Standard horizon Matrix series GX2000 and GX2100 Морские VHF/FM радиостанции 25 Ватт. Инструкция по эксплуатации - часть 3

 

  Главная      Книги - Разные     Standard horizon Matrix series GX2000 and GX2100 Морские VHF/FM радиостанции 25 Ватт. Инструкция по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Standard horizon Matrix series GX2000 and GX2100 Морские VHF/FM радиостанции 25 Ватт. Инструкция по эксплуатации - часть 3

 

 

 

956

‐

13

‐

94

  

33

3.

 

Отпустите

 

функциональную

 

клавишу

  [

PRESET

]. 

Номер

 

Предустановленного

 

канала

 

“PRESET0” 

исчезнет

 

с

 

экрана

 

через

 5 

секунд

 

после

 

того

 

как

 

будет

 

отпущена

 

функцио

-

нальная

 

клавиша

 [

PRESET

]. 

4.

 

Повторите

 

шаги

 1-3, 

чтобы

 

запрограммировать

 

все

 

необходимые

 

каналы

 (“PRESET 1” – 

“ PRESET 9”). 

5.

 

Чтобы

 

удалить

 

канал

 

из

 

списка

 

Предустановленных

 

каналов

: 

a.

 

Кратковременно

 

нажмите

 

одну

 

из

 

функциональных

 

клавиш

, 

затем

 

нажмите

 

клави

-

шу

  [

PRESET

] (

при

 

необходимости

 

несколько

 

раз

), 

пока

 

не

 

будет

 

выбран

 

канал

, 

который

 

требуется

 

удалить

. 

b.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

  [

PRESET

], 

пока

 

радиостанция

 

не

 

издаст

 

корот

-

кий

 

звуковой

 

сигнал

. 

 

8.10.2.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

Нажатие

 

клавиши

 [

PRESET

] 

будет

 

пролистывать

 

Предустановленные

 

ка

-

налы

 

от

 “0” 

до

 “9” 

и

 

последний

 

используемый

 

канал

. 

Номер

 

Предустановленного

 

канала

 

исчезнет

 

с

 

экрана

 

через

 5 

секунд

. 

 

8.11.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

СИГНАЛЬНО

-

ГОЛОСОВОГО

 

УСТРОЙСТВА

 

имеет

 

встроенный

  30 

Вт

 

громкоговоритель

 

и

 

может

 

использоваться

 

с

 

любым

 

оповещателем

 4 

Ом

. 

STANDARD HORIZON

 

поставляет

 

большой

 

и

 

малый

 

оповещатель

 SW220 

и

 SW240. 

В

 

ре

-

жиме

 

оповещения

 

громкоговоритель

 

обеспечивает

 

двустороннюю

 

голосовую

 

связь

 

с

 

опове

-

щателем

  (

действует

 

как

 

микрофон

 

и

 

передает

 

звук

 

на

 

громкоговоритель

 

радиостанции

 

и

 

встроенный

 

динамик

 

ручного

 

микрофона

 (

только

 

для

 

GX2100

). 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

В

 

режиме

 

оповещения

 

или

 

сирены

 

GX2000

/

GX2100 

будет

 

осуществлять

 

прием

 

радиосвязи

 

на

 

выбранном

 

канале

 VHF 

и

 

принимать

 DSC 

вызовы

 

до

 

вода

 

в

 

режим

 

оповещения

 

или

 

сире

-

ны

. 

 

 

Режим оповещения

:

 

При

 

подключенном

 

STANDARD HORIZON

 SW220 

или

 SW240 

в

 

режиме

 

оповещения

, 

радио

-

станцию

 

можно

 

использовать

 

для

 

громкоговорящей

 

связи

. 

Режим

 

оповещения

 

имеет

 

функцию

 

прослушивания

 

и

 

обеспечивает

 

двустороннюю

 

голосовую

 

связь

 

через

 

оповещатель

  (

только

 

для

 

GX2100

). 

Режим сирены

:

 

В

 

этом

 

режиме

 

на

 

оповещатель

 

передается

 

автоматический

 

сигналинг

. 

Если

 

сигналы

 

не

 

по

-

даются

, 

то

 

GX2100 

находится

 

в

 

режиме

 

прослушивания

 

от

 

подключенного

 

оповещателя

 

(

GX2000 

не

 

имеет

 

такой

 

функции

). 

 

8.11.1.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

РЕЖИМА

 

ОПЕВЕЩЕНИЯ

 

 

1.

 

Нажмите

 

любую

 

функциональную

 

клавишу

 

несколько

 

раз

, 

затем

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 [

PA/FOG

]. 

Примечание

: 

Возможно

 

понадобится

 

нажать

 

функциональную

 

кла

-

вишу

  [

NEXT

], 

чтобы

 

появилась

 

клавиша

  [

PA/FOG

], 

если

 

она

 

не

 

была

 

предварительно

 

настроена

. 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

  "

РА

", 

затем

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

3.

 

Нажмите

 

клавишу

 

РТТ

 

на

 

ручном

 

микрофоне

 

и

 

говорите

 

через

 

 

956

‐

13

‐

94

  

34

сигнально

-

голосовое

 

устройство

. 

4.

 

Поворотной

 

ручкой

 CHANNEL 

можно

 

регулировать

 

уровень

 

громкости

 

от

 0 

до

 30 

Вт

. 

5.

 

Для

 

прослушивания

 

крутите

 

поворотную

 

ручку

 

PWR/VOL 

(

только

 

для

 GX2100

). 

6.

 

Для

 

выхода

 

из

 

режима

 

оповещения

 

нажмите

 

клавишу

 [

CLR(WX)

].

 

8.11.2.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

РЕЖИМА

 

СИРЕНЫ

 

1.

 

Нажмите

 

любую

 

функциональную

 

клавишу

 

несколько

 

раз

, 

затем

 

нажмите

 

функцио

-

нальную

 

клавишу

 [

PA/FOG

]. 

Примечание

: 

Возможно

, 

понадобится

 

нажать

 

функциональную

 

клавишу

 [

NEXT

], 

чтобы

 

появилась

 

клавиша

 [

PA/FOG

], 

если

 

она

 

не

 

была

 

предварительно

 

настроена

. 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "FOG", 

затем

 

нажмите

 

функцио

-

нальную

 

клавишу

 

. 

3.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

одну

 

из

 

восьми

 

режимов

 

сирены

, 

описанных

 

ниже

. 

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 [

ENT

]. 

5.

 

В

 

режиме

 "Horn" 

и

 "Siren" 

нажмите

 

клавишу

 

РТТ

, 

чтобы

 

активировать

 

тональный

 

звуко

-

вой

 

сигнал

 

через

 

сигнально

-

голосовое

 

устройство

. 

Поворотной

 

ручкой

 CHANNEL 

мож

-

но

 

регулировать

 

уровень

 

громкости

 

от

 0 

до

 30 

Вт

. 

6.

 

Для

 

прослушивания

 

крутите

 

поворотную

 

ручку

 

PWR/VOL 

(

только

 

для

 GX2100

). 

7.

 

Для

 

выхода

 

из

 

режима

 

сирены

 

нажмите

 

клавишу

 [

CLR(WX)

]. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

956

‐

13

‐

94

  

35

8.11.3.

 

ТАБЛИЦА

 

ВРЕМЕННЫХ

 

ИНТЕРВАЛОВ

 

ДЛЯ

 

РЕЖИМА

 

СИРЕНЫ

 

ТИП 

СХЕМА 

ПРИМЕНЕНИЕ  

НА

 

ХОДУ

 

5-

ти

 

секундный

 

гудок

 

с

 

промежутком

 120 

се

-

кунд

 

Судно

 

на

 

ходу

, 

двигатель

 

за

-

пущен

.  

