содержание .. 4 5 6

Panasonic Видеокамера модели AG-AC30 с картой памяти. Инструкция по эксплуатации - часть 6

Индикация

Неисправность

Пункты проверки

Дисплей функции

≥ [КАРТ. ПАМ. И БАТАРЕЯ] или [ПРОЧЕЕ] в [НАСТР

(дисплей оставшегося

ДИСПЛ] установлен на [ВЫКЛ]. (l 132)

времени, дисплей

≥ Коснитесь значка

COUNT

для переключения индикации

счетчика и т. п.) не

счетчика. (l 62)

отображается.

Запись

Неисправность

Пункты проверки

Камера внезапно

≥ Используйте SD карту, которая может использоваться для

прекращает съемку.

записи фильма. (l 27)

≥ Время записи может сократиться из-за ухудшения

скорости записи данных или повторяющихся операций

записи и удаления. С помощью камеры отформатируйте

карту SD. (l 38)

Функция

≥ Для записи сцены в условиях сложной фокусировки в

автофокусировки не

автоматическом режиме используйте ручную

работает.

фокусировку. (l 43, 46)

Звук не записывается.

≥ Включена функция сверхмедленной записи или

интервальной записи. (l 76, 125)

≥ Во время сверхмедленной записи отображается

A.REC

звук не записывается.

≥ Звук не записывается для интервальной записи.

Цвет или яркость

≥ Цвет или яркость изображения могут изменяться, или

изображения

возможно появление горизонтальных полос на

изменяются, или на

изображении, если съемка объекта осуществляется при

изображении видны

освещении с помощью флуоресцентных, ртутных,

горизонтальные полосы.

натриевых ламп и т. д., однако это не является

неисправностью. Осуществляйте съемку в

При съемке в помещении

интеллектуальном автоматическом режиме.

монитор ЖКД мерцает.

≥ Выполните указанные ниже настройки.

j Записывайте в автоматическом режиме затвора.

j Установите скорость затвора на 1/50, 1/60 или 1/100.

- 150 -

Воспроизведение

Неисправность

Пункты проверки

Нельзя воспроизвести

≥ Любые сцены/стоп-кадры, пиктограммы которых

любые сцены/стоп-

отображаются как

, не могут воспроизводиться.

кадры.

≥ В большинстве случаев

отображается для

следующих сцен:

j Сцены, записанные другим устройством или

отредактированные с помощью программного

обеспечения для редактирования

j Сцены с поврежденными данными

≥ Пиктограммы сцен, записанных на иных устройствах с

другой частотой системы, обозначаются значками

На данной камере эти сцены воспроизвести нельзя.

Сцены/фотоснимки

≥ Снимите защиту. (l 94)

удалить невозможно.

≥ Невозможно удалить следующие сцены/фотоснимки:

j Любые сцены/фотоснимки, пиктограммы которых

отображаются в виде

j Любые сцены/фотоснимки, пиктограммы которых

обозначены значками

Если сцены/фотоснимки не нужны, отформатируйте карту SD, чтобы

стереть данные. (l 38) Следует помнить, что в случае форматирования

карты SD с нее стираются все записанные данные без возможности

восстановления. Сохраните резервную копию важных данных на ПК и т. п.

Работа с другими устройствами

Неисправность

Пункты проверки

Несмотря на правильное

≥ Прочитайте инструкцию по эксплуатации вашего

подключение устройства к

телевизора и выберите канал, который соответствует

телевизору, воспроизведение

входу, используемому для подключения.

изображения отсутствует.

≥ Измените настройку камеры в соответствии с вариантом

кабельного подключения к телевизору. (l 100)

Изображение сжато по

горизонтали.

Несмотря на подключение

≥ Проверьте, правильно ли подключен кабель HDMI.

данной камеры к

≥ Вставьте кабель HDMI до конца.

телевизору с помощью

кабеля HDMI, изображения

или звуки не выводятся.

Если SD карту вставить в

≥ Проверьте, совместимо ли устройство с емкостью или

другое устройство, она

типом вставленной карты SD (карты памяти SDHC/карты

не распознается.

памяти SDXC). Подробную информацию см. в инструкции

по эксплуатации устройства.

При подключении с помощью

≥ При подключении к другим устройствам и использовании

USB-кабеля данная камера не

только аккумулятора выполните повторное подключение

распознается другими

с использованием адаптера переменного тока.

устройствами.

- 151 -

С ПК

Неисправность

Пункты проверки

При подключении с

≥ После повторной установки карты SD в камеру снова

помощью USB-кабеля

подключите USB-кабель.

данная камера не

≥ Выберите другое гнездо USB на ПК.

распознается ПК.

