Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой NEVA 4510 P, NEVA 4511 P, NEVA 4513 P. Руководство по эксплуатации - часть 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

И СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ 

Аппарат

водонагревательный

проточный газовый бытовой

Инструкция  для специалистов

ТУ 4858-008-26985921-2008

NEVA 4510

 

P

NEVA 4511

 

P

 

NEVA 4513

 

P

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

сервисному

 

обслуживанию

 

для

 

специалистов

 

2 

ВНИМАНИЕ

! 

Данное

 

руководство

 

содержит

 

информацию

, 

предназначенную

 

исключительно

 

для

 

монтажника

 

и

 

про

-

фессионального

 

персонала

 

технического

 

обслуживания

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующим

 

законодательством

.

 

Пользователь

 

не

 

имеет

 

права

 

вмешиваться

 

в

 

работу

 

аппарата

.

  

В

 

случае

 

причинения

 

ущерба

 

людям

, 

животным

 

или

 

имуществу

, 

в

 

связи

 

с

 

несоблюдением

 

указаний

,

 

содержащихся

 

в

 

данной

 

инструкции

, 

производитель

 

не

 

несет

 

отвественности

.

 

1.

ПАРАМЕТРЫ

 

И

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.1. 

Назначение

 

аппарата

 

1.1.1.

Аппарат

 

водонагревательный

 

проточный

 

газовый

 

бытовой

 «NEVA 

4510P

»

  (

«

НЕВА

 

4510

П

»

) 

или

 «NEVA

-4511P

» 

(«

НЕВА

-4511

П

») 

 

или

 «NEVA 4513P» («

НЕВА

 

4513

П

»)

, 

далее

  –

 

аппарат

, 

изготовлен

 

по

 

ТУ

 4858

-008-26985921-2008  

(

ГОСТ

 

31856-20

12, 

ТР

 

ТС

 016/2011) 

и

 

предназначен

 

для

 

нагревания

 

воды

, 

используемой

 

в

 

санитарных

 

целях

 (

мытье

 

посуды

, 

стирка

, 

купание

) 

в

 

квартирах

 

и

 

индивидуальных

 

жилых

 

домах

.

 

1.1.2.

Аппарат

 

предназначен

 

для

 

работы

 

на

 

природном

 

газе

 

по

 

ГОСТ

 5542

-2014 

или

 

сжиженном

 

газе

 

по

 

ГОСТ

 20448-90 

(

категория

 

аппарата

 

по

 

ГОСТ

 

31856-2012 

–

 II

2

Н

+3B/P

). 

Предприятием

-

изготовителем

 

аппарат

 

выпускается

 

отрегулированным

 

на

 

определенные

 

вид

 

и

 

давление

 

газа

, 

указанные

 

в

 

табличке

 

на

 

аппарате

 

и

 

в

 

разделе

  «

Свидетельство

 

о

 

приемке

» 

данной

 

инструкции

.

 

1.1.3.

Аппарат

 

предназначен

 

для

 

подсоединения

 

к

 

дымоходу

 

для

 

удаления

 

продуктов

 

сгорания

 

за

 

пределы

 

помещения

, 

осна

-

щен

 

стабилизатором

 

тяги

 

и

 

датчиком

 

тяги

, 

не

 

имеет

 

вентилятора

 

в

 

тракте

 

удаления

 

продуктов

 

сгорания

 

и

 

на

 

входе

 

воздуха

 

(

тип

 

аппарата

 

по

 

ГОСТ

 

31856-2012  

–

 

В

11BS

). 

1.2. 

Расширенный

 

список

 

технических

 

параметров

 

Таблица

 1. 

Технические

 

характеристики

 

Параметры

 

NEVA

 4510P 

NEVA

-4511P 

NEVA

 4513P 

1.2.1. 

Номинальная

 

тепловая

 

мощность

, 

кВт

 

17,9 

21 

26 

1.2.2. 

Номинальная

 

теплопроизводительность

, 

кВт

 

16 

18 

22 

1.2.3. 

Коэффициент

 

полезного

 

действия

, %, 

не

 

менее

 

87 

87 

84 

1.2.4. 

Вид

 

газа

 

природный

 

G

20 / 

сжиженный

 

G30 

1.2.5. 

Семейство

; 

группа

 

газа

 

2-

е

; 

H 

или

 3-

е

; 

B/P 

1.2.4. 

Номинальное

 

давление

 

газа

, 

кПа

:

 

природного

 (

G20, 2-

е

 

семейство

, 

группа

 

H) 

сжиженного

 (

G30, 3-

е

 

семейство

, 

группа

 

B/P) 

1,3 
2,0 
2,9 

1.2.5. 

Номинальный

 

расход

 

газа

:

 

природного

, 

м

3

/

ч

 

сжиженного

, 

кг

/

ч

 

1,98 
1,41 

2,22 
1,66 

2,75 
2,05 

1.2.6. 

Удельный

 

расход

 

воды

 D (

Δ

T=30°C), 

л

/

мин

 

8,3* 

9,2* 

9,2* 

1.2.7. 

Максимальное

 

давление

 

воды

, 

кПа

 

1000 

1.2.8. 

Минимальный

 

расход

 

воды

, 

л

/

мин

 

2,5 

1.2.9. 

Минимальное

 

давление

 

воды

, 

кПа

 

15 

1.2.10. 

Расход

 

воды

 

при

 

нагреве

 

на

 

'

Т

=40 

q

С

, 

л

/

мин

 

5,8* 

5,5* 

8* 

1.2.11. 

Расход

 

воды

 

при

 

нагреве

 

на

 

'

Т

=25 

q

С

, 

л

/

мин

 

9,33* 

11* 

13* 

1.2.12. 

Требуемое

 

разрежение

 

в

 

дымоходе

, 

Па

(

мм

.

рт

.

ст

)

 

не

 

менее

 

не

 

более

 

2,0 (0,2) 

30,0 (3,0) 

1.2.13. 