СТОП

 

Два

 5-

ти

 

секундных

 

гудка

 

с

 

перерывом

 

в

 

2 

секунды

 

каждые

 120 

се

-

кунд

 

Судно

 

на

 

ходу

, 

двигатель

 

ос

-

тановлен

.  

ПЛАВАНИЕ

 

5-

ти

 

секундный

 

гудок

, 

затем

 

два

 1-

секундных

 

гудка

 

через

 2 

секунды

 

с

 

цик

-

лом

 

в

 120 

се

-

кунд

 

Судно

 

под

 

парусом

 

на

 

ходу

, 

судно

, 

занимающееся

 

ловлей

 

рыбы

  (

на

 

ходу

 

или

 

на

 

якоре

), 

не

 

полная

 

команда

, 

ограни

-

ченное

 

в

 

маневрировании

  (

на

 

ходу

 

или

 

на

 

якоре

), 

букси

-

рующее

 

судно

 

или

 

толкающее

 

другое

 

судно

. 

БУКСИРОВКА

 

5-

ти

 

секундный

 

гудок

, 

затем

 

три

 1-

секундных

 

гудка

 

с

 

интервалом

 

в

 2 

секун

-

ды

 

и

 

циклом

 

в

 120 

се

-

кунд

 

Судно

 

буксируют

  (

управляе

-

мое

) 

НА

 

МЕЛИ

 

Один

 11-

ти

 

секундный

 

звонок

 

каждые

 60 

секунд

. 

 

Судно

 

на

 

мели

 

НА

 

ЯКОРЕ

 

Один

 5-

ти

 

секундный

 

звонок

 

каждые

 60 

секунд

. 

 

Судно

 

на

 

якоре

 

 

 

956

‐

13

‐

94

  

36

8.12.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ИНТЕРКОМА

 

Для

 

обеспечения

 

функции

 

интеркома

 

к

 

радиостанции

 

GX1600

 

должен

 

быть

 

подключен

 

вы

-

носной

 

коммуникатор

 

RAM3

 (

CMP30

). 

Одна

 

из

 

функциональных

 

клавиш

 

на

 

радиостанции

 

должна

 

быть

 

установлена

 

на

 

значение

 

[

I

С

]. 

См

. 

Раздел

 10.12. “

Функциональные

 

клавиши

”

.  

 

8.12.1.

 

СВЯЗЬ

 

1.

 

Кратковременно

 

нажмите

 

любую

 

функциональную

 

клавишу

, 

затем

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

  [

I

С

], 

чтобы

 

активировать

 

функцию

 

интеркома

.  

Примечание

: 

Возможно

, 

понадобится

 

нажать

 

функциональную

 

клавишу

  [

NEXT

], 

чтобы

 

появилась

 

клавиша

  [

I

С

], 

если

 

она

 

не

 

была

 

предварительно

 

настроена

. 

2.

 

При

 

активированном

 

режиме

 

интеркома

 

на

 

дисплее

 

радиостанции

 

и

 

выносного

 

коммуникатора

 

RAM3

  (

CMP30

) 

загорится

 

надпись

 “Intercom”.  

3.

 

Нажмите

 

клавишу

 

РТТ

 

и

 

на

 

экране

 

заго

-

рится

 

надпись

 “Talk”.

 

 

Примечание

: 

При

 

одновременном

 

нажатии

 

клавиши

 

РТТ

 

на

 

RAM3

  (

CMP30

) 

и

 

радио

-

станции

, 

прозвучит

 

предупредительный

 

звуковой

 

сигнал

.  

4.

 

В

 

микрофон

 

говорите

 

медленно

 

и

 

разборчиво

, 

держите

 

микрофон

 

на

 

расстоянии

 

около

 

1,5 

см

 

ото

 

рта

.

 

 

5.

 

После

 

окончания

 

разговора

 

отпустите

 

клавишу

 

РТТ

.

 

 

6.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 [

CLR(WX)

], 

чтобы

 

отключить

 

режим

 

интеркома

 

и

 

включить

 

режим

 

радио

. 

 

8.12.2.

 

ВЫЗОВ

 

Для

 

привлечения

 

внимания

 

корреспондента

 

в

 

режиме

 

интеркома

, 

на

 

радиостанции

 

или

 

на

 

выносном

 

коммуникаторе

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 [

I

С

]. 

 

8.13.

 

ГОЛОСОВОЙ

 

СКРЕМБЛЕР

 

Для

 

обеспечения

 

скрытности

 

переговоров

, 

в

 

радиостанцию

 

может

 

быть

 

установлен

 4-

х

 

кодо

-

вый

 

голосовой

 

скремблер

 

CVS2500

. 

Для

 

приобретения

 

и

 

установки

 

скремблера

 

обратитесь

 

к

 

своему

 

дилеру

. 

См

. 

Раздел

 11.9 "

Установка

 

Голосового

 

Скремблера

"

, 

чтобы

 

запрограм

-

мировать

 

скремблер

. 

1.

 

Выберите

 

канал

, 

который

 

был

 

запрограммирован

 

для

 

работы

 

в

 

режиме

 

скремблирования

 (

на

 

дисплее

 

будет

 

гореть

 

иконка

 "Vs"). 

2.

 

Прослушайте

 

канал

 

перед

 

выходом

 

на

 

передачу

.  

3.

 

Передайте

 

голосовое

 

сообщение

. 

Посылаемый

 

сигнал

 

будет

 

за

-

шифрован

. 

 
 
 
 
 

 

 

 

956

‐

13

‐

94

  

37

9.

 

ЦИФРОВОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ВЫЗОВ 

DSC

 

 

9.1.

 

ОСНОВНЫЕ

 

ПОЛОЖЕНИЯ

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Эта

 

радиостанция

 

разработана

 

для

 

передачи

 

цифрового

 

сигнала

 

бедствия

 

и

 

сигнала

 

преду

-

преждения

 

об

 

опасности

 

для

 

удобства

 

поиска

 

и

 

спасения

. 

Чтобы

 

быть

 

эффективным

, 

это

 

оборудование

 

должно

 

использоваться

 

в

 

зоне

 

действия

 

береговой

 

системы

 

предупреждения

 

и

 

спасения

, 

работающим

 

в

 

диапазоне

 

УКВ

 

на

 70 

морском

 

канале

. 

Зона

 

действия

 

сигнала

 

в

 

нор

-

мальных

 

условиях

 

составляет

 

примерно

 20 

морских

 

миль

. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

В

 

комплекте

 

с

 

радиостанцией

 

поставляется

 

предупреждающая

 

на

-

клейка

 DSC. 

В

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 FCC 

эта

 

наклейка

 

должна

 

быть

 

легкочитаемой

 

и

 

расположена

 

в

 

видном

 

месте

 

рядом

 

с

 

GX2000

/

GX2100

   

 

Цифровой

 

избирательный

 

вызов

 – 

это

 

метод

 

полуавтоматической

 

установки

 

радиосвязи

. 

Этот

 

метод

 

был

 

утвержден

 

Международной

 

Морской

 

Организацией

 

как

 

международный

 

стандарт

 

радиовызовов

. 

Стандарт

 

был

 

принят

 

также

 

Глобальной

 

Морской

 

Службой

 

Спасения

. 

Это

 

предполагает

, 

что

 DSC 

будет

 

обычно

 

применяться

 

для

 

слухового

 

контроля

 

на

 

частотах

 

бедст

-

вия

 

и

 

использован

 

для

 

регулярного

 

и

 

срочного

 

оповещения

 

судов

 

службы

 

спасения

 

на

 

море

. 

