содержание .. 6 7 8 9 ..
Гусеничничный экскаватор Volvo EC950E. Руководство оператора (2016 год) - часть 8
Другие органы управления
Комфорт оператора
143
Кнопка питания и регулятор громкости (1)
- Кнопка питания
Нажмите на кнопку питания для включения
аудиосистемы. Для выключения питания
нажмите на кнопку во время работы.
- Ручка громкости
Поверните ручку громкости по часовой
стрелке для увеличения громкости или
против часовой - для ее уменьшения.
Кнопки SEEK (ПОИСК) и TRACK (ДОРОЖКА)
(2)
- Кнопка автоматического поиска
широковещательных станций (SEEK /
TRACK) (ПОИСК / ДОРОЖКА)
При нажатии на кнопку будет проводиться
автоматический поиск станции, который
остановится, если будет найдена станция с
хорошим приемом.
SEEK (ПОИСК): Поиск на частотах выше
текущей
TRACK (ДОРОЖКА): Поиск на частотах
ниже текущей
- Кнопка дорожка вверх / вниз (SEEK / TRACK)
(ПОИСК / ДОРОЖКА)
Если нажать кнопку SEEK (ПОИСК) при
воспроизведении USB-устройства, то
начнется проигрывание следующей
композиции.
При нажатии на кнопку TRACK (ДОРОЖКА)
происходит возврат к началу текущей
композиции. Повторное нажатие запускает
воспроизведение предыдущей песни.
Кнопка BSM и DIR (3)
- Кнопка запоминания избранных станций
(BSM)
Нажмите кнопку BSM для автоматического
сохранения частот станций с наилучшим
приемом (от 1 ИНФО до 6 НАЗАД).
- Кнопка перемещения по папкам (BSM / DIR)
Если на USB-устройстве находится более 2
папок, то при нажатии на кнопку BSM вверх /
DIR вниз будет происходить перемещение
по этим папкам.
Если на USB-устройстве нет папок, то при
нажатии на кнопку будет происходить
перемещение по файлам корневого
каталога с приращением 10 файлов.
Другие органы управления
144
Комфорт оператора
Ручка TUNE (НАСТРОЙКА), A MODE (РЕЖИМ
А) и FILE (ФАЙЛ) (4)
-
Кнопка ручного поиска широковещательных
станций (TUNE) (НАСТРОЙКА)
Ручка используется для ручного поиска
частот. Поворачивайте ручку SEEK STEP
(ШАГ. ПОИСК) для изменения частоты.
При повороте ручки по часовой стрелке
частота будет увеличиваться, а при
повороте против часовой - уменьшаться.
-
Кнопка настройки звука (A MODE) (РЕЖИМ
А)
Нажмите на кнопку (A MODE) (РЕЖИМ А)
для настройки звука.
При каждом нажатии на кнопку настройки
звука будут изменяться в следующем
порядке.
НИЗКИЕ → СРЕДНИЕ → ВЫСОКИЕ →
БАЛАНС → СМЯГЧЕНИЕ → УСИЛЕНИЕ
После выбора требуемого параметра,
поверните ручку настройки звука (A MODE)
(РЕЖИМ А) по/против часовой стрелки для
выбора требуемого значения.
-
Поиск и воспроизведение файла (FILE)
(ФАЙЛ)
Во время воспроизведения с USB-
устройства поверните ручку FILE (ФАЙЛ)
влево или вправо для поиска требуемой
композиции и нажмите на ручку FILE (ФАЙЛ)
для начала ее воспроизведения.
Кнопка радио (FM / AM) (5)
- При каждом нажатии на кнопку AM / FM
радиодиапазоны будут изменяться в
следующем порядке.
FM1 → FM2 → AM → FM1
Другие органы управления
Комфорт оператора
145
Кнопка выбора режима, MODE (6)
Нажмите на кнопку MODE (РЕЖИМ) для
выбора режимов RADIO / USB / AUX (РАДИО /
USB / ВНЕШН.)
- Режим USB
Во время воспроизведения в другом режиме
нажмите на кнопку MODE (РЕЖИМ) для
перехода в режим USB. При установке USB-
устройства произойдет автоматический
переход в режим USB и начало
воспроизведения записанных на USB-
устройстве композиций.