Средняя

 

температура

 

продуктов

 

сгорания

, 

q

С

 

120 

150 

180 

1.2.14. 

Вид

 

розжига

 

аппарата

 

пьезоэлектрический

 

1.2.15. 

Габаритные

 

размеры

 

аппарата

, 

мм

:

 

высота

 

ширина

 

глубина

 

565 
290 
221 

565 
290 
221 

650 
350 
239 

1.2.16. 

Масса

 

аппарата

, 

НЕТТО

 / 

БРУТТО

, 

кг

, 

не

 

более

 

9,0 / 10,0 

10,0/11,0 

12,0/13,5

 

1.2.17. 

Диаметр

 

сопел

 

основной

 

горелки

, 

мм

:

 

природный

 

газ

 1,3 

кПа

 

природный

 

газ

 2,0 

кПа

 

сжиженный

 

газ

 2,9 

кПа

 

1,35 

0,79 

1,28 
1,14 
0,79 

1,28 
1,14 
0,79 

1.2.18. 

Климатическое

 

исполнение

 

по

 

ГОСТ

 15150

-69 

УХЛ

 4.2

 

УХЛ

 4.2

 

УХЛ

 4.2

 

*

Параметры

 

справочные

 –

 

при

 

давлении

 

воды

 

перед

 

работающим

 

аппаратом

 

не

 

менее

 250 

кПа

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

сервисному

 

обслуживанию

 

для

 

специалистов

 

3 

1.3. 

Габаритные

 

и

 

присоединительные

 

размеры

 

аппарата

 

 

а

) 

«

NEVA 4510P

»

 

и

 

«

NEVA-4511P

»

 

 
 
 

 

б

) «NEVA 4513P»

 

 

1 

–

 

ручка

 

регулировки

 

расхода

 

воды

;

 

2 

–

 

ручка

 

регулировки

 

расхода

 

газа

;

 

3 

–

 

кнопка

 

пьезорозжига

; 

 

4 

–

 

облицовка

;

 

5 

–

 

смотровое

 

окно

;

 

6 

–

 

штуцер

 

подвода

 

холодной

 

воды

, 

резьба

 G 1/2;

 

7 

–

 

штуцер

 

подвода

 

газа

, 

резьба

 G 1/2;

 

8 

–

 

штуцер

 

отвода

 

горячей

 

воды

, 

резьба

 G 1/2;

 

9 

–

 

патрубок

 

газоотводящего

 

устройства

; 

 

10 

–

 

монтажные

 

отверстия

.

 

Рисунок

 1. 

Габаритные

 

и

 

присоединительные

 

размеры

 

аппаратов

. 

 

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

сервисному

 

обслуживанию

 

для

 

специалистов

 

4 

2. 

УСТАНОВКА

 

АППАРАТА

 

Установка

 

аппарата

 

должна

 

производиться

 

только

 

специализированной

 

сервисной

 

организацией

.

 

После

 

установки

 

аппарата

, 

проверки

 

его

 

работоспособности

 

и

 

инструктажа

 

владельца

 

аппарата

 

работником

 

организации

, 

установившей

 

аппарат

, 

должна

 

быть

 

сделана

 

отметка

 

об

 

установке

 

аппарата

 

в

 

Сервисной

 

книжке

 

и

 

в

 

гарантийных

 

талонах

. 

 

ВНИМАНИЕ

! 

В

 

случае

 

транспортировки

 

или

 

хранения

 

аппарата

 

при

 

температуре

 

менее

 +5 °C, 

перед

 

включением

 

необходимо

 

выдержать

 

аппарат

 

при

 

комнатной

 

температуре

 

не

 

менее

 2 

часов

. 

 

ВНИМАНИЕ

! 

Перед

 

установкой

 

аппарата

 

необходимо

 

проверить

 

соответствие

 

настройки

, 

указанной

 

в

 

разделе

 

9 

данной

 

инструкции

 

и

 

в

 

табличке

 

на

 

аппарате

, 

имеющемуся

 

в

 

месте

 

установки

 

виду

 

и

 

давлению

 

газа

. 

В

 

случае

 

несоответствия

, 

необходимо

 

произвести

 

переналадку

 

аппарата

 

на

 

используемые

 

вид

 

и

 

давление

 

газа

 

в

 

соответствии

 

с

 

п

. 

2.8. 

2.1. 

Место

 

и

 

схема

 

установки

 

2.1.1. 

Аппарат

 

необходимо

 

устанавливать

 

на

 

кухнях

 

или

 

в

 

других

 

нежилых

 

отапливаемых

 

помещениях

 

в

 

соответствии

 

с

 

проектом

 

газификации

, 

сводом

 

правил

 

СП

 

62.13330.2011 

и

 

Правилами

 

противопожарного

 

режима

 

в

 

Российской

 

Федерации

, 

утверждёнными

 

постановлением

 

Правительства

 

Российской

 

Федерации

 

от

 25 

апреля

 2012 

г

. 

№

 390

.

 

2.1.2.  

Объем

 

помещения

, 

где

 

устанавливается

 

водонагреватель

, 

должен

 

быть

 

не

 

менее

 8 

м

3

. 

2.1.3. 

Помещение

, 

где

 

устанавливается

 

водонагреватель

, 

должно

 

иметь

 

хорошую

 

вентиляцию

 

и

 

постоянный

 

приток

 

свежего

 

воздуха

 

(

форточку

 

или

 

открывающуюся

 

фрамугу

), 

так

 

как

 

при

 

работе

 

аппарата

 

происходит

 

сжигание

 

кислорода

. 

Решетки

 

или

 

щель

 

в

 

нижней

 

части

 

двери

 

или

 

стены

 

не

 

должны

 

наглухо

 

закрываться

. 

2.1.4. 

Аппарат

 

должен

 

быть

 

подсоединен

 

к

 

дымоходу

 

с

 

хорошей

 

тягой

  (

разрежение

 

2,0

…

30,0 

Па

)

 

и

 

при

 

этом

 

должен

 

быть

 

установлен

 

как

 

можно

 

ближе

 

к

 

дымоходу

. 