Этот

 

новый

 

вид

 

обслуживания

 

позволяет

 

морским

 

судам

 

немедленно

 

послать

 

вызов

 

бедствия

 

с

 

координатами

 GPS (

при

 

подключенном

 GPS 

приемнике

) 

береговым

 

службам

 

и

 

другим

 

судам

, 

находящимся

 

в

 

зоне

 

действия

 

передатчика

. DSC 

также

 

позволяет

 

морским

 

судам

 

передавать

 

или

 

принимать

 

сигнал

 

бедствия

, 

неотложный

, 

предупреждающий

 

и

 

регулярный

 

вызовы

 

дру

-

гим

 

судам

, 

оборудованными

 

радиостанциями

 

с

 DSC. 

 

9.2.

 

МОРСКАЯ

 

МОБИЛЬНАЯ

 

СЛУЖБА

 

ИДЕНТИФИКАЦИИ

 (MMSI) 

9.2.1.

 

ЧТО

 

ТАКОЕ

 MMSI?

 

MMSI

 – 

это

 

девятизначный

 

номер

, 

используемый

 

в

 

морских

 

радиостанциях

, 

совместимых

 

с

 

системой

  

DSC

. 

Этот

 

номер

 

используется

 

как

 

телефонный

, 

для

 

индивидуального

 

вызова

 

дру

-

гого

 

судна

.  

ДЛЯ

 

АКТИВАЦИИ

 DSC 

ФУНКЦИЙ

 

КОД

 MMSI 

ДОЛЖЕН

 

БЫТЬ

 

ЗАПРОГРАММИРОВАН

 

В

 

GX1600. 
MMSI

 

код

 

можно

 

получить

, 

посетив

 

веб

-

сайт

 

 

9.2.2.

 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

 MMSI

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Пользовательский

 MMSI 

код

 

может

 

быть

 

введен

 

только

 

один

 

раз

, 

поэтому

 

будьте

 

предельно

 

аккуратными

 

и

 

не

 

допускайте

 

ввода

 

неправильного

 

кода

. 

Если

 

после

 

ус

-

тановки

 MMSI 

кода

 

Вам

 

необходимо

 

его

 

изменить

, 

радиостанция

 

должна

 

быть

 

отправлена

 

на

 

завод

 

изготовитель

. 

 

 

 

956

‐

13

‐

94

  

38

1.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

 [

CALL(MENU)

] 

до

 

появле

-

ния

 "SETUP MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

меню

 

"MMSI SETUP". 

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. (

для

 

отмены

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 [

ENT

]).  

4.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 

первую

 

цифру

 

Вашего

 

кода

 MMSI, 

затем

 

нажмите

 

клавишу

  [

ENT

], 

чтобы

 

перейти

 

к

 

вводу

 

следующей

 

цифры

.  

5.

 

Повторите

 

пункт

 4 

до

 

ввода

 

всего

 

номера

 

MMSI

: (9 

цифр

).  

6.

 

Если

 

при

 

вводе

 

была

 

допущена

 

ошибка

, 

для

 

исправления

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

выделена

 

неверная

 

цифра

. 

Затем

 

С

 

помощью

 

по

-

воротной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 

правильную

 

цифру

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 [

ENT

]. 

7.

 

Закончив

 

ввод

 MMSI, 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

функциональ

-

ную

 

клавишу

  [

ENT

] 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

появится

 

подтвер

-

ждающее

 

сообщение

, 

предлагающее

 

повторить

 

ввод

 

MMSI

 

для

 

подтверждения

. 

Повторите

 

ввод

 

MMSI

, 

выполнив

 

пункты

 4-6, 

описанные

 

выше

.  

8.

 

Закончив

 

повторный

 

ввод

 

номера

, 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

поворотной

 

ручки

 CHAN-

NEL

, 

чтобы

 

сохранить

 

номер

. 

9.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

перехода

 

в

 

режим

 

радио

. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Чтобы

 

убедиться

 

в

 

правильности

 

введенного

 

номера

, 

выполните

 

действия

, 

описанные

 

в

 

п

. 1-

3 

и

 

проверьте

 

установленный

 

номер

 

MMSI

. 

 

 

9.3.

 

АВАРИЙНЫЕ

 DSC 

СИГНАЛЫ

 

 

GX2000

/

GX2100

 

может

 

принимать

 

и

 

передавать

 

аварийные

 

предупреждения

 DSC 

и

 

позицию

 

Вашего

 

судна

 

при

 

условии

, 

если

 

к

 

радиостанции

 

подключен

 GPS 

приемник

. 

Смотрите

 

Раздел

 

6.4. “

Кабель

 

для

 

дополнительного

 

оборудования

”

. 

 

9.3.1.

 

ПЕРЕДАЧА

 

АВАРИЙНОГО

 DSC 

СИГНАЛА

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Для

 

передачи

 

аварийного

 

предупреждения

 

должен

 

быть

 

запрограммирован

 

номер

 

MMSI

 (

См

. 

Раздел

 

"9.2.2. 

Программирование

 MMSI"

). 

Для

 

передачи

 

местоположения

 

судна

 

необхо

-

димо

, 

чтобы

 

к

 

GX2000

/

GX2100 

был

 

подключен

 GPS 

приемник

  (

См

. 

Раздел

 

"6.5. 

Кабель

 

подключения

 

оборудования

"

).  

 
 
 
 
 
 

 

956

‐

13

‐

94

  

39

1.

 

Поднимите

 

красную

 

крышку

  "

DISTRESS

" 

и

 

нажмите

 

клавишу

 

[

DISTRESS

]. 

На

 

дисплее

 

появится

 

меню

 "DISTRESS ALERT".  

2.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

 [

DISTRESS

], 

радиостанция

 

нач

-

нет

 

обратный

 

отсчёт

 (3

с

 – 2

с

 – 1

с

) 

и

 

затем

 

начнёт

 

передачу

 

Ава

-

рийного

 DSC 

сигнала

. 

Дисплей

 

и

 

клавиатура

 

будут

 

мигать

 

во

 

вре

-

мя

 

обратного

 

отсчета

. 

3.

 

После

 

передачи

 

сигнала

, 

радиостанция

 

перейдет

 

в

 

режим

 

ожида

-

ния

 

подтверждения

 

приёма

, 

прослушивая

 

Каналы

 

16

 

и

 

70

.  

4.

 

Если

 

подтверждение

 

получено

, 

перейдите

 

на

 

Канал

 

16

 

и

 

сообщи

-

те

 

ситуацию

. 

5.

 

Если

 

подтверждения

 

нет

, 

аварийный

 

сигнал

 

будет

 

повторяться

 

каждые

 4 

минуты

 

до

 

получения

 

подтверждения

 DSC. 

6.

 

Если

 

подтверждение

 

получено

, 

радиостанция

 

предупредит

 

прием

 

звуковым

 

сигналом

 

и

 

автоматически

 

перейдет

 

на

 

Канал

 

16

. 

На

 

дисплее

 

отобразится

 

MMSI

 

судна

, 

ответившего

 

на

 

Вашу

 

передачу

. 

RECEIVED ACK 

Получено

 

подтверждение

 

приёма

. 

RECEIVED RLY 

Принят

 

прямой

 

сигнал

 

от

 

другого

 

судна

 

или

 

береговой

 

станции

. 

7.

 

Нажмите

 

клавишу

 

РТТ

, 

назовите

 

свое

 

имя

, 

название

 

Вашего

 

суд

-

на

, 

количество

 

человек

 

на

 

борту

 

и

 

характер

 

аварийной

 

ситуации

, 

затем

 

скажите

 “

При

-

ем

” 

и

 

ждите

 

подтверждение

 

от

 

принимающего

 

судна

. 

