ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ И УПРАВЛЕНИЯ ОХРАННО–ПОЖАРНЫЙ «СИГНАЛ-20М». Руководство по эксплуатации

1.4.6.12 Режимы работы индикатора «ДОСТУП» приведены в Таблице 1.4.6.14.

Таблица 1.4.6.14 Режимы работы индикатора «ДОСТУП»

Режим работы индикатора

Режим работы прибора

(цикл 2 секунды)

Прерывистые включения зеленым цветом

«Ввод PIN - кода»

(приглашение к вводу PIN -

0,125 с - включен; 0,125 с - выключен (4 Гц)

кода)

«Локальное управление»

Включен зеленым цветом

(Доступ предоставлен)

Прерывистые включения красным цветом

«Локальное управление»,

«Централизованное управление»

0,125 с - включен; 0,125 с - выключен (4 Гц)

(Доступ запрещен)¹⁾

Переключение с красного цвета на зеленый

«Централизованное управление»

0,125 с - включен красный; 0,125 с - включен зеленый (4 Гц)

(Запрос статуса ключа / пароля)

«Централизованное управление»

Включен зеленым цветом

(состояние управляемого

раздела: ВЗЯТ)

«Централизованное управление»

Включен желтым цветом

(состояние управляемого

раздела: СНЯТ, ОТКЛЮЧЕН)

Прерывистые включения зеленым цветом

«Централизованное управление»

(состояние управляемого

0,125 с - включен; 0,125 с - выключен (4 Гц)

раздела: ЗАДЕРЖКА ВЗЯТИЯ)

Прерывистые включения желтым цветом

«Централизованное управление»

(состояние управляемого

0,5 с - включен; 0,5 с - выключен (1 Гц)

раздела: НЕВЗЯТИЕ)

Прерывистые включения желтым цветом

«Централизованное управление»

(состояние управляемого

0,125 с - включен; 1,875 с - выключен (0,5 Гц)

раздела: НЕИСПРАВНОСТЬ)

Прерывистые включения красным цветом

«Централизованное управление»

(состояние управляемого

0,125 с - включен; 1,875 с - выключен (0,5 Гц)

раздела: ТРЕВОГА)

Прерывистые включения красным цветом

«Централизованное управление»

(состояние управляемого

0,5 с - включен; 0,5 с - выключен (1 Гц)

раздела: ПОЖАР)

Выключен

Прочие режимы

Примечание:

1) Индикация отказа доступа производится в течении 1с

1.4.6.13 Режимы работы индикатора «ЗВУК ОТКЛЮЧЕН» приведены в Таблице 1.4.6.15.

Таблица 1.4.6.15 Режимы работы индикатора «ЗВУК ОТКЛЮЧЕН»

Режим работы индикатора

Состояние звукового

(цикл 2 секунды)

сигнализатора

Включен желтым цветом

Звук отключен (подавлен)

Выключен

Звук не отключен или звуков нет

1.4.6.14 Режимы работы звукового сигнализатора представлены в Таблице 1.4.6.16.

Режимы приведены в порядке уменьшения приоритета, т.е. режим «Побудка» - наиболее

приоритетный, а режим «Выключен» - наименее приоритетный.

Таблица 1.4.6.16 Режимы работы звукового сигнализатора

Состояние прибора / элемента (входа, выхода,

Режим звукового сигнализатора

ввода питания, корпуса, кнопок)

Включение прибора

Мелодичный сигнал («Побудка»)

Вход в меню администратора

Мелодичный сигнал («Администратор»)

Вход в меню установщика

Мелодичный сигнал («Установщик»)

Начало теста индикации

Мелодичный сигнал («Тест»)

Нажатие кнопки

(доступ к управлению есть);

Короткий одиночный

поднесение ключа Touch Memory;

предоставление доступа

Нажатие кнопки

(доступа к управлению нет);

Длинный одиночный

отказ в доступе

Завершение тайм-аута управления

(завершение сессии управления);

Короткий тройной

Завершение теста индикации

Состояние выхода типа «Противопожарное

оборудование»:

Программа управления активирована;

Продолжительный двухтональный непрерывный

Состояния входа:

ТУШЕНИЕ

Состояния входа:

ПОЖАР2;

Короткий двухтональный непрерывный

ПОЖАР;

АКТИВАЦИЯ УДП

Состояния входа:

ТРЕВОГА ПРОНИКНОВЕНИЯ;

Короткий однотональный прерывистый

ТРЕВОГА ЗАТОПЛЕНИЯ

Состояния входа:

Отрывистый двухтональный

ТРЕВОГА ВХОДНОЙ ЗОНЫ

Состояния входа:

Короткий двухтональный прерывистый

ВНИМАНИЕ

Таблица 1.4.6.16 Режимы работы звукового сигнализатора (продолжение)

Состояние прибора / элемента (входа, выхода,

Режим звукового сигнализатора

ввода питания, корпуса, кнопок)

Состояния входа:

ОБРЫВ / КЗ ШС;

НЕВЗЯТИЕ;

АВАРИЯ СЕТИ 220 В;

НЕИСПР. ОБОРУДОВАНИЯ;

АВАРИЙНОЕ ПОВЫШЕНИЕ / ПОНИЖЕНИЕ

Однотональный прерывистый

УРОВНЯ;

АВАРИЯ ПИТАНИЯ / АКБ;

ВЗЛОМ КОРПУСА;

Состояния выхода:

ОБРЫВ / КЗ ВЫХОДА;

Авария питания прибора

Прочие состояния

Выключен

1.4.6.15 Прибор позволяет отключать (подавлять) встроенный звуковой сигнализатор.

Отключение звукового сигнала осуществляется нажатием на кнопку ______.

Отключение звукового сигнала сопровождается включением индикатора

«ЗВУК

ОТКЛЮЧЕН» (см. Таблицу 1.4.19).