2.1.5. 

Устанавливать

 

аппарат

 

необходимо

 

на

 

несгораемых

 

стенах

 - 

кирпичных

, 

бетонных

 (

с

 

облицовкой

 

керамической

 

плиткой

 

или

 

без

 

неё

).

 

2.1.6. 

Допускается

 

установка

 

аппарата

 

на

 

трудносгораемых

 

стенах

 

при

 

условии

 

изоляции

 

стены

 

оцинкованным

 

листом

 

толщиной

 0,8…1 

мм

 

по

 

листу

 

базальтового

 

теплоизоляционного

 

картона

 

БТК

 

толщиной

 3…5 

мм

. 

Изоляция

 

стены

 

должна

 

выступать

 

за

 

габариты

 

корпуса

 

аппарата

 

не

 

менее

 

чем

 

на

 100 

мм

 

с

 

каждой

 

стороны

 (

рис

. 2). 

Расстояние

 

от

 

боковых

 

поверхностей

 

аппарата

 

до

 

трудносгораемых

 

стен

 

без

 

применения

 

изоляции

 

должно

 

быть

 

не

 

менее

 250 

мм

. 

При

 

уменьшении

 

указанного

 

расстояния

 

до

 150 

мм

 

необходима

 

установка

 

теплоизоляции

 (

обивка

 

стен

 

оцинкованным

 

листом

 

по

 

листу

 

теплоизоляционного

 

материала

).

 

При

 

установке

 

аппарата

 

на

 

несгораемых

 

стенах

 

устройство

 

изоляции

 

не

 

требуется

.

 

2.1.7. 

Запрещается

 

установка

 

аппарата

 

на

 

деревянных

 

стенах

; 

оштукатуренных

 

стенах

, 

имеющих

 

деревянную

 

основу

; 

на

 

стенах

, 

покрытых

 

легко

 

возгораемыми

 

материалами

.

 

2.1.8. 

Запрещается

 

устанавливать

 

аппарат

 

над

 

источником

 

тепла

 

или

 

открытого

 

пламени

. 

2.1.9. 

Место

 

и

 

высота

 

установки

 

аппарата

 

должны

 

обеспечивать

 

выполнение

 

требований

 

п

.

 

2.6. 

настоящего

 

руководства

. 

При

 

этом

 

рекомендуется

 

устанавливать

 

аппарат

 

на

 

такой

 

высоте

, 

чтобы

 

смотровое

 

окно

 

находилось

 

на

 

уровне

 

глаз

 

потребителя

 

или

 

как

 

можно

 

ближе

 

к

 

этому

 

уровню

.

 

 

Рисунок

 2. 

Установка

 

аппарата

 

на

 

трудносгораемых

 

стенах

 

  

Также

 

для

 

осуществления

 

сервисного

 

обслуживания

 

при

 

установке

 

аппарата

 

необходимо

 

выдержать

 

следующие

 

зазоры

:

 

–

 

расстояние

 

от

 

боковой

 

поверхности

 

аппарата

 

до

 

боковой

 

стены

 

не

 

менее

 150

 

мм

;

 

–

 

свободное

 

пространство

 

перед

 

лицевой

 

поверхностью

 

аппарата

 

должно

 

быть

 

не

 

менее

 600

 

мм

.

 

2.1.10. 

Схема

 

установки

  (

подключения

) 

аппарата

 

приведена

 

на

 

рис

.3. 

Рекомендуется

 

сначала

 

подключить

 

аппарат

 

к

 

водопроводной

 

сети

, 

заполнить

 

систему

 

аппарата

 

водой

 

и

 

затем

 

подключить

 

его

 

к

 

газовой

 

сети

.

 

 

 

Рисунок

 

3

. 

Схема

 

установки

 

аппарата

 

2.2. 

Монтаж

 

аппарата

 

2.2.1. 

Перед

 

установкой

 

аппарата

 

рекомендуется

 

снять

 

облицовку

 

(

см

. 

п

. 5.1)

 

Если

 

облицовка

 

или

 

задняя

 

стенка

 

аппарата

 

покрыта

 

защитной

 

полиэтиленовой

 

пленкой

, 

то

 

перед

 

установкой

 

аппарата

 

защитную

 

пленку

 

необходимо

 

снять

. 

Также

 

с

 

передней

 

поверхности

 

облицовки

 

необходимо

 

снять

 

наклейки

 

с

 

предупреждающими

 

надписями

 

и

 

рекламной

 

информацией

 

(

при

 

их

 

наличии

)

. 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

сервисному

 

обслуживанию

 

для

 

специалистов

 

5 

 

ВНИМАНИЕ

!

 

Не

 

разрешайте

 

маленьким

 

детям

 

играть

 

с

 

упаковочным

 

материалом

, 

так

 

как

 

это

 

может

 

представлять

  

для

 

них

 

опасность

.

 

После

 

установки

 

аппарата

 

упаковка

 

может

 

быть

 

утилизирована

.

 

 

2.2.2. 

Аппарат

 

навешивается

 

монтажными

 

отверстиями

  (

на

 

задней

 

стенке

) 

на

 2 

крючка

, 

установленные

 

в

 

стене

 

(

крючки

 

и

 

дюбели

 

входят

 

в

 

комплект

 

поставки

). 

Расположение

 

и

 

размеры

 

монтажных

 

отверстий

, 

а

 

также

 

габаритные

 

и

 

присоединительные

 

размеры

 

для

 

подсоединения

 

трубопроводов

 

воды

, 

газа

, 

отвода

 

продуктов

 

сгорания

 

приведены

 

на

 

рис

.

 1. 

2.3. 

Подключение

 

аппарата

 

к

 

водопроводной

 

сети

 

2.3.1. 