8.

 

Для

 

выключения

 

тревожного

 

сигнала

 

из

 

динамика

, 

нажмите

 [

16/9

]. 

 

9.3.1.1. 

Передача

 

аварийного

 DSC 

сигнала

 

с

 

описанием

 

характера

 

аварии

. 

 GX2000

/

GX2100

 

может

 

передавать

 

Аварийное

 DSC 

сигнал

 

со

 

следующими

 

запрограммиро

-

ванными

 

описаниями

 

характера

 

аварии

: 

Undesignated (

Неопределённая

), Fire (

Пожар

), Flooding (

Течь

), Collision 

(

Столкновение

), Grounding (

Посадка

 

на

 

Мель

), Capsizing (

Опрокидыва

-

ние

), Sinking (

Погружение

), Adrift (

Снос

 

течением

), Abandoning (

Покида

-

ние

 

судна

), Piracy (

Пиратство

) 

и

 MOB (

Человек

 

за

 

бортом

). 

1.

 

Поднимите

 

красную

 

крышку

  "

DISTRESS

" 

и

 

нажмите

 

клавишу

 

[

DISTRESS

]. 

На

 

дисплее

 

появится

 

меню

 "DISTRESS ALERT".  

2.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помощью

 

по

-

воротной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

категорию

, 

под

 

которую

 

под

-

ходит

 

характер

 

аварийной

 

ситуации

.  

3.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

 [

DISTRESS

], 

радиостанция

 

нач

-

нет

 

обратный

 

отсчёт

 (3

с

 – 2

с

 – 1

с

) 

и

 

затем

 

начнёт

 

передачу

 

Ава

-

рийного

 DSC 

сигнала

. 

Дисплей

 

и

 

клавиатура

 

будут

 

мигать

 

во

 

вре

-

мя

 

обратного

 

отсчета

. 

4.

 

После

 

передачи

 

сигнала

, 

радиостанция

 

перейдет

 

в

 

режим

 

ожида

-

ния

 

подтверждения

 

приёма

, 

прослушивая

 

Каналы

 

16

 

и

 

70

.  

5.

 

Если

 

подтверждения

 

нет

, 

аварийный

 

сигнал

 

будет

 

повторяться

 

ка

-

ждые

 4 

минуты

 

до

 

получения

 

подтверждения

 DSC. 

6.

 

Если

 

подтверждение

 

получено

, 

радиостанция

 

предупредит

 

прием

 

звуковым

 

сигналом

 

и

 

автоматически

 

перейдет

 

на

 

Канал

 

16

. 

На

 

дисплее

 

отобразится

 

MMSI

 

судна

, 

ответившего

 

на

 

Вашу

 

передачу

. 

RECEIVED ACK 

Получено

 

подтверждение

 

приёма

.  

RECEIVED RLY 

Принят

 

прямой

 

сигнал

 

от

 

другого

 

судна

 

или

 

береговой

 

станции

. 

7.

 

Нажмите

 

клавишу

 

РТТ

, 

назовите

 

свое

 

имя

, 

название

 

Вашего

 

судна

, 

количество

 

человек

 

на

 

борту

 

и

 

характер

 

аварийной

 

ситуации

, 

затем

 

скажите

  “

Прием

” 

и

 

ждите

 

подтверждение

 

от

 

принимающего

 

судна

. 

 

956

‐

13

‐

94

  

40

8.

 

Для

 

выключения

 

тревожного

 

сигнала

 

из

 

динамика

, 

нажмите

 [

16/9

]. 

9.3.1.2. 

Передача

 

аварийного

 DSC 

сигнала

 

с

 

вводом

 

координат

 

вручную

. 

Если

 

к

 

GX2000

/

GX2100

 

не

 

подключен

 GPS 

приемник

 

или

 

с

 

приемом

 GPS 

сигнала

 

возникли

 

проблемы

, 

Вы

 

можете

 

вручную

 

ввести

 

координаты

 (

широту

/

долготу

) 

местоположения

 

Вашего

 

судна

 

и

 

послать

 

аварийный

 DSC 

сигнал

. 

1.

 

Поднимите

 

красную

 

крышку

  "

DISTRESS

" 

и

 

нажмите

 

клавишу

 

[

DISTRESS

]. 

На

 

дисплее

 

появится

 

меню

 "DISTRESS ALERT".  

2.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

.  

3.

 

Введите

 

значения

 

широты

 

и

 

долготы

 

местоположения

 

Вашего

 

суд

-

на

 

и

 

местное

 

время

 UTC 

в

 24-

х

 

часовом

 

формате

. C 

помощью

 

по

-

воротной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

число

 

и

 

нажмите

 

функцио

-

нальную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

передвинуть

 

курсор

 

к

 

следую

-

щему

 

знакоместу

. 

Если

 

при

 

вводе

 

была

 

допущена

 

ошибка

, 

Вы

 

мо

-

жете

 

передвинуть

 

курсор

 

назад

, 

используя

 

функциональную

 

кла

-

вишу

 

. 

4.

 

После

 

окончания

 

ввода

, 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

в

 

течение

 2 

се

-

кунд

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

сохранить

 

уста

-

новки

. 

5.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

 [

DISTRESS

], 

радиостанция

 

нач

-

нет

 

обратный

 

отсчёт

 (3

с

 – 2

с

 – 1

с

) 

и

 

затем

 

начнёт

 

передачу

 

Ава

-

рийного

 DSC 

сигнала

. 

Дисплей

 

и

 

клавиатура

 

будут

 

мигать

 

во

 

вре

-

мя

 

обратного

 

отсчета

. 

6.

 

После

 

передачи

 

сигнала

, 

радиостанция

 

перейдет

 

в

 

режим

 

ожида

-

ния

 

подтверждения

 

приёма

, 

прослушивая

 

в

 

фоновом

 

режиме

 

Ка

-

налы

 

16

 

и

 

70

.  

7.

 

Если

 

подтверждения

 

нет

, 

аварийный

 

сигнал

 

будет

 

повторяться

 

каждые

 4 

минуты

 

до

 

получения

 

подтверждения

 DSC. 

8.

 

Если

 

подтверждение

 

получено

, 

радиостанция

 

предупредит

 

прием

 

звуковым

 

сигналом

 

и

 

автоматически

 

перейдет

 

на

 

Канал

 

16

. 

На

 

дисплее

 

отобразится

 

MMSI

 

судна

, 

ответившего

 

на

 

Вашу

 

переда

-

чу

. 

RECEIVED ACK: 

Получено

 

подтверждение

 

приёма

.  

RECEIVED RLY ACK: 

Принят

 

прямой

 

сигнал

 

от

 

другого

 

судна

 

или

 

береговой

 

станции

. 

9.

 

Нажмите

 

клавишу

 

РТТ

, 

назовите

 

свое

 

имя

, 

название

 

Вашего

 

судна

, 

количество

 

чело

-

век

 

на

 

борту

 

и

 

характер

 

аварийной

 

ситуации

, 

затем

 

скажите

  “

Прием

” 

и

 

ждите

 

под

-

тверждение

 

от

 

принимающего

 

судна

. 

10.

 

Для

 

выключения

 

тревожного

 

сигнала

 

из

 

динамика

, 

нажмите

 [

16/9

]. 

 

9.3.1.3. 

Приостановка

 

передачи

 

аварийного

 DSC 

сигнала

. 

После

 

передачи

 

аварийного

 DSC 

сигнала

, 

отправка

 

будет

 

повторяться

 

каждые

 4 

минуты

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

отменена

 

пользователем

 

или

 

пока

 

радиостанция

 

не

 

будет

 

выключена

 

и

 

включена

 

заново

. 