Однако звуковой сигнал автоматически включается при изменении состояния элементов

прибора (входа, выхода, состояния питания), требующего звуковой индикации.

Отмена отключения звука осуществляется повторным нажатием на кнопку ______.

1.4.7

Конфигурационные параметры прибора

1.4.7.1

Прибор имеет

4 группы конфигурационных параметров, значения которых

хранятся в его энергонезависимой памяти:

- системные параметры;

- параметры входов;

- параметры выходов;

- параметры ключей (PIN - кодов).

1.4.7.2

Изменение конфигурационных параметров осуществляется при помощи

программы «Uprog.exe». Актуальная версия программы «Uprog.exe» доступна на сайте компании

«Болид» по адресу www.bolid.ru в разделе «Программное обеспечение».

Для конфигурирования прибора, его необходимо подключить к компьютеру

с установленной программой «Uprog.exe» через один из преобразователей интерфейсов («ПИ-ГР»,

«С2000-ПИ», «С2000-USB» или «USB-RS485») в соответствии с Руководством по эксплуатации

на применяемый преобразователь.

Помимо этого, в качестве преобразователя интерфейсов можно использовать пульт

«С2000М» версии

2.03 или выше, в соответствии с Руководством по эксплуатации

на применяемый пульт.

1.4.7.3

Системные параметры прибора приведены в Таблице 1.4.7.1.

Таблица 1.4.7.1 Системные параметры прибора

Наименование

Диапазон допустимых

Описание функции

параметра

значений

Максимальное

Определяет максимально возможную

количество цифр в

От 2 до 12

длину пароля.

PIN - коде

Запрет сброса на

Разрешает / запрещает сброс параметров

Вкл. / Выкл.

заводские настройки

прибора на заводские настройки

Контроль 2 вводов

Указывает на необходимость контроля

Вкл. / Выкл.

питания

напряжения на обоих вводах питания

Позволяет отображать состояние

пожарных входов на индикаторах блока в

EN-54

Вкл. / Выкл.

соответствии с требованиями Европейских

норм EN54-2

Адрес прибора для работы по интерфейсу

Сетевой адрес

1 … 127

RS-485

1.4.7.4

Параметр

«Максимальное количество цифр в PIN - коде» определяет

максимально возможную длину пароля.

При уменьшении параметра необходимо проверить все ранее сохранённые пароли,

и при необходимости уменьшить их длину!

1.4.7.5

Параметр «Контроль 2 вводов питания» определяет режим контроля питания.

Подробная информация приведена в п.1.4.5.6.

1.4.7.6

Параметр «EN-54» определяет способ отображения состояния пожарных входов

(тип 1, 2, 3, 16, 18) на индикаторах прибора. Подробнее - см. Таблицу 1.4.6.1.

1.4.7.7

Изменение системных конфигурационных параметров прибора производится на

вкладке «Прибор» программы Uprog.exe.

1.4.7.8

Конфигурационные параметры входов приведены в Таблице 1.4.2.1.

Изменение конфигурационных параметров входов производится на вкладке

«Входы»

программы Uprog.exe.

1.4.7.9

Конфигурационные параметры выходов приведены в Таблице 1.4.3.3.

Изменение конфигурационных параметров выходов производится на вкладке «Выходы»

программы Uprog.exe.

1.4.7.10 Конфигурационные параметры ключей приведены в Таблице 1.4.4.1

Изменение конфигурационных параметров ключей может производится на вкладке

«Ключи» программы Uprog.exe.

Помимо этого, редактировать параметры ключей можно из меню администратора.

1.5

Средства измерения, инструменты и принадлежности.

При монтажных, пусконаладочных работах и при обслуживании изделия необходимо

использовать приведенные в таблице 1.5.1. приборы, инструменты и принадлежности.

Таблица 1.5.1 Приборы, инструменты и принадлежности

Наименование

Характеристики

Измерение переменного и постоянного напряжения до 500В,

Мультиметр цифровой

тока до 5А, сопротивления до 2 МОм

Отвертка плоская

3.0х50 мм

Отвертка крест

2x100 мм

Бокорезы

160 мм

Плоскогубцы

160 мм

1.6

Маркировка и пломбирование

1.6.1

Каждый прибор имеет маркировку, которая нанесена на тыльной стороне корпуса.

1.6.2

Маркировка содержит: наименование прибора, его децимальный номер, заводской

номер, год и квартал выпуска, знаки соответствия продукции.

1.6.3 Прибор пломбируется непосредственно на предприятии изготовителе.

1.6.4 Пломбирование крепежного винта платы прибора выполнено краской на

предприятии изготовителя.

1.6.5 Нарушение пломбировки автоматически снимает прибор с гарантийного

обслуживания.

1.7

Упаковка

Прибор совместно с ЗИП и руководством по эксплуатации упакован в индивидуальную

картонную коробку.

2. Использование по назначению

2.1

Эксплуатационные ограничения.

Конструкция прибора не предусматривает его использование в условиях воздействия

агрессивных сред, пыли, а также во взрывопожароопасных помещениях.

2.2

Подготовка изделия к использованию

2.2.1 Меры безопасности при подготовке изделия:

- конструкция прибора удовлетворяет требованиям электро- и пожарной безопасности

по ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91;

- прибор не имеет цепей, находящихся под опасным напряжением;

- конструкция прибора обеспечивает его пожарную безопасность в аварийном режиме

работы и при нарушении правил эксплуатации согласно ГОСТ 12.1.004-91;

- монтаж, установку, техническое обслуживание производить при отключенном

напряжении питания прибора;

- монтаж и техническое обслуживание прибора должны производиться лицами,

имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже второй.

2.2.3 Монтаж прибора

2.2.3.1

Прибор устанавливается на стенах или других конструкциях охраняемого

помещения в местах, защищённых от воздействия атмосферных осадков и механических

повреждений.

