка износа и натяжения ремня (двигатели 3029 и 4039)
52
Проверка износа и натяжения ремня (двигатели 4045 и 6068 с ручным натяжителем ремня)
53
Техническое обслуживание / 1000 часов или ежегодно
54
Очистка трубки вентиляции картера
54
Проверка системы воздухоснабжения
54
Проверка автоматического натяжителя ремня (двигатели 4045 и 6068)
55
Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанном механизме (двигатели 3029 и 4039)
56
Испытание системы охлаждения под давлением
58
Техническое обслуживание / 2000 часов или 2 года
59
Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанном механизме (двигатели 4045 и 6068)
59
Проверка частоты вращения двигателя (Механическая система топливоподачи)
61
Регулировка статизма частоты вращения (Механическая система топливоподачи )
61
Проверка демпфера крутильных колебаний коленчатого вала (ТОЛЬКО 6-ТИ ЦИЛИНДРОВЫЕ
ДВИГАТЕЛИ)
62
Техническое обслуживание / 2500 часов или 3 года
63
Промывка системы охлаждения и смена охлаждающей жидкости
63
Работы по техобслуживанию, проводимые по мере необходимости
65
Запрещение модификации топливной системы
65
Сварочные работы вблизи электронных блоков управления
66
Регулярно очищайте соединения проводников ЭБУ
66
Очистка или замена воздушного фильтра (необслуживаемый фильтр)
67
Очистка или замена элемента воздушного фильтра
68
Замена ремней привода вентилятора и зарядного генератора (Двигатели 4045 and 6068)
69
Прокачка (удаление воздуха из) системы топливоподачи
69
Возможные неисправности и рекомендации по их устранению
72
Общая информация о выявлении причин неисправностей
72
Расположение электрооборудования двигателя (Электронная система управления подачей
топлива с ТНВД Stanadyne DE10)
73
Расположение электрооборудования двигателя (Электронная система управления подачей
топлива с общим нагнетательным топливным трубопроводом Denso)
74
Возможные неисправности двигателя и рекомендации по их устранению
75
Возможные неисправности электрооборудования
79
Отображение диагностических кодов неисправностей
80
Список Диагностических Кодов неисправностей (ДКН)
81
Диагностика перемежающихся неисправностей (Двигатели с электронным управлением)
84
Хранение двигателя
85
Правила хранения двигателя
85
Подготовка двигателя к длительному хранению
85
Ввод в эксплуатацию после длительного хранения
85
Технические характеристики
86
Общие технические характеристики (Двигатели, не сертифицированные по выбросу)
86
Общие технические характеристики (Двигатели, сертифицированные по выбросу в соответствии с
Stage II )
89
Общие технические характеристики (Двигатели, сертифицированные по выбросу в соответствии с
EPA Tier 2 )
91
Общие технические характеристики (Двигатели, сертифицированные по выбросу в соответствии с
EPA Tier 3 )
92
Значения момента затяжки для стандартных дюймовых болтов и винтов
93
Значения момента затяжки метрических болтов
94

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Внешний вид двигателей
Внешний вид двигателей