- Режим AUX
Во время воспроизведения в другом режиме
нажмите на кнопку MODE (РЕЖИМ) для
перехода в режим AUX. При установке
портативного плеера произойдет
автоматический переход в режим AUX и
начало воспроизведения записанных на
плеере композиций.
Кнопки программ, PRESET (7, 8, 9, 10, 11 и 12)
Выберите кнопку программы (7, 8, 9, 10, 11
и 12), для который вы хотите назначить
частоту. Нажмите эту кнопку и удерживайте
ее некоторое время. Частота будет
сохранена после короткого звукового
сигнала. На ЖК панели появится значение
записанной частоты.
Кнопка INFO (7)
При каждом нажатии на кнопку INFO на
дисплее будет отображаться информация о
текущей композиции в следующем
формате.
Имя файла → Название папки → Название →
Исполнитель → Название альбома → Время
воспроизведения
Кнопка сканирования и сканирования папки
(8)
Если во время воспроизведения
кратковременно нажать кнопку SCN, то
начнется обзорное прослушивание (по 10
секунд) каждой композиции в текущей папке.
Если во время воспроизведения нажать и
удерживать кнопку SCN, то начнется
обзорное прослушивание (по 10 секунд)
каждой композиции на USB-устройстве.
Другие органы управления
146
Комфорт оператора
Кнопка повтор и повтор папки (9)
Если во время воспроизведения коротко
нажать на кнопку RPT (ПОВТОР), то
текущая композиция будет повторяться.
Для последовательного повтора всех
композиций в текущей папке нажмите и
удерживайте кнопку RPT (для
использования функции "Повтор папки"
файлы на USB-устройстве должны
находиться в папке).
Кнопка случайный выбор и случайный выбор
в папке (10)
Если во время воспроизведения
кратковременно нажать кнопку RDM, то
начнется воспроизведение композиций в
текущей папке в случайном порядке.
Если во время воспроизведения нажать и
удерживать кнопку RDM, то начнется
воспроизведение всех композиций на USB-
устройстве в случайном порядке.
Кнопка быстрого перемещения вперед (11)
Во время воспроизведения с USB-
устройства нажмите и удерживайте кнопку
FF для быстрого перемещения по
композиции вперед. После быстрого
перемещения следующая композиция будет
правильно начинаться с начала, если вы
будете продолжать удерживать кнопку. При
коротком нажатии кнопка FF не работает.
Кнопка перемещения назад (12)
Во время воспроизведения с USB-
устройства нажмите и удерживайте кнопку
REW для быстрого перемещения по
композиции назад. После быстрого
перемещения текущая композиция будет
правильно начинаться с начала, если вы
будете продолжать удерживать кнопку. При
коротком нажатии кнопка REW не работает.
Другие органы управления
Комфорт оператора
147
USB-разъем (13)
Это разъем для прямого подключения USB-
устройства, после чего с него могут
проигрываться музыкальные композиции.
ВНИМАНИЕ!
Подключайте внешнее USB-устройство только
через какое-то время после включения
зажигания. Если USB-устройство будет
подключено в момент включения зажигания, то
оно может быть повреждено (USB-устройство
не является частью электрической системы
автомобиля).
Разъем AUX (14)
Это разъем для подключения портативного
плеера с помощью кабеля AUX, который не
входит в комплект поставки машины.
ВНИМАНИЕ!
Устройство воспроизводит файлы только в
форматах MP3 или WMA.
Другие органы управления
148
Комфорт оператора
Система заднего вида
На машине установлено множество
компонентов, предназначенных для
минимизации опасности, связанной с плохой
видимостью. С помощью этого оборудования
оператор должен себе всегда обеспечивать
хороший обзор окружающей территории при
работе на машине.
- Зеркала
- Камера заднего обзора
V1168670
- Камера бокового обзора (дополнительное
оборудование)
ВНИМАНИЕ!
Любые модификации, которые влияют на обзор
оператора должны утверждаться дилером
Volvo.
Камера заднего обзора
Оператор может включать обзор камеры
заднего вида на дисплее IC (A), нажав кнопку (В)
на клавиатуре.
A
Когда камера заднего вида включена, то весь
дисплей IC показывает поступающее с нее
изображение.
