Гусеничный экскаватор Hyundai R450LC-7. Руководство по эксплуатации и обслуживанию - часть 3

 

Проводите ежедневный контрольный осмотр в 

соответствии с настоящим руководством. Отре-

монтируйте повреждённые детали и затяните ос-

лабевшие болты. 

 

 

Проверяйте наличие утечек моторного масла,

рабочей жидкости.

Содержите машину в чистоте,

регулярно очищайте машину от грязи и мойте её.

 

 

 

Не работайте на машине, если она требует ремон-

та. Приступайте к работе после полного заверше-

ния ремонтных работ. 

 

 

Подготовьтесь к случаю возгорания. Храните огне-

тушитель в доступном месте, а номер телефона по-

жарной команды вблизи телефонного аппарата.

1-2

ЗАЩИТА ОТ ПАДАЮЩИХ И ЛЕТЯЩИХ 

ПРЕДМЕТОВ

Если существует возможность нанесения вреда опе-

ратору падающими или летающими предметами, то 

установите применительно к конкретной ситуации за-

щитные ограждения в соответствующих местах для 

защиты оператора.

Убедитесь, что перед установкой ограждений вы за-

крыли переднее окно.

Убедитесь, что внутри рабочей зоны, подверженной

воздействию падающих или летающих объектов нет

никого из персонала за исключением оператора.

В случае если необходимо использовать верхние за-

щитные ограждения, передние защитные ограждения 

или средства ФОПС (средства защиты от падающих 

предметов), то обратитесь к дистрибьютору фирмы 

"ХЁНДЭ" в Европе.

 

 

НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ МОДИФИКАЦИЯ

Любое изменение конструкции, произведённое без со-

гласования и одобрения фирмы "ХЁНДЭ" может создать 

опасности.

Перед изменением конструкции проведите консульта-

ции с местным дистрибьютором фирмы "ХЁНДЭ". 

ХЁНДЭ не несёт ответственности за несчастные случаи 

и повреждения машины, возникшие в результате не-

согласованного изменения конструкции.

 

 

ПОДГОТОВКА К ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

Только в случае экстренной ситуации используйте

молоток для того, чтобы разбить стекло кабины, после

чего аккуратно покиньте кабину.

Содержите огнетушитель и аптечку первой медицинс-

кой помощи в состоянии готовности к применению в 

случае пожара или несчастного случая.

Изучите порядок использования огнетушителя.

Убедитесь в том, что Вы знаете телефоны людей, с ко-

торыми Вы должны связаться в случае экстренной си-

туации.

1-3

Верхняя защита

Передняя 

защита

Защитный слой

Огнетушитель

Молоток

ВРАЩАЮЩИЙСЯ СВЕТОВОЙ СИГНАЛ (МАЯК)

Когда Вы проводите работы на машине на самой до-

роге или ее обочине, то необходимо с целью предот-

вращения дорожных аварий установить на машину 

вращающийся проблесковый маяк. Для установки та-

кого маяка обратитесь к местному дистрибьютору фи-

рмы "ХЁНДЭ".

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО УСТАНОВКЕ РАБОЧИХ 

ОРГАНОВ

В случае установки дополнительного оборудования

или рабочих органов внимательно изучите раздел на-

стоящего

руководства, относящийся к рабочим органам,

а также инструкцию по самим рабочим

органам и правилам их установки.

Не используйте рабочие органы, которые не одобре-

ны фирмой "ХЁНДЭ" или её местным дистрибьютором.

Использование таких органов может создать проблемы

в отношении безопасности, а также существенно ухуд-

шить работоспособность экскаватора и уменьшить

срок его службы.

За любые несчастные случаи, травмы и поломки маши-

ны, возникшие вследствие установки на неё несогласо-

ванных с "ХЁНДЭ" рабочих органов или другого допол-

нительного оборудования, фирма "ХЁНДЭ" ответствен-

ности не несёт.

 

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Управлять машиной и обслуживать её разрешается толь-

ко обученному и аттестованному персоналу. При экс-

плуатации и проведении технического обслуживания 

машины следуйте всем правилам безопасности, пре-

достережениям и инструкциям. При работе с другим 

оператором или регулировщиком на стройплощадке 

убедитесь в том, что весь персонал понимает исполь-

зуемые им команды и жесты.

1-4

МЕРЫ И СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

Убедитесь в том, что все направляющие и крышки на-

ходятся в должном положении. Если направляющие 

или крышки повреждены, отремонтируйте или замени-

те их. Используйте должным образом такие средства 

пассивной безопасности, как замковые устройства и 

ремни безопасности. Никогда не выбрасывайте сред-

ства безопасности. Всегда содержите их в работоспо-

собном состоянии. Неправильное использование или 

не Использование средств безопасности может при-

вести к серьёзным травмам или даже смерти.