≥ Проверьте рабочие условия. (l 102)

≥ После перезагрузки ПК и повторного включения камеры

снова подключите USB-кабель.

При отключении USB-

≥ Для безопасного отключения USB-кабеля дважды

кабеля на ПК появляется

щелкните по значку

на панели задач и следуйте

сообщение об ошибке.

указаниям на экране.

Прочее

Неисправность

Пункты проверки

Не распознается карта

≥ Если карта SD отформатирована на ПК, камера может ее

SD, вставленная в

не распознать. Используйте для форматирования карт SD

данное устройство.

данную камеру. (l 38)

∫ Если AVCHD сцены не сменяются плавно при воспроизведении

на другом устройстве

Изображения могут быть неподвижны в течение нескольких секунд в точках соединения сцен,

если выполняются следующие операции при непрерывном воспроизведении нескольких сцен

с использованием другого устройства.

≥ Плавность при непрерывном воспроизведении сцен зависит от устройства, используемого

для воспроизведения. В зависимости от используемого устройства, изображения могут

прекратить движение и на мгновение стать неподвижными, даже если не выполняется ни

одно из следующих условий.

≥ Непрерывная запись видеоданных, превышающая 4 ГБ, может на мгновение

останавливаться через каждые 4 ГБ данных во время воспроизведения на другом

устройстве.

Основные причины неплавного воспроизведения

≥ Формат записи [PS] был изменен на другой формат во время записи сцены

≥ Если сцены записаны в разные дни

≥ Если записаны сцены продолжительностью менее 3 секунд

≥ Если запись производилась с использованием PRE-REC

≥ При использовании съемки с временным интервалом

≥ При удалении сцен

≥ Если в один день записано более 99 сцен

- 152 -

О восстановлении

При обнаружении поврежденных данных управления могут появиться сообщения и может

выполниться восстановление. (Восстановление может длиться некоторое время, в

зависимости от ошибки.)

≥ Значок

отображается в случае обнаружения нарушенных данных управления при

отображении сцен в виде пиктограмм.

≥ Подключите достаточно заряженный аккумулятор или адаптер переменного тока.

≥ В зависимости от состояния данных, их полное восстановление может не получиться.

≥ При неудачной попытке восстановления невозможно воспроизвести сцены, записанные

перед выключением камеры.

≥ Когда данные, записанные на другом устройстве, восстанавливаются, их невозможно

воспроизвести на данном устройстве или на другом устройстве.

≥ В случае неудачной попытки восстановления отключите питание камеры и по прошествии

некоторого времени включите его. В случае повторной неудачи восстановления

отформатируйте носитель данных камеры. Следует помнить, что в случае

форматирования носителя все данные, записанные на носитель, стираются.

≥ Если восстанавливается информация о пиктограммах, отображение пиктограмм может

замедлиться.

Прочее

Обновление встроенного программного

обеспечения данного устройства

Проверьте версию камеры в главном меню # [ОБСЛУЖИВАНИЕ] # [Версия], ознакомьтесь с

последней информацией о встроенном программном обеспечении на нижеуказанном веб-

сайте и при необходимости скачайте встроенное программное обеспечение.

≥ Обновление выполняется путем загрузки скачанных файлов на камеру через карту SD. За

подробной информацией об обновлении обращайтесь в службу поддержки на следующем

веб-сайте:

http://pro-av.panasonic.net

- 153 -

Прочее

Об авторском праве

∫ Будьте внимательны и

≥ Другие названия систем и продуктов,

упомянутые в данной инструкции по

соблюдайте авторские права

эксплуатации, обычно являются

зарегистрированными товарными знаками

или товарными знаками производителей,

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

которые разработали упомянутую систему

“Несанкционированная запись

или продукт.

телевизионных программ, видеолент и

других материалов, охраняемых

авторским правом, может повлечь за

Этот продукт предоставляется по лицензии

собой нарушение авторских прав их

на патентный портфель AVC для личного

владельцев и законов об авторских

использования потребителем или иного

правах”.

применения без получения вознаграждения

с целью (i) кодирования видеозаписей в

соответствии с форматом AVC (“AVC Video”)

∫ Лицензии

и/или (ii) декодирования видеозаписей AVC,

≥ Логотип SDXC является товарным знаком

закодированных потребителем в ходе

SD-3C, LLC.

личной деятельности и/или полученных от

≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” и логотип

провайдера видеоинформации, имеющего

“AVCHD Progressive” являются товарными

разрешение на предоставление

марками Panasonic Corporation и Sony

видеозаписей AVC. Разрешение для другого

Corporation.

использования не выдается и не

≥ Произведено по лицензии Dolby

подразумевается. Для получения

Laboratories. Название Dolby и символ с

дополнительной информации обращайтесь

двойной буквой D являются торговыми

в компанию MPEG LA, L.L.C.