B
C
D
V1168671
A IC (Комбинация приборов)
B Кнопка для камеры заднего
обзора
C Камера заднего обзора
D Камера бокового обзора
Другие органы управления
Комфорт оператора
149
Камера бокового обзора (дополнительное
оборудование)
Камера бокового вида (D) установлена на
поручне с правой стороны машины. Оператор
может посмотреть боковое изображение на IC
(A), нажав на кнопку (В) на клавиатуре. Когда
камера бокового вида включена, весь дисплей
IC показывает только изображение с камеры
бокового вида ("Side-view camera").
ВНИМАНИЕ!
Если на машине останавливаются обе камеры
(заднего и бокового вида), то оператор может
поочередно выводить их на IC (A), нажимая
кнопку (В).
1
Управление экраном камеры
Нажмите и удерживайте кнопку камеры для
2
разделения экрана при установке на машине
нескольких камер.
Используйте кнопки со стрелками для
перемещения курсора (желтая подсветка) на
символ требуемой камеры, затем нажмите на
кнопку SELECT на клавиатуре IC для включения
или выключения ее экрана.
V1137858
1
Символ камеры
2
Курсор
Другие органы управления
150
Комфорт оператора
Дополнительный нагреватель
(дополнительное оборудование)
Таймер вспомогательного нагревателя может
использоваться для изменения настроек в его
работе.
Функции кнопок
V1154252
A Окно дисплея
Если дисплей не светится, то таймер
B Кнопки
необходимо активировать. Выполните
КРАТКОЕ НАЖАТИЕ на одну из четырех кнопок,
после чего появится дисплей запуска и можно
будет перейти к работе или настройке.
Все функции можно настроить и при
необходимости изменить с помощью лишь 4
кнопок.
1
Кнопка включения / выключения питания
КРАТКОЕ НАЖАТИЕ на кнопку
- Если на дисплей выключен → включение
таймера, появление стартового дисплея.
- Подтверждение выбранной функции.
- Подтверждение введенных величин.
V1154253
ДЛИННОЕ НАЖАТИЕ на кнопку: кнопка
1
Кнопка включения / выключения
должна быть нажата дольше 2 секунд.
питания
- Обогреватель немедленно включается,
2
Кнопка выключения питания /
если на дисплее появляется "Вкл." или
отмены / выхода из меню
"Выкл".
настроек
3
Кнопка назад
4
Кнопка вперед
Другие органы управления
Комфорт оператора
151
2
Кнопка выключения питания / отмены /
выхода из меню настроек
КРАТКОЕ НАЖАТИЕ на кнопку
- Отображаемая активированная функция
завершается, другие активированные
функции сохраняются.
V1154253
- При каждом КРАТКОМ НАЖАТИИ дисплей
1
Кнопка включения / выключения
будет переходить на следующий уровень
питания
вплоть до выключения таймера.
2
Кнопка выключения питания /
- Появляется стартовый дисплей, никакие
отмены / выхода из меню
функции не активируются: → Таймер
настроек
выключен.
3
Кнопка назад
4
Кнопка вперед
- Отрыто подменю таймера → выход из меню
настройки, уже установленные настройки
не сохраняются.
- Если на дисплей выключен → включение
таймера, появление стартового дисплея.
ДЛИННОЕ НАЖАТИЕ на кнопку: кнопка
должна быть нажата дольше 2 секунд.
- Все функции завершаются.
- Если на дисплей выключен → включение
таймера, появление стартового дисплея.
3
Кнопка назад
- Таймер находится в состоянии Главного
меню и появляется стартовый дисплей → в
строке меню находящийся слева символ
появляется посередине и начинает мигать.
- Открыто подменю таймера → отображаемое
значение изменяется (уменьшается) или
отображается следующий пункт.
- Если на дисплей выключен → включение
таймера, появление стартового дисплея.
4
Кнопка вперед
- Таймер находится в состоянии Главного
меню и появляется стартовый дисплей → в
строке меню находящийся справа символ
появляется посередине и начинает мигать.
- Открыто подменю таймера → отображаемое
значение изменяется (увеличивается) или
отображается следующий пункт.
- Если на дисплей выключен → включение
таймера, появление стартового дисплея.
Другие органы управления
152
Комфорт оператора
Работа и настройка/регулировка
Главное меню
Строка меню
В меню включены следующие пункты.