В

 

GX2000

/

GX2100

 

есть

 

возможность

 

приостановить

 

передачу

 

аварийно

-

го

 DSC 

сигнала

: 

1.

 

После

 

передачи

 

аварийного

 

сигнала

 

на

 

экране

 

радиостанции

 

будет

 

показана

 

информация

 

о

 

переданном

 

сигнале

. TX in: 02:05 

означает

 

что

 

следующий

 

повтор

 

передачи

 

аварийного

 DSC 

сигнала

 

радиостанция

 

выполнит

 

в

 

это

 

время

. 

2.

 

Чтобы

 

остановить

 

повтор

 

передачи

 

нажмите

 

функциональную

 

кла

-

вишу

 

. 

3.

 

Чтобы

 

возобновить

 

отсчет

 

времени

 

до

 

повторной

 

передачи

 

аварийного

 DSC 

сигнала

, 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

 

 

956

‐

13

‐

94

  

41

9.3.1.4. 

Отмена

 

передачи

 

аварийного

 DSC 

сигнала

. 

Если

 

аварийный

 DSC 

сигнал

 

был

 

отправлен

 

по

 

ошибке

, 

в

 

GX2000

/

GX2100

 

есть

 

возможность

 

отправить

 

сообщение

 

другим

 

судам

 

о

 

том

, 

что

 

отправленный

 

сигнал

 

ошибочный

.  

Сначала

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

нажмите

 

.  

 

9.3.2.

 

ПРИЕМ

 

АВАРИЙНОГО

 DSC 

СИГНАЛА

 

1.

 

При

 

приёме

 

аварийного

 DSC 

сигнала

 

раздаётся

 

тревожный

 

сиг

-

нал

.  

2.

 

Нажмите

 

любую

 

клавишу

 

для

 

отключения

 

сигнала

 

тревоги

. 

3.

 

На

 

экране

 

будет

 

показана

 

информация

 

о

 

судне

, 

передающем

 

аварийный

 DSC 

сигнал

. 

Для

 

получения

 

дополнительной

 

инфор

-

мации

 

об

 

этом

 

судне

 

покрутите

 

поворотную

 

ручку

 CHANNEL

 

про

-

тив

 

часовой

 

стрелки

. 

В

 

нижней

 

части

 

экрана

 

Вы

 

увидите

 

значе

-

ния

 

трех

 

функциональных

 

клавиш

:  

     

а

. 

: 

Нажмите

 

эту

 

клавишу

, 

чтобы

 

посмотреть

 

Аварийный

 DSC 

вызов

 

и

 

переклю

-

читься

 

на

 

Канал

 

16

. 

     

Примечание

: 

Если

 

в

 

течение

 10 

секунд

 

или

 

более

 

не

 

будет

 

нажата

 

ни

 

одна

 

клавиша

, 

     

радиостанция

 

автоматически

 

переключится

 

на

 

канал

 

16

.  

b.

 

: 

Временно

 

отключает

 

автоматическое

 

переключение

 

на

 

канал

 

16

. 

c.

 

: 

Выход

 

на

 

рабочий

 

канал

. 

4.

 

Нажимайте

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

войти

 

в

 

меню

 

ввода

 

Путевых

 

Точек

 “Waypoint Input”, 

затем

, 

как

 

было

 

описано

 

ранее

, 

введите

 

название

 

Путевой

 

Точки

 (

максимум

 11 

знаков

) (

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выбирайте

 

букву

/

цифру

, 

нажимая

 

функциональные

 

клавиши

  [

ENT

]/[

BACK

], 

передвигайте

 

курсор

).  

5.

 

ID 

это

 

MMSI

 

судна

, 

передающего

 

аварийный

 DSC 

сигнал

. 

6.

 

После

 

окончания

 

ввода

 

названия

 

Путевой

 

Точки

, 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

функциональную

 

клавишу

  [

ENT

], 

чтобы

 

переклю

-

чится

 

на

 

экран

 

Путевых

 

Точек

 (“WAYPOINT” Screen). 

На

 

экране

 

будет

 

показано

 

расстояние

 

и

 

направление

 

на

 

судно

, 

передающее

 

аварийный

 

сигнал

 ( ). 

7.

 

Чтобы

 

вернутся

 

в

 

режим

 

радио

: 

1)

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

 [

CALL(MENU)

], 

до

 

появления

 "Setup Menu". 

2)

 

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 "DSC SETUP". 

3)

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

  [

SELECT

], 

затем

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 

CHANNEL 

выберите

 "GENERAL SETUP". 

4)

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

  [

SELECT

], 

затем

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 

CHANNEL 

выберите

 "NORMAL". 

5)

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 [

SELECT

], 

чтобы

 

вернутся

 

в

 

режим

 

радио

. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Вы

 

должны

 

продолжать

 

прослушивать

 

Канал

 

16

, 

т

.

к

. 

береговой

 

охране

 

может

 

потребоваться

 

содействие

 

в

 

спасательной

 

операции

. 

 
 
 

 

956

‐

13

‐

94

  

42

9.4.

 

ВЫЗОВ

 

ВСЕМ

 

СУДАМ

 

 

Вызов

 

всем

 

судам

  (

Общий

 

вызов

) 

позволяет

 

установить

 

связь

 

с

 

другими

 

судовыми

 DSC 

ра

-

диостанциями

, 

даже

 

не

 

зная

 

их

 MMSI 

номеров

. 

Также

, 

сигналы

 

делятся

 

на

 

Срочные

 

или

 

Безопасности

. 

Срочный

 

вызов

:

 

Применяется

 

в

 

случае

, 

когда

 

аварийная

 

ситуация

 

отсутствует

, 

но

 

имеются

 

проблемы

, 

которые

 

могут

 

к

 

ней

 

привести

. 

Вызов

 

аналогичен

 

вызову

 "PAN PAN PAN" 

на

 

Канале

 16. 

Вызов

 

Безопасности

:

 

Применяется

 

для

 

передачи

 

данных

 

судовой

 

безопасности

. 

Это

 

сообщение

 

содержит

 

информацию

 

о

 

покинутых

 

судах

, 

обнару

-

жении

 

обломков

 

на

 

воде

, 

потере

 

ориентации

, 

а

 

также

 

важную

 

погодную

 

информацию

. 

 

9.4.1.

 

ПЕРЕДАЧА

 

ВЫЗОВА

 

ВСЕМ

 

СУДАМ

 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 [

CALL(MENU)

]. 

Появится

 "DSC MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "ALL 

SHIPS". 

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

для

 

отмены

 

на

-

жмите

 

. 

4.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

тип

 

вызо

-

ва

 (“URGENTLY” 

или

 “SAFETY”) 

и

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

.  

5.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

,

 

чтобы

 

выбрать

 

ка

-

нал

, 

на

 

котором

 

Вы

 

собираетесь

 

сделать

 

вызов

 

и

 

затем

 

на

-

жмите

 

. 

Если

 

нужного

 

канала

 

нет

 

в

 

списке

, 

нажмите

 

клавишу

 

, 

затем

 

выберите

 

канал

, 

на

 

котором

 

Вы

 

соби

-

раетесь

 

сделать

 

вызов

 (

по

 

умолчанию

 

установлен

 

канал

 16) 

и

 

нажмите

 

. 

6.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

начать

 

пе

-

редачу

 

выбранного

 

типа

 DSC 

вызова

 

Всем

 

Судам

. 

7.