Допускается использование монтажных устройств (шкафов, боксов и т.п.). При смежном

расположении приборов расстояние между ними по вертикали и горизонтали должно быть

не менее 10 мм

2.2.3.2

При монтаже необходимо закрепить прибор на стене в удобном месте.

Если прибор устанавливается в неохраняемом помещении, рекомендуется устанавливать его

на высоте не менее 2,2 м от пола.

2.2.3.3

Монтаж прибора производится в соответствии с РД.78.145-92

«Правила

производства и приёмки работ. Установки охранной, пожарной и охранно-пожарной

сигнализации».

2.2.3.4

Убедитесь, что стена, на которую устанавливается прибор, прочная, ровная,

чистая и сухая.

2.2.3.5

Проведите разметку и просверлите 4 отверстия, в соответствии с установочными

размерами на Рисунке 2.1.

2.2.3.6

Установите в отверстия дюбеля и вкрутите в них шурупы из комплекта поставки

так, чтобы расстояние между головкой шурупа и стеной составляло около 7 мм.

2.2.3.7

Снимите крышку монтажного отсека прибора, потянув в стороны ее защелки.

2.2.3.8

Навесьте прибор на 4 шурупа и зафиксируйте его на стене.

2.2.3.9

После установки прибора необходимо произвести подключение всех

соединительных линий в соответствии с п.2.2.4.

2.2.4 Подключение прибора

2.2.4.1. Подключение прибора производится в соответствии с электрической схемой

подключения, приведенной на Рисунке 2.2.

Резервный источник питания

РИП-ХХ

исп.ХХ

Дискретные сигналы

Подключение

Подключение шлейфов

("сухой контакт")

оповещателей

пожарной, охранной

"НЕИСПРАВНОСТЬ",

и иного

и технологической

"ПОЖАР", "ПУСК" и

противопожарного

сигнализации

"ТРЕВОГА"

или технологического

Основной источник питания

на пульт ПЧ и ПЦН

оборудования

РИП-ХХ

исп.ХХ

ХТ4

ХТ1

ХТ6.1

ХТ6.2

ХТ7.1

ХТ7.2

СИГНАЛ - 20М

Рисунок 2.2. Схема электрическая подключения

2.2.4.2. Для подключения прибора к линии интерфейса RS-485 (при необходимости)

следует:

- контакты «A» и «B» подключить соответственно к линиям A и B интерфейса RS-485;

- подключить цепь «0В» прибора к аналогичной цепи предыдущего и последующего

приборов в магистрали RS-485

(если приборы подключены к одному источнику

питания, этого делать не обязательно);

- если прибор не является крайним в линии интерфейса (первый или последний), удалить

перемычку

(«джампер») XP4 на плате прибора. Перемычка находится

в непосредственной близости от контактов «A» и «B» и подключает в цепь интерфейса

оконечный резистор 620 Ом.

При прокладке провода интерфейса RS-485 рекомендуется соблюдать конфигурацию сети

типа «шина» (соединять приборы в цепочку). Если из каких-либо соображений требуется сделать

ответвление значительной протяженности (более 50 м) от общей магистрали RS-485 (например,

для уменьшения длины кабеля), то в месте ответвления рекомендуется установить повторитель

интерфейса

«С2000−ПИ». Количество повторителей на одном сегменте RS-485

(количество

ответвлений) - не более 10. Количество последовательно включенных повторителей «С2000-ПИ»

(количество сегментов) - не ограничено.

100

2.2.4.3. Подключение шлейфов пожарной, охранной и технологической сигнализации

(подключение извещателей) производится в соответствии со схемами, приведенными

на Рисунке 2.3:

Включение нормально-разомкнутых

Включение нормально-замкнутых и

("дымовых") пожарных извещателей в ШС

нормально-разомкнутых охранных

типа 1 ("Пожарный дымовой двухпороговый")

извещателей в ШС типа 4 ("Охранный"),

7 ("Охранный входной") и 11 ("Тревожный")

ШСx+

ШСх+

4,7 кОм

ШСx-

ШСх-

Величина добавочного резистора R для

извещателей разных производителей приведена в

Включение охранных извещателей с

документации на конкретный извещатель.

блокировочными контактами в ШС типа

5 ("Охранный с контролем блокировки")

13 кОм

ШСх+

Включение нормально-разомкнутых ("дымовых") и

Блокировка

нормально-замкнутых ("тепловых") пожарных

8,2 кОм

извещателей в ШС типа 2 ("Пожарный

комбинированный"), ручных пожарных

Тревога

извещателей в ШС типа 16 ("Пожарный ручной"),

ШСх-

а также УДП в ШС типа 18 ("Пожарный пусковой")

Включение датчиков протечки жидкости

Тепловой

ШСх+

в ШС типа 17 ("Водосигнальный")

Дымовой

ШСх+

8,2 кОм

4,7 кОм

ШСх-

R* = 0 для ДИП-3М, ДИП-3СУ, ДИП-У, 2100, 2151Е

ШСх-

(напряжение на сработавшем извещателе > 4В)

R* = 510 Ом для ИП-101А, ИПР513-3 и извещателей

с выходной цепью типа "сухой контакт"

(напряжение на сработавшем извещателе < 4В)

Включение нормально-замкнутых ("тепловых")

пожарных извещателей в ШС типа 3

("Пожарный тепловой двухпороговый")

ШСх+

4,7 кОм

ШСх-

Рисунок 2.3. Схемы подключения извещателей в ШС прибора

101

Схема подключения линейного теплового извещателя (термокабеля) в ШС типа 2

Rд

ШСх+

Rтк

Rок

ШСх -

Монтаж.

коробка

Rд - добавочный резистор, подключается в непосредственно к термокабелю (клеммам подключения

термокабеля);

Rтк - сопротивление термокабеля, указывается в документации на термокабель. Максимальное допустимое

значение сопротивления - 1,5 кОм;

Rок - оконечный резистор.