Символ
НАЗНАЧЕНИЕ
V1154254
Обогрев ВКЛ / ВЫКЛ
Главное меню
A Строка меню
Установки
B Поле состояния
Программа / выбор
Поле состояния
Если ни один пункт меню не активирован, то в
поле состояния будет отображаться текущее
время.
Если пункт меню активирован (обогрев,
настройка или программа / выбор), то в поле
состояния будет отображаться различная
информация.
Подменю
В подменю символ выбранного пункта будет
появляться посередине дисплея.
Соответствующее установленное значение
будет мигать в поле ввода. Его можно изменить
V1154255
с помощью кнопки назад (3) или кнопки вперед
Подменю
(4) и подтвердить ввод кнопкой подтверждения
A Строка меню: активированная
(1).
функция
B Поле ввода
Другие органы управления
Комфорт оператора
153
Стартовый дисплей после включения
если ни один из пунктов меню не активирован,
то появляется стартовый дисплей с мигающим
символом обогревателя в строке меню и
V1154256
текущим временем в поле состояния.
Другие возможные действия:
- Немедленный нагрев после ДЛИННОГО
НАЖАТИЯ на кнопку (1).
- КОРОТКОЕ НАЖАТИЕ на кнопку (1)
используется для включения нагрева,
дополнительного подтверждения или
установки времени работы.
- Выберите новый пункт меню.
1
Обогрев ВКЛ / ВЫКЛ
Немедленный нагрев после ДЛИННОГО
НАЖАТИЯ (без установок)
1
Выполните ДЛИННОЕ НАЖАТИЕ (дольше
2 секунд) на кнопку (1).
V1154257
2
На экране отображается оставшееся
время работы.
3
При ДЛИТЕЛЬНОМ НАЖАТИИ в режиме
обогрева дисплей будет переключаться в
подменю настройки обогрева и времени
работы. В режиме обогрева можно
переключаться на другие пункты меню.
Другие органы управления
154
Комфорт оператора
Нагрев после КРАТКОГО НАЖАТИЯ с
настройками
1
Выполните КРАТКОЕ НАЖАТИЕ (менее 2
секунд) на кнопку (1).
ВНИМАНИЕ!
Приведенные ниже настройки и подтверждения
необходимы в любом случае.
2
Если это необходимо, используйте кнопку
НАЗАД или ВПЕРЕД для установки
времени работы.
Нажмите на кнопку подтверждения (1) для
подтверждения установки времени
работы.
Обогрев ВЫКЛ
- Нажмите на кнопку (2) дольше 2 секунд →
все активные функции будут завершены.
- Нажмите на кнопку (2) менее 2 секунд →
нагреватель выключится.
После отключения обогревателя будет
выведен стартовый дисплей. Если
подсветка панелей машины выключено, то
подсветка дисплея погаснет через 10
секунд.
На дисплее отключенного обогревателя можно
выполнить следующие действия:
- Выберите пункт меню с помощью кнопок
"вперед" или "назад". Сделайте КРАТКОЕ
НАЖАТИЕ на кнопку (2), после чего
появится стартовый дисплей.
- КРАТКО НАЖМИТЕ на кнопку (1), после
чего появится подменю обогрева.
Другие органы управления
Комфорт оператора
155
2
Общая информация о программировании
предустановленного времени
В таймере можно задать программу из 3
предустановленных времен включения. Эти
3 момента включения могут быть
установлены, либо в течение одного дня,
либо распределены между тремя
различными днями. На выбор предлагаются
3 диапазона в пределах дня недели, каждый
A
из которых может ежедневно активироваться
B
в предустановленное время.
Диапазоны дней недели:
День: один раз
Суб-вск: обогрев - 2 раза
C
Пнд-Птн: обогрев - 5 раз
Пнд-Вск: обогрев - 7 раз
- Если система активируется в
программируемом диапазоне рабочего
D
дня, то она будет последовательно
выполняться на протяжении всех дней
недели, после чего будет необходимо
новое программирование.
- Если таймер, запрограммированный на
диапазон "Пнд-Птн", активируется в среду,
то обогреватель будет включаться в
четверг и пятницу, но не будет работать в
субботу и воскресенье. С понедельника по
V1154261
среду следующей недели работа
A Программируемый блок
обогревателя будет продолжен в
B Программируемый день
соответствии с установками (обогрев - 5
C Время выезда
раз). После выполнения
D Время работы
запрограммированной
последовательности понадобится новое
программирование.