 

После

 

передачи

 

Вызова

 

Всем

 

Судам

, 

радиостанция

 

переклю

-

чится

 

на

 

тот

 

канал

, 

который

 

был

 

установлен

 

в

 

п

. 5 

8.

 

Убедитесь

, 

что

 

канал

 

не

 

занят

, 

затем

 

нажмите

 

PTT

 

и

 

произ

-

несите

 "PAN PAN PAN" 

или

 "Securite, Securite, Securite", 

в

 

за

-

висимости

 

от

 

ситуации

. 

Затем

 

назовите

 

свой

 

позывной

 

и

 

но

-

мер

 

канала

, 

на

 

котором

 

желаете

 

продолжать

 

связь

. 

9.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

выйти

 

из

 

этого

 

меню

 

9.4.2.

 

ПРИЕМ

 

ВЫЗОВА

 

ВСЕМ

 

СУДАМ

 

1.

 

При

 

приёме

 

вызова

 

Всем

 

судам

 

раздаётся

 

звуковой

 

сигнал

 

тревоги

. 

На

 

дисплее

 

отображается

 

MMSI

 

судна

, 

передающего

 

Вызов

 

Всем

 

Судам

. 

Радиостанция

 

в

 

течение

 10 

секунд

 

автоматически

 

переключается

 

на

 

запрашиваемый

 

канал

.  

2.

 

Нажмите

 

любую

 

клавишу

 

для

 

отключения

 

сигнала

 

тревоги

. 

3.

 

Прослушивайте

 

запрашиваемый

 

канал

 

до

 

прекращения

 

Вызова

 

Всем

 

Судам

. 

На

 

дисплее

 

будет

 

показано

 

три

 

значения

 

функцио

-

нальных

 

клавиш

. 

Описание

 

функций

 

приведено

 

ниже

: 

          

а

. 

: 

Нажмите

 

эту

 

клавишу

, 

чтобы

 

посмотреть

 

Аварийный

 DSC 

вызов

 

и

 

переключиться

 

на

 

запрашиваемый

 

канал

. 

     

Примечание

: 

Если

 

в

 

течение

 10 

секунд

 

или

 

более

 

не

 

будет

 

 

956

‐

13

‐

94

  

43

нажата

 

ни

 

одна

 

клавиша

, 

радиостанция

 

автоматически

 

переключится

 

на

 

запрашивае

-

мый

 

канал

.  

b.

 

: 

Временно

 

отключает

 

автоматическое

 

переключение

 

на

 

запрашиваемый

 

канал

. 

c.

 

: 

Нажмите

 

эту

 

клавишу

, 

чтобы

 

отключить

 

переключение

 

на

 

запрашиваемы

 

канал

 

и

 

вернуться

 

на

 

рабочий

 

канал

. 

4.

 

Нажмите

 

клавишу

 [

CALL(MENU)

], 

чтобы

 

вернуться

 

к

 

экрану

 

рабочего

 

канала

. 

 

9.5.

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ

 

ВЫЗОВ

 

Эта

 

функция

 

позволяет

 

GX2000

/

GX2100

 

связываться

 

с

 

другим

 

судном

, 

оснащённым

 

УКВ

 DSC 

радиостанцией

 

и

 

автоматически

 

переводить

 

вызываемую

 

радиостанцию

 

на

 

нужный

 

канал

. 

То

 

же

 

самое

, 

что

 

вызвать

 

судно

 

на

 

Канале

 16 

и

 

попросить

 

переключиться

 

на

 

необходимый

 

канал

 

для

 

продолжения

 

связи

. 

До

 80 

контактов

 

может

 

быть

 

сохранено

 

в

 

памяти

 

радиостанции

. 

 

9.5.1.

 

НАСТРОЙКА

 

КАТАЛОГА

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫХ

/

ПОЗИЦИОННЫХ

 

ВЫЗОВОВ

 

В

 

GX2000

/

GX2100

 

имеется

 

специальный

 DSC 

каталог

, 

предоставляющий

 

возможность

 

со

-

хранять

 

номера

 

MMSI

, 

ассоциированные

 

с

 

именами

 

людей

 

и

 

названиями

 

судов

, 

которым

 

Вы

 

хотите

 

отправлять

 DSC 

сообщения

 

с

 

Индивидуальными

 

вызовами

, 

Автозапросами

, 

Запросами

 

и

 

Подтверждением

 

позиции

.  

Для

 

передачи

 

Индивидуального

 

вызова

 

Вы

 

должны

 

предварительно

 

запрограммировать

 

этот

 

каталог

, 

аналогично

 

телефонной

 

книге

 

мо

-

бильного

 

телефона

. 

1.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

  [

CALL(MENU)

]. 

до

 

появле

-

ния

 

меню

 "SETUP MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC SET-

UP". 

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "INDIVIDUAL DIRECTO-

RY". 

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

5.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 “ADD” 

и

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

.  

6.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

,

 

выберите

 

первый

 

знак

 

имени

 

или

 

названия

 

судна

, 

которое

 

Вы

 

хотите

 

сохранить

 

в

 

каталоге

. 

7.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

сохранить

 

первый

 

знак

 

и

 

перейти

 

к

 

следующему

 

знакоместу

. 

8.

 

Повторите

 

Шаги

 6 – 7 

до

 

полного

 

ввода

 

всего

 

имени

. 

Оно

 

может

 

содержать

 

до

 

одинна

-

дцати

 

знаков

. 

Если

 

вы

 

не

 

используете

 

все

 11 

знаков

, 

нажимайте

 

клавишу

 

 

для

 

сдвига

 

вправо

. 

Таким

 

же

 

способом

 

можно

 

вставлять

 

пробелы

. 

Если

 

при

 

вводе

 

была

 

допущена

 

ошибка

, 

нажмите

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

удалить

 

ошибочный

 

символ

 

и

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

правильный

 

символ

. 

9.

 

После

 

того

, 

как

 

будет

 

введён

 

одиннадцатый

 

символ

 (

в

 

т

.

ч

. 

пробел

), 

нажмите

 

и

 

удер

-

живайте

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

перехода

 

к

 

вводу

 

номера

 

MMSI

. 

10.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

первую

 

цифру

 

номера

 0-9. 

Для

 

ввода

 

выбранной

 

цифры

 

и

 

перехода

 

к

 

следующе

-

му

 

знакоместу

 

нажимайте

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

По

-

вторите

 

эту

 

процедуру

 

до

 

ввода

 

всего

 

номера

 

MMSI

.  

11.

 

Если

 

при

 

вводе

 

MMSI

 

была

 

допущена

 

ошибка

, 

нажимайте

 

клавишу

 

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

выбрана

 

неверная

 

цифра

, 

затем

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHAN-

NEL

 

исправьте

 

ошибку

. 

 

956

‐

13

‐

94

  

44

12.

 

Чтобы

 

сохранить

 

введенные

 

данные

, 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

функциональную

 

клави

-

шу

 

. 

13.

 

Для

 

ввода

 

других

 

индивидуальных

 

адресов

 

повторите

 

шаги

 

с

 5-

го

 

по

 12-

й

. 

14.

 

Нажмите

 

несколько

 

раз

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

выйти

 

из

 

этого

 

меню

 

и

 

переключить

 

радиостанцию

 

в

 

режим

 

радио

. 

 

9.5.2.

 

НАСТРОЙКА

 

ОТВЕТА

 

НА

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ

 

ВЫЗОВ

 

 

Позволяет

 

настроить

 

радиостанцию

 

на

 

автоматическое

  (

по

 

умолчанию

) 

или

 

ручное

 

переключение

 

на

 

рабочий

 

канал

 

для

 

голосовой

 

связи

 

при

 

поступлении

 DSC 

запроса

. 