Подключение термокабеля должно быть выполнено в монтажных коробках.

Номиналы резисторов:

Rд = 150 Ом;

При Rтк < 450 Ом, Rок = 4,7 кОм.

При большем значении Rтк, значение Rок должно быть рассчитано по формуле и выбрано ближайшее

меньшее значение:

Rок = 5,15 - Rтк [кОм].

Рисунок 2.3. Схемы подключения извещателей

в ШС прибора (продолжение)

103

2.2.4.4. Подключение одного полярного оповещателя

(исполнительного устройства),

имеющего встроенный диод, производится в соответствии со схемой, приведенной на Рисунке 2.4:

Оповещатель

4,7 кОм

Кх+

Кх -

, где х - номер выхода (4 … 7)

Рисунок 2.4. Схема подключения одного полярного оповещателя

(исполнительного устройства) к

выходу

прибора

Схема позволяет осуществлять

контроль

исправности

линии связи с

оповещателем

(исполнительным устройством) как в выключенном, так и

во включенном состоянии.

В выключенном состоянии контролируется наличие оконечного элемента

(резистора

4,7_кОм) при помощи малого тока обратной полярности.

Во включенном состоянии контроль исправности линии связи и исполнительного

устройства осуществляется путем контроля тока потребления цепи выхода (прямой полярности).

Контроль исправности линии связи на обрыв во включенном состоянии осуществляется

в соответствии со значением конфигурационного параметра выхода

«Контроль включенного

входа» и может быть реализован по-разному:

При размещении оконечного элемента внутри корпуса оповещателя (исполнительного

устройства) следует использовать в качестве значения параметра

«Контроль включенного

входа» «Обычный контроль».

При размещении оконечного элемента вне корпуса оповещателя

(исполнительного

устройства) следует использовать в качестве значения параметра

«Контроль включенного

входа» «Контроль с периодическим отключением нагрузки».

Иные варианты контроля в этом случае не допустимы.

104

2.2.4.5. Подключение нескольких

полярных оповещателей

(исполнительных устройств),

имеющих встроенный диод, к одному выходу прибора производится в соответствии со схемой,

приведенной на Рисунке 2.5:

Оповещатель 1

Оповещатель 2

Оповещатель n

4,7 кОм

Кх+

Кх -

, где х - номер выхода (4 … 7)

Рисунок 2.5. Схема подключения нескольких

полярных оповещателей (исполнительных устройств)

к одному выходу прибора

Схема позволяет осуществлять контроль исправности линии связи с оповещателями

(исполнительными устройствами) на всем её протяжении как в выключенном, так и во

включенном состоянии.

В выключенном состоянии контролируется наличие оконечного элемента

(резистора

4,7_кОм) при помощи малого тока обратной полярности.

Во включенном состоянии контроль исправности линии связи и исполнительных устройств

осуществляется путем контроля тока потребления цепи выхода (прямой полярности).

Контроль исправности линии связи на обрыв во включенном состоянии осуществляется

в соответствии со значением конфигурационного параметра выхода

«Контроль включенного

входа» и может быть реализован по-разному:

При размещении оконечного элемента (резистора 4,7 кОм) внутри корпуса последнего

оповещателя (исполнительного устройства) рекомендуется использовать в качестве значения

параметра «Контроль включенного входа» «Контроль с периодическим отключением нагрузки».

При подключении к выходу исполнительных устройств, для которых не приемлемо

кратковременное отключение напряжения питания, допускается использовать в качестве значения

параметра «Контроль включенного входа»:

«Программируемый порог обрыва»;

–

«Контроль резкого понижения тока выхода».

Иные варианты контроля не допустимы.

При размещении оконечного элемента (резистора 4,7 кОм) вне корпуса оповещателя

(исполнительного устройства) следует использовать в качестве значения параметра «Контроль

включенного входа» «Контроль с периодическим отключением нагрузки».

Иные варианты контроля не допустимы.

105

2.2.4.6. Подключение одного неполярного оповещателя (исполнительного устройства,

кроме цепей запуска АУП), не имеющего встроенного диода, производится в соответствии

со схемой, приведенной на Рисунке 2.6:

Исполнительное устройство

Кх+

Кх -

4,7 кОм

1N5400

Rн

, где х - номер выхода (4 … 7)

Рисунок 2.6. Схема подключения

неполярного оповещателя

(исполнительного устройства)

к выходу прибора

Данная схема не

распространяется на цепи запуска

АУП: пиропатроны, запорные

устройства и иные устройства, имеющих малое сопротивление (единицы … десятки Ом).

При подключении неполярного исполнительного устройства, элементы контроля

исправности линии

(резистор

4,7 кОм и диод типа 1N5400 или аналогичный) необходимо

размещать непосредственно в корпусе исполнительного устройства.

Допускается размещать элементы контроля исправности линии в непосредственной

близости от исполнительного устройства только для устройств во взрывозащищенном

исполнении.

Схема позволяет осуществлять контроль исправности линии связи с оповещателем

(исполнительным устройством) как в выключенном, так и во включенном состоянии.

В выключенном состоянии контролируется наличие оконечного элемента

(резистора

4,7_кОм) при помощи малого тока обратной полярности.

Во включенном состоянии контроль исправности линии связи и исполнительного

устройства осуществляется путем контроля тока потребления цепи выхода (прямой полярности).

Схема не предполагает контроль исправности оповещателя (исполнительного устройства)

в выключенном состоянии.

В качестве значения параметра

«Контроль включенного входа» рекомендуется

использовать «Обычный контроль».