 

СХЕМА ПОЛОЖЕНИЯ РЫЧАГОВ УПРАВЛЕНИЯ 

МАШИНОЙ

Сравните положения рычагов управления с таблич-

кой в кабине, и в случае несоответствия исправьте 

до начала работы.

В противном случае это может привести к травме или 

даже смерти.

 

КАЛИФОРНИЙСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ 65

Выхлопы и некоторые составные элементы дизель-

ных двигателей считаются в Штате Калифорния при-

чиной рака, врожденных дефектов и других репродук-

тивных проблем.

Этот продукт содержит в себе или излучает химические 

элементы, считающиеся в Штате Калифорния причиной 

рака, врожденных дефектов и других репродуктивных 

проблем.

Аккумуляторы, зажимы и связанные с ними детали со-

держат свинец и свинцовые компоненты.

МОЙТЕ РУКИ ПОСЛЕ СОПРИКОСНОВЕНИЯ

1-5

АККУМУЛЯТОРЫ

СОДЕРЖИТ СВИНЕЦ

И относящиеся к ним детали

МОЙТЕ РУКИ ПОСЛЕ 

СОПРИКОСНОВЕНИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Аккумуляторы, зажимы и связанные с

ними детали содержат свинец и его

компоненты, химические элементы,

признанные Калифорнией причиной

рака и репродуктивных проблем.

  2. ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ МАШИНЫ

Пользуйтесь поручнями и подножкой при подъёме на

экскаватор и при спуске с него.

Не запрыгивайте на и не спрыгивайте с экскаватора

 

 

 

Перед началом работы подайте звуковой сигнал для 

предупреждения близстоящего персонала о начале 

работы машины. Перед началом работы машины с 

целью обеспечения хорошей видимости удалите все 

препятствия, снижающие её, например, иней или лёд 

на стёклах. 

 

 

Внимательно управляйте экскаватором, обращая вни-

мание на отсутствие персонала, людей и других объек-

тов внутри рабочей зоны. При необходимости устано-

вите защитные ограждения рабочей зоны. 

 

 

При использовании рабочего оборудования вниматель-

но следите за стройплощадкой

1-6

 

При работе в замкнутых объёмах обеспечьте 

необходимую вентиляцию с целью предотвра-

щения опасности отравления оператора выхлоп-

ными газами двигателя.

 

 

Проверьте расположение подземных коммуника-

ций газопроводов и водопроводов и обеспечьте 

должную их и свою безопасность перед выполне-

нием работ и при работе. 

 

 

Работа вблизи линий электропередачи очень опасна. 

Проводите работы на следующем расстоянии: 

 

Напряжение            MIN безопасное расстояние

    6.6 кВ 

                           З м (10ft)

   33.0 кВ                              4 м (13 ft)

   66.0 кВ 

                           5 м (16 ft)

  154.0кВ 

                           8 м (26 ft)

  275.0 кВ                            10 м (33 ft)

Если экскаватор коснётся высоковольтного провода, 

оставайтесь сидеть на своём рабочем месте в каби-

не и предупредите персонал о том, чтобы никто не 

дотрагивался до экскаватора до отключения тока в 

линии электропередачи. Оператору при необходи-

мости покинуть своё рабочее место у экскаватора, 

соприкасающегося с линией электропередачи, сле-

дует выпрыгнуть из кабины экскаватора, избегая 

контакта с металлоконструкцией.

1-7

 

Наблюдайте за препятствиями. Будьте особенно 

внимательны при определении расстояний до пре-

пятствий во время вращения экскаватора. 

 

 

При использовании экскаватора для разбивания

камней или породы или в случаях, когда возможно 

падение камней, необходимо для целей безопас-

ности установить переднее и верхнее защитные 

ограждения.

 

 

 

Избегайте работ на крутых обрывах, утёсах и сла-

бых грунтах, где есть опасность переворачивания.

При работе на обрывах и слабых грунтах убедитесь,

что гусеницы повернуты таким образом, что они не 

мешают Вам покинуть экскаватор в экстренном слу-

чае, а транспортный двигатель находится в заднем 

положении.

 

 

При осуществлении грузоподъёмных операций при-

нимайте во внимание грузоподъёмность экскава-

тора, вес и ширину груза. Никогда не поднимайте 

груз, вес, которого превышает грузоподъёмность 

экскаватора, так это может привести к поврежде-

нию машину и несчастному случаю.

1-8

 

Работа на уклонах опасна.

Избегайте проведения работ на уклонах более 10

градусов.

 

 

При необходимости работы на уклонах приступай-

те к ней лишь после формирования плоской площа-

дки. 

 

 

Вращение на уклонах опасно, так как оно может

привести к переворачиванию.

На уклонах не осуществляйте поворот верхней

части конструкции экскаватора при заполнен-

ном ковше, так как машина может потерять рав-

новесие и перевернуться.

 

 

Избегайте остановок и стоянок на уклонах. При 

остановках опустите ковш на землю и заблоки-

руйте гусеницы.

1-9