При

 

настройке

 

на

 

ответ

 

вручную

 

при

 

вызове

 

высвечивается

 MMSI 

вызывающей

 

станции

, 

как

 

на

 

АОНе

 

мобильного

 

телефона

. 

1.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

  [

CALL(MENU)

] 

до

 

появле

-

ния

 "SETUP MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC SET-

UP".  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 "INDIVIDUAL REPLY".  

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

5.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "AUTOMATIC" 

или

 "MANUAL". 

6.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

сохранения

 

установок

. 

7.

 

Для

 

выхода

 

из

 

этого

 

меню

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

 

9.5.3.

 

УСТАНОВКА

 

ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

 

НА

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ

 

ВЫЗОВ

 

 

В

 

GX2000

/

GX2100

 

можно

 

выбрать

 

ответное

 

сообщение

 “Able” (

доступен

, 

установлено

 

по

 

умолчанию

) 

или

 “Unable” (

недоступен

), 

когда

 

функция

 “

Ответ

 

на

 

Индивидуальный

 

вызов

” 

ус

-

тановлена

 

в

 

режим

 “AUTO” (

описано

 

в

 

предыдущем

 

разделе

). 

Когда

 

установка

 

подтверждения

 

установлена

 

в

 

режим

 "AUTOMATIC" 

GX2000

/

GX2100

 

может

 

подтверждать

 “Able” (

установка

 

по

 

умолчанию

) 

или

 

не

 

подтверждать

 “Unable” 

прием

 

Индиви

-

дуального

 

Вызова

. 

Если

 

установлен

 

параметр

 “Unable” 

GX2000

/

GX2100

 

будет

 

передавать

 

вызывающей

 

радиостанции

 

ответ

 “

Недоступен

”, 

тем

 

самым

 

информируя

, 

что

 

Вас

 

нет

 

рядом

 

с

 

радиостанцией

. 

1.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

 [

CALL(MENU)

] 

до

 

появле

-

ния

 "SETUP MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC 

SETUP".  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помо

-

щью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 "INDIVIDUAL 

ACK".  

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

5.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "ABLE TO COM-

PLY" 

или

 "UNABLE". 

6.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

сохранения

 

уста

-

новок

.  

7.

 

Для

 

выхода

 

из

 

этого

 

меню

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

несколько

 

раз

. 

 
 
 
 

 

956

‐

13

‐

94

  

45

9.5.4.

 

УСТАНОВКА

 

ЗВОНКА

 

ИНДИВИДУАЛЬНОГО

/

ГРУППОВОГО

 

ВЫЗОВА

 

 

При

 

приеме

 

Группового

 

или

 

индивидуального

 

вызова

 

радиостанция

 

в

 

течение

 2-

х

 

минут

 

бу

-

дет

 

издавать

 

особый

 

звуковой

 

сигнал

  (

звонок

). 

Возможно

 

изменение

 

длительности

 

сигнала

     

Индивидуального

 

вызова

. 

1.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

  [

CALL(MENU)

] 

до

 

появле

-

ния

 "SETUP MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC SET-

UP".  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 "INDIVIDUAL RING".  

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

.  

5.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

время

 

дли

-

тельности

 

звукового

 

сигнала

. 

6.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

сохранения

 

установок

, 

затем

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

несколько

 

раз

, 

чтобы

 

выйти

 

из

 

этого

 

меню

 

и

 

вернутся

 

в

 

режим

 

радио

. 

 

В

 

GX2000

/

GX2100

 

существует

 

возможность

 

отключить

 

звонок

 

индивидуального

/

группового

 

вызова

. 

1.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

клавишу

 [

CALL(MENU)

] 

до

 

появле

-

ния

 "SETUP MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC 

SETUP".  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помо

-

щью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC BEEP".  

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

.  

5.

 

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "Individ-

ual", 

если

 

хотите

 

отключить

 

звонок

 

при

 

поступлении

 

инди

-

видуального

 

вызова

 

или

 "Group", 

если

 

хотите

 

отключить

 

звонок

 

при

 

поступлении

 

группового

 

вызова

.  

6.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "Off". 

7.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

сохранения

 

установок

, 

затем

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

несколько

 

раз

, 

чтобы

 

выйти

 

из

 

этого

 

меню

. 

Для

 

включения

 

Звонка

 

проделайте

 

те

 

же

 

операции

, 

что

 

описаны

 

выше

, 

только

 

на

 

шаге

 6 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "On". 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Таким

 

же

 

способом

 

можно

 

включить

 

или

 

отключить

 

звонок

 

и

 

для

 

других

 

типов

 

вызовов

: 

Вы

-

зов

 

Всем

 

Судам

, 

Запрос

 

Позиции

, 

Ответ

 

на

 

Запрос

 

Позиции

,  

 
 
 
 
 
 
 
 

 

956

‐

13

‐

94

  

46

9.5.5.

 

ПЕРЕДАЧА

 

ИНДИВИДУАЛЬНОГО

 

ВЫЗОВА

 

 

Эта

 

функция

 

позволяет

 

пользователю

 

установить

 

связь

 

с

 

другим

 

судном

, 

оборудованным

 DSC 

радиостанцией

. 

Это

 

происходит

 

аналогично

 

вызову

 

судна

 

на

 16-

м

 

канале

 

с

 

предложением

 

перейти

 

для

 

продолжения

 

связи

 

на

 

другой

 

канал

. 

9.5.5.1. 

Вызов

 

с

 

использованием

 

Индивидуального

 

каталога

. 

 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

  [

CALL(MENU)

]. 

Появится

 

меню

 "DSC 

MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "INDI-

VIDUAL" (

для

 

отмены

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

).  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

Радиостанция

 

издаст

 

звуковой

 

сигнал

 

и

 

на

 

экране

 

отобразится

 

Индивидуальный

 

вызов

, 

выполненный

 

в

 

последний

 

раз

. 

4.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

контакт

, 

которого

 

хотите

 

вызвать

.  

5.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

Затем

 

с

 

помо

-

щью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

канал

, 

на

 

кото

-

ром

 

хотите

 

установить

 

связь

 

и

 

снова

 

нажмите

 

клавишу

 

. 

Если

 

нужного

 

канала

 

нет

 

в

 

списке

, 

нажмите

 

функ

-

циональную

 

клавишу

 

, 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 

CHANNEL

 

выберите

 

нужный

 

канал

 

для

 

связи

 

и

 

нажмите

 

кла

-

вишу

 

. 

6.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

передачи

 

индивидуального

 DSC 

вызова

. 

7.

 

После

 

получения

 

подтверждения

 

приема

 

индивидуального

 

вызо

-

ва

, 

радиостанция

 

автоматически

 

переключится

 

на

 

канал

, 

установ

-

ленный

 

на

 

шаге

 5, 

и

 

прозвучит

 

звуковой

 

сигнал

. 

8.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

прослушать

 

канал

 

и

 

убедиться

, 

что

 

он

 

не

 

занят

, 

затем

 

нажмите

 

клавишу

 

РТТ

 

на

 

ручном

 

микрофоне

 

и

 

говорите

. 

 

9.5.5.2. 

Индивидуальный

 

вызов

 

с

 

ручным

 

вводом

 MMSI. 

 

Для

 

связи

 

с

 

другим

 

судном

 

Вы

 

можете

 

ввести

 

номер

 MMSI 

вручную

 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

 [

CALL(MENU)

]. 

Появится

 

меню

 "DSC MENU". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "INDIVIDUAL" 

(

для

 

отмена

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

).  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

Радиостанция

 

издаст

 

звуковой

 

сигнал

 

и

 

на

 

экране

 

отобразится

 

Индивидуальный

 

вызов

, 

выполненный

 

в

 

последний

 

раз

.  