106

2.2.4.7. Подключение нескольких неполярных оповещателей (исполнительных устройств,

кроме цепей запуска АУП), не имеющих встроенного диода, к одному выходу прибора,

производится в соответствии со схемой, приведенной на Рисунке 2.7:

Исполнительное устройство 1

Исполнительное устройство 2

Кх+

N+

Кх -

N-

1N5400

Rн

Исполнительное устройство n

N+

N -

4,7 кОм

1N5400

Rн

, где х - номер выхода (4 … 7)

Рисунок 2.7. Схема подключения нескольких

неполярных исполнительных устройств к одному выходу прибора

Данная схема не распространяется на цепи запуска АУП: пиропатроны, запорные

устройства и иные устройства, имеющих малое сопротивление (единицы … десятки Ом).

При подключении неполярных исполнительных устройств, элементы контроля

исправности линии (резистор 4,7 кОм и диоды типа 1N5400 или аналогичный) необходимо

размещать непосредственно в корпусах исполнительных устройств.

Допускается размещать элементы контроля исправности линии в непосредственной

близости от исполнительных устройств только для устройств во взрывозащищенном исполнении.

Схема позволяет осуществлять контроль исправности линии связи с оповещателями

(исполнительными устройствами) на всем её протяжении как в выключенном, так и во

включенном состоянии.

В выключенном состоянии контролируется наличие оконечного элемента

(резистора

4,7_кОм) при помощи малого тока обратной полярности.

Во включенном состоянии контроль исправности линии связи и исполнительных устройств

осуществляется путем контроля тока потребления цепи выхода (прямой полярности).

В качестве значения параметра

«Контроль включенного входа» рекомендуется

использовать значение «Контроль с периодическим отключением нагрузки».

При подключении к выходу исполнительных устройств, для которых не приемлемо

кратковременное отключение напряжения питания, допускается использовать в качестве значения

параметра «Контроль включенного входа»:

«Программируемый порог обрыва»;

–

«Контроль резкого понижения тока выхода».

Иные варианты контроля не допустимы.

107

2.2.4.8. Подключение

исполнительного устройства цепи запуска АУП производится

в соответствии со

схемой, приведенной на Рисунке 2.8:

Цепь запуска АУП

1N5400

Кх+

Кх -

4,7 кОм

Rн

, где х - номер выхода (4 … 7)

Рисунок 2.8. Схема подключения исполнительного устройства

цепи запуска АУП

Схема позволяет подключить к выходу прибора одно исполнительное устройство цепи

запуска АУП: пиропатрон, запорное устройство или иное устройство, имеющее малое

сопротивление (единицы_… десятки Ом).

Элементы контроля исправности линии (резистор 4,7 кОм и диод типа 1N5400 или

аналогичный) следует размещать в корпусе исполнительного устройства либо в монтажном

отсеке прибора.

Схема обеспечивает контроль исправности устройства и линии связи как во включенном,

так и в выключенном состоянии.

В выключенном состоянии контролируется наличие оконечного элемента

(резистора

4,7_кОм) при помощи малого тока обратной полярности.

Во включенном состоянии контроль исправности линии связи и исполнительного

устройства осуществляется путем контроля тока потребления цепи выхода (прямой полярности).

В качестве значения параметра

«Контроль включенного входа» рекомендуется

использовать «Обычный контроль».

108

2.2.5 Настройка прибора

2.2.5.1.

Конфигурационные параметры входов при поставке приведены в Таблице 2.1.

Таблица 2.1 Конфигурационные параметры входов при заводской поставке

Входы

№

Примечания:

15 - Автовзятие из невзятия

а) Цифрами обозначены следующие параметры:

16 - Автовзятие из тревоги

1 - Тип входа

17 - Контроль снятого входа

2 - Номер зоны

18 - Блокировка перезапроса пожарного входа

3 - Задержка перехода в тревогу, с

19 - Интегрирование 300 мс

4 - Задержка взятия, с

20 - Блокировка 10 % отклонений охранного входа

5 - Задержка анализа входа после сброса, с

21 - Управление выходом 1

6 - Время восстановления, с

22 - Управление выходом 2

7 - Задержка управления выходом 1

23 - Управление выходом 3

8 - Задержка управления выходом 2

24 - Управление выходом 4

9 - Задержка управления выходом 3

25 - Управление выходом 5

10 - Задержка управления выходом 4

26 - Управление выходом 6

11 - Задержка управления выходом 5

27 - Управление выходом 7

12 - Задержка управления выходом 6

б) Символ «+» в таблице обозначает, что данный

13 - Задержка управления выходом 7

параметр «включен», а символ «-» обозначает, что

14 - Без права снятия с охраны

данный параметр «выключен».

109

2.2.5.2. Конфигурационные параметры выходов при поставке приведены в Таблице 2.2.

Таблица 2.2 Конфигурационные параметры выходов при заводской поставке

Значение параметров

Наименование параметра

Номер реле

Тип выхода

Программа управления

Управление кнопками ПУСК /

Выкл.

СТОП

Время управления, с

8191,975

120

Бесконечное время управления

Вкл.

Выкл.

Режим контроля

Контроль включенного входа

События о

Выкл.

включении/выключении реле

Примечания:

Режим контроля:

Тип выхода:

3 - Контроль на обрыв и КЗ;

0 - Простой;

2 - Противопожарное оборудование;

Контроль включенного входа:

0 - обычный контроль

Программа управления:

9 - «Лампа»;

10 - «ПЦН»;

12 - «Сирена»;

2.2.5.3. Системные параметры прибора при поставке приведены в Таблице 2.3.

Таблица 2.3 Системные параметры прибора при заводской поставке

Наименование параметра

Значение параметра

Максимальное количество цифр в PIN - коде

Запрет сброса на заводские настройки

Выкл.

Контроль 2 вводов питания

Выкл.

EN-54

Вкл.

Сетевой адрес

127

110

2.2.5.4. Конфигурационные параметры ключей при поставке приведены в Таблице 2.4.