Для

 

увеличения

 

срока

 

службы

 

аппарата

 

и

 

улучшения

 

его

 

эксплуатационных

 

характеристик

 

рекомендуется

 

устанавливать

 

перед

 

аппаратом

 

фильтр

 

очистки

 

воды

 

(

см

. 

рис

. 3). 

2.3.2. 

Для

 

облегчения

 

последующего

 

технического

 

обслуживания

 

необходимо

 

установить

 

перед

 

аппаратом

 

запорный

 

кран

 

на

 

трубопроводе

 

подвода

 

холодной

 

воды

 (

см

. 

рис

. 

3). 

Запорный

 

кран

 

должен

 

быть

 

легко

 

доступен

. 

2.3.3. 

Подключение

 

аппарата

 

к

 

водопроводной

 

сети

 

необходимо

 

выполнять

 

металлическими

 

трубами

 

или

 

гибкими

 

шлангами

 

с

 

внутренним

 

диаметром

 

не

 

менее

 13 

мм

. 

Длина

 

гибкого

 

шланга

 

для

 

подвода

 

и

 

отвода

 

воды

 

должна

 

быть

 

не

 

более

 

2

,5 

м

.

 

2.3.4. 

Резьбовое

 

соединение

 

накидных

 

гаек

  (

торцевое

 

соединение

), 

как

 

подвижных

, 

так

 

и

 

неподвижных

, 

с

 

ответным

 

штуцером

 

необходимо

 

выполнять

 

с

 

применением

 

прокладок

. 

Материал

 

прокладок

 –

 

маслобензостойкая

 

резина

, 

безасбестовый

 

паронит

 

или

 

фторопласт

-

4 (

тефлон

).

 

2.3.5. 

Подключение

 

холодной

 

воды

 

производить

 

к

 

штуцеру

 

подвода

 

холодной

 

воды

 

6

, 

а

 

горячей

 

воды

 - 

к

 

штуцеру

 

отвода

 

горячей

 

воды

 8 

(

см

. 

рис

. 1), 

предварительно

 

сняв

 

со

 

штуцеров

 

защитные

 

заглушки

. 

 

2.3.6. 

Подключение

 

трубопроводов

 

холодной

 

и

 

горячей

 

воды

 

не

 

должно

 

сопровождаться

 

взаимным

 

натягом

 

труб

 

и

 

частей

 

аппарата

 

во

 

избежание

 

смещения

 

или

 

поломки

 

отдельных

 

деталей

 

и

 

частей

 

аппарата

 

и

 

нарушения

 

герметичности

 

водяной

 

системы

.

 

2.3.7. 

Перед

 

подключением

 

водонагревателя

 

к

 

водопроводной

 

сети

 

необходимо

 

открыть

 

подачу

 

холодной

 

воды

 

на

 

некоторое

 

время

 

для

 

прочистки

 

трубы

 

подвода

 

воды

 

к

 

аппарату

 

и

 

предотвращения

 

нежелательного

 

попадания

 

в

 

аппарат

 

грязи

 

и

 

отложений

 

при

 

первом

 

его

 

включении

.

 

2.3.8. 

После

 

подсоединения

 

трубопроводов

 

к

 

аппарату

 

необходимо

 

обязательно

 

проверить

 

герметичность

 

мест

 

соединений

. 

Проверка

 

герметичности

 

производится

 

в

 

следующем

 

порядке

:

 

а

)

 

открыть

 

кран

 

горячей

 

воды

; 

б

)

 

открыть

 

запорный

 

кран

  

холодной

 

воды

 

перед

 

аппаратом

;

 

в

)

 

после

 

заполнения

 

тракта

 

аппарата

 

водой

 

закрыть

 

кран

 

горячей

 

воды

 

и

 

осмотреть

 

соединения

.

 

Течь

 

в

 

местах

 

соединений

 

не

 

допускается

.

 

Рекомендуется

 

также

 

осмотреть

 

места

 

соединений

 

водяного

 

тракта

 

аппарата

,

 

так

 

как

 

возможно

 

нарушение

 

их

 

герметичности

 

при

 

нарушении

 

условий

 

транспортировки

 

и

 

хранения

 

аппарата

. 

При

 

необходимости

 

места

 

соединений

 

подтянуть

. 

2.3.9.

Если

 

аппарат

 

устанавливается

 

в

 

местности

, 

где

 

жесткость

 

воды

 

превышает

 200 

мг

/

л

, 

рекомендуется

 

установить

 

устрой

-

ство

 

для

 

предварительного

 

умягчения

 

воды

, 

чтобы

 

уменьшить

 

отложение

 

накипи

 

в

 

теплообменнике

.

 

2.3.10. 

Максимальное

 

давление

 

воды

, 

на

 

которое

 

рассчитан

 

аппарат

  (

в

 

том

 

числе

 

и

 

в

 

случае

 

теплового

 

расширения

 

воды

)

 

 - 10

00 

кПа

.

 

2.4. 

Подключение

 

аппарата

 

к

 

газовой

 

сети

 

2.4.1. 

Для

 

обеспечения

 

устойчивой

 

работы

 

аппарата

 

необходимо

 

производить

 

подводку

 

газовой

 

линии

 

металлическими

 

трубами

 

или

 

гибким

 

шлангом

 

с

 

внутренним

 

диаметром

 

не

 

менее

 13 

мм

. 

Гибкий

 

шланг

 

для

 

подвода

 

газа

, 

в

 

соответствии

 

с

 

требованиями

   

СП

 62.13330.2011, 

должен

 

быть

 

стойким

 

к

 

подводимому

 

газу

 

при

 

заданных

 

давлении

 

и

 

температуре

.

 

Длина

 

гибкого

 

шланга

 

должна

 

быть

 

не

 

более

 2,5 

м

.

 

Трубы

 

или

 

гибкий

 

шланг

 

подключать

 

к

 

штуцеру

 7 

(

см

. 

рис

. 1) 

предварительно

 

сняв

 

с

 

него

 

защитную

 

заглушку

.