марками Dolby Laboratories.

См. http://www.mpegla.com

≥ Термины HDMI и HDMI High-Definition

≥ Необходимо получить отдельные

Multimedia Interface и логотип HDMI

лицензионные договоры от компании

являются товарными знаками или

MPEG LA в тех случаях, когда

зарегистрированными товарными знаками

предполагается распространение среди

HDMI Licensing, LLC в Соединенных

конечных пользователей карт памяти SD с

Штатах и других странах.

информацией, записанной на данном

≥ Microsoft^® и Windows^® являются

устройстве, в коммерческих целях.

зарегистрированными товарными знаками

Конечными пользователями считаются

или товарными знаками Microsoft

лица или организации, использующие

Corporation в США и/или других странах.

подобные материалы для личных целей.

≥ Скрин-шот(ы) продукции Microsoft

приводятся с разрешения Microsoft

Corporation.

≥ Intel^®, Pentium^®, Celeron^® и Intel^®Core^™

являются зарегистрированными

товарными знаками компании Intel

Corporation в Соединенных Штатах и/или

других странах.

≥ Mac и OS X являются товарными знаками

Apple Inc., зарегистрированными в США и

других странах.

- 154 -

Данное изделие включает следующее программное обеспечение:

(1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic

Corporation или для нее,

(2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное по

лицензии корпорации Panasonic Corporation,

(3) программное обеспечение, предоставленное по условиям лицензирования

GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),

(4) программное обеспечение, предоставленное по условиям лицензирования GNU LESSER

General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), и/или

(5) программное обеспечение с открытым исходным кодом, кроме программного

обеспечения, предоставленного по условиям лицензирования GPL V2.0 и/или LGPL V2.1.

Программное обеспечение категорий (3) - (5) предоставляется с предположением, что оно

будет пригодно, но БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, даже без подразумеваемой гарантии

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Чтобы

ознакомиться с подробными условиями, выберите [ИНФОРМАЦИЯ О ПО] в “Другие функции”,

как описано в разделе “Использование меню” в инструкции по эксплуатации (файл PDF).

Корпорация Panasonic предоставит на срок не менее трех (3) лет после поставки этого

изделия любой третьей стороне, которая обратится к ней по указанному ниже контактному

адресу, по цене, не превышающей стоимость физического выполнения доставки исходного

кода, копию полного исходного кода соответствующего программного обеспечения в

машиночитаемом формате, предусмотренного условиями GPL V2.0 или LGPL V2.1, а также

соответствующее уведомление об авторских правах.

Контактный адрес: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com

Исходный код и уведомление об авторских правах также можно получить бесплатно с нашего

веб-сайта, указанного ниже.

http://panasonic.net/avc/oss/index.html

- 155 -

Прочее

Функции записи, которые нельзя

использовать одновременно

Вследствие технических характеристик данной камеры, в зависимости от используемой

функции записи, невозможно использовать или выбрать некоторые другие функции записи.

≥ “±”: доступно; “s”: недоступно*

“Недоступно” включает случаи, когда нужную функцию нельзя использовать или выбрать.

Функция записи,

Установленная функция записи

которую нужно

Сверхмедленная

Интервальная запись

Релейная запись

Одновременная запись

установить

съемка

Интервальная запись

(l 125)

Сверхмедленная

съемка

(l 76, 125)

Релейная запись

(l 123)

Одновременная

запись (l 124)

PRE-REC (l 75, 126)

Фотосъемка (l 73)

Переход в черное

(l 68)

Переход в белое

(l 68)

Проверка записи

(l 70)

Удаление последней

сцены (l 70)

- 156 -

Прочее

Режимы записи/приблизительное

возможное время записи

≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти. Указанное время записи является

примерным для непрерывной записи.

≥ “h” обозначает часы, “min” - минуты, “s” - секунды.

≥ Для длительной записи следует приготовить количество аккумуляторов, исходя из расчета

от 3- до 4-кратного запаса относительно предполагаемого времени записи. (l 26)

≥ Установкой по умолчанию для [РЕЖИМ ЗАП.] является [AVCHD], а для [ФОРМАТ ЗАПИСИ]

— [PH 1080/50.00i].

≥ Максимальная продолжительность непрерывной записи для одной сцены: 10 часов^*

≥ Запись приостанавливается после того, как время записи одной сцены превысит 10 часов,

и автоматически возобновляется через несколько секунд.^*

≥ Информацию о максимальной продолжительности непрерывной записи для одной сцены в

режиме сверхмедленной съемки см. на стр. 77.

≥ Время записи может быть сокращено при записи множества действий или повторной

записи короткой сцены.