Таблица 2.4 Конфигурационные параметры ключей при заводской поставке

Ключи (пароли)

№1

№2

Код ключа (пароль)

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

Тип идентификатора

«Администратор»

«Установщик»

(ключа)

ШС1…ШС20

Управление выходами

(кнопки «ПУСК/СТОП»)

Ключ заблокирован

Выкл.

2.2.5.5. При необходимости, конфигурационные параметры прибора могут быть

изменены. Для этого его необходимо подключить через один из преобразователей интерфейсов

(«ПИ-ГР», «С2000-ПИ», «С2000-USB» или «USB-RS485») или через пульт «С2000М» версии 2.03

или выше к компьютеру (в соответствии с Руководством по эксплуатации на применяемый

преобразователь).

На компьютере должна быть установлена программа Uprog.exe. Актуальная версия

программы Uprog.exe доступна на сайте компании «Болид» по адресу www.bolid.ru в разделе

«Программное обеспечение».

2.2.6 Обновление прошивки

Прибор имеет возможность обновления своего встроенного программного обеспечения

(«прошивки»). Новая версия прошивки может расширять функциональные возможности прибора

или устранять недостатки текущей версии. Список доступных прошивок, их ключевые

особенности и необходимость (обязательность) обновления размещены в Интернете на сайте

bolid.ru на странице прибора «Сигнал-20М» на вкладке «Скачать».

Для обновления ПО прибор необходимо подключить через один из преобразователей

интерфейсов («ПИ-ГР», «С2000-ПИ», «С2000-USB» или «USB-RS485») или через пульт «С2000М»

версии

2.03 или выше к компьютеру

(в соответствии с Руководством по эксплуатации

на применяемый преобразователь).

Обновление прошивки осуществляется так же с помощью программы Uprog.exe.

Актуальная версия программы Uprog.exe доступна на сайте компании

«Болид» по адресу

www.bolid.ru в разделе «Программное обеспечение». Описание процедуры обновления прошивки

приведено в «Справке программы».

Обновление прошивки может изменить конфигурацию прибора, поэтому перед

обновлением следует сохранить файлы конфигурации прибора и конфигурацию ключей

с помощью программы Uprog.exe, а после обновления конфигурацию и ключи из файлов следует

записать в прибор.

Процесс обновления прошивки занимает несколько минут.

111

2.3

Использование изделия

К работе с изделием допускается персонал, изучивший настоящее руководство

и получивший удостоверение о проверке знаний правил по техники безопасности.

2.4

Действия в экстремальных ситуациях

2.4.1 К экстремальным ситуациям относятся:

- искрение изделия;

- возгорание изделия;

- появление задымленности или запаха горения изоляции проводов изделия.

2.4.2 При возникновении экстремальной ситуации, необходимо принять меры согласно

инструкции, принятой на конкретном объекте.

2.5

Особенности использования доработанного изделия

Запрещается доработка изделия без согласования с заводом изготовителем.

3. Техническое обслуживание изделия

3.1 Общие указания

Техническое обслуживание прибора производится по планово-предупредительной системе,

которая предусматривает ежегодное плановое техническое обслуживание.

3.2 Меры безопасности

Техническое обслуживание изделия должно производиться лицами, имеющими

квалификационную группу по технике безопасности не ниже второй.

3.3 Порядок технического обслуживания изделия

Работы по плановому техническому обслуживанию включают в себя:

- проверку внешнего состояния прибора;

- проверку надёжности крепления прибора, состояния внешних монтажных проводов,

контактных соединений;

- проверку необходимости обновления встроенного ПО прибора (см. п.2.2.6).

- проверку работоспособности согласно п 3.4 настоящего руководства.

Техническое обслуживание рекомендуется проводить с использованием методического

пособия

«Техническое обслуживание систем пожарной сигнализации и СОУЭ

1-2 типа

в ИСО «Орион», которое размещено на сайте bolid.ru.

Внимание!

Извлечение платы прибора из корпуса автоматически аннулирует гарантийные

обязательства изготовителя.

112

3.4 Проверка работоспособности изделия

3.4.1

Для проведения ежегодной проверки работоспособности изделия в составе

системы без его демонтажа необходимо:

- запустить «Тест индикации» (см. п.1.4.5.69);

- убедится в работоспособности световой и звуковой сигнализации;

- после возвращения прибора в «Дежурный режим» убедится в отсутствии каких - либо

неисправностей.

3.4.2

В случае необходимости, при входном контроле, возможно проведение полной

проверки работоспособности. Методика полной проверки описана в пп.3.4.2.1 - 3.4.2.22.

3.4.2.1

Полная проверка работоспособности изделия при входном контроле проводится

лицами, изучившими данное руководство, понимающими принцип работы изделия, и имеющими

квалификационную группу электробезопасности не ниже 2.

3.4.2.2

Проверка проводится при нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150-69:

- температура окружающего воздуха - (25 ±10) °С;

- относительная влажность воздуха - (45 - 80) %;

- атмосферное давление - (630 - 800) мм рт. ст., (84 - 106,7) кПа.

3.4.2.3

Проверка производится при базовой настройке изделия

(конфигурационные

параметры при поставке).

3.4.2.4

Время проверки технического состояния одного изделия не превышает 10 минут

(без учета времени выполнения подключения).

3.4.2.5

Схема подключения изделия при проведении полной проверки

работоспособности приведена на рисунке 3.4.1.

20 шт.

4 шт.