 

2.4.2. 

При

 

монтаже

 

газопроводов

 

количество

 

разборных

 

соединений

 

необходимо

 

сводить

 

к

 

минимуму

.

 

2.4.3. 

Резьбовое

 

соединение

 

накидных

 

гаек

 (

торцевое

 

соединение

), 

как

 

подвижных

, 

так

 

и

 

неподвижных

, 

с

 

ответным

 

штуцером

 

необходимо

 

выполнять

 

с

 

применением

 

прокладок

. 

Материал

 

прокладок

 –

 

маслобензостойкая

 

резина

, 

безасбестовый

 

паронит

 

или

 

фторопласт

-

4 (

тефлон

).

 

2.4.4. 

При

 

монтаже

 

газовой

 

линии

 

к

 

аппарату

 

на

 

входе

 

в

 

аппарат

 

обязательно

 

должен

 

быть

 

установлен

 

запорный

 

кран

. 

Запорный

 

кран

 

должен

 

быть

 

легко

 

доступен

. 

2.4.5. 

Присоединение

 

газовой

 

трубы

 

не

 

должно

 

сопровождаться

 

взаимным

 

натягом

 

труб

 

и

 

частей

 

аппарата

 

во

 

избежание

 

смещения

 

или

 

поломки

 

отдельных

 

деталей

 

и

 

частей

 

аппарата

 

и

 

нарушением

 

герметичности

 

газовой

 

линии

.

 

2.4.6. 

После

 

подключения

 

аппарата

 

к

 

газовой

 

линии

 

места

 

соединений

 

аппарата

 

с

 

коммуникациями

 

должны

 

быть

 

проверены

 

на

 

герметичность

.

 

Проверка

 

герметичности

 

в

 

местах

 

соединения

 

подвода

 

газа

 

производится

 

при

 

неработающем

 

аппарате

 

и

 

открытом

 

положении

 

запорного

 

клапана

 

перед

 

аппаратом

.

 

Утечка

 

газа

 

не

 

допускается

.

 

Проверка

 

герметичности

 

газовых

 

соединений

 

выполняется

 

путем

 

обмыливания

 

мест

 

соединений

 

(

или

 

другими

 

безопасными

 

методами

 

без

 

использования

 

источников

 

открытого

 

пламени

). 

Появление

 

пузырьков

 

означает

 

утечку

 

газа

.

 

2.5. 

Подключение

 

аппарата

 

к

 

баллону

 

со

 

сжиженным

 

газом

 

2.5.1. 

Перед

 

подключением

 

аппарата

 

к

 

баллону

 

со

 

сжиженным

 

газом

 

убедитесь

 

в

 

том

, 

что

 

Ваш

 

аппарат

 

настроен

 

на

 

работу

 

с

 

данным

 

видом

 

газа

. 

В

 

противном

 

случае

 

необходимо

 

произвести

 

переналадку

 

аппарата

 

(

см

. 

п

.

 2.8). 

2.5.2. 

Баллон

 

со

 

сжиженным

 

газом

 

обязательно

 

должен

 

быть

 

оборудован

 

редуктором

 

с

 

давлением

 

стабилизации

 

паровой

 

фазы

 

2,9 

кПа

 

и

 

производительностью

 

паровой

 

фазы

 

не

 

менее

 

1 

м

3

/

ч

. 

 

ВНИМАНИЕ

!

 

Использование

 

редукторов

 

с

 

давлением

 

стабилизации

, 

отличающимся

 

от

 2,9 

кПа

,

 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

. 

 

2.5.3. 

Длина

 

гибкого

 

шланга

 

для

 

подключения

 

 

аппарата

 

должна

 

быть

 

не

 

более

 

2

,5 

м

, 

внутренний

 

диаметр

 

- 

не

 

менее

  1

2 

мм

. 

Гибкий

 

шланг

 

для

 

подвода

 

газа

 

должен

 

быть

 

стойким

 

к

 

подводимому

 

газу

 

при

 

заданных

 

давлении

 

и

 

температуре

.

 

2.5.4. 

Перед

  

входом

 

в

 

аппарат

 

должен

 

быть

 

установлен

 

запорный

  

газовый

 

кран

. 

Запорный

 

кран

 

должен

 

быть

 

легко

 

доступен

.

 

2.5.5. 

После

 

окончания

 

монтажа

 

необходимо

 

проверить

 

места

 

соединений

 

и

 

всю

 

длину

 

соединительного

 

шланга

 

на

 

предмет

 

утечки

 

газа

 

(

см

.

 

п

.

 2.4.6). 

 

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

сервисному

 

обслуживанию

 

для

 

специалистов

 

6 

 
2.5.6. 

Во

 

избежание

 

несчастных

 

случаев

 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

: 

 

хранить

 

газовые

 

баллоны

 

и

 

прокладывать

 

шланги

 

под

 

прямыми

 

солнечными

 

лучами

, 

вблизи

 

от

 

источников

 

тепла

 

(

печь

, 

плита

, 

радиаторы

 

отопления

, 

другие

 

нагревательные

 

приборы

)

; 

 

нагревать

 

баллоны

 

с

 

помощью

 

пламени

 

или

 

нагревательных

 

приборов

;

 

 

использовать

 

поврежденные

 

газовые

 

баллоны

. 

2.5.7. 

Рекомендуется

 

хранить

 

газовые

 

баллоны

 

в

 

специальном

 

металлическом

 

шкафу

, 

чтобы

 

ограничить

 

доступ

 

к

 

ним

 

детей

 

и

 

посторонних

 

лиц

.

 

2.6. 

Подключение

 

аппарата

 

к

 

дымоходу

 

2.6.1. 