≥ Продолжительность записи зависит от условий съемки и типа карты для записи.

≥ Информацию о размерах изображения, частоте кадров и скорости передачи данных в

[ФОРМАТ ЗАПИСИ] см. на стр. 116.

* В том числе при выполнении записи с установкой [ФУНКЦИЯ СЛОТОВ] на

[НЕПРЕРЫВН.ЗАП.].

≥ При установке [РЕЖИМ ЗАП.] на [MOV] или [MP4]

Карта SD

Формат записи

4 ГБ

16 ГБ

64 ГБ

[FHD 1080/50.00p 50M]

[FHD 1080/25.00p 50M]

10 min

40 min

2 h 40 min

[FHD 1080/50.00i 50M]

≥ При установке [РЕЖИМ ЗАП.] на [AVCHD]

Карта SD

Формат записи

4 ГБ

16 ГБ

64 ГБ

[PS 1080/50.00p]

19 min

1 h 20 min

5 h 20 min

[PH 1080/50.00i]

21 min

1 h 30 min

[HA 1080/50.00i]

30 min

8 h 30 min

[HE 1080/50.00i]

1 h 30 min

6 h 40 min

27 h 30 min

[PM 720/50.00p]

4 h 15 min

17 h 10 min

[SA 576/50.00i]

16 h 30 min

- 157 -

Прочее

Приблизительное количество

записываемых кадров

≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти. Указанное количество

записываемых кадров является приблизительным.

Карта памяти

Размер изображения

Формат

4 ГБ

16 ГБ

64 ГБ

2.1M

1920k1080

3200

12500

52000

0.9

1280k720

16:9

7000

29000

118000

0.2

640k360

28000

117000

475000

0.3M

640k480

4:3

≥ Максимальное число записываемых кадров, которое можно отобразить, равно 9999. Если

число записываемых кадров превышает 9999, отображается R 9999+. Количество не

изменится при записи кадра до тех пор, пока число записываемых кадров не станет равно

или меньше 9999.

≥ Количество записываемых снимков зависит от условий съемки и типа карты для записи.

≥ Объем памяти, указанный на этикете SD карты, это общий объем, который используется

для записи информации о защите авторских прав, управления, а также объем памяти,

который можно использовать для записи на видеокамере, ПК и т.д.

- 158 -

Прочее

Технические характеристики

Видеокамера с картой памяти

Фотосъемка:

Источник питания:

Способ записи: в соответствии с JPEG (Design rule

Постоянный ток 7,2 В (При использовании

for Camera File system, на основе стандарта Exif 2.2)

аккумулятора)

Информацию о размере фотоснимков и количестве

Постоянный ток 12 В (При использовании

записываемых снимков см. на стр. 158.

адаптера переменного тока)

Потребление энергии:

Носитель информации:

27,4 Вт (Во время записи: 11,7 Вт; во время

Карта памяти SDHC (4 ГБ до 32 ГБ)/

зарядки: 27,4 Вт)

Карта памяти SDXC (48 ГБ до 128 ГБ);

UHS-I поддерживается

Сведения о картах SD, которые можно использовать

обозначает информацию о безопасности

с данным устройством, приведены на странице 27.

Формат записи:

Гнезда для записи:

[MOV]/[MP4]/

2 гнезда

AVCHD версии 2.0

Функция 2 гнезд:

(AVCHD Progressive)

Релейная, одновременная запись

Сжатие видео:

Частота системы:

MPEG-4 AVC/H.264

50,00 Гц

Аудиокомпрессия:

Датчик изображения:

[MOV]/[MP4]; линейная ИКМ

Размера 1/3,1z датчик изображения MOS

[AVCHD]; Dolby Digital

Эффективные пиксели;

Видеосъемка:

Видео/фотоснимок; прибл. 6030 тыс. (16:9)

Способ записи; MOV, MP4, AVCHD

Объектив:

Формат записи;

Автоматическая ирисовая диафрагма, оптическое

≥ Когда [РЕЖИМ ЗАП.] = [MOV], [MP4]

увеличение (автофокусировка во всем диапазоне)

[FHD 1080/50.00p 50M]/

Значение F (фокальное расстояние)

[FHD 1080/25.00p 50M]/

F1.8 до F3.6 (Фокусное расстояние;

[FHD 1080/50.00i 50M]; в среднем 50 Мбит/с

4,08 мм до 81,6 мм)

(VBR (переменная скорость передачи данных))

Эквивалент 35 мм;

≥ Когда [РЕЖИМ ЗАП.] = [AVCHD]

Видео/фотоснимок;

29,5 мм — 612,0 мм (16:9)

[PS 1080/50.00p]; в среднем 25 Мбит/с (VBR

Минимальное фокусное расстояние;