12 ... 24 VDC

PA1А

Rб

Rок

ХТ4

ХТ1

ХТ6.1

ХТ6.2

ХТ7.1

ХТ7.2

СИГНАЛ - 20М

Рисунок 3.4.1. Схема подключения при полной проверке,

где:

- Rок - оконечный резистор 0,5 Вт - 4,7 кОм (MF 1/2W-4K7±5% или аналогичный) -

24 шт., входит в комплект поставки;

- Rб - балластный резистор, ограничивающий ток светодиодов. При напряжении питания

12 В номинал резисторов Rб составляет

1,0 кОм

(например MF

1/4W-1K±5%

или аналогичный). При напряжении питания 24 В номинал резисторов Rб составляет

2,0 кОм (например MF 1/4W-2K±5% или аналогичный) - 7 шт.;

113

- HL - светодиод с номинальным током не менее 20 мА (например GNL-5012HD

или аналогичный), цвет свечения произвольный - 7 шт. ;

- PA1 - амперметр.

3.4.2.6

Подключение и отключение проводов при проверке производить только

при отключенном питании изделия.

3.4.2.7

Проверка проводится в следующей последовательности.

3.4.2.8

Подать питание на изделие. Проконтролировать воспроизведение сигнала

«Побудка».

3.4.2.9

Проконтролировать ток потребления изделия. Он не должен превышать

указанный в п. 1.2.2.

3.4.2.10 Нажать кнопку начала / завершения сессии управления ______.

3.4.2.11 Ввести пароль Администратора (по умолчанию «1234») и нажать кнопку _^ВВОД.

3.4.2.12 В меню Администратора выбрать пункт «Тест индикации», нажав кнопку ___8___.

3.4.2.13 Переход в «Тест индикации» сопровождается мелодичным сигналом «Тест».

Убедиться, что все одноцветные индикаторы постоянно включены, а двухцветные

переключаются с красного на зеленый цвет.

Убедится, что звуковой сигнализатор воспроизводит двухтональный прерывистый звуковой

сигнал.

Тест индикации продолжается

15 с. После завершения теста индикации прибор

автоматически возвращается в «Дежурный режим».

3.4.2.14 При помощи нажатия на кнопки

«1»… «20» взять на охрану все входы.

По включению зеленым цветом индикаторов «1» … «20» убедиться в том, что входы взяты

на охрану, а неисправности входов отсутствуют. Включение соответствующего индикатора

«1» … «20» желтым цветом свидетельствует о наличии неисправности входа.

3.4.2.15 Нажать кнопку начала / завершения сессии управления ______.

3.4.2.16 Ввести пароль Установщика (по умолчанию «123456») и нажать кнопку__^ВВОД.

3.4.2.17 В меню Установщика выбрать пункт «Диагностика: Управление выходами»,

нажав кнопку __14__.

3.4.2.18 По состоянию индикаторов HL

(см. схему проверки) убедиться в том, что все

выходы выключены (индикаторы HL должны быть выключены).

3.4.2.19 По состоянию индикаторов («ВЫХОДЫ: 4 … 7») убедиться, что контролируемые

выходы корректно определяют состояние выходных цепей в выключенном состоянии

(«ВЫХОДЫ: 4 … 7» должны быть выключены - см. Таблицу 1.4.4.16.1).

3.4.2.20 При помощи кнопок

___1___

… __7___ включить выходы. По включению

соответствующих индикаторов HL

(см. схему проверки) убедиться в том, что выходы

включились.

3.4.2.21 По состоянию индикаторов («ВЫХОДЫ: 4 … 7») убедиться, что контролируемые

выходы корректно определяют состояние выходных цепей во включенном состоянии

(«ВЫХОДЫ: 4 … 7» должны быть включены красным цветом - см. Таблицу 1.4.4.16.1).

3.4.2.22 Нажать кнопку начала

/ завершения сессии управления

______. Проверка

закончена.

3.4.2.23 При необходимости, в случае работы изделия совместно с сетевым контроллером,

при входном контроле можно проверить работу интерфейса RS-485, подключив прибор к

интерфейсу (клеммы «А» и «В») и проконтролировать получение сетевым контроллером событий

о обнаружении прибора, сброса прибора и т.п. (см. Руководство по эксплуатации на используемый

сетевой контролер).

114

3.4.2.24 В случае, если у сетевого контроллера или программы конфигурирования

возникают затруднения с обнаружением прибора, можно изменить текущие значения сетевого

адреса и паузы ответа на значения по умолчанию (адрес - 127; пауза ответа - 1,5 мс).

Для этого необходимо нажать кнопку _____, ввести PIN - код установщика (значение

по умолчанию «123456») и нажать кнопку ______.

ВВОД

Прибор перейдет в «Меню установщика».

После перехода в меню установщика необходимо нажать кнопку

_11__. При этом

индикатор «11» включается непрерывным красным цветом.

Для изменения сетевого адреса и паузы ответа необходимо дважды нажать кнопку_ ВВОД .

После первого нажатия кнопки «Ввод» индикатор «11» включится прерывистым красным

цветом.

После второго нажатия кнопки «Ввод» сетевой адрес и пауза ответа будут изменены. После

5 коротких звуковых сигналов прибор вернется в меню установщика.

Для возвращения прибора в дежурный режим необходимо нажать кнопку _____.

Если течение 20 секунд после выбора пункта меню не будет произведено два нажатия

кнопки «Ввод» - прибор вернется в дежурный режим.

Возврат в дежурный режим сопровождается коротким тройным звуковым сигналом.

3.5 Техническое освидетельствование

Технического освидетельствования изделия не предусмотрено.

3.6 Консервация (расконсервация, переконсервация)

Консервация изделия не предусмотрена.

115

4. Текущий ремонт

4.1 Текущий ремонт неисправного изделия производится на предприятии-изготовителе

или в авторизированных ремонтных центрах. Отправка изделия для проведения текущего

ремонта оформляется установленным порядком.

Внимание!

Оборудование должно передаваться для ремонта в собранном и чистом виде,

в комплектации, предусмотренной технической документацией.

Претензии принимаются только при наличии приложенного рекламационного акта

с описанием возникшей неисправности.