В

 

целях

 

удаления

 

всех

 

продуктов

 

сгорания

 

газа

 

и

 

для

 

обеспечения

 

безопасной

 

работы

 

аппарата

 

должны

 

быть

 

выполнены

 

следующие

 

требования

 

к

 

дымоходу

 

и

 

газоотводящей

 

трубе

, 

соединяющей

 

аппарат

 

и

 

дымоход

: 

 

дымоход

 

должен

 

быть

 

герметичным

 

и

 

стойким

 

к

 

тепловой

 

нагрузке

 

и

 

к

 

воздействию

 

продуктов

 

сгорания

. 

 

Не

 

допускается

 

использование

 

вентиляционных

 

каналов

 

для

 

удаления

 

продуктов

 

сгорания

; 

 

тяга

 

в

 

дымоходе

 

должна

 

быть

 

в

 

пределах

 

от

 

2,0 

до

 

30

,0 

Па

 (

см

.

 

табл

.

 1); 

 

материал

 

газоотводящей

 

трубы

 

 

должен

 

быть

 

коррозионностойким

, 

негорючим

 

и

 

выдерживать

 

длительную

 

работу

 

при

 

температуре

 

до

 200 

q

С

  (

рекомендуемые

 

материалы

: 

нержавеющая

, 

оцинкованная

 

или

 

эмалированная

 

сталь

, 

алюминий

, 

медь

 

с

 

толщиной

 

стенки

 

не

 

менее

 0,5 

мм

); 

 

газоотводящая

 

труба

 

должна

 

иметь

 

внутренний

 

диаметр

 

не

 

менее

 1

10 

мм

; 

 

длина

 

вертикального

 

участка

 

газоотводящей

 

трубы

 

от

 

аппарата

 

должна

 

быть

 

не

 

менее

 

500 

мм

; 

 

длина

 

газоотводящей

 

трубы

 

от

 

вертикального

 

участка

 

до

 

дымохода

 

должна

 

быть

 

не

 

более

 2 

м

; 

 

газоотводящая

 

труба

 

должна

 

иметь

 

уклон

 

не

 

менее

 

2

q

 

вверх

 

по

 

направлению

 

к

 

месту

 

стыковки

 

с

 

дымоходом

 

и

 

минимальное

 

количество

 

поворотов

 (

не

 

более

 

трёх

)

; 

 

газоотводящая

 

труба

 

и

 

её

 

соединение

 

с

 

аппаратом

 

должны

 

быть

 

герметичными

,

 

соединение

 

трубы

 

с

 

аппаратом

 

рекомендуется

 

выполнять

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

 

4. 

 

 

а

) 

для

 

аппаратов

 

NEVA 4510P 

и

 NEVA-4511P 

 

б

)

для

 

аппарата

 

NEVA 4513P 

 

1 

–

 

газоотводящая

 

труба

;

 

2 

–

 

патрубок

 

газоотводящего

 

устройства

 

аппарата

 

3 

–

 

уплотнитель

 

термостойкий

;

 

4 

–

 

скотч

 

алюминиевый

 

термостойкий

.

 

Рисунок

 

4

. 

Схема

 

подсоединения

 

газоотводящей

 

трубы

 

 

 

2.6.2. 

Вариант

 

подключения

 

аппарата

 

к

 

дымоходу

 

показан

 

на

 

рисунке

 5.

 

Рисунок

 

5. 

Подключение

 

аппарата

 

к

 

дымоходу

 

Правильно

 

Неправильно

 

 

 

Конец

 

газоотводящей

 

трубы

 

слишком

 

близок

 

к

 

противоположной

 

стене

 

дымохода

.

 

 

В

 

дымоходе

 

на

 

уровне

 

подсоединения

 

газоотводящей

 

трубы

 

имеется

 

отверстие

 

(

в

 

том

 

числе

 

и

 

с

 

подключенным

 

к

 

нему

 

другим

 

устройством

).

 

 

Два

 

устройства

 

имеют

 

одно

 

подсоединение

 

к

 

дымоходу

.

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

сервисному

 

обслуживанию

 

для

 

специалистов

 

7 

 

2.7. 

Проверка

 

аппарата

 

2.7.1. 

После

 

установки

 

аппарата

 

и

 

проверки

 

на

 

герметичность

 

должна

 

быть

 

проверена

 

работа

 

запальной

 

горелки

 

 

и

 

основной

 

горелки

 . 

Проверку

 

работоспособности

 

термореле

 (

датчика

 

тяги

) 

производить

 

в

 

соответствии

 

с

  

п

. 

4.5.

 

2.7.2.

При

 

необходимости

 (

при

 

недостаточном

 

нагреве

 

воды

) 

следует

 

проверить

 

давление

 

газа

 

на

 

входе

 

в

 

аппарат

, 

для

 

чего

 

необходимо

:

 

а

)

 

закрыть

 

газовый

 

кран

 

на

 

входе

 

в

 

аппарат

;

 

б

)

 

вывернуть

 

винт

 

из

 

штуцера

 14 (

 

см

. 

рис

.

 6 

) 

и

 

подключить

 

к

 

штуцеру

 

дифманометр

;

 

в

)

 

открыть

 

газовый

 

кран

 

на

 

входе

 

в

 

аппарат

 

и

 

проверить

 

подключение

 

дифманометра

 

на

 

герметичность

;

 

г

)

 

включить

 

аппарат

 

и

 

установить

 

режим

 

максимальной

 

тепловой

 

мощности

;

 

д

)

 

определить

 

по

 

дифманометру

 

давление

 

газа

, 

которое

 

должно

 

соответствовать

 

давлению

, 

указанному

 

в

 

разделе

 

9 

данной

 

инструкции

.

 

 

После

 

проведения

 

замеров

 

следует

: 

 

а

)

 

выключить

 

аппарат

 

и

 

закрыть

 

газовый

 

кран

 

на

 

входе

 

в

 

аппарат

;

 

б

)

 

отключить

 

дифманометр

 

и

 

завернуть

 

до

 

упора

 

винт

 

в

 

штуцере

;

 

в

)

 

открыть

 

газовый

 

кран

 

на

 

входе

 

в

 

аппарат

 

и

 

проверить

 

штуцер

 

на

 

герметичность

. 