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

  [

NEW ID

], 

затем

 c 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "MANUAL". 

5.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

6.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

,

 

выберите

 

первый

 

знак

 

имени

 

или

 

названия

 

судна

, 

с

 

которым

 

Вы

 

хотите

 

связаться

, 

затем

 

нажмите

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

перейти

 

к

 

следующему

 

знаку

. 

7.

 

Повторите

 

Шаг

 5, 

чтобы

 

ввести

 

весь

 

номер

 MMSI (9 

цифр

). 

8.

 

Если

 

при

 

вводе

 

MMSI

 

была

 

допущена

 

ошибка

, 

нажимайте

 

клави

-

шу

 

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

выбрана

 

неверная

 

цифра

, 

затем

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

. 

 

956

‐

13

‐

94

  

47

9.

 

После

 

окончания

 

ввода

 

номера

 MMSI, 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

функциональную

 

клавишу

 

.  

10.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

Затем

 

с

 

помощью

 

по

-

воротной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

канал

, 

на

 

котором

 

хотите

 

установить

 

связь

 

и

 

снова

 

нажмите

 

клавишу

 

. 

Если

 

нужного

 

канала

 

нет

 

в

 

списке

, 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

нужный

 

канал

 

для

 

связи

 

и

 

нажмите

 

клавишу

 

. 

11.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

 

для

 

передачи

 

индиви

-

дуального

 DSC 

вызова

.  

12.

 

После

 

получения

 

подтверждения

 

приема

 

индивидуального

 

вызо

-

ва

, 

радиостанция

 

автоматически

 

переключится

 

на

 

канал

, 

уста

-

новленный

 

на

 

шаге

 5 

и

 

прозвучит

 

звуковой

 

сигнал

. 

13.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

прослушать

 

канал

 

и

 

убедиться

, 

что

 

он

 

не

 

занят

, 

затем

 

нажмите

 

клавишу

 

РТТ

 

на

 

ручном

 

микрофоне

 

и

 

говорите

. 

 
 
 

9.5.6.

 

ПРИЕМ

 

ИНДИВИДУАЛЬНОГО

 

ВЫЗОВА

 

 

При

 

приеме

 

Индивидуального

 DSC 

вызова

 

по

 

умолчанию

 

радиостанция

 

автоматически

 

посы

-

лает

 

подтверждение

 

приема

 

вызываемому

 

судну

 

и

 

переключается

 

на

 

запрашиваемый

 

радио

-

канал

. 

Если

 

Вам

 

необходимо

 

знать

, 

кто

 

вызывает

 

Вас

, 

перед

 

тем

 

как

 

ответить

 

на

 

вызов

, 

следуйте

 

инструкции

 

в

 

Разделе

 9.5.2 “

Настройка

 

ответа

 

на

 

Индивидуальный

 

вызов

”

 

и

 

установите

 

режим

 "MANUAL". 

1.

 

При

 

поступлении

 

Индивидуального

 

Вызова

 

прозвучит

 

звуковой

 

сигнал

, 

и

 

радиостанция

 

автоматически

 

переключится

 

на

 

запра

-

шиваемый

 

канал

. 

На

 

дисплее

 

будет

 

показан

 

номер

 MMSI 

вызы

-

вающей

 

радиостанции

. 

2.

 

Нажмите

 

любую

 

клавишу

, 

чтобы

 

отключить

 

звуковой

 

сигнал

.  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

вернутся

 

в

 

режим

 

радио

.  

4.

 

Нажмите

 

PTT

 

чтобы

 

ответить

 

вызывающему

 

судну

. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

956

‐

13

‐

94

  

48

9.6.

 

ЖУРНАЛ

 

ПОСТУПИВШИХ

 

ВЫЗОВОВ

 

GX2000

/

GX2100

 

сохраняет

 

логи

 

переданных

, 

принятых

 

Аварийных

 DSC 

вызовов

, 

а

 

также

 

других

 

типов

 

вызовов

  (

Индивидуальных

, 

Групповых

, 

Всем

 

Судам

 

и

 

т

. 

д

.) 

для

 

последующего

 

просмотра

 

в

 

специальном

 

Журнале

 

Поступивших

 

Вызовов

. 

Если

 

вызов

 

поступает

 

в

 

то

 

время

, 

когда

 

радиостанция

 

находится

 

в

 

дежурном

 

режиме

 

приёма

 DSC 

сигналов

, 

на

 

дисплее

 

появля

-

ется

 

значок

 "

".  

GX2000

/

GX2100

 

может

 

хранить

 

до

 24-

ти

 

последних

 

переданных

 

вызовов

, 

до

 27 

Аварийных

 

вызовов

 

и

 

до

 64-

х

 

других

 

типов

 

вызовов

. 

 

9.6.1.

 

ПРОСМОТР

 

И

 

ОТВЕТ

 

НА

 

АВАРИЙНЫЕ

 DSC 

ВЫЗОВЫ

, 

СОХРАНЕННЫЕ

 

В

 

ЖУРНАЛЕ

 

 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

  [

CALL(MENU)

]. 

Появится

 

меню

 "DSC 

SETUP". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC 

LOG".  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помо

-

щью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 "DISTRESS LOG".  

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помо

-

щью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

абонента

  (

на

-

звание

 

или

 

номер

 MMSI), 

которого

 

Вы

 

хотите

 

просмотреть

 

или

 

переотправить

 

вызов

.  

Примечание

: 

При

 

наличии

 

непрочитанной

 

записи

 

о

 

неот

-

веченном

 

вызове

, 

напротив

 

названия

 

абонента

 (

или

 

номера

 

MMSI) 

будет

 

гореть

 

иконка

 “

”. 

5.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

просмот

-

реть

 

информацию

 

о

 

выбранном

 

абоненте

. 

6.

 

Чтобы

 

отправить

 

аварийный

 DSC 

вызов

 

на

 

радиостанцию

, 

запрограммированную

 

в

 

Индивидуальном

 

каталоге

, 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 [

RELAY

] 

и

 

с

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL 

выберите

 

название

 

абонента

 

или

 

номер

 

MMSI 

и

 

нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

. 

7.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

ответить

 

на

 

Аварийный

 

вызов

, 

записанный

 

в

 

Журнале

.  

 

9.6.2.

 

ПРОСМОТР

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫХ

 

ИЛИ

 

ВЫЗОВОВ

 

ВСЕМ

 

СУДАМ

, 

СОХРАНЕННЫХ

 

В

 

ЖУРНАЛЕ

  

 

1.

 

Нажмите

 

клавишу

  [

CALL(MENU)

]. 

Появится

 

меню

 "DSC 

SETUP". 

2.

 

С

 

помощью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "DSC 

LOG".  

3.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 

с

 

помо

-

щью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 "OTHER CALL 

LOG".  

4.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

затем

 c 

помо

-

щью

 

поворотной

 

ручки

 CHANNEL

 

выберите

 

абонента

  (

на

-

звание

 

радиостанции

 

или

 

номер

 MMSI), 

которого

 

Вы

 

хотите

 

просмотреть

 

или

 

ответить

.

 

 

Примечание

: 

При

 

наличии

 

непрочитанной

 

записи

 

о

 

приня

-

том

 

вызове

, 

напротив

 

названия

 

абонента

 (

или

 

номера

 MMSI) 

будет

 

гореть

 

иконка

 “

”.

 

 

5.

 

Нажмите

 

функциональную

 

клавишу

 

, 

чтобы

 

просмотреть

 

информацию

 

о

 

выбранном

 

абоненте

.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..