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

072209
01-2
СТР=8

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Внешний вид двигателей

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
Регистрация выполненных работ
Для получения оптимальных рабочих характеристик,
Масла и охлаждающие жидкости John Deere
экономичной работы и максимального срока службы
рекомендуются данным руководством с целью
Вашего двигателя необходимо обеспечить выполнение
обеспечить максимальную защиту и производительность
сервисных работ в соответствии с данным руководством
Вашего двигателя. Мы рекомендуем использовать только
и своевременно регистрировать выполненные сервисные
оригинальные материалы и запасные части от John
работы на этой и последующих страницах. Рекомендуется,
Deere.
чтобы работы по техобслуживанию выполнялись Вашим
Для защиты ваших прав по гарантии производителя
региональным Дистрибьютором или Дилером и
необходимо обеспечить, чтобы все регламентные
выполнение работ было подтверждено проставлением
работы по техобслуживанию были выполнены и
штампа (печати) этой организации в соответствующей
зарегистрированы в журнале. Если на Ваш двигатель
графе таблицы.
распространяется право на продленную гарантию, важно
Сохранение точных сведений о всех сервисных
сохранять эту запись на протяжении всего гарантийного
работах, выполненных на Вашем двигателе, дает
срока.
большое преимущество при его последующей продаже
новому владельцу.
DPSG,CD03523,6 -1922JAN07-1/1
100 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
r
Соединения шлангов - проверка
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,7 -19-22JAN07-1/1
350 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,8 -19-22JAN07-1/1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
600 часов работы
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
r
Масло в системе смазки - смена
и POWERTech, с ручным натяжителем)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (серия 300)
замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,9 -19-22JAN07-1/1
850 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,10 -19-22JAN07-1/1
1100 часов работы
r
Ремень - проверка износа и натяжения
r
Масло в системе смазки - смена
r
Трубка вентиляции картера - очистка
r
Масляный фильтр - замена
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
1350 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,12 -19-22JAN07-1/1
1600 часов работы
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
r
Масло в системе смазки - смена
и POWERTech, с ручным натяжителем)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (серия 300)
замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,13- 19-22JAN07-1/1
1850 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
2100 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Система охлаждения - промывка и смена ОЖ
(если не используется COOL-GARD)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (POWERTech)
замена
r
Система воздухоснабжения - проверка
r
Ремень - проверка износа и натяжения
r
Демпфер - проверка
r
Трубка вентиляции картера - очистка
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,59 -19-22JAN07-1/1
2350 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,60 -19-22JAN07-1/1
2600 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
и POWERTech, с ручным натяжителем)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (серия 300)
замена
r
Система охлаждения - промывка и смена ОЖ
(если не используется COOL-GARD)
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
2850 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,62 -19-22JAN07-1/1
3100 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Ремень - проверка износа и натяжения
r
Масляный фильтр - замена
r
Трубка вентиляции картера - очистка
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
r
Система охлаждения - промывка и смена ОЖ
замена
(если не используется COOL-GARD)
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,63 -19-22JAN07-1/1
3350 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
3600 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
и POWERTech, с ручным натяжителем)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизм -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (серия 300)
замена
r
Система воздухоснабжения - проверка
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,65 -19-22JAN07-1/1
3850 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,66 -19-22JAN07-1/1
4100 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Система охлаждения - промывка и смена ОЖ
(если не используется COOL-GARD)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (POWERTech)
замена
r
Система воздухоснабжения - проверка
r
Ремень - проверка износа и натяжения
r
Демпфер - проверка
r
Трубка вентиляции картера - очистка
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
4350 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,68 -19-22JAN07-1/1
4600 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
и POWERTech, с ручным натяжителем)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (серия 300)
замена
r
Демпфер - замена (6 цилиндров)
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
4850 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
5100 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Трубка вентиляции картера - очистка
r
Масляный фильтр - замена
r
Топливные форсунки - замена
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
r
Система воздухоснабжения - проверка
замена
r
Система охлаждения - промывка и смена ОЖ
r
Ремень - проверка износа и натяжения
(если не используется COOL-GARD)
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,71 -19-22JAN07-1/1
5350 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,72 -19-22JAN07-1/1
5600 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
и POWERTech, с ручным натяжителем)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (серия 300)
замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
6100 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Система охлаждения - промывка и смена ОЖ
(если не используется COOL-GARD)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (POWERTech)
замена
r
Система воздухоснабжения - проверка
r
Ремень - проверка износа и натяжения
r
Демпфер - проверка
r
Трубка вентиляции картера - очистка
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,74 -19-22JAN07-1/1
6350 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,75 -19-22JAN07-1/1
6600 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
и POWERTech, с ручным натяжителем)
r
Масляный фильтр - замена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
регулировка (серия 300)
замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Журнал технического обслуживания
6850 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Масляный фильтр - замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,77 -19-22JAN07-1/1
7100 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Ремень - проверка износа и натяжения
r
Масляный фильтр - замена
r
Трубка вентиляции картера - очистка
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
r
Система воздухоснабжения - проверка
замена
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:
DPSG,CD03523,78 -19-22JAN07-1/1
7600 часов работы
r
Масло в системе смазки - смена
r
Тепловые зазоры в клапанном механизме -
регулировка (серия 300)
r
Масляный фильтр - замена
r
Система охлаждения - промывка и смена ОЖ
r
Фильтрующий элемент топливного фильтра -
(если не используется COOL-GARD)
замена
r
Ремень - проверка износа и натяжения (Серия 300
и POWERTech, с ручным натяжителем)
Количество часов:
Рекомендации по дальнейшей
Штамп дилера или дистрибьютора:
эксплуатации:
Дата:
Работы выполнил:

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////