 

 

2.8. 

Переналадка

 

аппарата

 

на

 

другой

 

вид

 

и

 

давление

 

газа

 

2.8.1. 

Переналадка

 

аппарата

 

на

 

другой

 

вид

 

или

 

давление

 

газа

 

должна

 

осуществляться

 

специализированной

 

сервисной

 

организацией

. 

Для

 

переналадки

 

необходимо

 

использовать

 

только

 

фирменный

 

комплект

 

деталей

. 

2.8.2

. 

Для

 

переналадки

 

аппарата

 

на

 

другой

 

вид

 

или

 

давление

 

газа

 

необходимо

 

заменить

 

сопла

 

горелки

 

на

 

сопла

 

с

 

диаметрами

 

отверстий

 

в

 

соответствии

 

с

 

таблицей

 1 

для

 

вида

 

и

 

давления

 

газа

, 

на

 

котором

 

будет

 

работать

 

аппарат

.

  

Перед

 

проведением

 

переналадки

 

необходимо

 

выключить

 

аппарат

 

и

 

перекрыть

 

запорный

 

газовый

 

кран

.

 

2.8.3. 

После

 

переналадки

 

необходимо

 

проверить

 

герметичность

 

соединений

 

(

см

. 

п

.

 4.4). 

2.8.4. 

Вид

 

и

 

давление

 

газа

, 

на

 

которые

 

перенастроен

 

аппарат

, 

необходимо

 

указать

 

в

 

разделе

 9 

данной

 

инструкции

(

с

 

указанием

 

организации

, 

выполнившей

 

перенастройку

, 

и

 

даты

)

 

и

 

на

 

табличке

 

аппарата

.

 

3. 

УСТРОЙСТВО

 

И

 

УПРАВЛЕНИЕ

 

РАБОТОЙ

 

АППАРАТА

 

3.1. 

Устройство

 

аппарата

 

3.1.1. 

Аппарат

 

настенного

 

типа

 

имеет

 

прямоугольную

 

форму

, 

образуемую

 

съемной

 

облицовкой

 4 (

см

. 

рис

. 1). 

На

 

лицевой

 

стороне

 

облицовки

 

расположены

: 

ручка

 

регулировки

 

расхода

 

воды

 1, 

ручка

 

регулировки

 

расхода

 

газа

 2, 

дисплей

 

температуры

 

воды

 3 

и

 

смотровое

 

окно

 5 

для

 

наблюдения

 

за

 

пламенем

 

горелки

. 

 

3.1.2. 

Назначение

 

основных

 

узлов

 

и

 

составных

 

частей

 

аппарата

 (

рис

. 6):

 

 

 

 

 

а

) 

NEVA 4510P 

б

) 

NEVA-4511P 

 

в

)

 NEVA 4513P

 

1 

–

 

регулятор

 

расхода

 

воды

;

 

2 

–

 

регулятор

 

расхода

 

газа

;

 

3 

–

 

устройство

 

пьезорозжига

;

 

4 

–

 

узел

 

водогазовый

;

 

5 

–

 

горелка

 

основная

;

 

6 

–

 

штуцер

 

подвода

 

холодной

 

воды

;

 

7 

–

 

штуцер

 

подвода

 

газа

;

 

8 

–

 

штуцер

 

отвода

 

горячей

 

воды

;

 

9 

–

 

газоотводящее

 

устройство

;

 

10 

–

 

свеча

 

розжига

;

 

11 

–

 

термопара

;

 

12 

–

 

теплообменник

;

 

13 

–

 

горелка

 

запальная

;

 

14 

–

штуцер

 

замера

 

 

давления

 

газа

;

 

15 

–

 

табличка

;

 

16 

–

 

термореле

 (

датчик

 

наличия

 

тяги

);

 

17 

–

 

стенка

 

задняя

;

 

18 

–

 

винты

 

крепления

 

облицовки

;

 

19 

–

 

термореле

 (

датчик

 

перегрева

 

воды

);

 

20 

–

 

пробка

 

для

 

слива

 

воды

.

 

Рисунок

 6. 

Вид

 

аппаратов

 

без

 

облицовки

 

 
 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

сервисному

 

обслуживанию

 

для

 

специалистов

 

8 

 
 

 

узел

 

водогазовый

 4 

предназначен

 

для

 

управления

 

подачей

 

газа

 

в

 

горелку

, 

регулировки

 

расхода

 

воды

 

и

 

состоит

 

из

 

уз

-

лов

 

водяного

 

и

 

газового

 (

конструкция

 

узла

 

обеспечивает

 

доступ

 

газа

 

к

 

горелке

 

только

 

при

 

наличии

 

протока

 

воды

);

 

 

горелка

 5 

предназначена

 

для

 

создания

 

и

 

подачи

 

к

 

месту

 

горения

 

воздушно

-

газовой

 

смеси

;

 

газоотводящее

 

устройство

 9 

предназначено

 

для

 

отвода

 

продуктов

 

сгорания

 

в

 

дымоход

;

 

свеча

 10 

предназначена

 

для

 

создания

 

искрового

 

разряда

 

для

 

розжига

 

горелки

;

 

 

датчик

 

наличия

 

пламени

 11 

обеспечивает

 

контроль

 

работы

 

горелки

;

 

 

теплообменник

 12 

обеспечивает

 

передачу

 

получаемого

 

при

 

сжигании

 

газа

 

тепла

 

воде

, 

протекающей

 

по

 

его

 

трубам

;

 

 

термореле

 16 (

датчик

 

наличия

 

тяги

) 

предназначено

 

для

 

отключения

 

аппарата

 

в

 

случае

 

отсутствия

 

тяги

 

в

 

дымоходе

 

или

 

при

 

разрежении

 

в

 

нём

 

менее

 

2,0 

Па

 

и

 

представляет

 

собой

 

устройство

 

для

 

размыкания

 

электрической

 

цепи

 

при

 

достижении

 

определённой

 

температуры

. 