Время выхода из рабочего режима
(заводская установка)
При соблюдении приведенных ниже
условий предустановленный режим
обогрева не будет запущен в текущий день.
Текущий и предварительно выбранный
дни совпадают.
Текущее время находится в периоде
времени выхода минут время работы.
Другие органы управления
156
Комфорт оператора
Пример:
Текущий день / предварительно
выбранный день: Пнд
Текущее время: 06:45
Время выезда: 07:00
Время работы: 60 минут
Продолжительность: с 06:00 по 07:00
Текущее время находится в том периоде,
когда нагреватель не включен.
Программа будет запущена на
следующей неделе.
Предустановленные в программе времена
работы
1
С помощью кнопок "вперед" и "назад"
выберите символ программы в строке
меню.
2
Подтвердите выбор пункта "Программа",
нажав на кнопку подтверждения (1).
Если символ программы отмечен значком
, то уже активированы несколько ячеек
памяти / программ.
Активированные ячейки памяти
отмечаются на дисплее символом
3
Установки
Эта функция предназначена для установки
текущего дня и времени.
Mon.
09:31
1
С помощью кнопок "вперед" и "назад"
выберите символ настройки в строке меню.
2
Подтвердите выбор пункта "Настройка",
нажав на кнопку подтверждения.
3
С помощью кнопок "вперед" и "назад"
выберите подменю, настройки которого вы
V1154262
хотите изменить.
A Сегодняшний день
4
Нажмите на кнопку подтверждения для
B Текущее время
подтверждения установленного значения.
C Строка настроек подменю
Другие органы управления
Комфорт оператора
157
Сообщения об ошибках
При неисправности могут выводиться
следующие дисплеи:
Дисплей
Описание
Способ устранения
- Автоматическое
Дождитесь, пока не начнет
обнаружение
мигать значок автоматического
INIT
активировано.
определения, а затем установите
- Таймер
время и день недели.
вспомогательного
V1154443
обогревателя
отсоединен от питания,
а затем снова
подсоединен.
- Нет связи.
Проверьте и замените при
необходимости плавкий
предохранитель обогревателя.
Обратитесь в авторизованный
NO SIGNAL
Volvo сервисный центр.
V1154444
- Неисправность
Обратитесь в авторизованный
нагревателя.
Volvo сервисный центр.
V1154445
- Слишком низкое
Зарядите батарею, при
напряжение.
необходимости обратитесь в
авторизованный Volvo
-
+
сервисный центр.
V1154447
ВНИМАНИЕ!
Если вы не можете устранить ошибку или
неисправность, обратитесь в авторизованный
Volvo сервисный центр.
При установке пакета опций для Сибири
(дополнительное оборудование)
Вспомогательный нагреватель используется
для подогрева охлаждающей жидкости
двигателя с помощью топливосжигающего
устройства при выключенном двигателе. Он
состоит из топливного бака, топливного насоса,
таймера и нагревательного блока. Дизельный
подогреватель охлаждающей жидкости
Другие органы управления
158
Комфорт оператора
помогает запустить двигатель и обогреть
кабину в очень холодную погоду.
Нагретая охлаждающая жидкость циркулирует
по маршруту блок цилиндров двигателя →
водяной насос → вспомогательный нагреватель
→ сердцевина нагревателя → блок цилиндров
двигателя. Нагретая охлаждающая жидкость
также поступает из вспомогательного
нагревателя через отсечной клапан в водяной
сепаратор для подогрева топлива.
ВНИМАНИЕ!
Отсечной клапан должен быть полностью
закрыт, за исключением зимнего сезона.
2
1
3
V1170330
1
Таймер вспомогательного обогревателя
2
Запорный клапан
3
Топливный бак для узла нагревателя
Топливный бак действует как резервуар для
подачи топлива ко вспомогательному
нагревателю.
Оператор должен израсходовать в
топливопроводе нагревателя охлаждающей
жидкости оставшееся летнее дизельное
топливо до наступления зимнего сезона.
Остатки летнего дизельного топлива могут
закупорить топливопроводы при резком
падении температуры ниже уровня
кристаллизации воска. Дайте дизельному
Другие органы управления
Комфорт оператора
159
нагревателю охлаждающей жидкости
поработать, по крайней мере, 15 минут до
выработки остатков топлива.