4.2

Выход изделия из строя в результате несоблюдения потребителем правил монтажа

или эксплуатации не является основанием для рекламации и гарантийного ремонта.

4.3

Рекламации направлять по адресу:

ЗАО НВП «Болид», Россия, 141070, Московская область, г. Королёв, ул. Пионерская, 4.

Тел./факс: +7 (495) 775-71-55 (многоканальный), электронная почта: info@bolid.ru.

4.4

При затруднениях, возникших при эксплуатации изделия, рекомендуется обращаться

в техническую поддержку по многоканальному телефону

(495)

775-71-55,

или по электронной почте support@bolid.ru.

5. Хранение

5.1

В транспортной таре допускается хранение при температуре окружающего воздуха

от -50 до +55 °С и относительной влажности до 95 % при температуре +35 °С.

5.2

В потребительской таре допускается хранение только в отапливаемых помещениях при

температуре от +5 до +55 °С и относительной влажности до 80% при температуре +20 °С.

6. Транспортирование

6.1

Транспортировка приборов допускается в транспортной таре при температуре окружающего

воздуха от -50 до +55 °С и относительной влажности до 95 % при температуре +35 °С.

7. Утилизация

7.1

Утилизация прибора производится с учетом отсутствия в нем токсичных компонентов.

7.2

Содержание драгоценных материалов: не требует учёта при хранении, списании

и утилизации (п. 1.2 ГОСТ 2.608-78).

7.3

Содержание цветных металлов: не требует учёта при списании и дальнейшей утилизации

изделия.

8. Гарантии изготовителя

8.1

Изготовитель гарантирует соответствие требованиям технических условий при соблюдении

потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

8.2

Гарантийный срок эксплуатации - 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более

24 месяцев со дня выпуска изготовителем.

116

9. Сведения о сертификации

9.1 Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный

«Сигнал-20М»

АЦДР.425513.017 соответствует требованиям

«Технического регламента

Евразийского экономического союза «О требованиях к средствам обеспечения

пожарной безопасности и пожаротушения» (ТР ЕАЭС 043/2017)» и имеет

сертификат соответствия

№ ЕАЭС RU С-RU.ПБ68.В.00319/21, выданный

органом по сертификации ОС ООО «Пожарная сертификационная компания»,

121351, Российская Федерация, г. Москва, ул. Ивана Франко, д.

46,

помещение 1, комната № 1, № 1А, этаж 5.

9.2 Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный

«Сигнал-20М»

АЦДР.425513.017 соответствует требованиям Технического регламента

Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств»

(ТР

ТС

020/2011).

Имеет

декларацию

соответствии:

ЕАЭС № RU Д-RU.HP15.B.06633/20.

9.3 Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный

«Сигнал-20М»

АЦДР.425513.017 имеет сертификаты соответствия технических средств

обеспечения транспортной безопасности требованиям к их функциональным

свойствам № МВД РФ.03.000036 и № МВД РФ.03.000037.

9.4 Производство приборов имеет сертификат соответствия ГОСТ Р

ИСО 9001. Сертификат соответствия размещен на сайте bolid.ru в разделе

«О КОМПАНИИ».

117

10.

Отличия от предыдущих версий

Версия

Начало

Версия

для

Содержание отличий

Совместимость

выпуска

замены

Обновление является обязательным для всех

приборов в.2.00!

1. Реализована возможность раздельного ручного

перевода выходов в исходное состояние

2.11

12.2020

при помощи команд сетевого контролера.

2. Реализована возможность запуска прибора

с некорректной

(поврежденной)

конфигурацией.

1. Реализованы режимы «Отключение» для входов

и выходов.

2. Расширены возможности режима работы «Меню

Администратора».

3. Реализован

режим

работы

«Меню

Установщика».

2.10

03.2020

2.11

4. Изменен алгоритм работы индикаторов

состояния выходов.

5. Изменен

алгоритм

работы индикатора

«Отключение».

6. Увеличено количество ключей до 128.

7. Поддержана работа по протоколу Орион 2.

Вторая серийная версия.

1. Изменение конструкции прибора.

2. Увеличение типоразмера клеммных колодок.

3. Добавлен встроенный считыватель Touch

Memory. Поддержана работа с ключами Touch

Memory.

4. Увеличено количество выходов с контролем

исправности цепи нагрузки (интеллектуальные

ключи).

5. Замена микроконтроллера, добавлена м/с

внешней памяти.

2.00

07.19

2.11

6. Реализовано

хранение резервной копии

программы

во

внешней

памяти,

с автоматическим восстановлением основной

копии при ее повреждении.

7. Изменена тактика работы пожарных ШС

в соответствии с ГОСТ Р

53325-2012.

Пересмотрены термины

«Шлейф»,

«Вход».

Введен термин «Зона».

8. Введены типы входов:

− 16 - пожарный ручной;

− 17 - водосигнальный;

− 18 - пожарный пусковой.

118

Отличия от предыдущих версий (продолжение)

Версия

Начало

Версия

для

Содержание отличий

Совместимость

выпуска

замены

9. Поддержаны события:

− «Пожар2»;

− «Тревога затопления»;

− «Восстановление датчика затопления»;

− «Активация УДП»;

− «Восстановление УДП».

10. Размер журнала событий увеличен до

4096

события.

1.03

02.12

Введён параметр «Отключение сирены по паролю».

1. Замена микроконтроллера.

2. Реализация двух независимых вводов питания.

3. Реализация выходов с контролем исправности

1.02

02.10

1.03

цепей нагрузки (К4, К5).

4. Индикация исправности цепей выходов

на индикаторах прибора.

1.01

01.07

Исправлена ошибка индикации ШС.

1.00

04.06

1.01

Первая серийная версия.

119

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ И УПРАВЛЕНИЯ ОХРАННО–ПОЖАРНЫЙ «СИГНАЛ-20М». Руководство по эксплуатации - часть 4