Термореле

 

имеет

 

нормально

 

замкнутые

 

контакты

 

с

 

температурой

 

размыкания

 90 

q

С

, 

погрешность

 ±3 °C, 

время

 

срабатывания

 

не

 

более

 2

-

х

 

минут

;

 

 

датчик

 

температуры

 

воды

 18 

предназначен

 

для

 

определения

 

температуры

 

воды

 

на

 

выходе

 

из

 

аппарата

;

 

 

термореле

 19 (

датчик

 

перегрева

 

воды

) 

предназначено

 

для

 

отключения

 

аппарата

 

при

 

нагреве

 

воды

 

свыше

 

90 °

С

;

 

 

пробка

 20 

служит

 

для

 

слива

 

воды

 

из

 

водяного

 

контура

 

аппарата

 

для

 

предотвращения

 

её

 

замерзания

. 

3.2. 

Работа

 

аппарата

 

3.2.1.

Функциональная

 

схема

 

аппарата

 

приведена

 

на

 

рисунке

 7

. 

 

3.2.2. 

Запальная

 

горелка

 13 

зажигается

 

от

 

устройства

 

пьезорозжига

 3. 

Регулятор

 

расхода

 

газа

 

при

 

этом

 

должен

 

быть

 

нажат

 

в

 

положении

  «

Розжиг

». 

При

 

нагреве

 

термопары

 11 

пламенем

 

запальной

 

горелки

 

вырабатывается

 

ЭДС

, 

которая

 

удерживает

 

электромагнитный

 

клапан

 26 

в

 

открытом

 

положении

.

 

3.2.3. 

При

 

повороте

 

регулятора

 

расхода

 

газа

 

в

 

положение

 “

Включение

 

основной

 

горелки

”

 

открывается

 

доступ

 

газа

 

к

 

клапану

 

27, 

управляемому

 

мембраной

 

водяного

 

узла

.

 

3.2.4. 

При

 

протоке

 

воды

 

через

 

штуцер

 

Вентури

 23 

водяного

 

узла

 15 (

с

 

расходом

 

не

 

менее

 2,5 

л

/

мин

) 

создаётся

 

перепад

 

давлений

 

между

 

подмембранной

 

и

 

надмембранной

 

полостью

, 

за

 

счет

 

чего

 

мембрана

 22 

перемещается

, 

открывая

 

подпружиненный

 

клапан

 27 

и

 

обеспечивая

 

доступ

 

газа

 

к

 

основной

 

горелке

. 

Происходит

 

розжиг

 

основной

 

горелки

 

от

 

запальной

. 

Вода

, 

протекающая

 

по

 

трубам

 

теплообменника

, 

нагревается

.

 

3.2.5. 

Регулятором

 

расхода

 

воды

 1 

регулируется

 

количество

 

и

 

температура

 

воды

, 

выходящей

 

из

 

аппарата

: 

поворот

 

регулятора

 

против

 

часовой

 

стрелки

 

увеличивает

 

расход

 

и

 

снижает

 

температуру

 

воды

; 

поворот

 

регулятора

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

уменьшает

 

расход

 

и

 

увеличивает

 

температуру

 

воды

. 

Положение

 

регулятора

 

также

 

определяет

 

расход

 

воды

, 

при

 

котором

 

происходит

 

включение

 

аппарата

 (

см

. 

п

. 3.

2.1 

Руководства

 

пользователя

).  

3.2.6. 

Регулятором

 

расхода

 

газа

 2 

регулируется

 

количество

 

газа

, 

поступающего

 

в

 

горелку

, 

для

 

получения

 

требуемой

 

температуры

 

воды

 

при

 

её

 

установленном

 

расходе

: 

поворот

 

регулятора

 

против

 

часовой

 

стрелки

 

увеличивает

 

расход

 

газа

 

и

 

температуру

 

воды

; 

поворот

 

регулятора

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

уменьшает

 

расход

 

газа

 

и

 

температуру

 

воды

.

 

3.2.7. 

При

 

прекращении

 

протекания

 

воды

 

или

 

при

 

уменьшении

 

её

 

расхода

 

до

 

значения

 

менее

 2,5

 

л

/

мин

 

закрывается

 

клапан

 

27 

и

 

основная

 

горелка

 

гаснет

. 

 

 

1 

–

 

регулятор

 

расхода

 

воды

;

 

2 

–

 

регулятор

 

расхода

 

газа

;

 

3 

–

 

устройство

 

пьезорозжига

;

 

4 

–

 

узел

 

водогазовый

;

 

5 

–

 

горелка

;

 

6 

–

 

подвод

 

холодной

 

воды

;

 

7 

–

 

подвод

 

газа

;

 

8 

–

 

отвод

 

горячей

 

воды

;

 

9 

–

 

газоотводящее

 

устройство

;

 

10 

–

 

свеча

 

розжига

;

 

11 

–

 

термопара

;

 

12 

–

 

теплообменник

;

 

13 

–

 

запальная

 

горелка

;

 

14 

–

 

штуцер

 

замера

 

давления

 

газа

;

 

15 

–

 

узел

 

водяной

;

 

16 

–

 

термореле

 (

датчик

 

наличия

 

тяги

);

 

17 

–

 

узел

 

газовый

;

 

18 

–

 

фильтр

 

водяной

;

 

19 

–

 

термореле

 (

датчик

 

перегрева

 

воды

);

 

20 

–

 

пробка

 

для

 

слива

 

воды

;

 

21 

–

 

ограничитель

 

расхода

 

воды

;

 

22 

–

 

мембрана

;

 

23 

–

 

штуцер

 

Вентури

;

 

24 

–

 

выход

 

воды

 

к

 

теплообменнику

;

 

25 

–

 

фильтр

 

газовый

;

 

26 

–

 

электромагнитный

 

клапан

;

 

27 

–

 

клапан

 

газовый

.

 

Рисунок

 7. 

Функциональная

 

схема

 

аппарата