В зимнее время рекомендуется заполнять
топливные баки >70%. При большом количестве
свободного пространства в баке накапливается
влага, которая может попасть в топливопровод
нагревателя, замерзнуть и вызвать перебои в
подаче топлива. Технические характеристики
топлива см. 352.
Инструкции по эксплуатации
160
Инструкции по
эксплуатации
Этот раздел содержит инструкции, которые
должны строго выполняться для безопасной
работы на машине. Тем не менее, эти правила
не освобождают оператора от выполнения
законов и прочих местных распоряжений по
безопасности движения, безопасности на
производстве и улучшению условий труда.
Необходимыми условиями уменьшения риска
происшествий являются осторожность,
рассудительность и выполнение применимых
правил техники безопасности.
Инструкции по обкатке
Во время первых 100 часов эксплуатации
машины необходимо проявлять особую
осмотрительность. Очень важным в течение
периода обкатки является более частый
контроль уровня масла и рабочих жидкостей.
Обзор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность тяжёлых несчастных случаев!
Компоненты машины, оборудование или груз
могут ограничивать обзор для оператора.
Работа или движение с ухудшенным обзором
может стать причиной аварии.
При ограниченном обзоре используйте
сигнальщика.
В некоторых ситуациях круговой обзор
невозможен. Тогда для обеспечения
удовлетворительной видимости могут
применяться дополнительные устройства:
системы предупреждения, зеркала и камеры
для замкнутой телевизионной системы (CCTV).
Для снижения опасностей, вызванных
ограниченным обзором, руководством
строительными работами могут вводиться
особые правила или ограничения. Например:
Инструкции по эксплуатации
161
ВНИМАНИЕ!
Некоторые части базовой машины, например,
стойки кабины, рамы, выхлопная труба, капот,
гидрозамок, вилы и грейферы могут
ограничивать обзор. Груз в навесном
устройстве также может ограничивать обзор.
Убедиться, что операторы и рабочие на
площадке прошли инструктаж по технике
безопасности.
Следите за маршрутами движения машины и
другой дорожной техники. Избегайте
движения задним ходом.
Оградите рабочую зону машины.
Назначать сигнальщиков в помощь
операторам. Использовать сигналы в
соответствии с определенной схемой, см. стр.
260.
При необходимости установите систему
двухсторонней связи.
Следите за тем, чтобы рабочие
предупреждали оператора о своем
приближении к машине.
Использовать предупреждающие знаки.
Стандарт ISO 5006 "Машины для земляных
работ - Зона видимости оператора"
предназначен для измерения и оценки обзора
оператора. Соответствие этому стандарту
является обязательным для стран ЕС, что
способствует улучшения обзор вокруг машины.
Данная машина была проверена на
соответствие стандарту соответствующими
методами. Они не покрывают все аспекты
обзора оператора, но позволяют определить,
нужны ли дополнительные устройства
улучшения обзора, например, системы
предупреждения.
Инструкции по эксплуатации
162
Проверка производилась на машинах со
стандартным навесным устройством и
оборудованием. При модификации машины или
установке другого навесного оборудования,
обзор может ухудшиться. Машина в этом случае
должна быть повторно проверена на
соответствие ISO 5006.
При использовании нестандартных навесных
устройств, которые уменьшают обзор,
обязательно необходимо оповестить об этом
оператора.
Работа и подготовительные операции
Перед началом работы обойдите вокруг
машины и убедитесь, что в рабочей зоне нет
препятствий.
Убедитесь, что зеркала и другие улучшающие
обзор приспособления находятся в хорошем
чистом состоянии и правильно
отрегулированы.
Проверьте работу звукового сигнала, сигнала
движения задним ходом и проблескового
маяка (дополнительное оборудование).
Проверьте правила и процедуры, которые
установило руководство работами.
Постоянно следите за препятствиями вокруг
машины.
Посторонние люди не должны заходить и
оставаться в опасной зоне, т.е. в радиусе, по
меньшей мере, 7 м (23 фута) вокруг самой
дальней точки, куда достает навесное
устройство. Оператор может позволить
другим людям находиться в опасной зоне при
условии, что он будет следить за
безопасностью и будет работать на машине
только, когда посторонний человек виден или
четко указывает на свое местонахождение.
содержание .. 6 7 8 9 ..